Gabriel Attal: "Esta disolución no la escogí yo, pero me negué a sufrirla y decidimos luchar"
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NewsTranscript
00:00A causa de las elecciones legislativas, ustedes se han expresado democráticamente y muy numerosos.
00:06Permítanme, una vez más, agradecer a todos aquellos y aquellas que permitieron que este
00:15escrutinio transcurriera en normalidad.
00:19Felicito a los 577 diputados recién elegidos.
00:23Cada uno de ellos tiene entre sus manos una parte de nuestra soberanía nacional, que
00:28es nuestro bien más querido.
00:31Todos, reunidos, representan a nuestra nación.
00:36Señoras y señores, esa disolución no la escogí yo, pero me negué a sufrirla, y con
00:44mis candidatos de Juntos por la República decidimos luchar.
00:49Mi compromiso en esta campaña era un deber para mí.
00:53Desde el comienzo de esta campaña, alerté sobre tres riesgos.
00:57El riesgo de una mayoría absoluta, dominada por la Francia insumisa.
01:01El riesgo de una mayoría absoluta, dominada por la agrupación nacional.
01:06Y el riesgo de una desaparición del movimiento que encarna nuestras ideas y nuestros valores.
01:11Estos tres riesgos fueron superados por los franceses esta noche.
01:18Esta noche no hay ninguna mayoría absoluta en manos de los extremos.
01:23Lo debemos, creo a este espíritu francés tan profundamente apegado a la República
01:28y a sus valores.
01:30Esta noche, la corriente política que he representado durante esta elección, el de
01:36la República y el del progreso, el de la autoridad y el trabajo, el de la transición
01:41ecológica y la construcción europea, esa corriente sigue viva.
01:47Gracias a nuestra determinación, gracias a la fuerza de nuestros valores, pudimos salir
01:53adelante y seguimos en pie, con tres veces más diputados que los que decían las estimaciones
01:59al comienzo de esta campaña.
02:03Pienso en todos los candidatos de Juntos por la República y en todos aquellos que perdieron
02:10en esta elección.
02:11También pienso en los que renunciaron entre la primera y la segunda vuelta.
02:16A todos ellos les expreso mi agradecimiento y mi fidelidad absoluta.
02:22Señoras y señores, ser primer ministro es el honor de mi vida.
02:26En todos los lugares que visité, los conocí a todos, los hablé con todos ustedes, los
02:32escuché.
02:33Todo lo que ustedes me dijeron me hizo reflexionar.
02:36El vínculo que tejimos entre todos es lo que tengo de más precioso en mi vida.
02:42Esta noche, la formación política que representé en esta campaña igual alcanzó un resultado
02:49mayor del que se había predicho, pero no dispone de una mayoría.
02:53Aun así, fiel a la tradición republicana y de acuerdo con mis principios, mañana,
02:59por la mañana, le entregaré mi renuncia al presidente de la República.
03:03Sé que, a la luz de los resultados de esta noche, muchos franceses están sintiendo cierta
03:09incertidumbre sobre el futuro, porque no hay ninguna mayoría absoluta.
03:13Nuestro país conoce una situación política sin precedentes y se prepara para recibir
03:19al mundo en unas pocas semanas.
03:21Así, evidentemente, asumiré mis funciones todo el tiempo que el deber me lo exija.
03:27No puede ser de otra manera cuando el país está viviendo momentos tan decisivos.
03:33Respeto la soberanía del pueblo.
03:35Esa es la imagen que tengo de mis funciones de primer ministro.
03:40Señoras y señores, esta noche comienza una nueva era para nuestra nación.
03:46A partir de mañana, el centro de gravedad del poder será, por la voluntad de los franceses,
03:53estará entre las manos del Parlamento más que nunca, entre la mano de los representantes
03:58de la nación, por lo tanto, en manos de nuestros ciudadanos.
04:02Por eso, nuestra responsabilidad es inmensa.
04:05Jamás decidiré que la oferta política se divida en tres bloques, donde cada uno busca
04:13la desaparición del otro, porque eso no es Francia y eso no es el pueblo francés.
04:18Nunca elegiré esa vía.
04:22Y esta noche, en que la extrema derecha tiene un resultado histórico y en donde muchos
04:27de nuestros ciudadanos han elegido votar por los extremos, a todos estos franceses, ya
04:34les dije y les vuelvo a decir, todo esto lo respeto cualquiera que sea la decisión
04:38de ustedes, porque no hay varias categorías de franceses, no hay unos que tienen razón
04:43y otros que estén equivocados, no hay un voto bueno ni un voto malo, hay vidas más
04:48difíciles que otras, y a esas vidas es a las que tenemos la obligación de mejorar.
04:56Siempre tendré el mismo objetivo, apaciguar, unir y actuar, con un método claro, nunca
05:03traicionar nuestros valores, nunca aliarnos con quienes no compartimos nada.
05:10Comienza una nueva era hoy por los valores que encarnan nuestros candidatos.
05:15Habrá que inventar algo nuevo, algo grande, algo útil.
05:19Para ello tendremos que asumir cuestionarlo todo de nuevo.
05:23A partir de mañana nuestro espacio político deberá empezar a trabajar para construir
05:27una oferta política nueva, pensar siempre y ante todo en los franceses, en sus vidas
05:33y encarnar nuevamente la esperanza para ellos, con valores claros, garantizar la unión y
05:38nunca ceder a la división, encarnar la autoridad conservando nuestra humanidad, actuar por
05:45la seguridad, estar del lado de quienes creen en Francia, siempre, y del lado de nuestros
05:51compatriotas, siempre.
05:53En esta aventura que nos espera, la de retomar la bandera de nuestros ideales, sé que puedo
05:58contar con el apoyo de millones de franceses que se niegan a ver la desaparición de nuestros
06:04valores.
06:05Cuento con nuestros nuevos diputados que nos dijeron que debemos cambiar para responder
06:10mejor a las expectativas actuales de nuestro país.
06:14Siempre nos rehusaremos a someternos a los extremos.
06:19No queremos que cada cual luche por sí mismo solo.
06:23Siempre escogeremos la paz.
06:27Siempre estaremos en contra del juego de los populistas, los comunitaristas, etc.
06:33Siempre estaremos a la altura de la expectativa de los franceses.
06:37Esa será nuestra decisión.
06:39Siempre seremos fieles a nuestros valores.
06:41Queridos compatriotas, mostremos la grandeza y la fuerza de nuestro país.
06:47Mostremos todo aquello de lo que es capaz Francia.
06:50Estamos listos para reconstruirlo todo, porque somos Francia, y nada resiste al pueblo francés.
06:57Muchas gracias.