Adventure and entertainment cartoon movie
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:31Kewala
00:00:33Professor
00:00:41Shanda
00:00:43So this is Brihzaga's statue
00:00:50There it is
00:01:00Be careful
00:01:15They are coming
00:01:17Bring the car
00:01:18Hurry up
00:01:26Hurry up
00:01:30Hurry up
00:01:39Optimus
00:01:40I will stop him
00:01:41You run
00:01:51Professor, look at this
00:01:53Kewala
00:02:00Oh no
00:02:13Oh no
00:02:22My ring
00:02:31Kewala
00:02:44100,000 years later
00:02:48It seems like the heat is not going to end
00:02:51At some places, the temperature is more than 35 degrees
00:02:54It seems that the heat is not going to end
00:02:57At some places, the temperature is more than 35 degrees
00:03:01All the countries are facing this
00:03:03For the last two weeks
00:03:05Do you want a gadget that you can eat ice?
00:03:09If this continues, I will faint from the heat
00:03:13Because of the heat, I can't even do my homework
00:03:16This is just a matter of speaking
00:03:19It's Dora's call
00:03:23Brother, are you okay?
00:03:24Are you okay?
00:03:25It's good
00:03:26You look fine
00:03:27I am not fine at all, Dora
00:03:30It's very hot here
00:03:32Hot?
00:03:33It's very strange
00:03:34According to the robot that predicts the future
00:03:36Your week is going to be very bad
00:03:38I think you have an ice fortune
00:03:41Ice fortune?
00:03:42Fortune telling is very famous
00:03:44Because it is mostly true
00:03:47Ice fortune means
00:03:49You have to be careful of the snow
00:03:51If something bad can happen to you because of the snow
00:03:54Then stay away from the snow
00:03:56And if you see a penguin, stay away from it
00:03:59No, no
00:04:00Such things affect Dora
00:04:04You stay away from the ice
00:04:12If I don't get the ice ball, I will faint
00:04:16Ice ball?
00:04:17A big piece of ice?
00:04:19Yes, I know a place where I can get the ice
00:04:23It should be somewhere here
00:04:27I knew about it, that's why I kept it here
00:04:30A big piece of ice?
00:04:32Now we can eat as much ice as we want
00:04:35Now I understand
00:04:37But what about Dora's fortune reading?
00:04:39She said we should stay away from the snow
00:04:42Don't listen to her
00:04:49Huh?
00:04:55Is this the big ice ball?
00:04:58Let's go this way
00:05:11Huh?
00:05:13There is nothing here
00:05:15That news was a month old
00:05:17Maybe it has melted
00:05:23This way
00:05:29Dora, what is this ice wall?
00:05:32Look there
00:05:34Wow!
00:05:35This is such a big ice wall
00:05:41Wow!
00:05:42Is it made of ice?
00:05:44We can eat as much ice as we want
00:05:50Wow!
00:05:51We can eat as much ice as we want
00:05:55Dora, I will get the table and chair from home
00:05:58Give me the anyway dot
00:06:00I have a gadget for that too
00:06:02Ice carving iron
00:06:04What is this?
00:06:07Huh?
00:06:12So this is the table and chair?
00:06:14I made a mistake
00:06:15So I will put this on the plus
00:06:20So I will make it thin
00:06:23And like this
00:06:24And this
00:06:27And like this
00:06:30Wow!
00:06:31It has become a sofa
00:06:34This is a little good
00:06:36And it is done
00:06:37Fluffy
00:06:38Safe
00:06:40If you apply this, the ice becomes fluffy and soft
00:06:43And it does not melt
00:06:45Wow!
00:06:50Doraemon, can we make a table too?
00:06:52Yes, absolutely
00:06:53We can make any shape
00:06:55Wow!
00:07:01It is so cold here
00:07:03Doraemon, it is very hot this time
00:07:06I wish the whole world would turn into ice
00:07:10You are joking, right?
00:07:14In the olden days, the whole earth was covered with ice
00:07:17As you wish
00:07:19Did you understand, Nobita?
00:07:21Yes, I know
00:07:22At that time, there used to be Mehmed too
00:07:24No, no, this is a very old story
00:07:27When the whole earth was covered with a thick layer of ice
00:07:32Really?
00:07:33At that time, all the mountains and seas were covered with ice
00:07:37And wherever you went, you would see the same
00:07:41I see
00:07:42This incident was named Snowball
00:07:45And it is said that it lasted for millions of years
00:07:48This is a very old story
00:07:50This is such an old story that even humans did not exist
00:07:53Do you understand, Nobita?
00:07:55Okay, we have had enough of the cold
00:07:58Let's go and do our homework
00:08:00Doraemon, we have come to such a nice place
00:08:03Let's play for some more time
00:08:06Yes, let's make an ice amusement park
00:08:09Doraemon, do you know how to make a roller coaster with big wheels?
00:08:16But what about the homework?
00:08:17Don't worry about that, we have a whole holiday left
00:08:21Please, please, Doraemon
00:08:23But only for some time
00:08:26You are very nice, Doraemon
00:08:52Flying in the sky, I see all the new countries
00:08:59Open, open the doors, I want to go right now
00:09:05Hurry up, Nobita
00:09:07When I grow up, I will not want to make a mistake
00:09:15If something like this ever happens, then remind me again
00:09:24My sweet talk, my dreams and my emotions
00:09:30Doraemon, help me to remind again
00:09:38My sweet talk, my dreams and my emotions
00:09:42Doraemon, help me to remind again
00:09:46My sweet talk, my dreams and my emotions
00:09:51Doraemon, help me to remind again
00:10:07Help!
00:10:30Why did it stop?
00:10:32Hey Nobita, why did it stop?
00:10:35This is very strange
00:10:42Where did it go?
00:10:49Hey Nobita
00:10:51Mom
00:10:52We are saved
00:10:54You make it so well
00:10:55Please forgive us
00:10:57Come on Doraemon, let us also make one
00:10:59Yes, but
00:11:00I will make the best one
00:11:02I will also make one
00:11:04Did you guys hear anything?
00:11:08Wait for me
00:11:34Doraemon has made it too deep
00:11:46There is something here
00:11:48What is this?
00:12:03What is this?
00:12:19Doraemon, look there
00:12:21What is this?
00:12:23Iceberg is melting
00:12:25Where is Nobita?
00:12:27Nobita!
00:12:29Nobita!
00:12:31Stop Doraemon!
00:12:33Nobita!
00:12:49Nobita!
00:13:02Doraemon!
00:13:18Doraemon!
00:13:26Where is Nobita?
00:13:28Nobita!
00:13:30Nobita!
00:13:32Where is Nobita?
00:13:34Look there
00:13:42Nobita!
00:13:45Are you alright Nobita?
00:13:47What is inside this Nobita?
00:13:49I don't know, but I found this inside the iceberg
00:13:53What is this?
00:13:54Is this Doraemon's gadget?
00:13:56This is not mine
00:14:01What did you do?
00:14:03I dropped it by mistake
00:14:05This is a bracelet
00:14:06I think someone must have lost it
00:14:08Should we give it to the police?
00:14:10But no one will believe that we were there
00:14:13This was frozen right?
00:14:15This means it has been lost for a long time
00:14:17That iceberg came from Antarctica right?
00:14:20Yes
00:14:21This means it was lost in Antarctica
00:14:24Do people live in Antarctica?
00:14:26Yes, of course
00:14:27There are research bases in Antarctica
00:14:30I think this can be a big discovery
00:14:33Really?
00:14:34What do you mean?
00:14:37Ice Age Measuring Device
00:14:39We can use this gadget to find out when the ice was frozen
00:14:43You are right
00:14:48As I thought
00:14:50100,000,000 years
00:14:51What? 100,000,000 years?
00:14:53Is it that old?
00:14:55When a layer of ice keeps falling for thousands of years
00:14:59It becomes an iceberg
00:15:01Its core is the oldest
00:15:03This means Doraemon was lost so many years ago
00:15:06That's not all Nobita
00:15:08Antarctica was found 200 years ago
00:15:10No one went there before that
00:15:12And 100,000,000 years ago it was a stone age
00:15:15This means humans didn't have such technology
00:15:20Because of which they could have made this bracelet
00:15:23This is not a human's work
00:15:25100,000,000 years ago in Antarctica
00:15:28What if we find its owner?
00:15:30The entire world
00:15:32It will be a big discovery
00:15:34Nobita
00:15:35Did you find anything else there?
00:15:37No
00:15:38Let's go and look for it again
00:15:40Wait
00:15:41It's too late
00:15:43We can go later if we want
00:15:45Okay
00:15:46See you tomorrow
00:15:48Okay, bye
00:15:49Don't be late
00:15:50Okay
00:15:53Good night
00:15:55Good night
00:16:05Good night
00:16:29Nobita
00:16:32Nobita
00:16:36Stop
00:16:38It's too cold
00:16:40Stop
00:16:56Ice fortune means you will have to stay with the buffalo
00:16:59Your lucky item is a star
00:17:01Was the star lost to someone?
00:17:03If it's lost, we should give it to the police
00:17:12Don't run
00:17:26We are going
00:17:28Where are you going so early in the morning?
00:17:30We are going to Antarctica, mom
00:17:33Okay, but come back by dinner
00:17:35Okay
00:17:38What did you say? Antarctica?
00:17:40My cousin told me that some people believe that
00:17:42there is a city under the thick ice of Antarctica
00:17:45which is Atlantis
00:17:47I think Atlantis must have made that ring 100,000 years ago
00:17:51They can do anything
00:17:53My cousin knows everything about it
00:17:56He does a lot of research about it
00:17:58Like me
00:17:59Okay
00:18:00Okay, but I don't understand where Atlantis is in Antarctica
00:18:04If I knew the location of Atlantis,
00:18:06it wouldn't have been just an imagination
00:18:08Do you understand?
00:18:09Is it true?
00:18:11I can't say for sure that it's Atlantis
00:18:14But there must be something in the ice of Antarctica
00:18:18Look at this map
00:18:20This is the place where we found the iceberg yesterday
00:18:24Show me the ocean waves of this place
00:18:27Iceberg must have floated away from the ocean waves
00:18:30Let's follow the waves
00:18:32What if we turn a little to the west in Antarctica?
00:18:53Look, it stops here
00:18:56That means the iceberg was here
00:18:58Let's go here
00:19:00Atlantis is here
00:19:02No, but the ring didn't stop here
00:19:05Did you understand?
00:19:06I didn't understand
00:19:07The iceberg must have floated away from here
00:19:09Okay, now look at it carefully
00:19:12It is said that the ice in Antarctica started to form 4 crore years ago
00:19:18And slowly, it became a long, big and tall blanket
00:19:23It is moving
00:19:24Similarly, a big glacier was formed, which is called an ice sheet
00:19:29And this ice sheet keeps on forming on its own
00:19:34Do you understand what I am saying, Nobita?
00:19:36The ice broke
00:19:37Because of its weight, the ice goes from a high place to a low place
00:19:47That means, the place where the ring stopped
00:19:50This is called an iceberg
00:19:52According to the map, the ice came from this place towards the water
00:19:57According to the map, we should look under the ice
00:20:00But Doraemon, I still don't understand how the ice can flow like this
00:20:05All that later
00:20:07I think we should go and see the place shown on the map
00:20:12Are you ready?
00:20:13Yes, of course
00:20:14Let's go
00:20:15Yes
00:20:16All of us will find Atlantis in Antarctica
00:20:19Let's go and find the owner of the ring
00:20:21Let's go
00:20:29Let's go, friends
00:20:35This is Antarctica
00:20:37Look, the stars are visible
00:20:39This is the other side of the earth
00:20:41Right now, it is winter there
00:20:44This is called a polar night, when the sun does not rise for months
00:20:48Which means, the night for months
00:20:50Be careful
00:20:51The temperature here is around 30 degrees
00:20:54But on the other side of this door, the temperature is minus 40 degrees
00:20:58Doraemon, if this happens, we will freeze to death
00:21:03Don't worry, all of you
00:21:05Just wear this
00:21:07Take this
00:21:08What is this?
00:21:09This
00:21:10Like this
00:21:15This is a polar expedition suit
00:21:17With this, you can walk on the ice without slipping
00:21:20And this will keep you warm from the cold of the ice
00:21:24How do I look?
00:21:25You look good, Shizuka
00:21:28Don't forget your luggage
00:21:30Let's go
00:21:48Look, how beautiful it is
00:21:54Look, there are some buildings
00:21:56This is Shiva station
00:21:58Research is done on Antarctica here
00:22:01Wow
00:22:04Let's go
00:22:06Wow
00:22:07Take me too
00:22:09This is my place, get out of here
00:22:11Let's go
00:22:13Let's go
00:22:15This is my place, get out of here
00:22:17This is my place
00:22:19Doraemon, does the ice really move here?
00:22:23It moves, but only a few centimeters during the day
00:22:26We don't even know that
00:22:29What? Really?
00:22:36How will we know what is inside the ice?
00:22:42So
00:22:43Digging, done
00:22:45What is this?
00:22:47You can find things in this that are buried in the ground
00:22:51Turn around and close your eyes
00:22:53Like this?
00:22:54Do you have anything to dig?
00:22:56Will lemon flavor candy work?
00:23:01Don't look here, Nobita
00:23:05Now open your eyes and rub the wire
00:23:08Like this?
00:23:10If you rub the wire, you can find things that are buried in the ground
00:23:24The more you rub, the deeper the wire will go
00:23:27Do you understand, Nobita?
00:23:31When you remove the wire, you will find buried things
00:23:36Understood
00:23:39Okay, so can we all walk now?
00:23:42But how do we make it move?
00:23:47Take this, Diyan
00:23:48Piyora rope and her book to make it move
00:23:51And the first song of call
00:24:09No
00:24:19This song is to make it move
00:24:21With this you can move 200 kilometers per hour
00:24:38No
00:25:01This is so fun
00:25:03What did you say?
00:25:08No
00:25:12No
00:25:38No
00:25:43Yeah!
00:25:46Atchoo!
00:25:52Oh!
00:25:54Please make it move
00:26:08Yeah!
00:26:27Hey! Are you okay?
00:26:38Oh!
00:26:51Ah!
00:26:57Ah!
00:27:09Ah!
00:27:21Oh!
00:27:30Ah!
00:27:34It is not moving
00:27:36Let's camp here
00:27:43It is not moving
00:28:06Are we going on the right path?
00:28:09I am very tired
00:28:11I don't understand whether Atlantis is real or not
00:28:15That's it for today
00:28:17Let's go back as soon as the storm stops
00:28:19We have come so far, why do we have to go back?
00:28:22Nobita, you are not doing anything
00:28:24Can't you see that I am rubbing it?
00:28:29Where is it going?
00:28:31It is outside
00:28:36Look, there it is
00:28:54It looks like
00:28:58It is below us
00:28:59Okay
00:29:01Search more
00:29:03First we have to make it move
00:29:06What happened?
00:29:07It is frozen
00:29:13Don't move
00:29:18Somebody help
00:29:26Wow!
00:29:27It looks like a real lion
00:29:30What if it is real?
00:29:36Ah!
00:29:38Ah!
00:29:41It is amazing
00:29:42You should have taken it out easily
00:29:44Sorry, sorry
00:29:48This is an ice ground rover
00:29:50And it can go thousands of meters under the ice
00:29:56Everybody fasten your seat belts
00:30:00Ah!
00:30:04Start the engine
00:30:05The gyroscope is fine
00:30:07Start the radar
00:30:08Are you all ready?
00:30:10Yes, of course
00:30:11I am ready Doraemon
00:30:12If this is the case
00:30:20The angle is right
00:30:21Let's launch the ice ground rover
00:30:29The horizontal axis is right
00:30:31The depth gauge is also right
00:30:35X axis 2% plus
00:30:37Y axis 3% minus
00:30:40Look at that Nobita
00:30:42Wow!
00:30:44The ice is
00:30:45It looks like stars
00:30:48The air trapped in the ice is reflecting light
00:30:59I didn't know that Antarctica's ice is so thick
00:31:02The biggest ice in Antarctica is 4000 meters
00:31:05Wow!
00:31:06It is longer than Mount Fuji
00:31:11What is this?
00:31:12We haven't gone that deep
00:31:13Then what is this?
00:31:25Where are we?
00:31:26Where are we?
00:31:27We are under Antarctica's ice
00:31:57Ah!
00:32:07What is that?
00:32:15Stop!
00:32:20Hey!
00:32:21This is
00:32:27What is this?
00:32:28Let's go
00:32:32Stop for me
00:32:33This is the biggest discovery of the world
00:32:39Nobita
00:32:40This shape is
00:32:45It is the same shape
00:32:46Looking at it, I think this ring was frozen here
00:32:50Yes
00:32:51I don't know where is the way to go inside
00:32:53There is no way to go inside
00:32:55Yes
00:32:57There is no way to go inside
00:32:59Was the wire looking for this tower?
00:33:03According to the wire, there should have been a city here
00:33:07Doraemon, stop for me
00:33:10Are you alright?
00:33:11How can you be so careless?
00:33:15Look down, Doraemon
00:33:24Looks like the city is frozen
00:33:26That means the wire was telling us about the city
00:33:29Look there
00:33:31Look at the wall of that tower
00:33:33There is one more thing there
00:33:35We can go inside through that door
00:33:37Leave that to me
00:33:40Take this
00:33:54This is not frozen from inside
00:33:57Hey!
00:33:58Is there anyone here?
00:34:09There is something there
00:34:11What is it?
00:34:12It can be the treasure of Atlantis
00:34:15This is ice
00:34:16Let's go inside
00:34:17Yes
00:34:18Let's go
00:34:19Let's go
00:34:20Let's go
00:34:21This is ice
00:34:22There is something frozen inside
00:34:24Let me take it out
00:34:28What kind of hair is this?
00:34:32I don't think this is any treasure
00:34:37It is moving
00:34:52It is a mammoth
00:34:54This is a different kind of mammoth
00:34:56Do you live in Atlantis?
00:34:59We are looking for the owner of the frozen ring
00:35:02It could be yours
00:35:08It is smiling
00:35:10What is that?
00:35:11It likes Nobita
00:35:13Oh!
00:35:19Bag
00:35:20Is this for me?
00:35:27What is this?
00:35:32Do you know Doraemon?
00:35:34I think I have seen it somewhere
00:35:36But I don't know where
00:35:39Ah!
00:35:42It is tickling. Leave me
00:35:44I think it likes Doraemon
00:35:46Hey! Nobita
00:35:47Do you know it?
00:35:50No
00:35:51We are meeting for the first time
00:35:53Look everyone
00:35:54There is a way down
00:35:59It is very dark
00:36:01How far will it go?
00:36:03Let's use this gadget for this
00:36:07Disposable artificial sun
00:36:16There is something there
00:36:17Let's go
00:36:19Wait
00:36:24I will come later
00:36:28Wait
00:36:32Look Jiyan
00:36:33There is something here
00:36:37This time it doesn't look like a mammoth
00:36:40Look
00:36:41Yes
00:36:42But what could this be?
00:36:45What happened?
00:36:47But how?
00:36:52I am frozen
00:36:54But
00:36:56As I thought
00:36:58It is Doraemon
00:37:04It was frozen 100,000 years ago
00:37:06Just like that ring
00:37:08So Doraemon was right about the ice
00:37:13Calm down Nobita
00:37:14Nothing bad has happened to me yet
00:37:16Let's take it out
00:37:18Maybe it will start moving
00:37:25What is this?
00:37:27What is this?
00:37:28It is made of stone
00:37:30What is Doraemon doing here?
00:37:33What happened little elephant?
00:37:35He is not an elephant
00:37:37He is a mammoth
00:37:39So tell me what is a mammoth called?
00:37:42I don't know
00:37:48I am powerful
00:37:52Doraemon has become a penguin
00:37:54I am not a penguin
00:37:56Look at this
00:38:03What is this?
00:38:15Nobita
00:38:22Where did it go?
00:38:24Here it is
00:38:25Instant Ice Light Gadget
00:38:32Doraemon
00:38:38That was close
00:38:40I never thought Doraemon would attack us
00:38:43He was trying to say something
00:38:45He was very angry
00:38:52100,000 years ago
00:38:54I don't know what happened
00:39:00Idea
00:39:01We can use the time machine and go 100,000 years back
00:39:05We will know where the ring came from
00:39:08Good idea
00:39:09Let's go to Nobita's room
00:39:14I left the rope behind
00:39:19What do we do now?
00:39:21Don't worry I have something
00:39:23Time Belt Gadget
00:39:26I will set it 100,000 years back
00:39:32Let's catch each other
00:39:34We can't go to another place
00:39:37But we can go back in time
00:39:4740,000 years ago
00:39:4950,000 years ago
00:39:5155,000 years ago
00:39:5360,000 years ago
00:39:5565,000 years ago
00:39:5770,000 years ago
00:39:5970,000 years ago
00:40:0180,000 years ago
00:40:0390,000 years ago
00:40:0595,000 years ago
00:40:08100,000 years ago
00:40:19We are here
00:40:22Look at that
00:40:24All the ice is gone
00:40:27Even the penguin is missing
00:40:30Something is going to happen here
00:40:32One minute
00:40:35Since we were too many
00:40:37The battery is low
00:40:39Everything will be fine
00:40:40I have an extra battery for some problem
00:40:43Look here
00:40:47Light is coming from inside
00:40:49How will we open it?
00:40:51I don't know
00:40:52Then
00:40:56What are you looking at?
00:40:58Help me
00:41:12Where are we?
00:41:14This city is still frozen
00:41:17Wow!
00:41:19Antarctica was not covered by ice
00:41:22This is strange
00:41:24Antarctica was frozen 100,000 years ago
00:41:27Then this
00:41:29Is this the same tower where we came down?
00:41:32Wow!
00:41:34Wow!
00:41:36Wow!
00:41:37Wow!
00:41:38Wow!
00:41:39Wow!
00:41:40Wow!
00:41:41Wow!
00:41:42Wow!
00:41:43Wow!
00:41:49Power is getting affected
00:41:51Are we really under the ice of Antarctica?
00:41:55Yeah!
00:41:57Yeah!
00:41:58Is anyone here?
00:42:00People of Atlantis
00:42:02Can you hear me?
00:42:05Yeah!
00:42:12Be careful
00:42:14Be careful, this is old
00:42:16Is anyone living here?
00:42:18Let's go down and see
00:42:20Okay, let's go
00:42:23Let's go
00:42:43Wait!
00:42:45Why are you running so fast?
00:42:48Why are you shaking so much?
00:42:51Wait for me
00:43:13Looks like there is no one in this city
00:43:16Where are the people living here?
00:43:29Sorry for making you wait
00:43:32Mofusuke was very eager
00:43:34Mofusuke?
00:43:35Yes, I named him Mofusuke
00:43:37Because he is very kind
00:43:41What is this?
00:43:47Looks like this place has not been destroyed for a long time
00:43:51But how is that black thing?
00:43:53Water!
00:43:54Mofusuke!
00:43:55Water!
00:43:57What happened?
00:44:03Water is flowing
00:44:05Are there fishes here?
00:44:07Can you hear anything?
00:44:09Water!
00:44:12It's broken!
00:44:16No!
00:44:18No, my child!
00:44:20No, my child!
00:44:22Save me, doctor!
00:44:40What are you doing?
00:44:43No!
00:44:51Mofusuke's friend is a girl
00:44:53No!
00:44:55No!
00:45:10Listen!
00:45:18What is she saying in Atlantis language?
00:45:25What are you trying to say?
00:45:31What is this?
00:45:33Octagon!
00:45:39No!
00:45:45Mofusuke is doing something
00:45:47Close the gate
00:45:53Water!
00:45:57His leg!
00:45:59He is not able to move
00:46:01He is not able to move
00:46:03Stop!
00:46:09Water!
00:46:15He saved us
00:46:17Listen!
00:46:19What kind of octopus is he?
00:46:21He is a squid
00:46:23Doraemon!
00:46:25What happened?
00:46:27Let's go to Translator Konyaku
00:46:29Wait!
00:46:31What is happening here?
00:46:33I will tell you later, Doraemon
00:46:36Please save me!
00:46:55Let's go fast!
00:47:06Doraemon!
00:47:08Listen!
00:47:10Have you seen my Dodo technique?
00:47:12My Dadada technique is better than yours
00:47:16What did you say?
00:47:20Doraemon!
00:47:26Doraemon, help me!
00:47:28Doraemon, what is happening?
00:47:30Take this!
00:47:35Take this!
00:47:42Listen!
00:47:47Thank you for saving me!
00:47:50Do you think you can speak my language?
00:47:57My Dodo technique!
00:48:00This technique does not work
00:48:02Octagon will not work
00:48:04How can we defeat him?
00:48:08I used a sound ball on him
00:48:10Sound ball?
00:48:12That means his voice is weak
00:48:14Doraemon!
00:48:16Morning Sound Oscillator
00:48:18Extermination Machine
00:48:20What is this?
00:48:22Nothing happened to him
00:48:24Let's sing a song
00:48:26Why now?
00:48:30We like your song
00:48:32Okay!
00:48:34If you say so
00:48:36Take this!
00:48:38I am a lion
00:48:40I am very strong
00:48:42Your throat is very soft
00:48:44Everyone listens to my song
00:48:48He stopped
00:48:50Do one thing
00:48:52I am a lion
00:48:54Your throat is very soft
00:48:58Everyone listens to my song
00:49:02I am a lion
00:49:04Your throat is very soft
00:49:06Everyone listens to my song
00:49:08I am a lion
00:49:10Your throat is very soft
00:49:12Everyone listens to my song
00:49:22Listen!
00:49:24He ran away
00:49:30When I was singing
00:49:32he ran away
00:49:34What does this mean?
00:49:36He liked your song so much
00:49:38that he almost fainted
00:49:40You are right
00:49:42Listen!
00:49:44Who are you?
00:49:46We are...
00:49:54We are...
00:49:56My...
00:50:14Welcome Johnson!
00:50:24Welcome Johnson!
00:50:32Pao Pao likes you
00:50:34That means you are a good person
00:50:36So his name is Pao Pao?
00:50:38I think he is lost
00:50:40Do you know anything?
00:50:42Lost?
00:50:44He looks like a younger brother
00:50:46But his ears are different
00:50:48Nobita!
00:50:50I will introduce you
00:50:52I am Nobita
00:50:54He is Doraemon
00:50:56And he is Shizuka
00:50:58And I am Jian
00:51:00I was singing
00:51:02My name is Karla
00:51:04And he is Yuka
00:51:06We have come here from
00:51:08Yoga Yoga Planet
00:51:10to investigate this place
00:51:12Yoga Yoga Planet?
00:51:14That means you are here
00:51:16What?
00:51:18That means you don't live here
00:51:20What was that strange thing?
00:51:22That is an octagon
00:51:24A stone statue that saves
00:51:26historical places
00:51:28When I came here yesterday
00:51:30I lost it
00:51:32When I was looking for it
00:51:34it saw me
00:51:36Lost something?
00:51:38Nobita!
00:51:40We have come here
00:51:42to find the owner of this ring
00:51:44Wow!
00:51:46We found this ring after 100,000 years
00:51:48in the snow
00:51:50100,000 years?
00:51:52In the snow?
00:51:54Yes! We have come 100,000 years in the future
00:51:56Why? What happened?
00:51:58Keep quiet!
00:52:00We are surrounded by stone bats
00:52:02Stone?
00:52:04Bat?
00:52:14Leave my bag
00:52:18I won't let you take my
00:52:20capsules and bag
00:52:22Leave my
00:52:24potato chips
00:52:26I am coming
00:52:28I love these
00:52:30shiny things
00:52:34Come inside
00:52:45Are you all okay?
00:52:47Yes!
00:52:49Where did the ring go?
00:52:53What should we do now, Doraemon?
00:52:56Obtaining bag!
00:52:58We can take that thing
00:53:00which is far away from us
00:53:02Very good!
00:53:07What happened, Doraemon?
00:53:15They are running away
00:53:17Okay!
00:53:19If that's the case
00:53:21Tracer Bat!
00:53:30We can find it
00:53:32wherever it is
00:53:37They went towards the tower
00:53:39Let's follow them
00:53:41Wait!
00:53:43Wait!
00:53:49It's getting dark
00:53:51It will be dangerous to follow them
00:53:53Dark?
00:53:57Karla, is everything okay there?
00:53:59How are things?
00:54:01I found the ring
00:54:03But the stone bats took it away
00:54:05Oh! But it's getting dark
00:54:07Come back soon
00:54:09You said you can find the ring
00:54:11I am bringing some guests with me
00:54:13What did you say?
00:54:15Come with me tonight
00:54:17We will be safe there
00:54:19We will find the ring in the morning
00:54:21Can I borrow your map?
00:54:23No problem
00:54:27Because of the reflection of the sky
00:54:29the day in this city
00:54:31lasts only for three hours
00:54:33After that it gets dark
00:54:35So we have to leave early
00:54:37Three hours?
00:54:39The temperature in this city
00:54:41is less than minus 100 degrees
00:54:43So it's impossible to get out
00:54:45Minus?
00:54:47100 degrees?
00:54:49What is this place?
00:54:51This city was built by our ancestors
00:54:53of Hyoga Hyoga
00:54:55But now no one lives here
00:54:57This city is completely deserted
00:54:59It's moving very fast
00:55:01Don't worry
00:55:13Be careful
00:55:15Hold tight
00:55:29Oh! So it moves in the water too
00:55:31Look over there
00:55:33Oh!
00:55:57We have reached
00:55:59Welcome all of you
00:56:03Oh!
00:56:05Oh!
00:56:07Oh!
00:56:09There are a lot of friends here
00:56:11Wherever we go,
00:56:13they come with us
00:56:15I am here
00:56:17This is so beautiful
00:56:25Come with me
00:56:27Oh!
00:56:31They are frozen
00:56:33They are sleeping in the snow
00:56:35Sometimes Pow Pow
00:56:37sleep in the snow for a long time
00:56:39Oh! So they are sleeping
00:56:41That's why Mofu Sukhi was in the snow
00:56:43Now I understand
00:56:45They are not old when they sleep
00:56:47They can live for a long time
00:56:49Pow Pow went into the snow of a comet
00:56:51millions of years ago
00:56:53which was wandering in the universe
00:56:57Pow Pow
00:57:01Be careful
00:57:03Come up here
00:57:07Welcome all of you
00:57:13What happened?
00:57:15You are our guest
00:57:17Welcome
00:57:19Professor
00:57:21You are wearing a survival suit
00:57:23That means you went out
00:57:25to do some research
00:57:27Forgive me
00:57:31I went to search for historical places
00:57:33Don't be so angry
00:57:35Oh! Professor
00:57:37Your leg bones are still not healed
00:57:39Professor
00:57:41Look, my leg pain is gone
00:57:43Our guests have come after a long time
00:57:45Tonight we will have royal food
00:57:47What? Really?
00:57:49Besides potatoes,
00:57:51what else do we eat?
00:57:53Did you hear that?
00:57:55Tonight we will have royal food
00:57:57and bomb pudding too
00:57:59Bomb? And pudding too
00:58:01Oh! But before that
00:58:03take a bath and come back
00:58:05Okay
00:58:11I had promised mom
00:58:13that I will be back by dinner
00:58:15My mom will scold me a lot
00:58:17Don't worry
00:58:19When we go back home
00:58:21we will go in the car
00:58:23It smells so good
00:58:27Here it is
00:58:33We have to cook it a little more
00:58:35Wait a little longer
00:58:37I am here
00:58:39Let's start eating
00:58:47Bon Appetit
00:58:51It's so delicious
00:58:53It's like cheese and marshmallow
00:58:55It reminds me of the food
00:58:57of 5 star hotel
00:58:59Oh! So you have come to give us
00:59:01our ring after 100,000 years
00:59:03I wanted to ask
00:59:05where is this yoga yoga planet
00:59:07It is 100,000 light years away
00:59:09Look there
00:59:15Such a white planet
00:59:17It was full of greenery
00:59:19But now
00:59:21it is full of snow
00:59:23What did you say?
00:59:25It froze?
00:59:27This is Brizaga's doing
00:59:29Brizaga?
00:59:31This is a long story
00:59:33Our ancestors who lived
00:59:35in the yoga yoga planet
00:59:37had such a scientific technique
00:59:39with which we could go
00:59:41to every corner of the universe
00:59:43But that technique was lost
00:59:45We never found it
00:59:47We found it here
00:59:49It is like a stone statue
00:59:53This is also like
00:59:55that old technique
00:59:57Is this that
00:59:59big scary octopus?
01:00:01This is our technique
01:00:03which we have made
01:00:05with the help of old science
01:00:09But we found
01:00:11such a door
01:00:17which we should not have opened
01:00:19Brizaga
01:00:21The most powerful stone statue
01:00:23in the world
01:00:37But we could not
01:00:39control this statue
01:00:41And our planet
01:00:43suffered a lot
01:00:45But we left again
01:00:47to catch Brizaga
01:00:49After such a long journey
01:00:51we found this ring
01:00:53which can stop it
01:00:55I did not know
01:00:57that this ring is so important
01:00:59We will definitely
01:01:01bring that ring back
01:01:03But why did your ancestors
01:01:05make such a scary thing?
01:01:07Yes, really
01:01:09And why did it come to earth?
01:01:11When they found this planet
01:01:13they froze it with the help of Brizaga
01:01:15Froze it?
01:01:17But if they did so,
01:01:19how will they stay there?
01:01:21Because they did not have any problem
01:01:23after the ice melted
01:01:25There was a big change
01:01:27on that planet
01:01:29Snowball earth
01:01:31Snowball earth?
01:01:33It means that so many years ago
01:01:35the earth was covered with ice
01:01:37What did you say?
01:01:39What do you mean?
01:01:41The same thing happened
01:01:43about 7 crore years ago
01:01:45the earth was also frozen like
01:01:47the yoga yoga planet
01:01:49And it is said that
01:01:51the ice stayed for thousands of years
01:01:53But after it melted
01:01:55new creatures started to
01:01:57live on the earth
01:01:59And when they were born
01:02:01it was called Cambrian explosion
01:02:03And in this way,
01:02:05many creatures started to live
01:02:07on the earth
01:02:09This means that
01:02:11everyone is alive because of the ice
01:02:13But when I was looking for
01:02:15the historical places here
01:02:17I saw the broken statue of Brizaga
01:02:19I think that your planet
01:02:21has nothing to do with Brizaga
01:02:23So this is what happened
01:02:25with you
01:02:27Now I understand
01:02:29You didn't understand anything
01:02:31Don't worry
01:02:33I won't leave that demon
01:02:35when he comes in front of me
01:02:38Is this also made by your ancestors?
01:02:40I bought this doll from Doro Doro
01:02:42made-up planet
01:02:44There is a button behind it
01:02:46Press it
01:02:48Isn't it beautiful?
01:02:50It used to have sparkling eyes
01:02:54There is another one here
01:02:56It still has sparkling eyes
01:03:02Let's have dessert
01:03:04This is bomb pudding
01:03:06Oh
01:03:36No
01:03:43At that time
01:03:45the warrior was fighting
01:03:47with the demons of the universe
01:03:49He defeated me too
01:03:53But I never gave up
01:03:57Oh no
01:04:06Oh
01:04:22There is no space
01:04:24There is no space in this car
01:04:26But if we had left them behind
01:04:28they could have been in danger
01:04:36Oh
01:04:46They are at the same place
01:04:48since yesterday
01:04:50They have their own nest inside
01:04:57It's a snow bat's nest
01:04:59It looks very interesting
01:05:03Look
01:05:05Your feet are injured
01:05:07You stay here
01:05:09But I have to record
01:05:11very important things in the camera
01:05:13Leave me
01:05:15Leave me
01:05:17We will be back soon
01:05:19Leave the camera work to me
01:05:21Something is wrong with me
01:05:27What?
01:05:29Rizaga's storage
01:05:31It's still morning
01:05:33It's still morning
01:05:35But why are the snow fire files there?
01:05:47Look
01:05:51There must be a lot of them
01:05:53I think they are here
01:05:55Let's go
01:05:57Wait
01:05:59I don't know what will happen to us
01:06:01Keep your gadgets with you
01:06:03Let's go
01:06:09What happened?
01:06:11I don't know
01:06:13I think there is something there
01:06:31Let's go
01:06:45We are near
01:06:47Where are the others?
01:06:49Where are they?
01:06:51Hey
01:06:57What should we do now?
01:06:59We are separated
01:07:01I think we have to use this
01:07:03Finding stick
01:07:05It finds out
01:07:07where your lost things are
01:07:09Where is the ring?
01:07:11It's very strange
01:07:13This side
01:07:15It shows only 70%
01:07:17I don't believe it
01:07:19Why did you say that?
01:07:21He felt bad
01:07:23Let's go
01:07:25What?
01:07:27Let's go
01:07:31Ice ball
01:07:33Do you eat ice?
01:07:35Yes, with different flavors
01:07:37Wow
01:07:39You can eat anything
01:07:41We don't eat everything
01:07:43That means you can eat Rizaga
01:07:45Maybe
01:07:47But how does Rizaga look like?
01:07:49He is a big monster
01:07:51made of ice
01:07:53I saw him once
01:07:55He was growing up
01:07:57with all the ice inside him
01:08:07Rizaga
01:08:09I will go and tell everyone
01:08:25That day
01:08:27our city was frozen
01:08:29But with the help of that ring
01:08:31I will turn Rizaga into
01:08:33an ice ball forever
01:08:35Then I will gift you a drink
01:08:37What flavor do you want?
01:08:43Where is Doraemon?
01:08:49We have to go there
01:08:51Nobita, come this way
01:08:55I am coming
01:08:57You go ahead, Doraemon
01:09:15It looks like a stone bath
01:09:17It looks like a stone bath
01:09:25I think they must have collected it
01:09:29Jiyan and Suniyo's bags
01:09:31Maybe
01:09:47I found this ring
01:09:49Who is this
01:09:51who has entered my tower
01:09:53without my permission
01:09:55Who are you?
01:10:13What is this?
01:10:17Rizaga's body
01:10:19is made of ice
01:10:37It should be here
01:10:39You are too late
01:10:41Doraemon
01:10:47What is this?
01:10:55No
01:10:57What is this?
01:11:03Nobita, where are the others?
01:11:09Oh, is that so?
01:11:11Yes
01:11:13We also came from there
01:11:15Come this way
01:11:17Yes
01:11:19The bag must have fallen here
01:11:21You are right
01:11:23But why?
01:11:25I think it must have fallen from above
01:11:35That means the ring is
01:11:37Nobita
01:11:39Did you hear anything?
01:11:41No
01:11:43No, Nobita
01:11:47I don't know where the keys are
01:11:53This is a trap
01:11:57No, Nobita
01:11:59Nobita
01:12:13Help
01:12:25You don't need
01:12:27these gadgets
01:12:29Stop him
01:12:33Don't trust him
01:12:35He is a fake Doraemon
01:12:39Two Doraemons
01:12:41Two Doraemons
01:12:43What is going on?
01:12:45No, I am the real one
01:12:47Look into my eyes
01:12:49He is lying
01:12:51I am the real one
01:12:55Tell me who is the fake one
01:12:57or else I won't let you go
01:13:01Look at that Doraemon
01:13:03His bell and pockets are made of ice
01:13:07Then it's fine
01:13:09If you are a Doraemon,
01:13:11then remove the gadgets from your pockets
01:13:13Yes, why not
01:13:15Look at this
01:13:17I knew it
01:13:19These are the real gadgets
01:13:21That means
01:13:23He is the fake one
01:13:25He is lying
01:13:27He took my gadgets
01:13:29Oh yes, this is also possible
01:13:33Then it's fine
01:13:35Tell me my name
01:13:37Tell me my name
01:13:39This is very easy
01:13:47What happened to you?
01:13:49I can't speak
01:13:53So this is the matter
01:13:55You turned out to be a fake
01:13:57He is the fake one
01:13:59Let's teach him a lesson
01:14:01But who is he?
01:14:03I think he is the demon
01:14:05What should we do now?
01:14:07We should freeze him
01:14:11His hands are shaking
01:14:13Show us your real form
01:14:17To be honest, I pity him
01:14:19And we don't even know
01:14:21if he is real or fake
01:14:23What are you saying?
01:14:25His pockets and bell are made of ice
01:14:27And he couldn't even take our names
01:14:29But
01:14:31If that's the case
01:14:33Then you decide Nobita
01:14:35Yes
01:14:37And who knows Doraemon better than you?
01:14:39Me
01:14:47Nobita
01:14:49Be careful
01:15:03No
01:15:11By the way
01:15:13Are they both real?
01:15:15What are you saying?
01:15:17That's not possible
01:15:19It's better to freeze him
01:15:23Stop
01:15:25You keep your mouth shut
01:15:27And you move your hand
01:15:29Even though his pockets and bell are frozen
01:15:31But he is still real for me
01:15:33Understood
01:15:35He couldn't take my name
01:15:37But he will always be Doraemon
01:15:41Nobita
01:15:43Don't talk nonsense
01:15:47This is all nonsense
01:15:49Do you understand?
01:15:51Give it to me
01:15:53Give it back
01:15:59Nobita
01:16:01Nobita
01:16:07Doraemon
01:16:11You saved me
01:16:13Thank you
01:16:15I was scared
01:16:17If he saved Nobita
01:16:21Then he is real
01:16:23No
01:16:27No
01:16:43He froze
01:16:47I'm free
01:16:49I'm free
01:16:51Doraemon
01:16:53Stop
01:16:55Stop
01:17:11That fake Doraemon wanted to kill us
01:17:13Doraemon saved us
01:17:17Friends
01:17:19This is the same place
01:17:21From where we started our time travel
01:17:25Oh yes
01:17:27So the real identity of that imposter
01:17:29Was that penguin
01:17:31Now you are frozen here forever
01:17:33You are saying this now
01:17:35But after one lakh years
01:17:37You will take him out
01:17:39Are you telling the truth?
01:17:41If this is the case
01:17:43Let's finish him right now
01:17:45If we do this
01:17:47Let's leave him there
01:17:57I am safe because of you
01:17:59Forgive me for my mistakes
01:18:01Doraemon
01:18:03We thought you were fake
01:18:05No problem
01:18:07What is your mistake?
01:18:09Where is that ring?
01:18:13That way
01:18:15Doraemon is going that way
01:18:17If this is the case
01:18:21What is this?
01:18:23That ring
01:18:25He must have put the ring in my pocket
01:18:27Karla
01:18:29Here is your ring
01:18:37Thank you friends
01:18:39Thank you very much
01:18:41What happened?
01:18:43What happened?
01:18:45Oh no
01:18:47It's getting dark
01:18:51Professor
01:18:53We have the ring
01:18:55Good
01:18:57But we have to give the ring back to Brizaga
01:18:59We have to give?
01:19:01This Brizaga was not broken
01:19:03But it was sealed
01:19:05Before it could be made
01:19:07And we broke the seal
01:19:09What does this mean?
01:19:11If this continues
01:19:13This planet will be covered in snow
01:19:15Look out
01:19:19Brizaga is going to wake up
01:19:21It's not too late
01:19:23Give him the ring
01:19:27What will happen if we give him the ring?
01:19:29I don't know
01:19:31But for now
01:19:33We have to give him the ring
01:19:35I don't know
01:19:37But for now
01:19:39But without this ancient ring
01:19:41What will happen to Hyoga Hyoga planet?
01:19:43What are you saying?
01:19:45The whole earth will freeze
01:19:47He is right
01:19:49But
01:19:51Give me the ring right now
01:19:53Professor
01:20:03It's too late
01:20:23Hyoga Hyoga
01:20:25Hyoga Hyoga
01:20:27Hyoga Hyoga
01:20:29Hyoga Hyoga
01:20:31Hyoga Hyoga
01:20:33Hyoga Hyoga
01:20:35Hyoga Hyoga
01:20:37Hyoga Hyoga
01:20:39Hyoga Hyoga
01:20:41Hyoga Hyoga
01:20:43Hyoga Hyoga
01:20:45Hyoga Hyoga
01:20:47Hyoga Hyoga
01:20:49Hyoga Hyoga
01:20:51This is a big hole
01:20:53Look there
01:21:03Brizaga
01:21:05You are Hyoga
01:21:07He is Jage
01:21:08Not me
01:21:09I can't let him freeze
01:21:11I am
01:21:13I am
01:21:15No
01:21:17Don't do it
01:21:19Stop it. He will find us. Everyone go inside the tower.
01:21:33How dare you?
01:21:35What is this?
01:21:37Oh no! His ears.
01:21:40There is a medicine in the bag. Bring it to me quickly.
01:21:43Don't worry. He will be fine soon.
01:21:46Professor.
01:21:47I have come back home.
01:21:49All my legs are safe.
01:21:51I will be back soon.
01:21:53Wait there. This place is very dangerous.
01:22:11Move back.
01:22:12Let's go.
01:22:16What to do now? The night is going to end soon.
01:22:19Let's use this bell.
01:22:21Everyone climb up.
01:22:23Hurry up.
01:22:25We will go to the future with them.
01:22:27From where we came.
01:22:29Everyone hold on tight.
01:22:43Doremon!
01:22:45Nobita!
01:22:48Nobita!
01:22:53Doremon!
01:23:02Doremon!
01:23:13Is this 100,000 years in the future?
01:23:16Everyone stay here.
01:23:18I will bring Yuka and Doremon from there.
01:23:22The battery is dead.
01:23:24Oh no!
01:23:29It is closed.
01:23:32The thing is that we are under the ice of Antarctica.
01:23:37May be that's why we are stuck here.
01:23:40Karla and her friends shouldn't have been here.
01:23:43You are right.
01:23:45If you wouldn't have come here, none of this would have happened.
01:23:48Oh no!
01:23:50Karla, do something.
01:23:53Shut up!
01:23:55Karla was just trying to save her planet.
01:23:58It's not her fault.
01:24:00Nobita!
01:24:02Don't blame her.
01:24:06But why me?
01:24:08But why me?
01:24:10Mom, save me!
01:24:13Mom!
01:24:15Mom, save me!
01:24:17Mom!
01:24:32It's so cold here.
01:24:34But it's so cold that I can't do anything.
01:24:38Doremon's prediction was right.
01:24:41I will have to stay here without the battery.
01:24:44Yes, you are right.
01:24:46I shouldn't give up.
01:24:48Nobita will need me.
01:24:50I just have to get this battery to Nobita.
01:24:57I think I have seen this somewhere.
01:25:05There's a wave of ice.
01:25:07Let's go up.
01:25:11You can sleep in the ice for a long time.
01:25:14If the weather is bad, you can freeze yourself.
01:25:17I am a robot.
01:25:19I won't be able to sleep in the ice like you.
01:25:23I think...
01:25:25Wait a minute.
01:25:27This battery...
01:25:29Your lucky item is a star.
01:25:34Yes, I understood.
01:25:37We can only use this gadget.
01:25:40If we go up, there will be a sub-galactic exploration vehicle.
01:25:44But it's broken.
01:25:46Can we ask someone for help for this?
01:25:53So this is the time belt battery.
01:25:57I have seen this somewhere.
01:26:00Where?
01:26:01Mofusuke.
01:26:03Was your bag here?
01:26:06Hey, where did you get that bag?
01:26:09But I found it with Mofusuke.
01:26:12This is Professor's bag.
01:26:15This bag was with Yuka-chan.
01:26:18And I just remembered that we found Mofusuke sleeping here.
01:26:24Really? Do you know anything?
01:26:26What is this?
01:26:30Mofusuke...
01:26:32Yuka-chan...
01:26:34Hey, is this for me?
01:26:37I think I have seen this somewhere.
01:26:39I named it Mofusuke. It's very soft.
01:26:45This might be...
01:26:51Doraemon!
01:26:53Yes, this was it.
01:26:54Friends, we can save Doraemon.
01:26:58What are you trying to say?
01:27:04You will be safe inside the snow.
01:27:07Yuka-chan, please deliver this bag to Nobita.
01:27:10Don't forget.
01:27:18But what was this battery doing inside the bag?
01:27:21Doraemon must have given it to Mofusuke.
01:27:25It's on!
01:27:27But I don't understand how it got there.
01:27:30When Doraemon froze Yuka-chan, we took Mofusuke out of the snow after 100,000 years.
01:27:36That means Mofusuke was Yuka-chan.
01:27:40No, you are wrong.
01:27:42Yuka-chan was Mofusuke.
01:27:44But why is its color different?
01:27:46After sleeping for so many years, its color turned blue.
01:27:49Let's go 100,000 years back.
01:27:51Let's go 100,000 years back.
01:27:53How will we deal with that demon?
01:27:55Yes, we have to defeat it.
01:27:58But how?
01:28:00We have a ring.
01:28:02We will seal it with this ring.
01:28:05Do you agree with this?
01:28:07After freezing your planet, how will I be able to live on Hyoga Hyoga planet?
01:28:13Karla!
01:28:15Okay, let's go.
01:28:17But how will you go to that demon?
01:28:19Leave that to me.
01:28:21I have a good idea.
01:28:24Okay, I think I should go with you.
01:28:28Are you all ready?
01:28:30Yes.
01:28:32Yes.
01:28:34Yes.
01:28:36Let's go.
01:28:38We have to save our planet.
01:28:52No!
01:28:55My bamboo boat!
01:29:06No!
01:29:21Jiyan!
01:29:22Suniyo!
01:29:25Its body is big, but it is very weak.
01:29:29This way!
01:29:31Jiyan and Suniyo!
01:29:36Nobita!
01:29:38Shizuka!
01:29:40I am very happy that you came to save me.
01:29:42Jiyan and Suniyo are trying to trap Blizzaga.
01:29:45This is the chance.
01:29:52Just wait and watch.
01:29:54Everything is going according to plan.
01:29:56No!
01:30:00Hey, come here and see.
01:30:15Keep your face free.
01:30:22Now, it is impossible for you to escape from us.
01:30:25What is that?
01:30:33He has got wings.
01:30:35What will we do now?
01:30:37Tell me.
01:30:46Fluffy spray is...
01:30:47Fluffy spray is...
01:30:49I think he will try to escape through the hole in the roof.
01:30:53No!
01:30:59All of you come behind me.
01:31:03Suniyo!
01:31:05This cloth is torn.
01:31:07I can't hold it anymore.
01:31:10Look over there.
01:31:18His speed has reduced.
01:31:21That is because...
01:31:23Suryamon!
01:31:25I have got the water of the river with the help of training bag.
01:31:28Wow!
01:31:30His body is made of ice.
01:31:32So, water is his weakness.
01:31:34Nobita!
01:31:36Let's get out of here.
01:31:38Okay.
01:31:48Oh, no!
01:31:54Oh, no!
01:31:56Karu!
01:32:17Oh, no!
01:32:23The light is disappearing.
01:32:29Oh, no!
01:32:31Oh, no!
01:32:47Oh, no!
01:33:17That way.
01:33:19Okay.
01:33:30We have got it.
01:33:32Finally, I have got my cup noodles.
01:33:34My dear imported chocolates.
01:33:36Tian!
01:33:38Look over there.
01:33:40Are you seeing what I am seeing?
01:33:47Oh, no!
01:33:53I am sorry, Karla.
01:33:55No problem.
01:33:57I will find another planet.
01:33:59Karla!
01:34:01This universe is very big.
01:34:03We will surely find a planet.
01:34:05Where are Jiyan and Suniyo?
01:34:07I don't know where they have gone.
01:34:09Tian!
01:34:11Tian!
01:34:13Where were you?
01:34:15Look at this.
01:34:17We have got all these from the bats' nest.
01:34:19They were collecting them.
01:34:26Ring!
01:34:28Absolutely.
01:34:30We can use this to our advantage.
01:34:32We may be able to save the Hyoga Hyoga planet.
01:34:35Yes!
01:34:37This is a very good thing, Karla.
01:34:39Thank you, Nobita.
01:34:41Thank you, friends.
01:34:43Let's get out of here.
01:34:45All of you, go back to your places.
01:34:47Yes!
01:35:06Is it safe to leave Hyoga here?
01:35:09Don't worry.
01:35:11You will wake him up after 100,000 years.
01:35:13100,000 years?
01:35:15This is a very small thing for him.
01:35:17Ah!
01:35:47100,000 years and one week later.
01:35:50Good evening, ladies and gentlemen.
01:35:52Good evening.
01:35:54So, today we will take you to a new place.
01:35:57This place is very beautiful.
01:35:59After continuously staying in hot weather,
01:36:01you can take a rest now.
01:36:03Because the weather is going to be better from tomorrow.
01:36:05It's time to leave Hyoga.
01:36:07Yes!
01:36:09Let's go.
01:36:11Let's go.
01:36:13Let's go.
01:36:15Let's go.
01:36:18Nobita!
01:36:24What are you doing?
01:36:27Come and see in this telescope.
01:36:31I have taken the coordinates of Hyoga,
01:36:34which the professor had told me.
01:36:36This is 100,000 light years away from us.
01:36:39What you see is 100,000 years old.
01:36:42So, this is Hyoga,
01:36:44and this is Hyoga planet.
01:36:46This is white and frozen.
01:36:49Look carefully, Nobita.
01:36:55I can see it.
01:36:57The light is fading.
01:36:59I think the professor's discovery was successful.
01:37:08This is very good, Karla.
01:37:14The weather is so cool, isn't it?
01:37:17It means the summer is going to end.
01:37:20Nobita!
01:37:22Doraemon!
01:37:24Dinner is ready.
01:37:26Yes, mom!
01:37:44My dream has come true
01:37:48I have found such a friend
01:37:52We play, dance and sing
01:37:55We laugh, cry and fight
01:37:57When we get angry
01:37:59We make up again with a smile
01:38:02He is such a friend of mine
01:38:08When you get hurt
01:38:11We make up again
01:38:15Let's be together
01:38:19Let's make the whole world ours
01:38:26I will say that you are a liar
01:38:30Whatever you say, you are angry with me
01:38:34The world is over, let's stay together
01:38:36You are mine
01:38:42When you get happy, you smile
01:38:45When you feel bad, you cry
01:38:49The world is over, let's stay together
01:38:52You are mine
01:39:06I will say that you are a liar
01:39:10Whatever you say, you are angry with me
01:39:14The world is over, let's stay together
01:39:18You are mine
01:39:22I will tell you about your mistakes
01:39:26You tell me about my goodness
01:39:30The world is over, let's stay together
01:39:33The world is over, let's stay together
01:39:37You are mine
01:39:42When you get happy, you smile
01:39:45When you feel bad, you cry
01:39:49The world is over, let's stay together
01:39:52You are mine
01:39:58The world is over, let's stay together
01:40:28Did you have fun?
01:40:33See you!