Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Put the kettle on, Harry.
00:05You know, sleeping in a Savile Row suit can undermine the desired effect.
00:09Actually, I've got a chap who knocks them up for me in Hong Kong.
00:11And sleep's been a low priority recently.
00:13Operation on the boil, a bit tricky.
00:16Can't it wait?
00:17Minister's orders, I'm afraid.
00:19You'll know that Serbia's terribly keen to join the EU, but Europe won't have it.
00:23Not until Serbia's given up her war criminals.
00:26Which she can't, because after the war, the old warlords reorganised into mafia gangs, feeding off the chaos.
00:33Marco Teglia was the worst of the lot, so we picked Teglia up,
00:37direct from his stronghold, Special Forces, in and out, and served him up to the Hague.
00:41It is what the Serbs want, Harry.
00:43To put this war, these thugs, behind them, and they deserve it.
00:46And I suppose Britain deserves all those contracts from a grateful new Euro-Serbia.
00:50Come on, Teglia wasn't just a mobster, he was a genocide.
00:54His trial is a mockery. Protected witnesses, key witnesses are being sold out. Killed.
00:59You know what it's like at the Hague. They think security's anti-European.
01:02And more chaotic scenes at the Hague today,
01:05where the trial of the alleged Serbian war criminal, General Marco Teglia, is close to collapse.
01:10It follows the murder of yet another key prosecution witness in an alleged Serb mafia-style assassination.
01:16Human rights groups are stressing the need to see the trial through to a successful conclusion.
01:25Teglia's organization isn't like a conventional criminal syndicate, it's essentially a private army.
01:29Most of the veterans have been with Teglia since before the war.
01:34Niko Grecic, Teglia's colonel during the war, Teglia's colonel now.
01:39Yes, I know Grecic, the worst kind of psychopath.
01:41And our key witness. Strategically speaking, he's the only one.
01:44He's the only one.
01:46He's the only one.
01:48He's the only one.
01:50He's the only one.
01:52And our key witness. Strategically, he's small fry, another maniac who obeyed orders.
01:57So we picked him up, made him an offer, he walks in exchange for his testimony.
02:01So why are we discussing this, John? I presume you're not simply craving my approval.
02:05He's in England.
02:07And the rest? Come on, John, spit it out.
02:13I see.
02:16Where's Harry?
02:18Moving in mysterious ways.
02:20OK, look, you're all aware that on the last mission I had a bad moment.
02:28I froze.
02:30And you know that I've been having some personal issues lately.
02:35So you should also know that I've decided to do something about it.
02:39Meanwhile, I can give you my word that my ability to do my own thing
02:42Meanwhile, I can give you my word that my ability to do my job is in no way compromised.
02:46While that's still the case, I'd appreciate it if this just stayed in the team.
02:51I don't think Harry needs to know, do you?
02:53Of course not.
02:54No need to ask.
03:02Well, it's nice to see some keen faces.
03:05Niko Grecic. Scheduled to give evidence in five days.
03:08General Tejda's organisation wants him dead before he gets the chance.
03:16Richard Dempsey, MI6 traitor. Posted to Serbia in 92.
03:19Sold out to the Great Cause.
03:21Five days ago, Dempsey crossed into Hungary and murdered two MI6 field operatives who'd been sent to intercept him.
03:27Mozambique drill. Two to the chest, one to the head. Dempsey's speciality.
03:31And yesterday, MI6 tipped us off. He sneaked into Waterloo, in disguise.
03:35He's come home to murder his former comrade, Niko Grecic, before he can testify.
03:39Where's Grecic being kept?
03:41In a secure location which won't remain secure indefinitely.
03:44Jo, Saf, I want you to work with Adam to track down and apprehend Richard Dempsey.
03:48And when you've done so, I want you to kill him.
03:51Dempsey has no value. Captured, he'll tell any lie that might help him.
03:54It's like breathing to him, and while he's at large, he'll stop at nothing in pursuit of his objectives.
03:57And that includes killing anyone around this table and anyone in the street out there.
04:01Collect your weapons from the armoury on the way out.
04:06Roz, would you stay behind, please?
04:19This is John Russell, head of the Special Balkan Executive.
04:23And we're meeting in the car park because?
04:28Boom.
04:29Ah.
04:30Someone at the Hague, Roz, has got a very big mouth.
04:32We don't know who, we don't know how high, nor do we know their network.
04:35So we must consider this operation already compromised, which means you must stay absolutely under the radar.
04:40No personnel, no official resources, none of the usual safe houses.
04:44Paper trails are dangerous things, and bureaucracies always leave them.
04:47You're on your own.
04:49So where does he go?
04:50Black cab to Ealing station.
04:52Station CCTV?
04:53Never entered. Moscow rules.
04:56There's a set of protocols set up during the Cold War for agents behind the Iron Curtain.
04:59Dempsey will consider himself in enemy territory and he'll act accordingly.
05:02He'll take buses, walk, go beyond CCTV coverage.
05:06He'll just, he'll evaporate.
05:09So what's his next move?
05:10Old contacts?
05:12None that wouldn't kill him on sight.
05:15But there is a sister.
05:17Lucy Dempsey, 26, divorced, no kids.
05:20Looks like she inherited the family home.
05:22Was she and her brother close?
05:24Was she and her brother close?
05:26Very.
05:27You'll know we're watching her.
05:29She's the only one he can trust.
05:31She's worth a look.
05:36Harry.
05:38Ros?
05:39Ros's whereabouts are classified and there's to be no direct contact between you and her until this operation is complete.
05:55These safe houses.
05:58So lifeless.
06:00Actually, Nico, I live here.
06:04Ah.
06:05It is nice.
06:19Hello, Lucy.
06:20What a nice surprise.
06:23This place hasn't changed much.
06:25Would you like a drink, Adam?
06:26No, I'm fine, thanks.
06:28It's so good to see you.
06:30How's Wes?
06:31He's good.
06:32Give him a kiss from me.
06:33I will.
06:39Um, Lucy, listen, I'm...
06:45I'm actually here on a professional matter.
06:48We've had a report of an incident in Serbia.
06:53A shooting.
06:57Richard's dead, Lucy. I'm sorry.
07:11Do you remember what Mum used to sing?
07:15Because you and Richard were always playing wars.
07:18Ambushing each other.
07:23LAUGHS
07:49How was she?
07:50He hasn't made contact yet. Stay on her.
08:05Can I get you anything?
08:07A light.
08:09Not in my house, I'm afraid.
08:12I shouldn't smoke outside.
08:17There are matches in the kitchen.
08:20I'll be right back.
08:50Hello, Lucy.
08:53My God, look at...
08:54Shh, shh, shh.
08:56Adam said you...
08:57No.
08:59Not yet.
09:01But I needed to see you.
09:04Take this.
09:21RADIO STATIC
09:27RADIO STATIC
09:30RADIO STATIC
09:34RADIO STATIC
09:37RADIO STATIC
09:40RADIO STATIC
09:43RADIO STATIC
09:46RADIO STATIC
09:48RADIO STATIC
09:51RADIO STATIC
09:54RADIO STATIC
10:18RADIO STATIC
10:21RADIO STATIC
10:24RADIO STATIC
10:27RADIO STATIC
10:30RADIO STATIC
10:33RADIO STATIC
10:36RADIO STATIC
10:39RADIO STATIC
10:42RADIO STATIC
10:45RADIO STATIC
10:48RADIO STATIC
11:13RADIO STATIC
11:15Get down!
11:43Get down!
11:45Nancy!
11:50It was a planned escape. He led us down there.
11:52The car he torched, the fuel tank was empty. It was an obstruction, not a bomb.
11:56Adam.
12:01The personal element of this operation...
12:02There is one.
12:05We failed to acquire the target. End of story.
12:07Get Zaf.
12:09I just caught up with her outside Oxford Circus.
12:11She gave me something.
12:15Thanks, man.
12:18Dempsey told his sister to keep moving until we caught up with her,
12:20at which point she was to volunteer this.
12:22He insisted I be the one to call it.
12:24Well, I don't think we should give him everything he wants, do you?
12:35Richard Dempsey, I presume?
12:36Jimmy Carter.
12:38Richard Dempsey, I presume?
12:39Jimmy Carter.
12:41I'll try to arrange a conversation. Meanwhile, you're stuck with me.
12:43What do you want?
12:44To come in. Am I safe?
12:45Of course. You have my word.
12:47Your word.
12:51He's seething doubt. Enough to let him do his job and then get out of the country.
12:54Made a mistake, though. Traces are faster than they used to be.
12:59He's in Hyde Park.
13:00Two and a half square kilometres of open parkland.
13:02Exits too numerous to name.
13:04Several thousand people moving in several thousand directions.
13:06You might as well have called from the moon.
13:10You lost him.
13:11Zaph and Joe are following possible escape routes.
13:13Malcolm's working every security system in the capital.
13:16We'll get him.
13:17You have absolutely no idea where he's gone, do you?
13:20Just stay put. He's got no way of finding you.
13:27Oh yes, very droll.
13:36I'm sorry.
13:52You think I'm a coward?
13:55For agreeing to this deal?
13:57A deserter?
13:59I think you're a coward for burning women and children to death.
14:04It was war.
14:05No, Nico.
14:07It was murder.
14:08There's a difference.
14:32It's tear gas.
14:33Get out, let's go.
14:34Take this.
14:55Get out! What are you doing? Get out!
15:03Get out!
15:28He's got a gun.
15:29Grab this.
15:34Oh, my God.
15:35Can you stand?
15:37Stand. Come on.
15:43Nico, stand.
15:46Harry, he found us.
15:48My God.
15:49Gretchit.
15:51Still breathing?
15:52Keep it that way.
15:56Tear gas to flush out personnel from the structure and then gun them down outside.
15:59That's not tradecraft. That's a message.
16:01Postcard to Serbia.
16:02How did Dempsey know he was there?
16:04Give me the personnel files of the officers who delivered Gretchit to Roz.
16:11Andrew Falks, low-level officer, MI6.
16:14£30,000 paid into an offshore account in his name.
16:17A new account opened last week.
16:19OK, let's bring him in.
16:31Come on.
16:50Roz.
16:51Simon.
16:53Simon, I need help.
16:57Liv, get the children. Take them to Harry Adams.
16:59No, you stay here.
17:02Come on.
17:09Please take a seat, Kevin.
17:13For God's sake, he said sit!
17:20How did you contact him, Kevin?
17:23Contact who?
17:27Where is he?
17:28Adam.
17:29Where's Dempsey?
17:30Adam!
17:40I'm delighted to see you're not allowing your personal feelings to interfere with this operation.
17:43He's our only route to Dempsey.
17:44Which is exactly why he's here.
17:46But remember this.
17:47You are torturing a British officer.
17:49Does that remind you of anyone, Adam?
17:53You're no good to me in this condition.
17:54Go home. Sleep.
17:55Go for a run. Do whatever it takes.
17:56I need you at your best in the morning.
17:58Rested. Calm. Objective.
18:02He needs a hospital.
18:03I can't handle this.
18:06I'm not a battlefield surgeon, Roz.
18:08I help to get people pregnant.
18:09I'm not asking you, Simon.
18:10Keep this man alive or anything you've got to lose, I'll make sure it's taken from you.
18:14Do I make myself clear?
18:17You know your trouble.
18:18You enjoy this too much.
18:20You always did.
18:21Oh, yeah?
18:22Look at me having fun.
18:24Come on.
18:28Come on.
18:59Come on.
19:11Can't use those compressors.
19:29Roz!
19:30Yeah?
19:34What's the deal?
19:35Roz, come on!
19:46Jenny?
19:47I heard something.
19:48What?
19:49I don't know. A noise.
19:58Whatever that is, it wasn't there when I went to bed.
20:2930,000 pounds into an offshore account.
20:31It's all a bit tacky, isn't it?
20:33How many times can I say it?
20:35I have no idea what you're talking about.
20:37Come on, Andrew.
20:38We know Dempsey contacted you.
20:49Shit.
20:52Shit.
20:53Roz.
20:54I can't do this.
20:55I can't do this.
20:56Roz.
20:57I can't do this.
20:59I'm sorry.
21:00Get out, Liv.
21:04How's he looking?
21:06He's dying.
21:08He isn't trained for this.
21:10I am.
21:11Oh, for God's sake.
21:21Sam, whatever happened between you and this woman, I don't care.
21:24Whoever this man is, I don't care.
21:26I just want them gone.
21:28Because our children are upstairs.
21:31So take a step back.
21:32Assist me.
21:34And let's get this over with.
21:47The first shot was through and through.
21:49Very little fragmentation.
21:50I extracted what I could from the second wound and arrested the bleeding.
21:53So?
21:54Shock and sepsis are both likely to kill him.
21:57But most urgently, he needs blood.
22:01No, I can't just go and steal blood, Roz.
22:04I'll get it back in time, even if I could.
22:11Harry, he needs a hospital.
22:13Not until we've got this mess pinned down.
22:16Okay, what's his blood group?
22:19O positive.
22:24Your blood sugar is already low.
22:27And we'll be taking a lot more blood than you can really afford.
22:38Well, that answers one question.
22:41What's that?
22:43How does she sleep at night?
22:47Why do you do it, Roz?
22:48Do what?
22:49This.
22:51To yourself.
22:54Absolutely.
23:02Last time.
23:24The Chaotic War Crimes Trial of General Marko Težlija continues to hang in the balance today.
23:30In London, the Metropolitan Police have confirmed
23:32that a body found in a South London park yesterday evening
23:35was that of the Serbian poet, journalist and human rights campaigner Milan Dobčević.
23:40Last week, he failed to appear as a key prosecution witness at the trial.
23:45He's been charged with the murder of his wife,
23:49Last week, he failed to appear as a key prosecution witness at General Težlija's trial at The Hague.
23:55Police report that Mr Dobčević had been shot three times at close range
23:59in an apparent execution-style killing.
24:04Don't worry.
24:06Nothing to report.
24:13So, who is this man?
24:16You should do all this on his behalf.
24:18Who could possibly mean so much to you?
24:21Actually, I'd just as well have seen him swinging from a rope, but there you go.
24:32Well, he'll be up soon. Don't let him see that thing.
24:40Jenny.
24:43Jenny.
24:45Soon I'm going to have to leave.
24:46When I'm gone, you stay in the flat. You keep the windows shut tight and locked.
24:49You close the curtains, you turn off the lights, you don't answer the phone.
24:52If anybody comes to the door that you don't know,
24:54even if it's somebody that you do know, but you're not expecting, you don't answer it.
24:57You keep quiet, you keep quiet and you hide.
25:08Harry.
25:09Adam.
25:10Is everything all right? I told you I wanted you here fresh, first thing.
25:13Yeah, and I'm sorry, there's something I've got to check out first.
25:15Yeah, well, I want you on the grid in 30 minutes, that's not a request.
25:23In 1992, Adam was assigned to Serbia to assassinate General Marko Teslja.
25:27The operation was blown. Adam was captured and tortured by Richard Dempsey.
25:32As proof of life, the Serbs sent us this.
25:44Adam!
25:47Yesterday, Adam's operational decisions were downright questionable.
25:50Today he's taken off to do God knows what, where and why.
25:53So I'm asking you once again.
25:55What is Adam Carter's operational fitness?
26:14Adam Carter
26:18Adam Carter
26:23Adam Carter
26:28Adam Carter
26:33Adam Carter
26:38Adam Carter
26:43Adam Carter
26:48Adam Carter
26:53Adam Carter
26:58Adam Carter
27:03Adam Carter
27:08You're absolutely sure it's him?
27:09Fox.
27:10He was the delivery boy. He had money that couldn't be accounted for.
27:13But he didn't know what he was delivering.
27:14He found out.
27:15Stupid boy.
27:18Stupid, stupid boy. Where's Gretchen now?
27:20Well, John, under the circumstances, I...
27:23Come on, Harry!
27:25Is it my operation too?
27:27Where the hell is he?
27:29Ross has taken him to see a friend. He's a doctor. He's safe.
27:34What a God almighty mess this is.
27:44I'm a British officer.
27:45You're an assassin!
27:46It was a black operation.
27:47Sandpiper!
27:50I infiltrated one of General Tejlija's militia units.
27:53A unit led by Niko Grecic.
27:55I fed intel on troop movements, atrocities.
27:58After the war, it was drug shipments, assassinations.
28:00Enough!
28:01All you have to do is listen!
28:03I had to let them torture you. It was my only way in.
28:07Whatever happened to Grecic, it wasn't me.
28:18Come on, then.
28:20Do it.
28:24Two to the chest.
28:26One to the head.
28:28Do not move!
28:29Do it!
28:33Shoot!
28:36Because, mate, I've got nowhere left to go. I'm finished.
28:47Why else would I come to you?
28:49You botched the attempt on Grecic.
28:50Now you want to find him and finish it.
28:51You think I'm the best means to that end?
28:52No!
28:53No!
28:55I'm your best hope for keeping Grecic alive.
28:59It's because there's something rotten, Adam, right in the guts of your operation.
29:02I'm the proof of that.
29:04I'm not here to kill Grecic, Adam. I don't care about Grecic.
29:09I just want to come home.
29:20You...
29:24You...
29:27My handler was Charlie Holland.
29:31All communication with him was limited to dead drop and book code.
29:35It's a robust form of transmission.
29:38So long as you're working from identical books.
29:41Modify the code with a basic shift pattern, and it's all but unbreakable.
29:45No!
29:50Moscow rules, Adam. Technology will always let you down.
29:54Keep it simple.
29:55If a message is intercepted, it can't be traced, either to source or destination.
29:59And it can't be decoded without the right shift pattern and the exact source text.
30:03Not just the right book, Adam, but the exact edition.
30:07When Tezlio was captured, I was ordered to set up Grecic for extradition.
30:10So I did. Grecic was picked up.
30:13I crossed into Hungary.
30:16And then two men were sent to kill me.
30:18Get in.
30:23It was Charlie's control.
30:24Only Charlie knew both ends of the operation. That's what control exploited.
30:27To what benefit?
30:29Money.
30:31There's an intelligence war going on in Serbia, Adam.
30:34Between organized criminal gangs.
30:36And my intelligence on Tezlio, what guns he's moving, what drugs he's selling to whom,
30:40what policemen, what politicians, what journalists he's got in his back pocket.
30:43That has value to his rivals.
30:46To the White Wolves.
30:47The G-Moon clan.
30:49They'll pay money for it.
30:50And I mean serious money.
30:52So control is selling it.
30:54With Charlie dead, no one can stand witness for you.
30:56Or identify control.
30:59Charlie was killed.
31:00He was an old man. They die.
31:01Oh, come on!
31:04They were sent for Charlie and they were sent for me, too.
31:06And they'll keep coming.
31:07Until they've got what they want.
31:08Until they've got what they want.
31:10Me dead, Grecic dead, Tezlio free.
31:14And all evidence of Sandpiper gone forever.
31:23Okay.
31:24We'll look into Charlie Holland.
31:26But for him, not for you.
31:29Drive.
31:39Your uncle never mentioned any family.
31:42Well, we weren't related by blood.
31:45So, how did he?
31:47Oh, very peacefully, on his favourite bench.
31:49It seemed very sudden.
31:50Charlie was fit as a fiddle.
31:51Always out and about.
31:53If not the library, the gallery, running errands.
31:56It was a shock to us all.
31:58Thanks.
32:01They killed him.
32:04Richard, give me your phone.
32:05Give me your phone.
32:09As soon as I make this call, they'll have a fix on my position.
32:12And soon after that, they'll work out who I'm with.
32:14So, whatever you're trying to do, once I've made this call, it's over.
32:18You're walking dead.
32:23Your funeral.
32:29Malcolm, I need you to dig up some security footage for me.
32:32It's an old people's home.
32:34York's Nest, fine. Times and dates.
32:36Yeah, okay, got it.
32:37It'll take a minute or two. Can I call you back on this number?
32:41Harry, Adam just called. Pay-as-you-go cell phone.
32:45Give him what he wants.
32:46Give nothing away.
32:47Stay on him.
32:53Thanks, Malcolm.
33:01I knew it. They're covering their tracks.
33:03It's just a precaution in case a senile old man has something lying around that he shouldn't.
33:05You know that's not true. They were looking for the Sandpiper cipher text.
33:07This is proof that Sandpiper existed.
33:16What the hell's he up to?
33:17Ignoring orders, endangering himself and wrecking this operation.
33:19Adam.
33:20Malcolm, I need you to look into something else for me.
33:23Operation Sandpiper.
33:25It's a black op.
33:26Balkans, 1992 onwards.
33:28Of course.
33:34Adam.
33:43He's ditched the cell phone.
33:57Harry?
33:59Have you been in contact with Adam?
34:01No, of course not.
34:02What's going on?
34:04Ross, I think we may have a problem.
34:10I'd never actually seen it.
34:12By the time it was built, I was in Serbia.
34:18Strange thing about it.
34:21In Serbia, I'd left everything behind.
34:24Everything that makes you who you are.
34:27I became reliant on Niko Grejic's friendship.
34:29Half of me actually quite liked him.
34:33Began to think of him as my friend.
34:40What's the name of the source text?
34:43The two cheers for democracy.
34:46He enforced a first edition.
34:49If you're not at the rendezvous...
34:50Where would I go?
34:53Be there, or I swear to God.
35:00Adam Carter.
35:02What brings you to this side of the river?
35:04Come along.
35:06Progress on Dempsey.
35:08He paid a visit to Charlie Holland's nursing home.
35:10Showed some interest in his things.
35:11Charlie Holland? Why?
35:13I don't know.
35:15Do you have Charlie's inventory?
35:17He taught me too well, I'm afraid.
35:19Assume that.
35:21I don't think so.
35:23I don't think so.
35:25I don't think so.
35:27I don't think so.
35:29I assume nothing, so yes.
35:31These things are in storage.
35:33Deep in the bowels somewhere.
35:41And this is it? This is everything?
35:43It happens to us all if we stay in this job long enough.
35:45We end up with nothing.
35:47And no one.
35:59No one.
36:20Hello.
36:22Why aren't you telling me, Harry?
36:24John, I've been up all night.
36:26My psychic powers are at a low ebb.
36:27I've just had your boy in here, Adam Carter.
36:29To what purpose?
36:31Grey robbing. Rooting around Charlie Holland's things.
36:33When exactly?
36:35He just left.
36:37I'll speak to him.
36:39In the meanwhile, John.
36:41What?
36:43Do you remember an Operation Sandpiper, Black Op,
36:45something Charlie Holland might have been tied up in?
36:47Not under my jurisdiction.
36:58You're late.
37:00I know.
37:02Look, I don't care if you get shot,
37:04chances are I'll do it myself before the day's through,
37:06but I'm not taking a bullet for you, so move.
37:11Well?
37:13It wasn't there.
37:15They got to it.
37:17Who got to it? Who?
37:19Whoever was running Sandpiper.
37:21Where are we going?
37:23We've got to put some distance between us and Thames House.
37:25Hampstead Heath, open ground.
37:28Adam?
37:30Listen, I've got some idea of what must be going on back there,
37:32and I'm sorry to do this to you,
37:34but I need you to answer this question, honestly.
37:37Go on.
37:39Operation Sandpiper.
37:41I've turned over every stone.
37:43If there'd ever been a Sandpiper, even a Black Op,
37:45it would have left some trace, however faint, some residue.
37:48But there's nothing.
37:50Adam, he's lying to you.
37:52Thanks.
37:58We're on Hampstead Heath.
38:00Joe, Sam, get up there.
38:02Hunt Dempsey down. Shoot him on sight.
38:04No questions, no hesitation.
38:06But Adam, for all personal concerns aside,
38:08you will not allow Adam to jeopardise this operation.
38:10Are we clear?
38:12Are we clear?
38:14We're clear.
38:20You're an assassin, Richard.
38:23You know, the funny thing is, you came to the wrong place.
38:25I haven't got the faintest idea where Greatchitch is,
38:28so I can't lead you to him.
38:33Are you seeking treatment?
38:35For what?
38:37Well, I think nowadays they call it post-traumatic stress disorder,
38:40but I still prefer burnout.
38:42Sounds more noble.
38:44I've seen a lot of it over the years.
38:46The anxiety,
38:48the long periods of detachment,
38:50the erratic temper,
38:52and they're all classic symptoms.
38:53Don't try and talk me down, mate.
38:55I'm just saying.
38:59You're wrong, you know.
39:01No.
39:03Don't do this, Adam. Just give me more time.
39:06You've had your time.
39:08If Greatchitch's location is so classified,
39:10even you don't know, then how did I find him?
39:12You're insider, Fawkes.
39:14He's admitted this?
39:16By what means did he communicate with me?
39:18Did he leave a trail? He must have left a trail.
39:24Yeah?
39:26Zap, what did you get out of Fawkes?
39:31Nothing.
39:33He gets an A-star, even after the full audio treatment.
39:35No.
39:37No, he's not. He's not capable of that kind of resistance.
39:39If he's saying nothing, it's because he knows nothing.
39:42Someone's setting him up.
39:44Adam. Adam!
39:47Jesus.
39:49Are you telling the truth?
39:51You know I am.
39:53No, I just...
39:55Okay, okay, okay.
39:57So you feed intel to Charlie Holland,
39:59who passed his hard copies onto his control,
40:01whoever that is.
40:03But Charlie's old school, and Sandpiper's a black operation,
40:05right on the dangerous edge of things,
40:07so Charlie's going to archive the files, isn't he?
40:09To cover himself, if need be,
40:11to prove he was acting on orders.
40:13So where would he keep them?
40:15I don't know.
40:17It's your last chance, Richard!
40:19He's not going to leave them lying around
40:21God's waiting room, is he? So where?
40:23Look, Richard. Look.
40:26I'm running out of options here, mate.
40:29You know what that means.
40:33I can't let you walk away from this.
40:37So think.
40:40Think, where did Charlie leave the Sandpiper files?
40:54The book won't be in his right place.
40:56Charlie would have stashed it somewhere dead drop dead.
40:58Excuse me.
41:00Sorry.
41:02Do you remember an old man called Charlie Holland
41:04who used to come in here?
41:06Charlie Holland?
41:07Yes.
41:09Wore a hat, overcoat.
41:11Yes, yes. What do you remember about him?
41:13Did he have a favourite spot?
41:15A chair?
41:17Okay, Malcolm.
41:19I'm going to go and look for him.
41:20A chair.
41:22Okay, Malcolm. I've got it.
41:24It's a library.
41:26Yeah, left here.
41:31There we are.
41:33It's a number.
41:35940.2073.
41:38That's duodecimal.
41:40940, that's English history.
41:422000, ancient history, I think.
41:44It's a map reference.
41:46Sam, Joe, keep focused.
41:48Do not let Dempsey deceive you.
41:50Are you ready for this?
41:52Yeah.
41:54Yeah?
42:20Okay.
42:51Dempsey, he's one of us.
42:53He's a British officer.
42:55Don't believe him.
42:57He's telling the truth.
42:59He said it yourself.
43:01He'll tell any lie to keep himself alive.
43:03I don't want to shoot you.
43:05Saf, Charlie Holland used this library as a dead drop.
43:07He's archived the intelligence which had fed him from Serbia.
43:09Listen to yourself, mate.
43:11Listen to what you're saying.
43:13Dempsey tortured you.
43:15He had to.
43:17To avoid compromising his operation,
43:18he killed you.
43:24Joe, if you shoot from that range,
43:26you'll kill us both.
43:28You know that.
43:30Look, I know things haven't been right.
43:33I know you've probably been ordered to shoot me
43:35if you have to.
43:37I'm not going to stand out.
43:39So I'm asking you.
43:41Both of you.
43:43Trust me.
43:45Just once more.
43:46Trust me.
43:50Tell us what to look for.
43:52There's a book.
43:54Lowest shelf, far corner, jammed in the back.
43:57Probably two cheers for democracy, E.M. Forster.
44:01It contains the archive.
44:03Joe.
44:17Nothing.
44:19Look again.
44:38So?
44:40Now what?
44:41Now what?
44:45I thought we agreed to eliminate...
44:47Eliminate him.
44:49Absolutely.
44:51But first, let's see what he's selling.
45:03I went through Charlie Holland's inventory today.
45:06Hello, old fossil.
45:08I found this.
45:09It's a micro-dot camera.
45:11An old spy's souvenir.
45:13Used to capture documents onto film so small
45:17it could only be read with a microscope.
45:20The film was about the size of a full stop.
45:29Sandpiper existed, John.
45:32In the early days, it was legitimate enough.
45:35But then the Balkan War ended
45:36and you decided to keep Dempsey out there.
45:40Why not?
45:42You knew how things would unfold.
45:44Warlords would form rival mafias, rival gangs,
45:48and you'd have a mole right at the centre of the biggest of them.
45:51You could sell Dempsey's intelligence to the highest bidder,
45:54fomenting turf wars, territorial clashes.
45:57The more chaos there was, the more money you'd make.
46:00You're worse than a traitor, John.
46:02You're a pimp.
46:03You're a pimp.
46:05There was no such operation.
46:10The shutters came down on the operation, but you didn't mind that.
46:13You'd spend years preparing, wiping out every trace.
46:16All that remained was to kill Charlie Holland
46:18and send your boys after Dempsey.
46:20But Dempsey's still alive, and Charlie left this behind him.
46:24This book, which contains 15 years of good intelligence.
46:29Everything Dempsey did for you is archived in here.
46:35Microdots, John.
46:40It's called tradecraft.
46:43We know a Serbian hit squad was hired to kill Grecic
46:47after you sold them his position.
46:49So, enough.
46:51Where are they?
47:00Fine.
47:02Then I leave you alone in this room,
47:04this soundproof room, for ten minutes with these two men.
47:10Parkhouse Hotel.
47:12Seven Sisters Road.
47:14Adam, let's get them picked up.
47:23Nico.
47:30Relax, Nico.
47:32He's with us.
47:44I should have known.
47:46I should have known.
47:48I bet I'd lose a lot.
47:50British agent.
47:52That's right, mate.
47:53That's right, mate.
47:58Still good times, huh?
48:01Except one day someone will put you in the ground
48:05for the things you did.
48:08Two to the chest, one to the head.
48:12Your speciality.
48:14Two to the chest, one to the head.
48:18But not today.
48:20Because here you are to save me.
48:23Not today.
48:26Because here I am
48:28to save you.
48:33It's nice being friends again.
48:40And triumph for human rights campaigners in Serbia
48:43as Nico Grecic, himself an indicted war criminal,
48:46today directly implicated his former general
48:49in the 1992 massacre of Bosnian Muslim men and boys.
48:51Grecic's evidence is expected to last at least a week,
48:54but commentators speculate that today's testimony alone
48:57may be sufficient...
49:04Jenny.
49:08I can't do this to you.
49:11Oh.
49:13What comes next? It's not you, it's me.
49:15Well, that's the point, isn't it?
49:17It's not you and it is me.
49:19I mean, this is my life, this is it.
49:21I'm not being hurt.
49:23But the difference is they've chosen to do it.
49:25I can choose it too.
49:27For Wes, yeah, but not for me.
49:29Oh, Jenny, you know this isn't right,
49:31to allow it to continue.
49:38You're just scared.
49:40Three people in a flat, being together, that terrifies you?
49:44You spend weeks, months, pretending to be other people,
49:47not because you're a spy, but because it's all you're capable of.
49:49You told me once,
49:51question your methods, but not your motives.
49:54Well, guess what? I do.
49:57I question your motives.
50:00You coward.
50:20Who is it?
50:22It's Maria.
50:44There's no need.
50:46There's every need, Nico.
50:49There's every need, Nico.