MI5. Spooks S06 E05 - The Deal
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
00:30know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing
00:50this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why
01:18I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
01:47know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing
02:16this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't
02:45know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know
03:15why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why
03:45I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I'm doing this, I don't know why I
04:15and Iran becomes a nuclear power?
04:17A move that will antagonize American and Israel
04:19This could be the match that lights the whole tinder box
04:21The Americans and Allies on one side, the Russians, Chinese, and Arab Nations on the other
04:25Could be...
04:26World War III
04:27Quite a lot for one scruffy Russian
04:29Our guess is, Valentino doesn't know the significance of what he's carrying
04:32Adam, we have a problem
04:33Valentino's gone
04:34What?
04:35I just had word from surveillance, he's not at the hotel
04:38He must've found the tracker
04:40Even so, there are 14 people outside that hotel
04:42Get me the surveillance on one, I wanna know how they missed him
04:44Adam, something you should see.
04:45Looks like you and Roz weren't the only people at the airport to meet Valentino.
04:48He was under surveillance. He must have known.
04:50We better pray it's not our Iranian contact.
04:52Where did this line go next?
04:53Oh, looks like Hugh's speeding up in a car.
04:55Take 278.
04:56We traced it to a warehouse. It was hired three weeks ago. This address.
05:02We need to meet.
05:04Things have changed.
05:15amps.com
05:30Harry.
05:31We've widened the face recognition search to foreign contacts.
05:34We've got a match. The good news is he's not Iranian.
05:36The bad news is the man following Valentino is KGB.
05:38FSB.
05:39So who changed his name? Still the same wild beast.
05:41Russian secret police were waiting for Valentino as well.
05:44Well, Valentino isn't unknown to them.
05:45He used to work for them in the 80s as an informer.
05:47Something happened, he had to flee the country.
05:49Since then, it looks like he's been working against Russia,
05:52arming, amongst others, Chechens
05:53with weapons to use against his former country.
05:55No wonder the Russians are after his blood.
05:57It might be an idea to get a hold of Adam
05:58and tell him what he's dealing with.
06:30No.
06:43Yeah, thanks.
06:46I've got it.
06:47It's a warning.
06:48What does it say?
06:49It's not exactly polite.
06:50The gist?
06:51The gist is, back off, Valentino.
06:52He's our man and the rest is...
06:53Is?
06:54It's in Minniki.
06:55That's Russian for testicles, isn't it?
07:31Darling, you look flustered.
07:33Couldn't you be?
07:34Oh, he's been clever, but we can be cleverer still.
07:37He vanished from right under our noses.
07:38What he did was impossible.
07:39Certainly, it was impressive.
07:41You said you have something for me.
07:42I do, but it is a quid pro quo situation, Ros.
07:45I need eyes and ears on the grid.
07:47You're joking.
07:48Malcolm's wired the grid with every detective on demand.
07:50I'd never get it through pods.
07:51There's nothing in Malcolm's toolkit
07:53that will pick up these little gems.
07:54Valentino is half a mile from here at TG667412.
07:59How did you find him?
08:00Well, let's just say I know how these Russians think.
08:03Their ongoing nuclear will only fuel US aggression.
08:06We're all agreed that Valentino must be stopped.
08:09I think you'd better get on with stopping him, don't you?
08:30Harry, I've got him.
08:38Yes, Ros?
08:40OK, you've got a deal.
08:59OK.
09:23Ros.
09:24Good work.
09:25Thanks.
09:26Finding a lone Russian in a city of eight million.
09:29Brilliant, even.
09:30How'd you do it?
09:31Just got lucky.
09:32Surveillance missed something.
09:50Problem is...
09:52No hold on.
09:53Could the deal already have happened?
09:55I don't think so, no.
09:56I think if it had, Valentino would already have left London.
09:58Where would a lone Russian put blueprints for safekeeping?
10:01We can't let the KGB get to him before we find out.
10:03FSB.
10:04I know.
10:05Well, whichever.
10:06We don't have much time.
10:08The FSB are bound to work out his movements as we have.
10:11Can we do a deal with the FSB?
10:13A deal with the Russians.
10:14They give us 24 hours, we hand him over.
10:16Or something.
10:17But what?
10:18It's been done before.
10:19They're a law unto themselves.
10:20Why would they work with us?
10:21Well, I think they're softening him up.
10:23Playing cat and mouse to terrify him.
10:28My guess is, they need something from him before they kill him.
10:37So, what do we do?
10:43Well, we can offer him immunity.
10:45That's all we can do.
10:46If he's as scared as he seems, he may take it.
10:54It's over.
10:56What are you doing?
10:57Don't be afraid.
10:58We're making a deal.
11:00Give me the car.
11:04I've only got about ten minutes.
11:06I've been thinking about you all day.
11:09I don't know much about you.
11:11You haven't even told me what you do.
11:12Oh, come on, Jan, let's cut the charade.
11:14You didn't check me out first thing this morning?
11:16You're a journalist.
11:18And you're a spy.
11:23Am I part of some scoop?
11:24Hey, listen, I nearly walked away from the whole thing.
11:26You have to believe that, but it's too big.
11:29Yes, I approached you because there's something I've been working on,
11:32but what happened last night wasn't just about work.
11:34Don't.
11:35I need your help.
11:36There's something big going on and I need someone on the inside.
11:43Do you know this guy?
11:48Doesn't ring any bells.
11:49I'll take that as a yes.
11:51Look, I think the government's covering their tracks about something
11:53and this man here is onto them.
11:55I want to know why he was silenced.
11:57It doesn't work like that.
11:58Look at the pictures, Jo.
12:00What does he look like?
12:01This man is now in hospital, on a drip.
12:11I could print what I have right now,
12:13I just want someone to tell me it isn't true.
12:18Adam, can I have a word?
12:19Yeah, what?
12:21You're going to think I'm crazy, but there's this guy.
12:24What guy?
12:25He calls himself a journalist.
12:27I met him in a bar.
12:28He seems to think that you were in North London this morning
12:31and that you silenced someone.
12:37This morning?
12:38Yeah.
12:40Just to warn you.
12:41I don't need warning.
12:42I've been at the airport since the early hours waiting for a flight from Moscow.
12:44Ask Ros.
12:45She already did.
12:47There you go.
12:49Who is this bloke?
12:51I tell you, I don't know that much about him.
12:53His name will do.
12:54Ben Caplan.
12:57He's a freelance journalist.
12:59I'll look him up.
13:01Thanks for the wine.
13:11Sorry, no visitors.
13:13I just wanted to see how he was doing. I heard he was hurt.
13:16Are you family?
13:17Sort of.
13:19A close friend?
13:21Yeah.
13:52Thanks.
14:05Expecting someone else?
14:22Do you want to start talking?
14:25She doesn't know I'm here.
14:29She had a fight with her husband.
14:31So she told you?
14:32She needed a place to stay for the night.
14:33And you thought you'd abide with an MI5 safe house unauthorised?
14:36Look, we got her into this mess.
14:38She's my responsibility.
14:40She killed a man when she was on our errand.
14:42Are you in love with her?
14:44No.
14:47You told me there was a crisis with Wes.
14:49You lied about Wes.
14:50I was just trying to protect her.
14:51She's a big girl, Adam.
14:52She doesn't need protecting.
14:54And you're compromising the operation.
14:59The man who attacked you outside is a journalist.
15:01His name is Tim LaHare.
15:02No, he was just a mugger.
15:03Not true, has it turned out?
15:04He was after my wallet.
15:05No, you listen to this.
15:07LaHare was following a story about MI5.
15:09He approached you and you hit him.
15:12This is just fantasy.
15:13I'm just telling you what's going to be written on his head.
15:15I punched a guy, he hit his head.
15:16It's a bad luck story, that's all.
15:18What about the other journalist, Ben Kaplan?
15:19Have you ever heard of him before?
15:21Not until today, no.
15:22So you think you're being set up?
15:23Of course I am, don't be so stupid.
15:26Look, the mugger will wake up.
15:28It's just mild concussion.
15:29They're expecting him to come round today
15:30and then we'll see.
15:31And if he doesn't wake up?
15:32Then I'll need all the friends I've got.
15:38You'll tell Harry?
15:43Ros, Ros, wait.
15:45What?
15:46Please.
15:48She is not good for you.
15:51This situation is not good for you.
15:53She's an asset.
15:54Adam?
16:03Yeah, it's just me.
16:18Adam?
16:42Let's try a different tech.
16:43Tell him we know about his past.
16:46And what he's got up to.
16:53So we have two choices.
16:54Either we call our old friends the Russians.
16:59Or he can work with us.
17:15Let's do it.
17:46BEEPING
18:02Valentino's not in the interrogation cell.
18:07No-one's raising the alarm.
18:11We got them?
18:13We got them.
18:16BEEPING
18:19Right now, Valentino will be heading
18:21to a storage facility off Waterloo Road.
18:23When we picked him up, we brought him to the pods
18:25where we detected a swipe card.
18:27The card accesses a locker at the storage facility.
18:33When he opens his locker,
18:34he'll pick up what he'll assume is his hold-all
18:36containing the blueprints.
18:38Only it won't be his hold-all.
18:39It'll be an identical one we've put in its place.
18:41It's vital that we maintain surveillance on Valentino.
18:43At some point, he'll receive a message
18:44as to when and where the handover is.
18:46At that point, we swoop
18:47before the buyer knows there's nothing to buy.
18:48We need vigilance on this one.
18:49Valentino will try to go to ground.
18:51Keep as low a profile as possible
18:52until the moment of the deal.
18:53As soon as he moves, I'll let you know.
18:55We've got another tracker on him.
18:57Valentino, we've got another tracker on him.
19:15Hello, ma'am. Give it a use, will you?
19:27Thank you.
19:32Thank you.
19:58Adam, it's Terran.
20:00Your mugger was investigating the Terran bomb.
20:04We're going to look as guilty as hell if he doesn't wake up.
20:07Destroy everything you can.
20:09We need to buy some time.
20:27We need to buy some time.
20:58I've just had a message.
21:00Tim LaHare is dead.
21:07He was alive and well this afternoon.
21:08He was in a coma.
21:09He was breathing.
21:10Well, he isn't now.
21:16Why didn't you tell me?
21:18I didn't think it was important.
21:19It was just a muggy.
21:21Bullshit.
21:22One word.
21:24Anna.
21:26Somebody's got to get me.
21:27Did you see her?
21:31Yes.
21:32In an MI5 safe house.
21:34A meeting outside of an operation.
21:36In fact, a meeting with no agenda, except your own.
21:38I believed it was essential to shore her up as an asset.
21:40That's a new name for it.
21:45You went there.
21:46Yes, I did.
21:47You went there.
21:48Yes, I did.
21:50You went there because you couldn't help yourself.
21:57It's probably immaterial now, anyway.
22:00We have a huge problem right where we don't need it.
22:03The man, Tim LaHare, who apparently mugged you, was a journalist.
22:08It's a fabrication.
22:09Well, this is the accusation.
22:10At least hear the charge before you come in with the defence.
22:12I know the charge.
22:14The Tehran bomb.
22:15The story we thought we buried.
22:18It's your word against his.
22:20He's dead.
22:21And no one speaks louder than a dead body.
22:26There's nothing definitive.
22:28So far.
22:30We've been monitoring the situation carefully. Nothing's come up.
22:33Unless someone's been indiscreet.
22:37No.
22:38Even half a sentence or a whisper where it shouldn't be.
22:41Absolutely not.
22:42A bug, then. Could she have got a bug on her?
22:43Anna is not involved.
22:44I'm sorry, Adam.
22:45In this case, your judgement is seriously flawed.
22:53Let's hope there is no hard evidence.
22:56Just speculation.
22:58As if there's an email, a tape, or the ghost of a fingerprint on the trigger.
23:04And the government will fall. You realise that?
23:07Either way, it's now a murder charge against you.
23:15I can't run.
23:23I can't run. What about Wes?
23:24Yes.
23:25What about Wes, when you're serving life?
23:29You're going to have to trust me.
23:33Eye low. Just for a few days.
23:40Take it. God's sake.
23:46God's sake.
23:58Being a spy is not like being a journalist.
24:01You creep around behind people's back,
24:03try to catch them out to make some profit,
24:06make some sort of statement about morality.
24:09We creep around to try and make the world a bit safer.
24:12You're lucky you have a job where black and white looks so clean.
24:15Mine is not even grey. It's patchy, mottled.
24:18I can't even tell what's colour and what's murk.
24:23A call may or may not have been made in Tehran.
24:25It may or may not have been the right call.
24:26Someone had to make it.
24:28And I would much rather have the people that are currently working in MI5
24:31than others who will swoop in if this story breaks us all.
24:36You know what you've done so far?
24:39You've just removed one of the best officers from his job.
24:42You've left the security services vulnerable to becoming state-controlled.
24:45So if that makes you sleep safer in your bed at night, then...
24:49Well done.
24:51Good day's work, I'd say.
25:07Who's that?
25:08He's what the Home Office call Damage Limitation.
25:12The Home Secretary's grateful for your loyalty.
25:14Only to be used if evidence comes to light. Speculation can be fought.
25:18Of course.
25:19Where is Carter?
25:20I haven't seen him.
25:21You gave him a false passport and sent him on his way?
25:23Not necessarily.
25:25We are on the same team, Harry. I don't want this any more than you do.
25:28The media is already on to this story. We need to contain the damage.
25:33I'm going to move in some of my staff.
25:35I don't know what else I can do.
25:36If Carter makes contact, I want to make sure that we are here to take the call.
25:39Move in some of your staff?
25:41Don't interfere. I just need to have eyes and ears around.
25:44You do understand, don't you? This is a secret service.
25:47Not today. Today it is transparent.
26:06Those are the papers. It's you, isn't it?
26:08My colleagues think that you and your husband set me up. That I can't trust you.
26:12You knew I'd be walking down that street at that time, the precise moment I'd be leaving the safe house.
26:15I wouldn't do that.
26:19I've been officially told not to see you.
26:21Adam, please don't say that.
26:28Then give me something.
26:39You stink.
26:40Thanks.
26:41No, really.
26:43The Iranian contact in the nuclear deal is called Massoud Nazimi.
26:46He's likely to make contact with Valentina in person.
26:49Where did you get this?
26:56A handover of the hold all could happen today.
27:02We can't trust her. Adam, Harry's told us we've got to be careful.
27:06We can't trust her. Adam, Harry's told us we've got to treat her like a mole.
27:09She said he'd be using a mobile. This is the number.
27:11In case Valentina gives you the slip again.
27:20It's not reliable.
27:21Look, I don't question your sources.
27:24The Iranian contact is her brother-in-law.
27:26He came into Britain yesterday.
27:27Just tap into the mobile and see what you can get.
27:30Okay.
27:42You said you had something for me.
27:44CCTV images.
27:46I don't trust you.
27:48I don't trust you.
27:49I don't trust you.
27:50I don't trust you.
27:52CCTV images.
27:53I got Corny to go back over Leher's movements on the day he attacked you.
27:56Build up a picture of who he was, who he met with.
27:58We follow him for most of the day but then we lose him for about three hours.
28:01Where?
28:02Waterloo Bridge.
28:21Harry, can you patch into this mobile, please?
28:23Let me know if anything of interest comes up.
28:25Where's Harry?
28:26He's in with media liaison.
28:27Valentina's made a move. He's come out of hiding.
28:29Get Harry out of there.
28:52I'll take care of it.
29:12Can you get out of my way, please?
29:14Corny, can I have a full translation of what Valentina's saying?
29:16Who's he calling?
29:17It's international. I know numbers. Something's changed.
29:19We have details of the handover.
29:21When?
29:22Today, three o'clock.
29:23A call was made on Masoud Nazimi's mobile, just as Anna said.
29:25Names and where the money's to be transferred.
29:27Can I check this out?
29:28Yeah, see him, sir.
29:49Have you seen this man? Have you seen this man?
29:51I'm looking for this man. Can you help me?
29:52No.
29:53You sure?
29:54No.
29:55Excuse me, I'm looking for this man. Have you seen this man?
29:59No.
30:00How about you?
30:03No chance.
30:05He didn't even look.
30:08We don't do missing people.
30:10Are you from the police?
30:12No.
30:14Private detective?
30:15No, I just met him once and want to find him again, that's all. Have you seen him?
30:18He isn't here.
30:20Do you know him?
30:21No.
30:24Before you say anything, we don't need your money.
30:27Money? Who said anything about money?
30:31I thought you had money like the last man.
30:49What happened?
30:52He fell.
30:55He's definitely your friend.
30:57No mistake.
30:59I think he's been a victim of identity theft.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:16I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:46Take the kids to the border.
31:48Instructions about who to stay with.
31:51Sounds final.
31:52Oh, man's voice.
31:53He's shouting, telling them to get down.
31:55Sounds like they're already under arrest.
31:58Valentino heard this.
32:00Shit!
32:17Shit!
32:27Oh, my God.
32:30Oh, my God.
32:32Oh, my God.
32:34Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:45Harry, I've got evidence of the La Haza construct.
32:47We need to meet and explain what...
32:53Are we tracing that call?
32:55Why did you hang up?
32:57We'll be arresting you next.
32:59We traced him. I've just told the police.
33:29Oh, my God.
34:00Get in. Get down.
34:17He's gone.
34:29I had a visit from one of your colleagues.
34:32She made me think.
34:36I got sent the photos anonymously.
34:38I didn't know who and I didn't ask,
34:40but when I did ask, it sent me on a strange trail.
34:43I thought you should see it.
34:46Why should I trust you?
34:48You probably shouldn't.
34:59Thanks.
35:17Thanks.
35:26Yeah, I'm calling about your dry cleaning.
35:28It's been switched with someone else's?
35:30Someone called Hogan.
35:34I figured you didn't happen to just be passing.
35:37Two minutes.
35:38You're a wanted man.
35:39I picked up the trail, Hogan.
35:41The photos, the fake ID.
35:43It all leads straight back to you.
35:44It does?
35:45There never was such a person as Tim Lahar.
35:47He was a drunk that you paid to attack me
35:49with a camera handy to record the whole thing.
35:51Why, Bob?
35:52You think we're stupid?
35:53But you can steal classified CIA intel from under our noses
35:56with no repercussions?
35:57We wouldn't have to steal if you'd let us know
35:59what was going on.
36:00You've been letting the politicians get to your head,
36:02Sir Harry.
36:03There is no special relationship.
36:04When you're useful, you're useful.
36:05When you're not, you're in the way.
36:07I'll make a note of that.
36:08You happen to know who's brokering
36:10the Iranian nuclear arms deal?
36:13You and your bellicose country want Iran to arm itself
36:15precisely so you have the excuse to wipe them out.
36:17That's a theory.
36:18Too bad we intercepted.
36:20We have the blueprint.
36:22You Brits always were meddlesome idiots.
36:25You wearing a wire?
36:26No.
36:27You?
36:28You have to let this handover go through.
36:30Yeah, we figured out how to get you off our backs,
36:32but this deal, there's a whole load more at stake.
36:35You're talking as if this is your deal.
36:38You set it up?
36:39Yes, Sir.
36:40We heard Iran wanted to obtain nuclear triggers,
36:42so we thought they'll get them anyway.
36:44What? You're saying America's armed?
36:46Yes, Sir.
36:47We've got the blueprint.
36:48We thought they'll get them anyway.
36:50What? You're saying America's arming Iran?
36:52No, we're selling them a set of blueprints
36:54that has a deliberate error,
36:56a tiny miscalculation that'll set their nuclear program
36:58back a decade.
37:01You put a stop to this charade.
37:03Undo the Tim LaHair story.
37:05We can still let this deal go through.
37:10There isn't much time.
37:12The designated handover's within the hour.
37:14Ross, there's been a change of strategy.
37:16I need you to get the blueprints out of the safe
37:18and back to Valentino before the deal this afternoon.
37:20Adam, we can't do that.
37:21Everything's changed. I'll explain later.
37:23No, Adam, we can't give anything to Valentino anymore.
37:40We can't let Valentino's suicide stop the handover from happening.
37:43We simply have to find a replacement quickly.
37:46A replacement for Valentino?
37:48Somebody with no identity, no past.
37:50Somebody who if interrogated would know nothing, say nothing,
37:52wouldn't be missed, and most importantly,
37:54would disappear again afterwards.
38:04I've got a coffee and five grand.
38:07Which do you want first?
38:17No.
38:24Are you my guardian angel or something?
38:27That'll be the second.
38:29Please don't be a hallucination.
38:31Just drink your coffee.
38:34You're taking a risk, aren't you?
38:35Presuming Musk never met with Valentino.
38:37It's a calculated risk.
38:40We've got 15 minutes.
38:41It'll take more like 20.
38:42We don't have 20.
38:43I can't make it fly.
38:46I can't make it fly.
38:57I've got a headache.
38:59You're getting paid, aren't you?
39:01Yeah.
39:02So what's the problem?
39:04I hate coffee.
39:07It's number 35.
39:10There's no sign of Connie and the Holdall.
39:12What time is it?
39:13It's one minute past.
39:14One more minute and we missed it.
39:36Fuck.
40:04If anybody asks,
40:05Your name's Valentina, right? That's all you know.
40:11Take this to number 35, OK? Nothing else.
40:16Is it drugs?
40:19Something like that.
40:23Is this the point where I get arrested and take all the shit?
40:27Just come back here afterwards. We'll be waiting for you.
40:35Come on.
40:56The Iranians are no fools, Adam.
41:00If it's a chance we had to take, we had no other option.
41:03It's a flawed plan, Adam, and you know it.
41:59They could use a sniper at any moment.
42:29When the surveillance on that hold-all is activated,
42:32you should be able to see exactly where those blueprints are taken next,
42:36right down to each underground lab in Iran.
43:00Adam was the victim of a smear campaign
43:02run by an XMI-5 officer with an axe to grind. Got it.
43:05Have you got everything you need? Sure.
43:07The link with Tehran was fabricated in an attempt to sabotage...
43:10I've got it. Bye.
43:13Bye.
43:16Bye.
43:29So typically American. So typically arrogant.
43:31Such a typically American plan.
43:33And the press have a watertight story?
43:35Oh, yes. We have Hogan's balls and advice now.
43:37Only five people know about their scheme.
43:39Two of them are in our office.
43:41Came up with a very convincing case about an X officer with an axe to grind.
43:45This evening's news. The world has something else to think about.
43:48A footballer has adopted twins.
43:50Sorry. You're yesterday's story.
44:08You going home? Yeah.
44:10Fancy a drink?
44:12I'll even admit you were right.
44:14As tempting as that sounds, I can't tonight.
44:16Why? You got a better offer? Maybe.
44:21What?
44:23You can't carry on saying that, you know.
44:25I thought you proved yourself.
44:27Look, I'm grateful for your help earlier, Rose, but...
44:29Adam, do yourself a favour, OK? Get out of there.
44:31I don't need babysitting.
44:33Fine. You're on your own.
44:36I'm not a fool. I know I've got to walk away.
44:38As I said, you're on your own.
44:55A good day, by all accounts.
44:57Yeah, well, you got what you wanted.
44:59We all benefit from working together, Rose.
45:01Which is exactly why I'm getting in touch.
45:03There's something I thought you'd want to know.
45:31It is what it is.
45:33It was really easy before.
46:00My life was easy, I wasn't torn in any direction.
46:13I was occasionally bored, but I didn't mind.
46:24This is the last time we'll see each other, isn't it?
46:44Then I should go. It will only get more difficult.
47:15Her mind is in the building. They must all know.
47:20Adam, you've got to get out of there.
47:23Come on.
47:42Are you okay?
47:53It's okay, it's water.
48:03You're poisoning me, you're poisoning me.
48:08I don't know, I don't know what's happening.
48:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
48:42, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
49:13You suicidal!
49:14Get in!
49:28Where is Harry?
49:34You fool!
49:39Adam!
49:40Adam!
49:42Oh, my God!
49:44Oh, my God!
49:46Oh, my God!
49:48Oh, my God!
49:50Oh, my God!
49:52Oh, my God!
49:54Oh, my God!
49:56Oh, my God!
49:58Oh, my God!
50:00Oh, my God!
50:02Oh, my God!
50:04Oh, my God!
50:06Oh, my God!
50:08Oh, my God!
50:10Oh, my God!
50:12Oh, my God!
50:14Oh, my God!
50:16Oh, my God!
50:18Oh, my God!
50:20Oh, my God!
50:22Oh, my God!
50:24Oh, my God!
50:26Oh, my God!
50:28Oh, my God!
50:30Oh, my God!
50:32Oh, my God!
50:34Oh, my God!
50:36Oh, my God!
50:38Oh, my God!
50:40Oh, my God!
50:42Oh, my God!
50:44Oh, my God!
50:46Oh, my God!
50:48Oh, my God!
50:50Oh, my God!
50:52Oh, my God!
50:54Oh, my God!
50:56Oh, my God!
50:58Oh, my God!
51:00Oh, my God!
51:02Oh, my God!
51:04Oh, my God!
51:06I shouldn't pull the trigger.
51:10Oh, God.
51:14I still have information that you need.
51:16It could still be useful.
51:18Please.
51:20We have heard it all.
51:22It's true. I promise you.
51:24Don't listen.
51:28What information?
51:30About the deal for the technical drawings.
51:32The blueprints that were sold today.
51:34My husband found out they were fake.
51:36Go on.
51:38So when he knew they were false,
51:40he set up another deal.
51:42You were so busy looking in the wrong direction,
51:44you missed it.
51:46My country just obtained a real firing set.
51:50We are now a nuclear power.
52:04We are now a nuclear power.
52:06We are now a nuclear power.
52:08We are now a nuclear power.
52:10We are now a nuclear power.
52:12We are now a nuclear power.
52:14We are now a nuclear power.
52:16We are now a nuclear power.
52:18We are now a nuclear power.
52:20We are now a nuclear power.
52:22We are now a nuclear power.
52:24We are now a nuclear power.
52:26We are now a nuclear power.