The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Season 1 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Season 1 Episode 8 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Season 1 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Season 1 Episode 8 In Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 Hindi
The Strongest Tank's Labyrinth Raids Episode 8 In Hindi
Transcript
00:00What's going on?
00:03Today we all did a great feat!
00:06Cheers...
00:07Cheers...
00:08Cheers...
00:09Cheers...
00:10Cheers...
00:11Cheers...
00:12Cheers...
00:13Well after winning, drinking has now become what it is!
00:14That's great to hear!
00:15Really, is drinking fun?
00:16If you really want to know, then why don't you try it out too?
00:23I've never heard before that a homunculus will lose all activity after drinking
00:29I want a sip too! I want a sip too!
00:32Okay, one sip won't hurt you.
00:35Thank you very much.
00:41It's so bitter!
00:45Yes, everyone finds it bitter in the beginning.
00:48Then why did you make me drink it?
00:52Because I wanted to see you drinking it.
00:55You'll start liking its taste gradually.
00:58All this is fine, but...
01:00...these days, you're getting very close to Lily and Lilia.
01:04What? It's nothing like that. Everything's the same as before.
01:08Oh, really? By the way, what do you think, Luna?
01:11Why are you dragging Luna into this?
01:14I also think that you're getting close to them.
01:17Hey, did just one sip make you drunk?
01:20Look, even though they're not members of the clan, they've helped us a lot.
01:25I just don't want them to be hurt because of us.
01:29So that means you don't have any other relationship with them other than friendship?
01:32No, not at all. I'm telling the truth.
01:36If that's the case, why don't we continue our friendship?
01:44I think you're drunk too.
01:46Just a little.
01:50I told you before that I don't pay attention to all this.
01:54For now, attacking the labyrinth is the most important thing for me.
01:58That's why I don't want to be in that kind of relationship with anyone right now.
02:02That means you'll have to finish your important work first.
02:06So that means you're not dating anyone right now, Master?
02:11No.
02:16What happened to you?
02:17Master, whenever I'm with you, I feel really good.
02:22And I feel something weird in my chest.
02:25Master, I want to spend more time with you.
02:29What? Okay, why not?
02:32Roor, everyone loves you so much.
02:34Hey, shut up.
02:38By the way, do you want something sour?
02:41But sour is...
02:42Luna, what's wrong with you?
02:44Roor, you're too innocent.
02:46I asked because you're innocent.
02:49I need to rest now.
02:57What is she doing here?
02:59Lilia?
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:35Lilia.
04:39Roor, you've come?
04:41First tell me why are you sleepin on my bed?
04:44I came here to ask you something.
04:48Marius let me in so that I can wait for you here.
04:51I'm leaving now. Take care of the house.
04:53But I think I was too tired.
04:56It's okay. What did you want to talk to me about?
05:01About Lily's behavior.
05:04She worked very hard today, right?
05:08Yes. To be honest, I was also very surprised.
05:11She did a great job today.
05:13She has always been like this. She can do anything.
05:16And this was very easy for her.
05:18After all, you two are twin sisters.
05:20So it's normal for you to compare her with yourself.
05:23Lily put her life on the line today.
05:25She is slowly trying to change herself.
05:28To prove herself, she exhausted herself.
05:32What's the matter, Lily?
05:34I wanted to know what you think about her change.
05:37Have you ever been afraid of change?
05:40Yes, I have.
05:42To be honest, I don't like change either.
05:45Especially these days.
05:47The changes that are happening in Avansia are not at all.
05:50Sometimes I think it would have been better if things hadn't changed.
05:53And I think the villagers would have felt the same way.
05:57And I don't even know if what we are doing is right or not.
06:01But there have been some good changes here.
06:06If those changes hadn't happened,
06:08there wouldn't have been so much chaos in Avansia today.
06:12So I think it would be better for us to accept these changes.
06:17I used to think that it would be better if things didn't change.
06:21And I still want this.
06:23To be honest, I am still weaker than Lily in this matter.
06:28It's not that I don't want to support Lily.
06:32But I am very sad to see Lily go away.
06:37It's not a problem for Lily to be independent.
06:40But it's going to be very difficult for Lily to accept this change.
06:44Because things will change.
06:46But I am sure that Lily and Lily will always be the same.
06:50What?
06:51I think you and Lily will get along very well.
06:54Yes, some things may change, but your love for each other will never change.
06:59Even if there are some changes, you two will always stand for each other.
07:05Oh, I think you have done a PhD on both of us.
07:09Sorry, but I told you what I felt.
07:12I'm kidding. I liked whatever you said.
07:16Lily did a great job today.
07:18I was jealous of her.
07:20But you'll see, it won't happen from tomorrow.
07:24I will support her.
07:27That's more like it.
07:31Thanks for the help.
07:38So today we will start from the 51st floor.
07:41Lily, what's the command?
07:43As we know that two big clans have reached the 51st floor.
07:47So we don't have any information.
07:49But since there is a lot of fog in the labyrinth,
07:51we will have to use something other than magic to catch the monsters.
07:55Okay, fine.
07:57So Lily, you will find the monsters.
07:59Marius and I will try to find them.
08:01Luna, you have to be very careful.
08:05I just said what I said yesterday by mistake.
08:07I didn't mean anything wrong.
08:09Okay, fine.
08:10Luna is one of those who remembers everything even after drinking.
08:14Now we are all ready to move on to our next mission.
08:17Dungeon walk!
08:25There is a lot of fog in this place.
08:28As I thought, my detection spell is not working.
08:31Luna, can you use your wind spell to remove this fog?
08:35Yes, sure.
08:42It didn't work.
08:43I think this fog is made by magic.
08:47That's why we couldn't remove the fog from the wind spell.
08:50And because every monster here knows how to do magic,
08:53we have to feel their energy.
08:56I will try.
09:01It's not clear, but I can feel where they are.
09:07They are coming.
09:08Everyone move back. Someone is coming towards us.
09:11Oh, f**k!
09:17Is this water magic?
09:21I think these are dangerous monsters.
09:24I will deal with them.
09:31It's so foggy that we can't see the enemy.
09:39Listen, move ahead in my 10 o'clock direction.
09:42They haven't been able to surround us yet.
09:45Be careful of the road.
09:47Oh, f**k!
09:51Now they are in front of us.
09:54Lily was right.
09:55These are Sahagin monsters.
10:06Even if you blindfold me, I can still feel their energy and find them.
10:10Very good, Marius.
10:13To find out where the monsters are,
10:15we learned the way Marius taught us.
10:18And then we defeated all the monsters one by one.
10:24We should take a break before moving to the next floor.
10:27Okay, I will cook something to eat.
10:29We will help you.
10:33Are we really going to eat these monsters?
10:36Of course. We need energy to fight.
10:38Yuck!
10:40One thing is for sure.
10:41The things we got this time are amazing.
10:45You are right.
10:46They are of very high quality.
10:49After our conversation, I didn't have any problem in going in front of Lily.
10:55Thank you, Root.
10:59The food is ready.
11:00Both of you come quickly.
11:02This is very delicious.
11:09This place is so big, but there is no fog here.
11:12Maybe this is the boss's place.
11:13It feels like someone is coming.
11:17The magic circle is here.
11:22This is a dark skeleton.
11:25Something else is coming with it.
11:30I have never seen anything like this before.
11:32Blue, red and yellow.
11:34They look like crystals.
11:37Shield of Sacrifice.
11:42Its energy is dangerous.
11:43All the monsters we fought before are nothing in front of this.
11:47Lily, give us the commands.
11:48I am moving forward to attack this monster.
11:51Understood.
11:58What is this?
11:59Because of the crystal.
12:00When you attacked it, its yellow crystal created a protective shield to stop your attack.
12:06It is not easy to attack this.
12:07I should move back for now.
12:13Don't fight.
12:14Red crystal is to attack.
12:19And that blue crystal.
12:22Suddenly its speed has increased.
12:25Now I understand.
12:27Yellow crystal works to save it.
12:28Blue crystal increases the magic.
12:30And with the help of red crystal, it attacks.
12:32It won't be easy to defeat it.
12:35With the help of yellow crystal, it is stopping my attack.
12:37I don't understand how to attack it.
12:40For now, I have only one way.
12:42I have to distract it somehow.
12:47Both of you attack from behind.
12:52It has stopped our attack.
12:53I think this crystal can create a protective shield around itself.
13:01We can defeat it.
13:02Just keep pressure on it.
13:06This light has blinded me.
13:08Is everyone fine?
13:10What happened, Marius?
13:12Maybe Lilia is not fine.
13:19What happened to Lilia all of a sudden?
13:26Lilia, what happened to you all of a sudden?
13:28Stop.
13:30Stop harassing Lily.
13:34I have to save Lily.
13:36Lily.
13:38You have made a mistake again.
13:41I have to save Lily.
13:43Please don't kill Lily.
13:45I have to save Lily.
13:50Someone save her.
13:51How dare you?
13:52How dare you look at me like that?
13:54Someone save Lily.
13:55Listen to what I have to say.
13:57Don't kill her.
14:04If you kill Lily, I won't be able to do anything.
14:08Lynn, heal her quickly.
14:09Wait.
14:11The effect of the status effect is still on us.
14:13Let me try to heal them first.
14:16Okay, hurry up.
14:17I got it.
14:18Only Marius, Lynn and I can save ourselves from the status effect.
14:22If it had affected all of us, we would have been dead by now.
14:33You threw the crystal away.
14:36Listen, Marius.
14:37You distract the Dark Skeleton for a while.
14:40Absolutely, Root.
14:41This is very easy for me.
14:43Lily.
14:50Forgive me, Lily.
14:56Let me go.
14:57Calm down.
14:58Let her go.
14:59Don't kill Lily.
15:00I said let her go.
15:03You said your parents left you when you were together.
15:08Yes.
15:09But the truth is that they didn't leave us.
15:12In fact, we ran away from there because they used to beat us.
15:16Is it possible that she is remembering her past?
15:19Let me go.
15:20Don't kill Lily.
15:21Whenever a person goes through such emotional trauma,
15:23we should say something to calm them down.
15:26I said let her go.
15:27Lily, no one will harm you or Lily here.
15:33Don't worry.
15:34Just think how strong you two are.
15:44Root.
15:45Yes, Lily.
15:46It's me.
15:47Don't worry.
15:48We are all with you.
15:50Everything is fine.
15:51Calm down.
15:55No matter what happens, I will always protect you two.
16:03What happened to me?
16:05You were a little lost because of that dark skeleton.
16:11Everything is fine now.
16:13And never think that you two are alone.
16:15We are all with you.
16:19Yes, you are right.
16:21Now we are not alone.
16:22Everyone is with us.
16:25Marius, you have stopped him for a long time.
16:27Now come back here so that we can heal you.
16:29This is a game of my left hand.
16:31But that hand is tired.
16:33We can't fight this monster until the yellow crystal is destroyed.
16:36And if we destroy that crystal once,
16:39then victory is certain.
16:42He is not giving me a chance to attack.
16:44If this is the case, then...
16:45Nin, help me.
16:51With the help of Nin, I can escape his fire magic attack.
16:55Whoa!
16:58As soon as I attack, his crystal appears.
17:00How do I attack?
17:05Lilia, Marius.
17:06I think we have found a way to break his crystal.
17:09The drops of water that had fallen on me,
17:11flew away and broke the crystal's shield
17:13and fell on the dark skeleton.
17:15So it is possible that he can't stop
17:17the magical and physical attacks at the same time.
17:19You are right.
17:20If this is the case, then we should try.
17:25He can't escape now.
17:30The fire magic shield has been destroyed.
17:33Now we will know the consequences of fighting with us.
17:41He may have stopped our attack,
17:43but we are moving in the right direction.
17:45Keep attacking.
17:55Let it be now.
17:56Your attack won't affect us now.
17:59And my magic is completely destroying
18:01his status effect.
18:07Luna's wind magic,
18:08Nin's water magic,
18:10and Lily's fire magic,
18:12all three are amazing.
18:15The yellow crystal is shining.
18:17He is using the shield to escape.
18:20Wait, Arun.
18:21We have to stop him.
18:24I don't want you to get hurt by your magic spell.
18:26Don't worry.
18:27I will turn the loss into an attack with my life conversion.
18:34Life conversion.
18:40This attack has weakened him.
18:49He has become one or two.
18:51And his crystals too.
18:55Lilia.
18:56Marius.
18:57Kill one of them.
18:58But we don't know which one is the real one.
19:00It doesn't matter.
19:01If we don't kill him,
19:02then Root will be harmed.
19:06There is the real one.
19:25What is this?
19:26He changed his plan.
19:27Then it's okay.
19:30Now you won't escape.
19:37Marius.
19:38Lilia.
19:39Move forward.
19:55When the boss appeared suddenly,
19:57I thought our game would be over.
19:59I can't fight anymore.
20:00I need a break.
20:02Yes, you are right.
20:03Before moving forward,
20:04let's find the magic circle
20:06and take a small break.
20:08I will find him with detection magic.
20:10There is no fog here,
20:11so I think we will find him easily.
20:15But...
20:16What happened?
20:17I can't find him.
20:19I can't feel him.
20:21That means
20:22this is the last floor.
20:25Marius.
20:26What do you think?
20:28To be honest,
20:29I don't understand
20:30what this labyrinth's guardian
20:32wants to do.
20:34Maybe this dark skeleton
20:35was his most powerful monster.
20:37And because we defeated this monster,
20:39he is afraid of us now.
20:41That means
20:42he has blocked the way to the next floor.
20:44Yes.
20:45Maybe.
20:46But I don't know
20:47what he wants to do.
20:49Maybe.
20:50But I don't know
20:51why this guardian looks strange.
20:53So you mean
20:54we can't go any further.
20:56Anyway,
20:57we have reached here.
20:58Now we can go back.
21:03Why?
21:04What happened?
21:05Are you thinking of going back?
21:10Who is it?
21:11Who are you?
21:15Who is this small,
21:16strange-looking girl?
21:19Rude.
21:20She is dangerous.
21:25Oh, dear.
21:26Did I set her up
21:28so that the dark skeletons
21:29keep on being born?
21:31Keep on being born?
21:32No.
21:33Now we can't fight
21:34against four dark skeletons.
21:35I thought
21:36I had removed them.
21:41Killed in one attack?
21:43I didn't know
21:44that we would face
21:46a demon king.
21:49To be continued.
22:19Translated by Releska
22:49Translated by Releska
23:19Translated by Releska