เจ้าพ่อ ตอนที่ 24 (EP.24) วันที่ 19 มิถุนายน 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:00The following program is a general program, suitable for all ages.
00:07Episode 3
00:24Let's split up.
00:26You go back to your position.
00:28I will go back to my camp.
00:32Do you want me to send you?
00:34No.
00:37Let's split up.
00:55You go back to your position.
00:57I won't die easily.
00:59Send him away.
01:02You go back to your position.
01:07I won't die easily.
01:09The following program is a general program, suitable for all ages.
01:35The sound of gunfire.
01:38The sound of gunfire again.
01:41The sound of firecrackers.
01:43Mr. Ba, help me.
01:48The sound ofornetes.
01:50The sound ofornetes.
01:52The sound ofornetes.
02:00The sound ofornetes.
02:02The sound oforentes.
02:08**Way to the rescue**
02:14Hey Jam.
02:16Before you left your house,
02:18you should've been careful of your luck.
02:20Today, your luck is ruined.
02:22No,
02:24it's August now,
02:26not August anymore.
02:28Oops.
02:30You're a bar teacher.
02:32You remember less.
02:34You are gonna have two August this year.
02:38And today, your time has come, Thao!
02:42Hey, Manro! He's going to stab you with a sword!
02:50Your sword is no match for the bag.
02:53You'd better prepare to die, Black!
02:56Please, Father.
02:58If I get stabbed by the bag, will my skin still be sticky?
03:08Uncle!
03:14His skin is sticky. The gun can't do anything to him.
03:17Hey, get him!
03:24Go!
03:26He's going to get stabbed like this!
03:28Go! Go!
03:39Hey, you!
03:41Let me go!
03:43Let me go!
03:52If it was someone else, he'd be dead by now!
03:54But you're really hurt, Thao!
03:56It's hard to kill those who are evil.
03:58But it's also hard to die.
04:00Stab him, make him choke.
04:02The more his skin is sticky, the more he'll die in agony.
04:04Stab him! Stab him!
04:06He's stabbing me with a sword!
04:08He's using a sword to take back his throne.
04:10I'm going to do the same to you, Black!
04:12Die!
04:13Stab him, Dao! Don't let him die!
04:15Dao! Stab him!
04:19It's not time yet, Black!
04:24Go! Go!
04:36Go!
04:46Uncle!
04:54Uncle!
04:56What did you shoot?
04:58Thao was shot by Mai.
05:01I was afraid they'd see it and kill me.
05:04So I ran this way.
05:06Where?
05:07Over there.
05:13What are you doing?
05:15Go ahead, Sing.
05:17Burn him.
05:19Make him suffer. Don't let him die.
05:25No!
05:27I give up.
05:29I give up.
05:31Good.
05:33Black.
05:35Tell me the Buddhist scriptures.
05:39Buddha, Lapo, Sotaya.
05:42Buddha, Lapo, Sotaya.
05:46Buddha, Lapo, Sotaya.
05:52Are you trying to tell me the wrong scriptures?
05:54I'm not, Sing.
05:58Black.
05:59Do you have anything else to tell me?
06:02All I have is this.
06:04You can keep it.
06:06And go dig for the treasure.
06:10Is this all you have?
06:14Let me die.
06:17I heard you have to dig in the night of the full moon.
06:23Why didn't you tell me?
06:25Do you think I'm stupid?
06:28How did you know?
06:31I heard you.
06:33I heard you talking to him.
06:35The ghost must belong to me.
06:38Tie him up.
06:40Don't let him die.
06:42Tie him up.
06:44Tie him up.
06:48Don't let him die.
06:53Uncle.
06:57Uncle.
07:11Hang in there.
07:13I'll take you to the hospital.
07:15Don't.
07:20Don't.
07:23Uncle.
07:26You're going to be okay.
07:28Trust me.
07:31Hang in there.
07:35Do you remember the Buddha's words?
07:39Yes.
07:42The night of the full moon.
07:47P'Jun.
07:49You have to go dig for the Buddha's words.
07:53Okay.
07:56Don't let Teb dig first.
08:00Okay.
08:02I'll do as you say.
08:07Petch.
08:09I lied to you.
08:15I was just a tool to get revenge on Teb.
08:20You know that, right?
08:23I know.
08:25But we have the same enemy.
08:27I won't be mad at you.
08:29The day you get revenge on Teb.
08:34I'll get revenge on you too.
08:40How could he do that to me?
08:46I have to do the same.
08:51Okay.
08:54I'll deal with him.
08:58Uncle.
08:59I'm begging you.
09:04I'm begging you.
09:06Uncle.
09:09Uncle.
09:15Uncle.
09:27Uncle.
09:29Uncle.
09:31Uncle.
09:34Uncle.
09:37Uncle.
09:40Uncle.
09:43Uncle.
09:57I'll get revenge on you.
10:06Teb.
10:08Teb.
10:16Teb.
10:20Petch.
10:22Calm down.
10:24I'll get revenge on him.
10:26Let's use the law to get revenge on him first.
10:28But we don't have any evidence.
10:30But we have a witness.
10:33You told me that Uncle Chit saw the incident.
10:36He won't get away with it.
10:41Uncle Chit.
10:42Can you be a witness in this case?
10:44The bad guys will get what they deserve.
10:48I want to help.
10:50But to be honest,
10:52I'm afraid of death.
10:54Uncle Chit.
11:00I'll take care of Uncle Chit.
11:02I'm sure no one can hurt you.
11:06I'll take you to a safe place.
11:08I'm sure no one will find you.
11:17Think of it as a favor.
11:19At least,
11:21you'll feel less guilty.
11:25Do you think
11:27I'll be a witness to get revenge on them?
11:39What?
11:41Don't accuse me like this.
11:44I'm not accusing you.
11:46I just listened to the police officers
11:48who did this case.
11:50I didn't do it.
11:52He accused me.
11:56If he could catch Mai
11:58and make her confess a little bit,
12:02you wouldn't get away with it.
12:06Because he has a witness.
12:10Who?
12:14The land behind the market
12:16that Uncle Chit gave you.
12:18You didn't do anything, did you?
12:20I'm begging you.
12:22I'll open a shop
12:24for Somjai to sell his snacks.
12:32Fine.
12:34I'll give it to you.
12:36Just tell me what you want.
12:40Can you tell me
12:42who the witness is?
12:44I sent him a message.
12:50Ha-ha.
12:52Ha-ha.
13:20Ha-ha.
13:50Ha-ha.
14:06What's going on?
14:08Someone hanged himself
14:10with this tree.
14:12At that time,
14:14the spirit was so powerful
14:16that the villagers asked the priest
14:18to kill him.
14:20It's been quiet for many years.
14:24Why did it happen all of a sudden?
14:26I don't know.
14:28Or
14:30he might be doing something.
14:36I'll let you know
14:40what you're doing
14:42and what you're doing.
14:48What are you doing?
15:04What box is this?
15:18It's scary.
15:36Somjai!
15:38Somjai!
15:40Are you crazy?
15:42What are you doing?
15:44What are you doing?
15:48Hey!
15:50Why did you take it out?
15:52Why didn't you ask me first?
15:54I'm sorry.
15:56I saw it was dirty
15:58so I took it out to clean it.
16:00Somjai!
16:02It's good that I saw it first.
16:04Otherwise, you would be dead.
16:06Somjai!
16:16You!
16:18If you touch it,
16:20you'll be possessed
16:22and want to kill yourself.
16:24Later,
16:26ask me
16:28what you're going to do
16:30in this room.
16:32If I don't tell you,
16:34you'll be dead.
16:52What's the matter?
16:58What do you want?
17:00What's the matter?
17:02Where is Uncle Chit now?
17:04He's at the safe house.
17:06The police won't let him out.
17:10I'm afraid you're going to shut Uncle Chit up.
17:14I'll call Uncle Chit now.
17:16Be careful.
17:32Uncle Chit!
17:42Uncle Chit!
17:44Wait a minute.
17:46Open the door.
17:48Hurry up.
17:50I don't have much time.
17:52I'm coming.
17:54Uncle Chit!
18:00No one picked up the phone.
18:04Why didn't you pick up the phone?
18:08Hey!
18:10The accountant said
18:12there was a delivery man at Uncle Chit's house.
18:14What delivery man?
18:16Where is he now?
18:18I don't know.
18:20Let's go.
18:22Let's go.
18:30I'll go to him.
18:32Good.
18:34Call Jaraka.
18:36He may be with Uncle Chit.
18:38Okay.
18:44I'm here to get food for Uncle Chit.
18:46I'm on my way.
18:48Okay.
18:50I'm on my way.
19:12Uncle Chit.
19:18Uncle Chit.
19:40Uncle Chit.
19:48Uncle Chit.
19:58Uncle Chit.
20:08Uncle Chit.
20:10Petch.
20:14Give me the gun.
20:18Give me the gun.
20:26Uncle Chit.
20:34I wish you happiness,
20:36Chit.
20:48I wish you happiness, Chit.
20:50I wish you happiness, Chit.
20:52I wish you happiness, Chit.
20:54Only one witness
20:56killed himself like this.
20:58Chaporthep will be out for sure.
21:00Bastard!
21:02How many times have I told you that the law can't do anything?
21:04Damn it!
21:06This
21:16is a prototype of the
21:18Roi Nuea Chakrawan.
21:20They want to order
21:22500 units.
21:24They say it's a limited edition.
21:26It's fake.
21:28If it becomes popular,
21:30we can raise the price.
21:32Do whatever you want.
21:34I don't want to be involved.
21:36Hold on.
21:40But there's one thing
21:42I want you to do.
21:44What is it?
21:48The first batch
21:50of the factory's prototype.
21:52They want to order 1,000 units.
21:54150,000 baht per unit.
21:56If it's sold out, it'll be 100,000 baht.
21:58That's a good profit.
22:00Wait.
22:04Wait.
22:14Come with me.
22:24Take a break.
22:26I'll cook for you at the kitchen.
22:34Lungpho!
22:36Lungpho!
22:40Lungpho!
22:42Lungpho!
22:44Lungpho!
22:48Hello, Khet.
22:50Come to the temple now. Lungpho was shot.
22:58Are you laughing?
23:00Hey,
23:02P'Tab.
23:04It's not funny at all.
23:06He was shot.
23:08Is it funny?
23:10I ran away from the temple.
23:12I thought I was going to live a comfortable life.
23:14But I turned out to be a fireman.
23:16I was shot again.
23:20Kan.
23:22My friend, Kan.
23:24Hey,
23:26don't listen to him.
23:28Lungpho was a fireman
23:30to help the villagers.
23:32Instead of being sympathetic to each other,
23:34he came back to laugh.
23:36Fine.
23:38How about this?
23:40Go tell the villagers
23:42that
23:44if they donate to the temple,
23:46how much will be left?
23:48I'll be the one
23:50to cover it all up.
23:52But please tell them
23:54that Porthep
23:56is a big donor.
23:58Fine.
24:00I'll take care of it.
24:08Lungpho.
24:10Lungpho.
24:12Lungpho, how are you?
24:14Get up slowly.
24:18I'm fine now.
24:20Lungpho.
24:26Why did you fix it yourself?
24:28Why didn't you hire a mechanic?
24:30There was no money in the temple.
24:32I
24:34knew about this,
24:36so I did it myself.
24:38What if something happened to you?
24:40I'm just
24:42out of merit.
24:44I'm an adult now.
24:46I can take care of myself.
24:48If anything happens to you,
24:50don't worry.
24:54How could you say that?
24:56I won't do it.
25:00Don't do this again, Lungpho.
25:02If you don't have money to hire a mechanic,
25:04don't tell me.
25:06I'll give it to you.
25:18Lungpho.
25:28Mr. Porthep.
25:30Are you here to visit your father?
25:32No.
25:34I'm here to see the place.
25:36What place?
25:38The place where you buried him.
25:40Your father
25:42is going to donate to help the villagers
25:44as a way
25:46to make money for the villagers.
25:48So I'm here
25:50to see the place
25:52so that the villagers can see it.
25:54Which way should I go?
25:56I think
25:58the way that suits you.
26:00It's over there.
26:02If you want to see the sign,
26:04you have to go inside.
26:06Petch.
26:08Are you jealous of me?
26:10Are you jealous?
26:12Seeing me donate to the temple
26:14makes me more jealous than you.
26:18You're his son.
26:20You don't have any money to donate to the temple.
26:22Don't insult me.
26:26I told you that I won't donate.
26:28Then tell me
26:30how much do you want to donate?
26:32More than you.
26:34Don't insult my father's temple.
26:36Go.
26:38Get out.
26:40Fine.
26:42Let's see
26:44if you can donate
26:46more than me.
27:06What's up?
27:08How much money do you have?
27:10Why do you ask?
27:12Let me see your account.
27:14I want to get money
27:16to donate to the temple
27:18to fix the power system.
27:20Accounts are money.
27:22If you get it,
27:24you can use it to donate to the temple.
27:26The rest of the money
27:28is for us.
27:30It's not much.
27:34If you want to get money to donate,
27:36you have to use a machine
27:38It's very popular.
27:40You can get money in a second.
27:42Do you dare to do it?
27:44Which generation?
27:46The one I offered you the other day.
27:50Secretary King.
28:08Laugh.
28:38Laugh.
28:48Father.
28:50Father.
28:52Father.
28:54Are you my father?
28:56I'm not your father.
28:58It's me.
29:00I'm the chief.
29:02Please come to my room.
29:04I want to show you something.
29:08Here.
29:10The factory is done.
29:12The first batch is 500 pieces.
29:14Try it first.
29:16Father.
29:18Please spray it once.
29:20It will sell well.
29:26Just spray it once.
29:28What's the big deal?
29:30The villagers want it.
29:32They want to donate to the temple
29:34so they can sell it well.
29:36We don't have enough money to donate.
29:42Even famous monks
29:44donate to the temple.
29:46If it's not good,
29:48why would monks donate to the villagers?
30:00That's right.
30:02Monks donate to the temple.
30:04Monks donate to the temple.
30:10Look.
30:12Don't look at the body.
30:14Look at the soul.
30:18We donate good things to the villagers.
30:20We don't harm anyone.
30:22Huh?
30:24How about this?
30:26The first donation
30:28will be donated to
30:30the temple.
30:32It's like
30:34starting a new business
30:36for our new generation.
31:00Donate to the temple.
31:02Donate to the temple.
31:04Donate to the temple.
31:06Donate to the temple.
31:08Donate to the temple.
31:10Donate to the temple.
31:12Donate to the temple.
31:14Donate to the temple.
31:16Donate to the temple.
31:18Donate to the temple.
31:20Donate to the temple.
31:22Donate to the temple.
31:24Donate to the temple.
31:26Donate to the temple.
31:28Donate to the temple.
31:30Donate to the temple.
31:32Donate to the temple.
31:34Donate to the temple.
31:36Donate to the temple.
31:38Donate to the temple.
31:40Donate to the temple.
31:42Donate to the temple.
31:44Donate to the temple.
31:46Donate to the temple.
31:48Donate to the temple.
31:50Donate to the temple.
31:52Donate to the temple.
31:54Donate to the temple.
31:56Donate to the temple.
31:58Donate to the temple.
32:00Donate to the temple.
32:02Donate to the temple.
32:04Donate to the temple.
32:06Donate to the temple.
32:08Donate to the temple.
32:10Donate to the temple.
32:12Donate to the temple.
32:14Donate to the temple.
32:16Donate to the temple.
32:18Donate to the temple.
32:20Donate to the temple.
32:22Donate to the temple.
32:24Donate to the temple.
32:26Donate to the temple.
32:28Donate to the temple.
32:30Donate to the temple.
32:32Donate to the temple.
32:34Donate to the temple.
32:36Donate to the temple.
32:38Donate to the temple.
32:40Donate to the temple.
32:42Donate to the temple.
32:44Donate to the temple.
32:46Donate to the temple.
32:48Donate to the temple.
32:50Donate to the temple.
32:52The safe has less money.
32:55These abandoned vehicles have more money.
33:00I want to use the money to repair the funeral pyre for my father.
33:05I see you making excuses every time you see these things.
33:10Do you realize that you are getting more and more into the dark side?
33:15Are you intoxicating the people?
33:18What I'm doing is not about being intoxicated.
33:22I can do it.
33:23I've done everything you told me to do.
33:26Now it's the same.
33:27Stop saying that, Kwan.
33:30I will never be like him.
33:42Kwan, I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:46I just don't want you to compare me to him.
33:54I just want the villagers to have a funeral pyre.
33:57And the people who rent it will make a better price.
34:03I didn't do it for myself, Kwan.
34:08What did I do wrong?
34:11Please understand me.
34:14Please.
34:20I'm trying to understand you.
34:24But I'm saying this because I'm worried about you.
34:29I don't want you to get too deep into these things.
34:33I'm afraid you won't be able to get over it.
34:40I cooked this for you.
34:42I'll put it here.
35:12I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:55Mr. Porpet.
35:57Ms. Orn.
35:59Why are you calling me Ms.?
36:01Have we met before?
36:03I was your acting student when I was in Bangkok.
36:07Oh my god.
36:08What a coincidence.
36:10No wonder.
36:11That day you told me about your acting student.
36:15I didn't say anything.
36:16My father told me.
36:18I don't know anything.
36:20Really?
36:21Yes.
36:23Where are you going?
36:26Oh.
36:27My father asked me to go home that day.
36:30He felt sorry for me.
36:31So he asked me to go see my father again.
36:36I was supposed to meet him this evening.
36:39But I'm here early.
36:41Who is your father?
36:42My father is a monk.
36:46What are you going to do there?
36:48I'm thinking of going to the monastery
36:50or doing something that will make my life better.
36:55Then go back to my position again.
36:59I will ask my father to help you.
37:09Father.
37:22Father.
37:25Today I would like to ask you
37:27to do a charming ritual for one of my students.
37:32I would like you to come to the monastery
37:35and perform the charming ritual.
37:47Petch.
37:48From now on,
37:50you are my father.
37:52You are my father.
37:53Remember that.
38:05Father.
38:07Father.
38:17Why did you come to see me?
38:21Well, I…
38:25Petch asked you to come, didn't he?
38:30Yes, he did.
38:32He asked me to come.
38:35But if you don't like it,
38:37you can leave now.
38:41Wait.
38:43Step forward.
38:56You are the first person
38:59that I will perform the charming ritual for.
39:03Let's see
39:05if my charm
39:07can help you.
39:33Petch.
39:45Why are you staring at me?
39:48Do you have a crush on me?
39:50No, sir.
40:03What's going on, sir?
40:05Why is it suddenly dark?
40:09The sun has set.
40:12From now on,
40:14your life will only be cold.
40:18If you don't have a lover,
40:21you will only have someone who loves you.
40:25If you are evil,
40:27you will become good.
40:30If you are evil,
40:32you will become good.
40:34You will be rewarded
40:36and your hopes will be fulfilled.
40:39I understand, father.
40:49I understand.
41:00You have an appointment with Tep, right?
41:04Yes, sir.
41:06If you let him
41:08steal my gold,
41:11everything good that I give you
41:15will be gone.
41:18Remember that.
41:21What should I do, father?
41:23Go.
41:27It's your decision.
41:30Get out.
41:32Yes, sir.
41:37I'm leaving, sir.
41:47If you have a crush on me,
41:49it means that you are trying
41:51to protect yourself from me.
41:54You have to be prepared
41:56to receive the curse
41:58from me.
42:16Is this Tep's father's name?
42:20Petch!
42:22Petch!
42:25Don't you see
42:27what they are doing?
42:29What?
42:39What is the curse that Tep got?
42:41Which one is real?
42:55I don't know.
42:57I don't know.
42:59I don't know.
43:01I don't know.
43:03I don't know.
43:05I don't know.
43:07I don't know.
43:09I don't know.