Blue Boys - Part 2
Jae Min, tired of preparing for a job, opens his eyes to new feelings through a one-night stand with Nam Yi, a high school classmate he meets by chance, but conflicts arise due to misunderstandings related to Nam Yi's job.
Transcript
00:00I was walking from here to here, and I thought I was going to die.
00:05What? You only ordered your food.
00:11Oppa?
00:16Oppa!
00:21Oppa!
00:24Oppa!
00:26Oppa!
00:28Oppa!
00:31What? Why are you so blank?
00:34Did you catch a cold?
00:36No, I mean...
00:38Why did you want to see me?
00:42Why are you so sad?
00:44Do you have to see me for a reason?
00:46You've changed.
00:50What do you mean I've changed?
00:52I heard you don't see other guys these days.
00:55You've changed because you don't see our top insider.
01:00What?
01:05What is this?
01:07I'm going to order coffee.
01:19I'll ask you one last time.
01:22If you let go of this hand now,
01:25We're really done.
01:30What are you doing?
01:55Hey, what are you doing?
01:57What are you doing?
01:58You're out of your mind, aren't you?
02:02Don't do this.
02:04That's why there's a weird rumor.
02:06What rumor?
02:11Oh, the rumor that you're dating this guy and that guy?
02:16Yeah.
02:18That's true.
02:21But...
02:24Do you know I had a reason for that?
02:28Reason?
02:31There's a guy I've liked for a long time.
02:38He doesn't look at me.
02:41So I met this guy and that guy to make me jealous.
02:47But?
02:52I don't think it's much use.
02:53What do you think?
02:56Now...
02:58I'm going to confess.
03:03Yeah, good luck.
03:11I'm really curious.
03:14Huh?
03:21You...
03:23What do you think of me?
03:27What?
03:32I've liked you for a long time.
03:37I like you.
03:50Hey, Choi Sol.
03:53You've never been in a real relationship before.
03:56You're always curious about this guy and that guy.
03:59Don't do that anymore.
04:02Can't you meet me?
04:03Huh?
04:10I have a boyfriend.
04:13I'm sorry.
04:24Didn't you break up with Jaemin?
04:31How do you know that?
04:39It's more annoying than I thought.
04:41How do you know that?
04:43Did you meet Jaemin?
04:46Yeah, I met him.
04:49What did you say when you met Jaemin?
04:53I told him to break up with you.
04:58If you don't, I'll tell everyone.
05:01Oh, my God.
05:05No, I don't understand.
05:08Why would a guy like you meet someone like that?
05:10Meet someone of your level.
05:14And he can't even apply to our company with that spec.
05:18I was a little bad, but I'll be thankful later.
05:24I didn't know it was this bad.
05:27It's the worst.
05:30What?
05:35You...
05:38It's a waste of time to say this.
05:41One last piece of advice.
05:44Don't judge someone else's life as you please.
05:49Me?
05:51Even if I've met anyone so far,
05:54I don't meet you.
05:56You can't do that.
05:59What?
06:01Don't call me again.
06:05Jaemin!
06:06Jaemin!
06:20You still don't know me.
06:50I'm sorry.
07:07The number you have dialed is not in service.
07:21Oh, right.
07:28That's good.
07:31You can call me anyway.
07:38Jaemin!
07:48I'm sorry.
07:50Jaemin!
07:56No matter what Sori said, I'm sorry.
07:59I'm sorry I let you handle everything alone.
08:03I didn't know how you felt.
08:07I'm sorry I didn't hold your hand until the end.
08:20I'm sorry.
08:30You should have told me.
08:37How can I say that?
08:41How can I say that I'm going to give up on you because of my situation?
08:46It's ridiculous and cheap.
08:51I thought you were the only one.
08:55That wasn't it.
09:00After hearing Sori,
09:02I was worried and afraid of everything.
09:06I didn't want to hurt you by telling you that I was worried and afraid because you were next to me.
09:16Because of me
09:18Because of me
09:20I keep thinking about that.
09:23I'm sorry.
09:47I only thought about myself.
09:50I'm so selfish.
09:51No.
09:53It's okay.
09:54I only think about myself.
09:59I'm impulsive and unplanned.
10:03You're not.
10:06You have your own plans and goals.
10:11I can't interfere with that.
10:18I will never interfere with your life.
10:23I promise.
10:30Are you okay?
10:33Yes.
10:35If you're safe.
10:37Instead
10:42Let me be by your side.
10:48No.
10:51Yes.
10:56I missed you.
11:18You said you weren't afraid of being seen.
11:22Did I say that?
11:48It's hot, right?
11:50A little bit?
11:52But I want to stay like this.
11:56Jaemin has changed.
11:58He touched me first.
12:01So you don't like it?
12:03No.
12:04Who said I don't like it?
12:05I love it.
12:10But
12:11Yes?
12:13If you keep sticking to me,
12:14You'll have a hard time.
12:17Me?
12:18Why me?
12:21That's it.
12:24What is it?
12:28If I'm next to you, I want to keep doing it.
12:32I can't help it.
12:33This is not my will.
12:36You said you had an interview.
12:38It's okay.
12:39You can be a little late.
12:40No, no, no.
12:41You can't be late.
12:42It's okay.
12:43Wait a minute.
12:45Wait a minute.
12:46Huh?
12:49Then hurry up.
13:07Are you going to be home today?
13:09No, I told you I was going to a job interview today.
13:13Oh, right.
13:14Did you?
13:15Yeah.
13:16I'm out of my mind these days.
13:17I'm sorry.
13:18It's okay.
13:20You must be busy interviewing these days.
13:22It's good if I'm busy, too.
13:25Yeah, that's good.
13:27I'm worried you'll wait all the time.
13:31I'm not a kid.
13:32Don't worry.
13:34But
13:37Are there a lot of men there?
13:40Man?
13:41Yeah.
13:43Study?
13:46Yeah, I guess.
13:48But why?
13:52It's kind of weird to have a lot of men.
13:55What is it?
13:58Should I just wrap you up and put you in my bag?
14:02I'm nervous.
14:05What are you nervous about?
14:08You
14:11You're a good smile.
14:13You're a good smile.
14:16You're talking nonsense again.
14:17Hurry up and go.
14:21Anyway
14:23Don't dress too cute.
14:25Men drool.
14:28What are you talking about?
14:29Hurry up and go.
14:30Don't be weird.
14:32All right, I'll be back.
14:33Have a good time.
14:43Okay.
14:47I'm really going.
14:49Yeah.
15:13Why isn't anyone coming?
15:20Is it
15:22Jaemin?
15:24Pardon?
15:29Oh, yes.
15:32You didn't check the cafe again, did you?
15:35The cafe?
15:38The place of our study meeting has changed.
15:40I posted it again.
15:41Jaemin didn't have a comment.
15:44So I came here just in case.
15:48Oh, yeah.
15:50I didn't know.
15:55Did you come all the way here because of me?
15:58I'm sorry.
16:01No.
16:03I'm glad it was worth coming.
16:07Pardon?
16:09I'm Lee Tae-ha.
16:25What do you think is the most important question during the interview?
16:29Well, maybe...
16:32The reason for applying?
16:35That's right.
16:36That's right.
16:37In fact, all the applicants' specifications and self-introductions are based on that.
16:43What do you usually say?
16:46Oh, I'm...
16:48Just...
16:49I want to be a talented person who can help you.
16:54Oh.
16:56That's better than me.
16:58What do you say?
17:01I want to make money.
17:03That's what I say.
17:07Huh?
17:09Are you laughing at me?
17:11I'm serious.
17:12Oh, no.
17:14I'm sorry.
17:18I'm kidding.
17:20It's laughable.
17:21All the interviewers were shocked.
17:25So how did it go?
17:28It's gone.
17:30Ah...
17:33That's why study is important.
17:36There are too many options for me to do it alone.
17:39And I don't have enough experience.
17:42There's a lot of trial and error.
17:44Right?
17:46That's right.
17:48It's frustrating...
17:51and stuffy.
17:54Let's do it together now.
17:57Pardon?
17:59I'll help you.
18:04Ah...
18:07Shall we take a look at the lyrics?
18:22Oh, I wrote this part really well.
18:24It feels sincere.
18:26And...
18:36Yes.
18:37Here, too.
18:41Did someone hold your hand?
18:43You wrote it really well.
18:45Ah...
18:46A friend.
18:48Oh...
18:49That's a good friend.
18:52Ha...
18:55Why don't we be friends?
19:00Pardon?
19:06Pardon?
19:14Ha...
19:18I wrote this part really well.
19:20It feels sincere.
19:25Hmm...
19:29Hmm...
19:30Hello?
19:32Yes.
19:33Are you home?
19:34Yes.
19:35Where are you?
19:36I'm still at a company dinner.
19:38I don't think I'll be able to see you this week.
19:40Hmm...
19:41It's okay.
19:42It's good to be busy.
19:44Ah!
19:45How's your study?
19:46Did you do well?
19:49Ah...
19:50Yes.
19:52Was there anyone who helped you?
19:54Ah...
19:55No, there wasn't.
19:56There wasn't.
19:59I'm just kidding.
20:00I trust you.
20:02You know how I feel, right?
20:03Yes.
20:04Hyemin.
20:07Yes?
20:09I miss you.
20:13Me too.
20:34It's not connecting.
20:35Please leave a message after the beep.
21:04oh
21:34I don't know.
22:04Oh, Jaemin!
22:06Oh, hello.
22:08Wow, we meet here.
22:12Are you here to study?
22:14Oh, I was supposed to meet a friend, but I broke my promise.
22:20Where are you going, Jaemin?
22:23Oh, I'm just going to eat alone.
22:26Oh, I'm going to eat alone.
22:28Oh, I'm going to eat alone.
22:30Oh, I'm just going to eat alone.
22:33Oh, I'm going to eat alone.
22:41Would you like to eat with me?
22:51Yes, I'd love to.
22:53Your eyes, your smile.
22:58The ice is all melted.
23:00But it's delicious.
23:02Is it good?
23:04You must like it.
23:06Oh, me too.
23:08Oh, did you order that? I love it.
23:11Why is this feeling so strong?
23:16I keep getting drawn to you.
23:21Strange thoughts, strange feelings.
23:26Strange feelings.
23:28Is there anything else besides the bag?
23:30Oh, that's right.
23:32Oh, that's right.
23:33Oh, that's right.
23:34Fashion, fashion.
23:40But I think you're really amazing.
23:42You've been to two big companies.
23:45That's amazing.
23:46I'm being rude to my parents.
23:48Huh? Why?
23:50You quit when you go to a normal company where everyone wants to go.
23:54I'm sure you're worried that he's missing a screw.
23:59But why did you quit?
24:04I want to live happily.
24:12I thought I'd be an amazing person if I went to a great place.
24:18But when I got in, it wasn't like that.
24:26I can't show my talent at all.
24:29It's just used as a part.
24:32I can't feel that insignificant.
24:41So I'm looking for a company that I can be with.
24:44I'm looking for a company that suits me.
24:47I think that's what happened.
24:53What about you?
24:58How do you want to live?
25:02Just...
25:04It's small and ordinary.
25:07Ordinary and small.
25:10It's hard, right?
25:14That's right.
25:16I don't want to achieve something great.
25:20I don't want to go into a great company anymore.
25:25Just...
25:31I want to be a useful person.
25:45What perfume do you use?
25:50I don't use perfume.
25:55I knew it.
25:57You're just a beginner.
26:03I have a very sensitive smell.
26:05It smelled good.
26:07Since I first met you.
26:11There's no perfume I don't know.
26:14It smelled good, so I wanted to ask you.
26:23Can you give me your hand for a second?
26:27My hand?
26:29I can't explain this feeling
26:36You shake my heart
26:40You shake my soul
26:44We have to stop
26:47We should stop
26:51It's so sweet
26:54But it's too sweet
26:59I have a girlfriend.
27:06I don't care.
27:13I'm good at waiting.
27:29I'm good at waiting.
27:45No, I can't.
27:56I'm waiting.
27:59I don't know how I feel.
28:02You want me.
28:03I don't understand my own heart
28:06Why is it shaking so much?
28:11Why do I feel so shaken?
28:14When I see you, everything changes
28:20Everything changes
28:21I knew it from the beginning.
28:22When I see you
28:25That we'll get along well with each other.
28:27I can't explain this feeling
28:33I can't explain this feeling
28:40You shake my heart
28:44You shake my heart
28:48We have to stop
28:51We should stop
28:55It's so sweet
29:01Why is it shaking so much?
29:05Why do I feel so shaken?
29:09When I see you, everything changes
29:13I knew it from the beginning.
29:15Everything changes
29:17That we'll get along well with each other.
29:20I can't explain this feeling
29:27I can't explain this feeling
29:34You shake my heart
29:39You shake my heart
29:50Ha...
29:52Ha...
29:54Ha...
29:56Ha...
29:58Ha...
30:00Ha...
30:02When did you come?
30:05Me?
30:06An hour ago?
30:10But what did you dream of?
30:12You're sweating.
30:14No, it's okay.
30:18Jaemin, did something happen?
30:21Your face is pale.
30:24What do you mean?
30:26Nothing happened.
30:29What about food?
30:31You didn't eat until this time, did you?
30:33I'll make you pasta.
30:34I ate.
30:37Really?
30:38Yeah.
30:40I bought it for you to make pasta.
30:43I should make it every day.
31:05Jaemin, come here.
31:13It's hard to wait for me, isn't it?
31:16I'll do better.
31:18So please wait a little longer.
31:23When I'm done with my busy schedule,
31:25I'll do it right.
31:29Yeah, thanks.
31:43Jaemin, are you there?
32:14Ha...
32:19What? Are you up already?
32:23Jaemin.
32:28Yeah?
32:31What's this?
32:33Yeah?
32:43Who is it?
32:45Were you with me yesterday?
32:48I'm just a person who studies together.
32:51You're just a person who studies together.
32:53You're sending me a text like this?
32:58What happened?
33:02Tell me now.
33:07I just ate.
33:10Why are you hiding it?
33:16What happened?
33:21Are you...
33:26Are you shaking from someone else?
33:29No, it's not like that.
33:32Tell me honestly.
33:35What happened to him yesterday?
33:44We just ate together and came home.
33:46He kissed me.
33:53I was really surprised, too.
33:55I didn't even think about it.
33:57And I told you I had a lover.
34:05You kissed someone else and came in.
34:09You lied to me.
34:14I was afraid you'd get the wrong idea.
34:16We're not really in any relationship.
34:18I was afraid you'd get the wrong idea.
34:19I think you're making the misunderstanding right now.
34:23Dami.
34:26I really didn't know you.
34:30I didn't know you were such a shameless liar.
34:35I really didn't know.
34:40Jaemin.
34:45That's...
34:47You're shaking.
34:55I'm sorry.
35:14I was surprised you called me first.
35:18Actually, I had another study today.
35:21It's okay.
35:24Excuse me.
35:29I'll tell you again, but I have a lover.
35:35I know.
35:38If someone like Jaemin doesn't have a lover,
35:40It's weirder.
35:43I knew it when I first saw you.
35:48But why did you do that?
35:54Oh, I'm sorry.
35:59I'll apologize.
36:01I was in a hurry.
36:03No, you don't have to apologize.
36:09Please don't contact me anymore.
36:15I'm here to say that today.
36:20Oh, I see.
36:29Jaemin.
36:34Honestly, you were shaken, right?
36:42I know when I see you.
36:45Actually, I knew it when I first saw you.
36:49Oh, you're lonely.
36:55You're like me.
37:04That's why I was attracted to you.
37:07Not only me, but Jaemin, too.
37:11I can wait.
37:17I told you.
37:18It doesn't matter if you have a lover.
37:21Honestly, it's true that I'm a little shaken.
37:28So I was disappointed in myself.
37:32I hurt the person I love.
37:40I don't want to hurt him anymore.
37:45I don't even want to torture a heartless person.
37:50I was mistaken.
37:53I thought I could hide the fact that I was a little shaken.
37:59But it wasn't.
38:09Can't we be friends?
38:14Yes.
38:17I don't want to.
38:21I don't want to hurt him anymore.
38:29You're firm.
38:36I'm sorry I shook you.
38:42I envy you.
38:43Jaemin's lover.
38:48You must be a good person.
38:55Yes.
38:59He's too good for me.
39:12I'll get up first.
39:29I'm sorry I shook you.
39:39I envy you.
39:49I'm sorry I shook you.
39:59I'll get up first.
40:09I'm sorry I shook you.
40:39Why are you doing this?
40:47What time is it?
40:53I'm sorry.
40:57I'm sorry I lied.
41:02Jaemin.
41:05I'm disappointed in you for lying.
41:12You didn't believe me.
41:16What?
41:18If you had told me what happened to you,
41:25I wouldn't have misunderstood you.
41:28But
41:33You lied because you didn't believe me.
41:38Yes.
41:42I didn't believe you.
41:48No, I'm afraid I'll hurt you.
41:54I got hurt very big.
42:02If I had heard it myself,
42:06When I looked back.
42:12I'm sorry.
42:16I won't do it again.
42:25I thought you'd never see me again.
42:30How can I not see you?
42:34I miss you even if I don't see you for a day.
42:42Whatever happens, tell me everything.
42:49I'll listen to everything.
42:56I have a lot of questions, but I'll hold it in.
43:04I don't know.
43:12How can I not see this face?
43:15I have something to say.
43:22I love you.
43:31I love you.
43:45I love you, too.
44:16I love you.
44:25I can't say it all.