A young newly-married couple travel to the island of Mykonos for their honeymoon.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a test.
00:02This is a test.
00:04This is a test.
00:06This is a test.
00:08This is a test.
00:10This is a test.
00:12This is a test.
00:14This is a test.
00:16This is a test.
00:18This is a test.
00:20This is a test.
00:22This is a test.
00:24This is a test.
00:26This is a test.
00:28This is a test.
00:30This is a test.
00:32This is a test.
00:34This is a test.
00:36This is a test.
00:38This is a test.
00:40This is a test.
00:42This is a test.
00:44This is a test.
00:46This is a test.
00:48This is a test.
00:50This is a test.
00:52This is a test.
00:54This is a test.
00:56This is a test.
00:58This is a test.
01:00This is a test.
01:02This is a test.
01:04This is a test.
01:06This is a test.
01:08This is a test.
01:10This is a test.
01:12This is a test.
01:14This is a test.
01:16This is a test.
01:18This is a test.
01:20This is a test.
01:22This is a test.
01:24This is a test.
01:26This is a test.
01:28This is a test.
01:30This is a test.
01:32This is a test.
01:34This is a test.
01:36This is a test.
01:38This is a test.
01:40This is a test.
01:42This is a test.
01:44This is a test.
01:46This is a test.
01:48This is a test.
01:50This is a test.
01:52This is a test.
01:54This is a test.
01:56This is a test.
01:58This is a test.
02:00This is a test.
02:02This is a test.
02:04This is a test.
02:06This is a test.
02:08This is a test.
02:10This is a test.
02:12This is a test.
02:14This is a test.
02:16This is a test.
02:18This is a test.
02:20This is a test.
02:22This is a test.
02:24This is a test.
02:26This is a test.
02:28This is a test.
02:30This is a test.
02:32This is a test.
02:34This is a test.
02:36This is a test.
02:38This is a test.
02:40This is a test.
02:42This is a test.
02:44This is a test.
02:46This is a test.
02:48This is a test.
02:50This is a test.
02:52This is a test.
02:54This is a test.
02:56This is a test.
02:58This is a test.
03:00This is a test.
03:02This is a test.
03:04This is a test.
03:06This is a test.
03:08This is a test.
03:10This is a test.
03:12This is a test.
03:14This is a test.
03:16This is a test.
03:18This is a test.
03:20This is a test.
03:22This is a test.
03:24This is a test.
03:26This is a test.
03:28This is a test.
03:30This is a test.
03:32This is a test.
03:34This is a test.
03:36This is a test.
03:38This is a test.
03:40This is a test.
03:42This is a test.
03:44This is a test.
03:46This is a test.
03:48This is a test.
03:50This is a test.
03:52This is a test.
03:54This is a test.
03:56This is a test.
03:58This is a test.
04:00This is a test.
04:02This is a test.
04:04This is a test.
04:06This is a test.
04:08This is a test.
04:10This is a test.
04:12This is a test.
04:14This is a test.
04:16This is a test.
04:18This is a test.
04:20This is a test.
04:22This is a test.
04:24This is a test.
04:26This is a test.
04:28This is a test.
04:30This is a test.
04:32This is a test.
04:34This is a test.
04:36This is a test.
04:38This is a test.
04:40One second.
04:42Are you flying now?
04:44I don't know yet.
04:46I have an impatient customer on the phone.
04:48Impatient customers are unbearable.
04:50I'm booking.
04:52I'm terribly sorry, sir.
04:54The young lady just said yes.
04:56Oh, I'd like to have overheard that.
04:58Wait. I still have a double room.
05:00Do you want to take that?
05:02A double room?
05:04No, I'm going alone.
05:06Sharing? What?
05:08Well, if there's nothing else.
05:12Okay, I'll be there tomorrow.
05:38This is a test.
05:40This is a test.
05:42This is a test.
05:44This is a test.
05:46This is a test.
05:48This is a test.
05:50This is a test.
05:52This is a test.
05:54This is a test.
05:56This is a test.
05:58This is a test.
06:00This is a test.
06:02This is a test.
06:04This is a test.
06:06This is a test.
06:08This is a test.
06:10This is a test.
06:12This is a test.
06:14This is a test.
06:16This is a test.
06:18This is a test.
06:20This is a test.
06:22This is a test.
06:24This is a test.
06:26This is a test.
06:28This is a test.
06:30This is a test.
06:32This is a test.
06:34This is a test.
06:36This is a test.
06:38This is a test.
06:40This is a test.
06:42This is a test.
06:44This is a test.
06:46This is a test.
06:48This is a test.
06:50This is a test.
06:52This is a test.
06:54This is a test.
06:56This is a test.
06:58This is a test.
07:00This is a test.
07:02This is a test.
07:04This is a test.
07:06This is a test.
07:08This is a test.
07:10This is a test.
07:12This is a test.
07:14This is a test.
07:16This is a test.
07:18This is a test.
07:20This is a test.
07:22This is a test.
07:24This is a test.
07:26This is a test.
07:28This is a test.
07:30This is a test.
07:32This is a test.
07:34This is a test.
07:36This is a test.
07:38This is a test.
07:40This is a test.
07:42This is a test.
07:44This is a test.
07:46This is a test.
07:48This is a test.
07:50This is a test.
07:52This is a test.
07:54This is a test.
07:56This is a test.
07:58This is a test.
08:00This is a test.
08:02This is a test.
08:04This is a test.
08:06This is a test.
08:08This is a test.
08:10This is a test.
08:12This is a test.
08:14This is a test.
08:16This is a test.
08:18This is a test.
08:20This is a test.
08:22This is a test.
08:24This is a test.
08:26This is a test.
08:28This is a test.
08:30This is a test.
08:32This is a test.
08:34This is a test.
08:36This is a test.
08:38This is a test.
08:40This is a test.
08:42This is a test.
08:44This is a test.
08:46This is a test.
08:48This is a test.
08:50This is a test.
08:52This is a test.
08:54This is a test.
08:56This is a test.
08:58This is a test.
09:00This is a test.
09:02This is a test.
09:04This is a test.
09:06This is a test.
09:08This is a test.
09:10This is a test.
09:12This is a test.
09:14This is a test.
09:16This is a test.
09:18This is a test.
09:20This is a test.
09:22This is a test.
09:24This is a test.
09:26This is a test.
09:28This is a test.
09:30This is a test.
09:32This is a test.
09:34This is a test.
09:36This is a test.
09:38This is a test.
09:40This is a test.
09:42This is a test.
09:44This is a test.
09:46This is a test.
09:48This is a test.
09:50This is a test.
09:52This is a test.
09:54This is a test.
09:56This is a test.
09:58This is a test.
10:00This is a test.
10:02This is a test.
10:04This is a test.
10:06This is a test.
10:08This is a test.
10:10This is a test.
10:12This is a test.
10:14This is a test.
10:16This is a test.
10:18Do you use a pseudonym?
10:20No, I hate these things.
10:22But don't worry, honey.
10:24It doesn't matter.
10:26I'll take care of it.
10:28You always have to.
10:30Yes.
10:38What are you reading, young friend?
10:40Lyrical poems.
10:44You have to read them to me.
10:46Do you like romantic things?
10:52I'm listening.
10:54Suddenly the rose picker
10:56grabs the full bud of his lifeblood.
10:58And at the shock of the difference
11:00the linden gardens
11:02swing in her direction.
11:04You have given me summer,
11:06which you are suddenly,
11:08the seeds to that tree.
11:10Inside you feel
11:12the bow of the night
11:14and you are fascinated.
11:16Who wrote this?
11:18Maria Rilke.
11:20Do you know him?
11:22Not personally.
11:24Why did he die?
11:26He was thirsty in an abandoned port
11:28because his ship didn't come.
11:30And he was dry like a mummy.
11:32Dry fate for a poet.
11:34This can't happen to us.
11:36Here.
11:38Dry champagne.
11:40Very dry.
11:42The master builder
11:44is not exactly a dream job.
11:46You need a balance.
11:48A nice hobby.
11:50Really? And what kind of hobby do you have?
11:52Greek antiquity.
11:54To be more precise,
11:56diarotics in art.
12:02Have you ever been to Greece?
12:04No.
12:08Excuse me.
12:10I asked if you have been here before.
12:12No.
12:14I have never been here.
12:22What?
12:24Nonsense.
12:26It is certain that women are faithful on vacation.
12:28Except when they feel neglected.
12:30Then they go wild.
12:32You didn't mean it.
12:34Here are your tickets.
12:36Finally.
12:42Are you married?
12:44No.
12:46Just the thought of spending my expensive vacation
12:48with my own wife
12:50makes me sick.
12:54I'll give you a tip.
12:56Women are wild like mosquitos on vacation.
12:58Of course there are exceptions,
13:00but usually...
13:02That's not true.
13:04So are you serious that women are so wild?
13:06And how.
13:08And I like to tell you
13:10who are the worst.
13:12The good married women.
13:14They go so far that it only gets dusty.
13:16Are you sure?
13:18Good luck, sir.
13:20You will need it.
13:22What is this?
13:24You don't believe
13:26how often you have to share a hotel room
13:28Anyway, good luck.
13:36There is the ferry.
13:40We will soon be on Mykonos.
13:42They must have made a detour through the South Sea.
13:44Do you think this potter is Princess Helena?
13:46She looks like the queen's great-grandmother.
13:48What did Homer say?
13:50The sight of the sea makes me drunk.
13:52Is this someone I shouldn't know?
13:54Then you wouldn't be here.
13:58Ginster?
14:02Ginster?
14:28Temperature 30°C, water 22°C.
14:30Greece, sun 36°C, water 25°C.
14:32Yes, I can tell you that.
14:34Go into the water.
14:58With this wind, fate comes to an end.
15:00For every man on earth,
15:02the cosmos shines in a light
15:06from which we will glow.
15:10Isn't this a wonderful day?
15:12Beautiful.
15:14I could envy you for your profession.
15:16I would like to see you again.
15:18I would like to see you again.
15:20I would like to see you again.
15:22I would like to see you again.
15:24I would like to see you again.
15:26I could envy you for your profession.
15:30All this happiness.
15:32Be quiet and don't move.
15:34Let it find us.
15:36Well, off to the amphibian theater?
15:38Talk to me.
15:40Of course, girl.
15:42Shall I show you the engine room?
15:44Then you'll get to see my special piston.
15:46Thank you, keep it.
15:48Don't fall overboard.
15:50Don't worry, I'll be careful.
15:58Hello, sweetie.
16:00Hello.
16:02Hello.
16:04Please take a picture of me.
16:06Could you please press the button?
16:08What button?
16:10The button.
16:12The button.
16:14The button.
16:16Please press the button.
16:18What button?
16:20The button.
16:22Don't worry.
16:24Don't move.
16:26It's the last picture.
16:28Don't move.
16:30Let me see.
16:32You photographed your own ear.
16:34You must be crazy.
16:36You held the camera upside down.
16:38I have a very nice ear.
16:40Take a look at my work of art.
16:42Toby.
16:46Address?
16:50Somewhere.
16:57Country?
17:03Also somewhere.
17:04Somewhere.
17:15And what are you doing in the sunny south?
17:17I have to fight Algeria.
17:19Very funny, in Greece you want to fight Algeria.
17:22I have my reasons.
17:23A fascinating man.
17:25He's probably not a racer.
17:27It's probably just camouflage and he works for some secret service.
17:30Quite a lot of people up here.
17:32I'd like to know a nice place where you can chat in peace.
17:37I'd like to know one too.
17:39Come with me, I know the ship better than you.
17:50Yes, baby.
18:01Oh.
18:04Oh.
18:06Oh.
18:08Oh.
18:10Oh.
18:11Oh.
18:12Oh.
18:13Oh.
18:14Oh.
18:23You're okay, baby.
18:24I would never have thought that.
18:26Not on a Greek steamer.
18:27Who would have thought that?
18:29You were careful, weren't you?
18:30Of course, don't worry, baby.
18:31Even without a pseudonym, no woman needs to be afraid of me.
18:34Hey, wait a minute.
18:35What do you mean without a pseudonym?
18:37What do you mean by that?
18:38Those terrible things over there.
18:39The devil knows what they're up to.
18:41They're called pseudonyms, aren't they?
18:43Wait a minute.
18:44I finally want to know what's going on with you.
18:46Could you please explain to me why you want to fight Algeria?
18:49Because I have no other choice.
18:50What do the Algerians like about you?
18:52The jokers.
18:53The jokers?
18:54Why do the Algerians like you?
18:56Because after every race, I get crazy blisters on my butt.
19:01Don't you mean that you have an allergy?
19:04Ah, right.
19:05I always confuse that damn word with Algeria.
19:08So, see you later.
19:11So, that's the fascinating man from the intelligence service.
19:15Yasmin, Yasmin.
19:26The rest is for you.
19:33Ferry to Skiathos, 7 o'clock daily.
19:37Shit.
19:39Hey, I don't see a ship.
19:40It's 7 o'clock.
19:42It's 9 o'clock.
19:44Damn it, I forgot to introduce my watch.
19:47We have a two-hour lead here.
19:48Shit.
19:49Hey, leave my car alone.
19:50You call that a car?
19:57Oh.
20:05He also missed the ferry.
20:26Yes.
20:33Guests for Hotel Skiathos, please.
20:35This way.
20:39Come, please.
20:40Hello, Miss.
20:41Hello.
20:43There should be Etruscan ruins everywhere.
20:45But I don't see any.
20:47If I don't find a toilet quickly, I'll get a wet ass.
20:56Hotel Skiathos, 6 o'clock daily.
21:26Hotel Skiathos, 6 o'clock daily.
21:40My God, how wonderful.
21:42Every morning when I get up, I'll enjoy this beautiful view of the Adriatic Sea.
21:46The Aegean Sea is the most beautiful.
21:48We are in Greece.
21:49Oh, how lovely of me.
21:50I confused it again.
21:51The Adriatic Sea is in Rio, right?
21:53Is that really our hotel?
21:54Yes.
21:55It's going to be a nice vacation.
22:09Mrs. Harris.
22:10Your keys, madam.
22:11C.J. Blonsky, racing driver.
22:12That doesn't matter.
22:13You can still live here.
22:14Here, Yasmin.
22:15Wait a minute, please.
22:16Are there any difficulties?
22:17Yes.
22:18We have booked a guest for tomorrow at 417.
22:19I didn't know that.
22:20But 417 is a double.
22:22And the gentleman would have to share the room with a lady.
22:24How pleasant for the gentleman.
22:26That's what I call service.
22:27But you have to explain that to the lady first.
22:29Why?
22:30Doesn't she know anything about your luck?
22:32Unfortunately, she is a bit difficult to understand.
22:34Huh?
22:35Me?
22:36That's out of the question at all.
22:37Don't get excited.
22:38I have an idea.
22:40In the single room next to 417, there is a young lady living with us today.
22:43If you are willing to share the double room with the young lady, my dear Yasmin,
22:47then I could give the gentleman the single room and you would come to your senses.
22:50I am completely out of the house in front of a lot of enthusiasm.
22:53Thank you for the tip.
23:09Günster?
23:23Yes.
23:29Damn, the Greek beds are wet.
23:39Yes, now I need an early-morning tip.
23:48Well, it's time to invent waterproof tips.
23:53Yes.
24:24Hey, when are we finally going to visit?
24:26Excuse me?
24:28Did you forget?
24:30The amphibian theater.
24:32If you mean the amphitheater, there is none on this island.
24:36But then you are completely wrongly constructed, sweetheart.
24:40Until now I was of the opinion to have a flawless figure.
24:43Do you have a baby too?
24:44I would like to visit you closer.
24:45I live on 131.
24:47If I'm not there in an hour, you can start without me.
24:50If I'm not there in an hour, you can start without me.
25:05Step into my love lair.
25:11First we have to clear a trifle.
25:13Anything you want, baby.
25:16So?
25:17I only get 500 marks.
25:19And I don't take checks.
25:21Who do you want money from?
25:22From you.
25:23Did you win something for me?
25:25You want to go to bed with me, don't you?
25:27I have nothing to give away.
25:28Nothing goes for free.
25:29Do you understand me?
25:31Oh, you're a pro.
25:33Yes, either you pay or you sleep alone.
25:38Hey, wait, doll.
25:41500, no mark less.
25:43Okay.
25:45Here, look at the claw.
25:46Did you really think I was a nut, you pig?
26:17My name is Jasmin.
26:19And my name is Ginster.
26:20A beautiful name.
26:21I've never heard it before.
26:22Ginster is a wild bush with yellow flowers.
26:24And it smells wonderful, I know.
26:26The scent of Jasmin is much more intoxicating.
26:29And more seductive.
26:32Shall we walk a little through the night?
26:35In the night?
26:36Nobody is on the way anymore.
26:37We are alone.
26:38I know my way around here.
26:39Okay.
26:40Have you been to the sea?
26:41I only arrived this afternoon.
26:43And tomorrow morning you have to move again.
26:45If we do the gentleman a favor.
26:48Maybe you do us a favor.
26:50And when should I move?
26:51Tomorrow morning.
26:53Okay.
26:54Have you ever been swimming in the sea at night?
26:55Never. I'm looking forward to it.
27:12I happened to see you earlier.
27:13Where?
27:14In your room.
27:15Are you looking for your husband so much?
27:17Yes.
27:18Do I have to embarrass myself now?
27:19But no.
27:20Not at all.
27:22Come on, let's go out again.
27:28By the way, I watched you too.
27:29Me?
27:30Yes.
27:31Don't be so innocent.
27:34On the ship, in the cabin.
27:36Oh, this horrible guy.
27:37It's so embarrassing.
27:39Did it have to be?
27:40No, it didn't have to be.
27:42Well, if you look at it.
27:53I've never had so much fun in the sea.
27:55Me neither.
27:56We have a wonderful 14 days ahead of us.
27:59I think we're going back to the hotel.
28:11The key to room 415, please.
28:13Please, madam.
28:25I'll just clean up.
28:26Of course, madam.
28:31Ah, good morning, sir.
28:32We've been expecting you.
28:33I thought you were going to be late.
28:34No, no, no.
28:35I'm not late.
28:36I'm not late.
28:37I'm not late.
28:38Ah, good morning, sir.
28:39We've been expecting you.
28:40I thought you were going to be late.
28:41I thought so.
28:42I never come here again.
28:43I'm sure you'll recover well with us.
28:44I'm sure you'll recover well with us.
28:46I just hope my room mate doesn't snore.
28:48In that case, I'd recommend earplugs, sir.
28:49In that case, I'd recommend earplugs, sir.
29:09Mm?
29:22I do like the man here now.
29:23He's got some real charm.
29:24He's got some real charm.
29:31Excuse me, but I assume you've made a mistake.
29:32Excuse me, but I assume you've made a mistake.
29:34Uh-uh.
29:35I'm sure I haven't made a mistake.
29:36Uh-uh.
29:37The guy from the London travel agency has promised me that I will spend two magical weeks with him in this room.
29:45You mean two weeks in this room without leaving the room? Shouldn't we at least go to the beach once?
29:52What a waste of time.
29:56I regret infinitely, but there already lives a...
29:59This woman has to use the loudspeaker. It brings my emotions back to full swing.
30:09I miss her.
30:12I miss him.
30:14But her impunctuality is disgusting.
30:16Only his impunctuality goes on my nerves.
30:26I'm going down to the pool. Don't you want to come with me?
30:29You mustn't forget that I have a job here.
30:35What kind of job do you have?
30:38At the moment, the most beautiful in the world.
31:03It's not the fine English way that young ladies leave without a kiss.
31:07Thank you.
31:08Bitte sehr.
31:37Hello.
31:38Thank you very much.
31:39What for?
31:40Bow your ear and let yourself be taught, blooming young man.
31:43But that's embarrassing.
31:45Don't rush into the sanctuary with the wildest storm, but enjoy it gently and let the beloved enjoy it.
31:50Very good. Didn't I disturb you?
31:52On the contrary.
31:54Where are you?
31:55Back there.
31:57Let's talk about Ovid.
31:58With pleasure.
32:00He was a great romantic adventurer and he knew exactly what he was writing about.
32:04What did he write?
32:06The art of loving you, Ovid.
32:09The true art of loving you is my song.
32:12It may sound a bit like schoolgirl romance, but somehow I feel like I'm on this historical ground.
32:18Yes, this country has produced Homer.
32:20And the beautiful Helena.
32:22And the Trojan horse.
32:35Dr. Leonhard, Telefon bitte.
32:53Nicht mal im Urlaub hat man seine Ruhe.
33:09Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich einen Blick reinwerfe.
33:11Nein, bitte schauen Sie nur.
33:13Wollen Sie noch mehr sehen?
33:14Ja, gern.
33:15Zimmer 408.
33:18In einer halben Stunde, okay?
33:19Wenn, dann gleich.
33:49Ich reise ab, buchen Sie das nächstmögliche Flugzeug.
34:13Gern, gnädige Frau.
34:14Wohin?
34:15Irgendwo hin.
34:16Hallo?
34:20Machen Sie die Buchung rückgängig.
34:22Aber ich habe überhaupt noch nichts gebucht.
34:25Ich nehme die nächste Maschine nach Paris.
34:27Geht heute noch ein Flugzeug?
34:28Natürlich aber.
34:29Sie werden sich allerdings furchtbar beeilen müssen.
34:39Das ist eine Hochschulverspätung.
35:07Meine Maschine geht in 25 Minuten und wir brauchen nur 13 Minuten bis zum Flugplatz.
35:11Das heißt, es bleiben noch zwölf Minuten.
35:14Warten Sie bitte so lange.
35:35Die Maschine wartet.
35:36Hey, warte!
35:42Hey, halt, warte!
35:43Komm zurück, Schwester!
35:44Du hast dein Kreuzheitsgürtel vergessen!
35:53Indiskreter Kerl.
36:07Wissen Sie, ob man hier ein Jeep mieten kann?
36:09Sicher, wollen wir morgen Vormittag ausfahren?
36:11Tut mir leid, für morgen habe ich ein Pferd gemietet.
36:13Fahren Sie nicht runter.
36:15Schauen Sie nicht nach rechts, die Frau frisst Sie gerade auf.
36:18Guten Hunger.
36:20Was für eine Frau meinen Sie denn?
36:22Nicht die Rentnerin, ein bisschen weiter links.
36:24Der verweste Twen mit dem Schlafzimmerblick.
36:26Auweia, die hat mir gerade noch gefehlt.
36:28Die ist heiß auf Sie, ich verstehe nicht, warum Sie sich weigern.
36:31Nein, herzlichen Dank.
36:35Nicht die Xantippe.
36:38Das kann ich verstehen.
37:00Das war ja atemberaubend.
37:02Machen Sie alles so elegant?
37:03Ich versuch's.
37:07Versuch's doch mit mir.
37:11Entschuldigung, ist der Platz frei?
37:13Ja, setzen Sie sich.
37:21Ist das Este Lauda?
37:23Wer?
37:31Ein Königreich.
37:33Ein Vermögen.
37:36Wenn ich nur wüsste, wo sie jetzt ist.
38:01Was ist bloß los mit uns, Ginster?
38:16Wir haben doch sonst alles zusammen getan.
38:24The Isles of Greece, the Isles of Greece,
38:26Where burning sepulchre loved and sung,
38:29Where grew the arts of war and peace,
38:31Where Delos rose and Phoebus sprang.
38:39Eternal summer gilds them yet,
38:41But all except the sun is set.
38:44Ah, Byron!
38:47Er liebte dieses Land.
38:49Das Meer, die Inseln und die Menschen.
38:55Die schönen weißen Wolken ziehen dahin,
38:59Durchs tiefe Blau wie schöne stille Träume.
39:03Es war schön.
39:05Mir ist, als ob ich längst gestorben wäre
39:08Und zöge selig mit durch Eve geräume.
39:11Ist das auch von Byron?
39:13Nein, aber er könnte es geschrieben haben.
39:19Sie sind schön.
39:34Stefan, wären Sie mir böse,
39:38Wenn ich noch ein bisschen allein im Jeep rumkutschiere?
39:42Böse nicht. Ein bisschen traurig.
39:49Ich setze Sie am Hotel ab.
39:55Darf ich Ihnen einmal schreiben?
39:57Warum fragen Sie? Wollen Sie abreisen?
40:01Ich fahre morgen nach Delphi.
40:07Warum wollen Sie mir schreiben?
40:13Sind Sie verheiratet?
40:14Sehr glücklich. Und ich will nicht mit Ihren Gefühlen spielen.
40:21Ah, so eine Überraschung.
40:23Gerade habe ich an Sie gedacht, ich würde gerne ein bisschen mit Ihnen plaudern.
40:26Ich habe gerade einen Ausflug gemacht.
40:28Ich muss erst auf mein Zimmer duschen.
40:30Das können Sie doch bei mir. Ich drücke beide Äuglein zu.
41:30Wie ist das Wasser?
41:36Nass.
41:44Wie weit sind Sie denn?
41:46Jetzt sind gerade die Füße dran.
41:54Und jetzt trockne ich mir schon die Ohren.
41:59Ach, die Haare.
42:06Handtuch.
42:18Oh, ich wollte mich noch für das Bad bedanken.
42:22Oh, gern geschehen.
42:29Oh, Yasmin!
42:36Oh Gott!
42:41Ginz, bist du verletzt?
42:51Das war knapp.
42:53Ich weiß gar nicht, wie das passieren konnte.
42:55Ich habe dich gesehen und vor Freude ganz durchgedreht.
42:57Ohne Warnschild bist du eine echte Gefahr.
43:09Wir gehen schwimmen.
43:24Sie dürfen ins Bett gehen. Lassen Sie die Flasche hier.
43:28Stimmt so.
43:34Dieser Uso ist die reinste Bullenpisse.
43:39Oh Gott, nichts ist trauriger, als allein an einer griechischen Bar zu sitzen und sich volllaufen zu lassen
43:45und dabei den Mondaufgang über den Sanddünen anzuschauen.
43:51Vielleicht schaut sie jetzt auf denselben Stern.
43:54Dann hätten wir schon was Gemeinsames, besser als nichts.
43:59Nein, nein, ich glaube nicht.
44:03Sie hat inzwischen einen anderen Stern.
44:09Rolle, Ringlein, Rolle.
44:14Na nun, sowas.
44:17Da bist du ja wieder.
44:19Wie hast du das gemacht?
44:22Haben Sie ihn mir zurückgerollt?
44:24Ja, man soll ihn nicht abmachen. Das bringt Unglück.
44:28Stecken Sie ihn schnell wieder an.
44:30In Ordnung. Nett von Ihnen, dass Sie mich in dieser leeren Kneipe besuchen.
44:34Ich bin nur ganz zufällig hier. Ich konnte nicht schlafen.
44:38Mir geht's genauso.
44:45Ist was? Habe ich eine schiefe Nase?
44:48Ich habe das Gefühl, als würden wir uns schon sehr lange kennen.
44:52Vielleicht sind wir uns früher mal begegnet.
44:55Ich weiß nicht. Es wäre schon möglich, dass wir uns mal getroffen haben.
44:59Nein, aber Sie kommen mir unendlich vertraut vor.
45:05Möglicherweise kennen wir uns aus einem anderen Leben.
45:08Jetzt weiß ich's.
45:10Ja, vor tausend Jahren sind wir beide den Nil hinuntergeschwommen.
45:13Wir waren Krokodile oder Nilpferde.
45:19Haben Sie Kummer?
45:23Ich bin nicht sicher.
45:26Sie wissen nicht, ob Sie Kummer haben?
45:29Sagen wir mal, ich weiß nicht, ob ich einen Grund für einen Kummer habe.
45:33Ich weiß nicht mal, wo sie ist.
45:37Und was sie macht.
45:43Und warum ist sie nicht hier?
45:45Weil wir den ersten Akt vom Theaterstück versäumt haben.
45:51Verstehe.
45:53Ach, Sie verstehen überhaupt nichts. Ich verstehe es ja nicht mal selbst.
45:58Ich meine, wir sind so wie zwei Radios, die immer nur empfangen können, aber wir sind beide unfähig zu senden.
46:03Wir bräuchten einen Satelliten für die Übertragung.
46:09Also, die Pulle ist ausgesoffen, die Nacht ist traurig und ich bin so wunderschön.
46:17Ich meine natürlich umgekehrt.
46:20Es ist wohl besser, ich gehe zu Bett.
46:25Bett, dass Sie mir zugehört haben.
46:29Was haben Sie da für ein Kreuz?
46:32Das habe ich hier gekauft. Aus purer Frustration.
46:39Herr Danf, gute Nacht.
46:45Gute Nacht.
47:15Ich schwebte von Höhepunkt zu Höhepunkt.
47:31Seit ich mit Tobi zusammen bin, habe ich sowas noch nie erlebt.
47:34Bist du mir böse, dass ich dir das alles erzähle?
47:36Nein, warum sollte ich?
47:37Komm!
47:44Ich habe ihm auch von uns erzählt.
47:46Ich musste es ihm einfach sagen.
47:48Dich mit einbeziehen. Komisch, nicht?
47:50Tja, komisch.
47:52Ich habe mich heute Nacht verliebt.
47:54Heute Nacht erst?
47:56In einen Mann.
47:58In was für einen Mann?
47:59Er wohnt neben uns.
48:01Ich habe mit ihm geschlafen.
48:04Bist du traurig?
48:06Ich habe gerade darüber nachgedacht.
48:09Ach, warum sollte ich traurig sein?
48:11Nicht weinen.
48:13Ich habe eine Bitte an dich.
48:16Welche?
48:17Ich möchte heute Abend mit ihm weggehen.
48:20Aber darling, darum brauchst du mich doch nicht zu bitten.
48:23Wir wollen mit dem Boot nach Skiathos.
48:25Das ist schön.
48:26Mach nicht so ein trauriges Gesicht.
48:28Ich werde euch in Gedanken begleiten.
48:31Aber träum nicht wieder.
48:32Du bist im Stand und träumst dem hier noch weg.
48:39Ich weiß nicht, was mit mir los ist.
48:41Wegen dieses blöden kleinen Streits bin ich allein in Urlaub gefahren.
48:44Und jetzt hänge ich hier rum und langweile mich.
48:47Und habe Sehnsucht nach ihm.
48:50Wir müssen vorsichtig sein.
48:52Hast du Angst, dass jemand kommen könnte?
48:53Nein, das nicht. Aber wenn ich daran denke, dass sie wieder alles mitträumt...
48:56Wer denn?
48:57Meine Freundin.
48:58Alles, was heute Nacht zwischen uns passiert ist, hat sie mir detailliert erzählt.
49:02Also hat sie uns beobachtet.
49:03Nein, das eben nicht.
49:05Sie hat fest geschlafen und alles geträumt.
49:07Das gibt es doch nur in Romanen.
49:08Nein, das gibt es wirklich.
49:09Wenn Menschen ganz intensiv aneinander denken.
49:11Ich glaube daran.
49:12Wieso denkt deine Freundin so intensiv an mich?
49:14Ich weiß nicht.
49:15Vielleicht, weil sie mich liebt.
49:17Weil sie dich liebt?
49:19Mann, das ist vielleicht eine Logik.
49:22Also langsam tun mir die Füße weh.
49:24Sollen wir uns einen Rolls Royce mieten?
49:26Was? Einen Rolls Royce?
49:28Hier auf Mykonos?
49:29Ja, ganz billig zu haben.
49:33Da bin ich gespannt.
50:03Ja, so ein Hummer ist eine Delikatesse.
50:06Sicher, wenn man sich das so überlegt.
50:08Irgendwann einmal hatte ein Mensch furchtbaren Hunger.
50:11Sonst hätte er sich doch bestimmt nicht an so ein Monster reingetragen.
50:14Schrecklich, also das Biess kann man ja nicht ansehen.
50:22Jasso.
50:23Jasso.
50:28Na komm, spür gleich nach.
50:30Der Wein putzt die Kehle.
50:34Ja.
50:41Du kleines Schweinchen.
50:53Am Tage küssen wir uns, in der Nacht gehen wir ins Bett.
50:56Und wenn ich allein bin, dann denke ich an meine Ginster.
50:59Ein wunderschöner Name.
51:01Das ist ein Wildstrauch.
51:03Und riecht herrlich, ich weiß.
51:05Kennst du Ginster?
51:10Ich habe ihn schon oft gepflückt.
51:31Ja.
51:39Ja.
52:01Heera, heera, heera.
52:32Hallo, Jasmin.
52:33Alles in Ordnung?
52:34Bei dir immer, Alekos.
52:35Der Wein ist gut.
52:36Meine Rühreier sind zu weich, du Idiot.
52:40Hey, hey.
52:45Lassen Sie Alekos entfliegen.
52:47Schon gut.
52:49So eine Überraschung.
52:51Das ist doch die Reiseleiterin, oder?
52:54Kennst du ihn?
52:55Nein.
52:57Ein bisschen kurzes Gedächtnis.
52:59Der Wein sitzt auf deinen Ohren, oder bist du schwerwürdig?
53:01Sie hat nein gesagt.
53:02Und wer ist er denn?
53:05Ich bin der freundliche kleine Tobi.
53:07Ich will dir mal was sagen, du Abziehbild.
53:10Hey, das mag mein Pulli nicht.
53:26Tut mir leid, Alekos.
53:27Ich hoffe, du bist okay.
53:28Alles in Ordnung, danke.
53:31Hey, Kumpel.
53:32Das Huhn hat einen Schock.
53:33Bring es in die Klinik.
53:42Das Hühnchen ist doch viel frischer.
53:44Na, warte.
53:50Ich habe es dir gleich braten lassen.
53:53Das ging ja schnell.
53:55Komisch, im Widerwald dauert das länger.
53:58Hey, dein Nachtisch.
54:04Ich kann doch nicht zulassen, dass du hier verhungerst.
54:07Gorilla.
54:20So ein grässlicher Kerl.
54:21Ja.
54:22Im Mittelalter behandelten die Frauen die Wunden ihrer Helden mit Küssen.
54:31Hast du immer noch Angst, dass deine Freundin mitträumt?
54:33Nein, im Moment nicht.
54:37Vier, drei, zwei und eins.
54:42Gute Nacht, Süße.
54:43Hey, du gehst.
54:53Oh.
55:05Lass Blumen sprechen.
55:17Jasminchen, warum schmeißt du mit Blumen in der Gegend rum?
55:22Großer Gott, wie soll ich das bloß Ginster beibringen?
55:25Was beibringen?
55:26Es wird am besten sein, wenn ich ihr schlicht die Wahrheit sage.
55:28Liebe Ginster, ich habe mich auf Mykonos in ein süßes Mädchen verliebt.
55:32Sie ist pünktlich wie eine Turmuhr.
55:34Und deine Uhr ist abgelaufen.
55:35Du hast mich mit ihr betrogen.
55:37Du hast mich betrogen.
55:38Mistkerl.
55:39Ruhiger Wind.
55:52Ruhiger Wind.
55:54Ruhiger Wind.
56:22Ruhiger Wind.
56:50Ich heiße Jasmin.
56:52Ich heiße Ginster.
56:53Ein wunderschöner Name.
56:55Ich glaube, ich habe ihn noch niemals gehört.
56:58Das ist ein Wildstrauch.
57:00Er blüht gelb.
57:02Und riecht herrlich.
57:03Ich weiß.
57:04Ginster?
57:05Jasmin?
57:06Wo bleibt ihr denn?
57:16Liegen die Scherben noch in unserer Wohnung rum?
57:19Nein.
57:20Und wenn ich mich nicht irre, liegen da auch nie wieder Scherben rum.
57:24Du, Tobi, wenn ich jetzt ein Baby kriege...
57:27Was dann?
57:29Ist es dann von dir?
57:31Oder von Jasmin?
57:34Von uns beiden.
58:20© BF-WATCH TV 2021