Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:07Degan le a su padre que el postre se acabó papá díganle a su madre que el cadáver no cura un corazón roto
00:00:13mamá board digan le que debió haber venido ayer
00:00:17ahora es demasiado tarde pero dejemos que se diga de que no se preocupe no me voy a quedar
00:00:23Me da igual digan si digan se lo hijas digan le que con ser presidenta del barrio no basta para llevar una familia alguien tiene que
00:00:30trabajar día y noche para traer la comida a casa
00:00:32vaya pues díganle a su padre que si cree que no hago nada está mintiendo
00:00:37que no puedo quedarme aquí
00:00:38discutiendo porque tengo que ir al ayuntamiento y luego a hacienda y necesito que alguien se quede a cargo de la tienda
00:00:44digan le a su padre que si necesita ayuda se la pide algún vecino o algún amigo
00:00:50Deberíamos irnos ahora que estén distraídos
00:00:54Nadie más cuidar de la tienda
00:00:56digan le a su padre que me haré cargo de la tienda como siempre digan le a la
00:01:00excelentísima presidenta que se digne a echarme una mano digan le a su padre que si puede venir a cuidar la casa sabrá lo que es
00:01:06trabajar seguro digan le que que
00:01:10Esta pelea ya duró demasiado es muy grave y no sé por qué discuten así nunca se habían peleado tanto
00:01:16Oye
00:01:19Ese es el perfume san em sí saldré de la agencia un momento y se lo llevaré a fabric
00:01:24y luego podremos olvidarnos de todo esto para siempre
00:01:28de acuerdo
00:01:43Buenos días buenos días
00:01:47Mi bolso buenos días
00:01:57Buenos días buenos días buenos días
00:02:05Buenos días amores buenos días
00:02:08A
00:02:10Tención chicos hoy vamos a dedicar toda nuestra energía y nuestra creatividad al proyecto de red mod cosmetics entendido
00:02:19A pesar de las dificultades que hemos tenido haremos una estupenda campaña de acuerdo
00:02:28El equipo creativo pase a la sala de reuniones
00:02:31Y
00:02:35Necesitaba
00:02:44Muy bien escuchen red mod esta va a ser la campaña más importante en la que haya trabajado nuestra empresa hasta la fecha
00:02:51Así que todos tenemos que dar el 100% de nosotros mismos supongo que prepararon todo lo que les pedí
00:02:58Primero quiero ver sus ideas y prepararemos la presentación y tu inicios
00:03:28Y
00:03:55Bien escuchen hicieron un gran trabajo
00:03:57But I think we're a little tired and we're also hungry,
00:04:00so let's take a break and...
00:04:02I'm glad you're hungry.
00:04:03Let's go out and eat something.
00:04:06They're the best.
00:04:11Let's eat together.
00:04:13Actually, I have a matter to attend to and I wanted to resolve it now.
00:04:17What is it? Is it important? I'm coming with you.
00:04:20No, you already know the situation between my parents.
00:04:23And I was thinking that I could try to talk to them so they can make peace.
00:04:27I understand.
00:04:29Maybe I could talk to your father, don't you think?
00:04:33It's just that the situation is a little tense.
00:04:36It's okay, whatever you want.
00:04:38I'll be right back, Jan.
00:04:54Miss Sanem.
00:04:56Why don't you sit down?
00:04:57No, thank you.
00:04:59I brought you the perfume.
00:05:08And here are the details for your surgery.
00:05:23Thank you.
00:05:39That's what I was looking for.
00:05:42Brave, sexy and at the same time...
00:05:46innocent.
00:05:48Magnificent.
00:05:53The ingredients are written down.
00:05:56And the steps to follow in the preparation.
00:06:00Great, great.
00:06:03Let's not waste time and let's finish this.
00:06:09This is the perfume contract.
00:06:14It stipulates that you give us the formula and that we can exploit it as we wish.
00:06:20As we wish.
00:06:21I did my part, Mr. Fabri, but you were not completely honest.
00:06:25Eileen was not part of the agreement.
00:06:29Sanem.
00:06:31She asked me to withdraw the complaint.
00:06:34And I did.
00:06:35She asked me to return the shares.
00:06:38And I did.
00:06:40But at no time did I tell her that I would give them to Mr. Jan.
00:06:44So I did my part completely.
00:06:47I allowed myself to see the words.
00:06:50Sanem.
00:06:51Jan should be grateful.
00:06:54The perfume is very valuable to me.
00:06:56And I have paid him very dearly.
00:06:59Otherwise, be assured that I would never have withdrawn the complaint.
00:07:04So I advise you not to pressure your luck anymore.
00:07:20Thank you.
00:07:50Thank you.
00:08:06It's over.
00:08:07That's right, it's over.
00:08:10I hope not to see him again.
00:08:21I don't know.
00:08:25Sister.
00:08:26Hey, Sanem.
00:08:27Did anyone ask for me?
00:08:28No, no one.
00:08:30Where is Jan?
00:08:31She's in her office.
00:08:32Zeyda and McKinnon came a while ago.
00:08:35It's not true.
00:08:36It seems that they would have placed cameras in the agency.
00:08:39As soon as I leave, she enters through the door.
00:08:41But they didn't stay long.
00:08:43Isabel.
00:08:44Yes.
00:08:45I don't know.
00:08:46But McKinnon looked happy when he left.
00:08:48Well, it's good news.
00:08:50Did you solve the problem?
00:08:52Yes.
00:08:53It's finally over.
00:08:55Sanem, I don't know what to tell you.
00:08:57I hope that from now on you are very happy and none of this will happen again.
00:09:01Yes, I hope so.
00:09:02I also hope so.
00:09:03Well, I have to go to Brian.
00:09:05Very good, sister.
00:09:06Take care.
00:09:15Bye.
00:09:35How do you make the tea to be of perfect color?
00:09:38Is it a red tone, love?
00:09:40Yes, I prepared it with a lot of love.
00:09:46Tonight you and I are going out.
00:09:48I can't.
00:09:49I can't go out today.
00:09:51It's just that the situation in my house ...
00:09:53What's going on in your house?
00:09:55I thought you had already talked to them, love.
00:09:57Oh, yes.
00:09:59Of course.
00:10:00But my father was busy and my mother was with her friends.
00:10:06And I couldn't find a good time to talk to them.
00:10:09So I'm going to do it tonight.
00:10:12I hope to get them to reconcile.
00:10:15Because I don't like to see them like that.
00:10:18I see, I understand you.
00:10:19Okay.
00:10:20Well, I'll take you home.
00:10:22But first we have to stop somewhere.
00:10:24Where?
00:10:25You'll see.
00:10:26You'll see.
00:10:27I can't tell you.
00:10:28You'll find out when we get there.
00:10:29But you'll like it.
00:10:31As you wish.
00:10:32I follow you.
00:10:33Good.
00:10:35Leave the glass outside.
00:10:41Okay.
00:10:47This is the place.
00:10:48Do we get off here?
00:10:49Yes, here.
00:10:50Okay.
00:10:54Jan.
00:10:55Tell me, what are we doing?
00:10:56We just need this.
00:10:57Wait.
00:10:58We have to look both ways before crossing.
00:11:02Where are we going, Jan?
00:11:03Come here, let's go.
00:11:04Oh, watch out!
00:11:07Jan.
00:11:12Jan.
00:11:14Don't tell me we're going fishing now.
00:11:17Do you like the fish we ate yesterday or not?
00:11:20Eating and fishing are different things.
00:11:23I'll never take you fishing again.
00:11:25From now on, you'll fish.
00:11:26And it's not a joke.
00:11:28Is that a fishing rod?
00:11:29You could say so.
00:11:30We're not going to hook it.
00:11:31We're not going to fish the usual way.
00:11:33We'll do it in a different way.
00:11:36Different?
00:11:37I'm going to tell you a story.
00:11:40Just let me take a breath.
00:11:44When I was little, I came here a lot.
00:11:46Especially after my mother left us.
00:11:50When I felt lonely and sad, I came to this place.
00:11:53For example, if I wanted something to happen, but it was very difficult,
00:11:56I always came here to ask for it.
00:12:00Was it a kind of corner of wishes?
00:12:02Yes, yes, exactly.
00:12:04I came to ask for my wishes.
00:12:06It's the first time I'm telling someone this.
00:12:08Really?
00:12:09And why is that?
00:12:11Because it's a little childish.
00:12:13That's why it's the first time I bring someone here.
00:12:17You could say that this place was a kind of secret place for me.
00:12:21And the sea was my well of wishes.
00:12:24What kind of wishes did you usually ask for?
00:12:26That my parents did not separate.
00:12:30It's just that when my mother left, she took Enri with her.
00:12:36Jan, I'm sorry.
00:12:38It's okay, Sunem, it's okay.
00:12:40It turns out that my parents did not belong to the same world.
00:12:43And later I was able to understand it, and I stopped wishing for them to reconcile.
00:12:48Do you understand?
00:12:49Yes.
00:12:50But it's not too late for your parents.
00:12:53There is still hope for them, because it is obvious that they still love each other.
00:12:57Okay, so let's ask for the wish your way?
00:13:01I'll show you how it's done.
00:13:04First...
00:13:08We take a piece of paper from here, we tie it to the rod, we throw it to the fish.
00:13:12You'll see.
00:13:13Once we do that, if the fish believe that the wish will be fulfilled, they will take the paper from the rod.
00:13:18Have the fish ever taken the paper?
00:13:21You'll see it with your own eyes.
00:13:22Are you serious?
00:13:23Yes.
00:13:24So let's write?
00:13:25Of course, do it.
00:13:28And that's it.
00:13:30Are you ready?
00:13:31Oh, wait, I wanted to write another wish, something I wanted since I went to school.
00:13:35No, we don't have any more space in the rod.
00:13:37Let's throw these to the fish.
00:13:38Okay.
00:13:39Do you want to throw them?
00:13:40Let's throw them together.
00:13:41Very good.
00:13:42Here we go.
00:13:43Yes.
00:13:44Now wait.
00:13:45Take the rod.
00:13:46Do I have to hold it?
00:13:47You have to close your eyes.
00:13:48Are you ready?
00:13:49Yes.
00:13:50Now breathe deeply.
00:13:51You have to think about all your wishes, okay?
00:13:54Feel them.
00:13:55Are you ready?
00:13:56I am.
00:13:57Very good.
00:13:58One, two, three.
00:14:01Throw them.
00:14:07So if now a fish takes the papers, our wishes will come true, right?
00:14:12Just like that.
00:14:15And when do we get the rod out of the sea?
00:14:17You have to listen to your inner voice.
00:14:19It will tell you when to do it.
00:14:21So I'm going to concentrate.
00:14:29Now.
00:14:33What happened?
00:14:35How is it possible?
00:14:36Look, they ate them all.
00:14:38They already took them all, so our dreams will come true.
00:14:42Wait, Sanem.
00:14:43One question.
00:14:44In addition to your parents' reconciliation, what else did you ask for?
00:14:47I can't tell you.
00:14:48I understand.
00:14:49You want to keep it a secret.
00:14:50And what did you ask for?
00:14:51You know what?
00:14:52When your wish comes true, mine will also come true automatically.
00:14:56And tell me, when will your wishes come true, you know?
00:15:00You didn't write any date?
00:15:02What do you mean?
00:15:03Did I have to put it?
00:15:04Of course you should have written a date.
00:15:06Think of this as sending a request to the Ministry of Fishes and Wishes.
00:15:11They have to have all the regulatory information, name, last name, date of birth.
00:15:16Yes, and my mother's last name.
00:15:18Very good, that's right.
00:15:19They are important data.
00:15:20You have to write them all down.
00:15:21Are you laughing at me or what?
00:15:23Of course not.
00:15:24That's the sea.
00:15:25The sea, huh?
00:15:27Shall we go?
00:15:28Fine, I'll go swimming.
00:15:30Stop making jokes.
00:15:31We're going in the car, come on.
00:15:32I want to go swimming.
00:15:33We already sent our wishes to the sea.
00:15:35Now we have to go back to the car.
00:15:37Well, but take me home.
00:15:38You know what?
00:15:39You won't believe it.
00:15:40It was one of my wishes.
00:15:41And it looks like it's going to come true.
00:15:42I wanted to take my love home.
00:15:44It was done so quickly.
00:15:45Don't laugh at me.
00:15:46Then my parents will reconcile soon.
00:15:47I'm not laughing at you.
00:15:48I brought you to a very emotional place and you're the one who starts joking.
00:15:51You're also making fun of me.
00:15:53It's important to have a good sense of humor, Jan.
00:15:57Jan, I'm going to live here.
00:15:59I'm already close to the neighborhood.
00:16:00This is the limit of our happiness.
00:16:02Unfortunately.
00:16:05Sanem, I don't want you to worry, okay?
00:16:10It is obvious that your parents love each other very much.
00:16:13If it weren't for that, they wouldn't have given you so much love.
00:16:16You are lucky to have grown up in a family as united as yours.
00:16:21They have raised you with a lot of love.
00:16:25Those fish have made me remember my family a lot.
00:16:29Now he is reading our wishes.
00:16:31Yes, they left their business aside to start reading our wishes.
00:16:35Oh, I'm very tired.
00:16:37My car must already be repaired.
00:16:39Yes, it seems so.
00:16:40Yes, it seems so.
00:16:41Your car is ready.
00:16:42You can go see.
00:16:44Well, I'll go down this street.
00:16:47See you later.
00:16:48See you later.
00:16:51See you later.
00:16:57Ma'am, I already checked your car and it seems that now it is fine.
00:17:00But let me make sure.
00:17:01Don't worry.
00:17:02Go with Aysun.
00:17:04Please, I beg you not to touch me again with those dirty hands.
00:17:08Come with me, ma'am.
00:17:09We will have a coffee and you can relax a little around here.
00:17:12How do you like the coffee?
00:17:13With sugar or without sugar?
00:17:15Without sugar.
00:17:18Get out of here.
00:17:20Oh my God!
00:17:24What kind of place is this?
00:17:26Who came up with this?
00:17:29Hey!
00:17:39What are you doing?
00:17:41Missy Foose?
00:17:43Missy Foose?
00:17:44Did you say hey?
00:17:50Why did you kick the cat's plate?
00:17:52No, Sanin.
00:17:53Leave her.
00:17:56I don't want to argue with you.
00:17:58Really?
00:17:59I don't want to argue with you either.
00:18:01She's older than me and that's why I treat her with respect.
00:18:04But leave the plates as they were.
00:18:09You can't leave until I do what I tell you.
00:18:12Please, get out of my way.
00:18:14I apologize on behalf of the whole neighborhood.
00:18:16Give me a minute to fix it.
00:18:17Hey, Sanin, why are you doing this?
00:18:19The lady has come to invest here.
00:18:21That will improve our situation.
00:18:22Well, invest in your modalities and become a real human being.
00:18:26Don't go anywhere until I fill the dishes.
00:18:28Here.
00:18:29Take it away.
00:18:32What?
00:18:33Give it to me.
00:18:34Don't close it.
00:18:35Open the window.
00:18:36Open the window.
00:18:37I told you to open it.
00:18:39Do it.
00:18:41Do you think you can solve everything with money?
00:18:44I know you can solve everything with money,
00:18:46but there are things that are not for sale.
00:18:48All right, Mustafa.
00:18:49Start now.
00:18:50Let's go.
00:18:51That's it.
00:18:52Go.
00:18:55Look at that woman.
00:18:57She has no modalities.
00:18:59Great, girl.
00:19:00Great.
00:19:01You will be proud.
00:19:02Very good.
00:19:03You got us to escape a very fat fish.
00:19:05Thank you, Sanin.
00:19:06What?
00:19:08You just regret not being able to take advantage of his money.
00:19:12Misyfus.
00:19:14It was an opportunity.
00:19:16This girl is crazy.
00:19:18Look how she's holding her hands.
00:19:20Come sit down.
00:19:21Where will Misyfus be?
00:19:23Because of that woman, all the cats in the neighborhood escaped.
00:19:26I hope nothing happened to her.
00:19:29Did she hurt Misyfus?
00:19:31No, she wouldn't dare touch him.
00:19:33Daughter, what are you doing talking to yourself?
00:19:35I'm very upset.
00:19:36Because of that woman, all the cats are gone.
00:19:39I'm very angry.
00:19:40And how dramatic she is.
00:19:41A little water fell on her clothes and you can't imagine the scandal she made.
00:19:45You should have seen her.
00:19:46And she wants to buy houses in the neighborhood.
00:19:48If that woman moves here, I'll be fighting with her every day.
00:19:51Don't worry.
00:19:52She will never dare to move here.
00:19:56Mom, are you making a sweater for dad?
00:20:00Of course not.
00:20:01It's for my daughter.
00:20:02For you?
00:20:03And isn't it too wide?
00:20:04I don't want it big.
00:20:05I like it wide.
00:20:06I hate tight clothes.
00:20:07Haven't you noticed?
00:20:08Have you finished the interrogation?
00:20:10I'm here.
00:20:11Hello, sister.
00:20:13How are you, mom?
00:20:14Very well, daughter.
00:20:15Can't you see?
00:20:16I'm wonderful.
00:20:17Look, I'm at home with the stove on and my daughters are by my side.
00:20:21May God help those who have to sleep tonight on the street or in a store.
00:20:25That's right.
00:20:30I'm going to bed.
00:20:35I have to sleep.
00:20:36Tomorrow...
00:20:37Tomorrow I have a lot of things to do.
00:20:39Yes.
00:20:40Tomorrow I'll be busy all day.
00:20:43You pick this up.
00:20:45Mom, we can't go on like this.
00:20:47Tomorrow I'll talk to dad and we'll fix this.
00:20:50I'll go with you.
00:20:51The two of us will be more convincing, I'm sure.
00:20:53Don't even talk.
00:20:54Don't get involved in this.
00:20:55I swear I'm going to get angry, really.
00:20:57Don't interfere.
00:20:59Okay, mom.
00:21:00Okay.
00:21:02That's how I like it.
00:21:07The truth is that this issue is not our business, right, sister?
00:21:11Yes, it doesn't concern us.
00:21:14Oh, what are we going to do, sister?
00:21:16We can't go on like this.
00:21:17Dialogue doesn't work.
00:21:18We have to find another solution.
00:21:20Yes, but which one?
00:21:21I think we have to come up with a good plan.
00:21:23It's true, dialogue is useless.
00:21:25We have to think of something.
00:21:26But I have a presentation tomorrow and I've worked very hard.
00:21:29You think of an idea.
00:21:31Okay, sister, I'll take care of it.
00:21:32Tomorrow is your big day.
00:21:34Yes, I'm very excited.
00:21:36I would like to start with what you said.
00:21:38All women.
00:21:39To emphasize the power that women have today.
00:21:43Very good.
00:21:44Did you see Missy Foose de Camino?
00:21:46Missy what?
00:21:47Oh, okay.
00:21:48All women.
00:21:50All.
00:21:53I don't know if I should delete it.
00:21:56Are you ready to start?
00:21:58Jan, I've prepared the presentation.
00:22:00But as you will understand, I am very stressed and I think ...
00:22:04I won't be able to do it.
00:22:06Let someone else do it.
00:22:07Deren, for example.
00:22:08She is very persuasive.
00:22:10I can't do it.
00:22:11It's a big project and I don't want us to lose the campaign because of me.
00:22:14Besides, who am I?
00:22:16I'm going to tell you who you are.
00:22:19You are an angel who transforms everything just by touching it.
00:22:23You are my personal angel.
00:22:25Am I your angel?
00:22:26Isn't that right?
00:22:28Don't you turn everything you touch into gold?
00:22:30I do.
00:22:31And everything you touch becomes beautiful.
00:22:33Really?
00:22:34Don't you drive me crazy every time you touch me and make me lose my mind?
00:22:38It's true.
00:22:41I'm capable of all that.
00:22:44Hey, one more thing.
00:22:45Aren't we exaggerating this whole thing a bit?
00:22:49Not at all.
00:22:50It's not an exaggeration.
00:22:51Let's see.
00:22:52Listen to me carefully.
00:22:54Weren't you the one who created all those campaigns that have been so successful?
00:22:59That's right.
00:23:00You see?
00:23:01Yes.
00:23:04Well, I don't have anything else to tell you.
00:23:06Go and win them.
00:23:07Oh, look at us.
00:23:08Our heads are going to explode with so much love.
00:23:12I'm going to pick up all this.
00:23:14Let's see.
00:23:15I have everything very well prepared.
00:23:20Where are they, JJ?
00:23:21Well, they're there, Deren.
00:23:22In the common area.
00:23:23Why did you leave them there?
00:23:24You should have taken them to my office.
00:23:25I don't know.
00:23:26They came and sat there.
00:23:27Welcome.
00:23:28I'm Deren Keskin, the creative director.
00:23:31Nice to meet you.
00:23:32Miss Aika will work with us as a representative in Turkey instead of Mr. Ermi.
00:23:37Nice to meet you.
00:23:39Let's go to the meeting room.
00:23:41It's this way.
00:23:42Yes.
00:23:43Go ahead.
00:23:47Come in.
00:23:49Come on in.
00:23:50This is our meeting room.
00:23:58Welcome.
00:23:59Hello, everyone.
00:24:01I would like to introduce you to Miss Aika.
00:24:04She will be our new representative in Turkey.
00:24:07Welcome.
00:24:08I'm Can Divit.
00:24:10Sanem.
00:24:11Aika.
00:24:12Welcome.
00:24:14Sanem, please.
00:24:16Thank you very much.
00:24:18Thank you.
00:24:29Have a seat.
00:24:48And then, sign the record with your lipstick.
00:25:04And listen to the slogan.
00:25:06Create beauty.
00:25:08Perfect.
00:25:09I like it.
00:25:10It's wonderful.
00:25:11Super.
00:25:14I'm glad you liked it.
00:25:18I congratulate you.
00:25:19Thank you very much.
00:25:21Well, the job is yours.
00:25:23Thank you very much.
00:25:34You were great.
00:25:35Oh, thank you very much.
00:25:36Congratulations.
00:25:37Thank you.
00:25:38Yes, very good.
00:25:39I was very nervous.
00:25:40And I sweat a lot.
00:25:42Ulis.
00:25:43I have a feeling.
00:25:44What do you mean?
00:25:45Something is happening.
00:25:46Now everything is perfect and we are happy and celebrating.
00:25:49Yes, we are very good.
00:25:50And if everything changes suddenly?
00:25:53What would happen if everything changed?
00:25:54What do you mean?
00:25:55Think about it, Ulis.
00:25:56Aileen could become the general director of the agency and treat us like slaves.
00:26:00It's very dangerous.
00:26:01I have that image engraved in my mind.
00:26:03JJ, you are emitting negative energy to the universe.
00:26:05Eliminate that thought, okay?
00:26:07The universe sends me those negative thoughts.
00:26:09It's the universe.
00:26:10You must understand it.
00:26:11Don't think about that, JJ.
00:26:12You stress me out.
00:26:13I'm also a little stressed.
00:26:15And smile a little.
00:26:16Try to maintain a positive attitude.
00:26:18Smile.
00:26:20JJ.
00:26:22Here, eat something.
00:26:25Are you okay?
00:26:26Yes, yes, very good.
00:26:27Sanem.
00:26:28Mom.
00:26:29I have to be fair with you.
00:26:30I must say that you made a great presentation.
00:26:33Congratulations.
00:26:34Thank you very much, Deremi.
00:26:36You're welcome.
00:26:37Sister.
00:26:38Hello.
00:26:39How are you?
00:26:40I was very nervous.
00:26:41I thought I couldn't do it.
00:26:43You did it well.
00:26:44Sanem.
00:26:45Congratulations.
00:26:49Thank you, Mr. Enrique.
00:26:51Jan.
00:26:52Pay attention, guys.
00:26:54I want to thank you all for the great effort you made to get this project going.
00:27:01But don't you think this celebration is a little something for something so big?
00:27:07Let's have a great party.
00:27:11We'll continue the party at Mr. Jan's house.
00:27:15Let's have a great party, guys.
00:27:25What's going on?
00:27:26What's all the commotion?
00:27:27Jan.
00:27:28We've decided to have a party.
00:27:30We even got a little ahead of ourselves and we decided it would be at your house.
00:27:34You can't resist.
00:27:35How many times have I told you no?
00:27:36My house is your house.
00:27:39Let's go to Mr. Jan's house.
00:27:41Cheers.
00:27:46Mr. Jan.
00:27:47Mr. Jan.
00:27:48Can I be the DJ of the party?
00:27:51I got it.
00:28:00Jan, I love you very much.
00:28:02You say it in front of everyone.
00:28:04I don't care if they hear me.
00:28:06I love you very much too.
00:28:11Cheers.
00:28:25I hope they don't break anything.
00:28:26Hi.
00:28:27Hi, Zeyda.
00:28:28What do you want?
00:28:29I thought we couldn't celebrate without Zeyda, so I invited her.
00:28:32Of course, without her there would be no party.
00:28:34How are you?
00:28:35Hi, how are you, Salem?
00:28:37Hi to you too.
00:28:41Congratulations.
00:28:42Good job.
00:28:44A round of applause for Miss Zeyda.
00:28:46Really?
00:28:47Why?
00:28:48It's not necessary, Jan.
00:28:50I didn't do anything.
00:28:51Stop it.
00:28:52Yes, you deserve a big round of applause because you put us in touch with McKinnon
00:28:56and you got our relationship to remain stable in a difficult moment.
00:29:00That's not easy, so I want to thank you, especially you.
00:29:03You're right.
00:29:04We are all eternally grateful.
00:29:07You are very kind, Daryl.
00:29:08It's true.
00:29:10Wait.
00:29:12Here you go.
00:29:13Let's toast to our friendship.
00:29:15Cheers.
00:29:18And let's toast to our campaign.
00:29:20Don't forget the compass.
00:29:26So, you two are together?
00:29:28That's right.
00:29:29Love is so beautiful.
00:29:31It took us all by surprise to know that you were in love.
00:29:35Yes, the truth is that we never broke up.
00:29:38It may sound a little fanciful, but we have a special bond.
00:29:43We know what the other thinks, even if we're not together.
00:29:46That's true.
00:29:47So, we can say that we are inseparable.
00:29:52Let's toast to that.
00:29:53I'm going to bring you a glass of water.
00:29:56It will help you pass it.
00:29:58Oh, the doorbell.
00:29:59Call the door.
00:30:00I'll go open it.
00:30:09What?
00:30:27And this one?
00:30:29You again?
00:30:30What are you doing here, ma'am?
00:30:33What are you saying?
00:30:34How dare you talk to me like that?
00:30:36I said it out of respect.
00:30:37I'm sorry if I offended you.
00:30:39It doesn't matter.
00:30:40I'm sure you're part of the service.
00:30:42I won't talk to you.
00:30:43Take it and hang it.
00:30:44And be careful.
00:30:45I'm sorry, ma'am, but you can't come in.
00:30:47What's wrong with you?
00:30:49You won't let me in?
00:30:50Can I know who you are?
00:30:51Let's say I'm the owner of the house.
00:30:55Wait a minute.
00:30:56It's okay.
00:30:57Take your coat and your bag.
00:30:58Who invited you to come?
00:30:59Now go away.
00:31:00Sanem, why are you screaming?
00:31:01What's going on?
00:31:02Who...
00:31:07Jan.
00:31:09Mother.
00:31:15What did you say?
00:31:17She's your mother?
00:31:37Don't you say hello to your mother?
00:31:39What are you doing here, mother?
00:31:41Well, I...
00:31:42But I...
00:31:44I'm still waiting for you to hang my coat.
00:31:46Talk less and work more.
00:31:48Hang it.
00:31:50Jan, your service is heavy.
00:31:52Sanem is not part of the service, mother.
00:31:54She is my girlfriend.
00:31:59Well, I'd say that's even heavier.
00:32:02I'm sorry.
00:32:04Well, I'd say that's even worse.
00:32:07I mean...
00:32:09That caused me a terrible impression.
00:32:12I know.
00:32:14Did you come to see Emre?
00:32:16No.
00:32:17Here too, Jan.
00:32:18There was no need.
00:32:19He was fine.
00:32:20Until now, of course.
00:32:21Sanem, let's go.
00:32:24I'm going to hang the coat.
00:32:34Are you better, my love?
00:32:37Yes, of course.
00:32:44Where are we going now?
00:32:47I don't know.
00:32:48To the cabin?
00:32:50I need to get away from everyone.
00:32:56Precaution, limit exceeded.
00:32:58Jan.
00:32:59Jan, you're going too fast.
00:33:02Oh, sorry.
00:33:04I hadn't noticed.
00:33:06Do you want me to drive?
00:33:07No, no.
00:33:08I'll go slower.
00:33:10I'm worried about you.
00:33:12Okay, Sanem.
00:33:13Slow down.
00:33:15Do you want me to take you home?
00:33:16I think it's best.
00:33:17No, not at all.
00:33:18I'll go wherever you go.
00:33:21Because I want to be with you.
00:33:32Jan.
00:33:34But I already told you.
00:33:36I already told you that things with your mother didn't start well.
00:33:40What would have happened if they had gotten along?
00:33:42What would change, huh?
00:33:43What else does it give?
00:33:44Can't you understand that?
00:33:45It gives me the same.
00:33:46It doesn't matter at all.
00:33:48You don't have to exaggerate.
00:33:49They just saw each other for a moment.
00:33:51No.
00:33:52This is not the first time he sees me.
00:33:54The other day he went to the neighborhood.
00:33:56And let's say we didn't end well.
00:33:58What do you say in your neighborhood?
00:34:00He passed by our store.
00:34:01We have street cat food.
00:34:03And she kicked the plate of the food.
00:34:06So I told him what I thought.
00:34:08Maybe I was a little rude.
00:34:09One moment.
00:34:10The store, the cat.
00:34:11My mother was in your neighborhood?
00:34:13Yes, because it turns out that her car broke down.
00:34:15In fact, she was waiting a while in my parents' store.
00:34:18Wow, that's a coincidence.
00:34:20It may be a coincidence.
00:34:22Besides, I was very upset, Jan.
00:34:24He even argued a little.
00:34:26When did it happen?
00:34:27It was after you left me in the neighborhood.
00:34:30I was very upset, really.
00:34:32I saw him kicking the cat food.
00:34:35And I worry a lot about animals.
00:34:37Calm down.
00:34:38You did well.
00:34:39Well, I think I exaggerated, Jan.
00:34:41I could have reacted differently.
00:34:42But what a coincidence, right?
00:34:44Don't get it wrong.
00:34:45This was not a coincidence.
00:34:47Why do you say that?
00:34:49Understand it.
00:34:50My mother went to your neighborhood on purpose.
00:34:52On purpose?
00:34:53And why?
00:34:54She did it for you, to meet your family.
00:34:56She must have read the news.
00:34:58Sure.
00:34:59That's obvious.
00:35:00She went to inspect who is the girl who is in her son's life.
00:35:04That's all.
00:35:05It's true.
00:35:06Well, now she has a bad image of me.
00:35:09Bravo, Sanem.
00:35:10Let her think whatever she wants.
00:35:11I don't care.
00:35:12It doesn't mean anything, her opinion.
00:35:14I don't care.
00:35:15Don't you understand?
00:35:16Besides, she has no right to get involved in my life.
00:35:18She shouldn't have come here.
00:35:20Jan.
00:35:21But she is still your mother.
00:35:23She was.
00:35:24Until she abandoned me.
00:35:26Right now she is nobody.
00:35:28Well, yes.
00:35:29She is Enri's mother.
00:35:30But she...
00:35:31Sanem.
00:35:32Do you know what bothers me the most?
00:35:34I don't understand why Uma has left her palace after so many years.
00:35:39Do you understand?
00:35:41I would like to know why she has come.
00:35:46Jan.
00:35:47You shouldn't put yourself in her shoes.
00:35:49Maybe she has changed.
00:35:51And if you give her a chance...
00:35:53Impossible, Sanem.
00:35:54Look.
00:35:55You don't know my mother.
00:35:57Her presence will only bring us problems.
00:36:00But at least you should listen to her.
00:36:02Maybe she wanted to apologize to you.
00:36:05Tell me something, Sanem.
00:36:07What do you think will happen?
00:36:09Do you think she will tell me a sad story and I will believe her?
00:36:12And that I will have mercy on her and forgive her?
00:36:15Until you talk to her, you won't know that.
00:36:18Our mothers already love us.
00:36:20And they all need maternal love.
00:36:24Well, I don't need her love.
00:36:26Do you understand, Sanem?
00:36:27Yes.
00:36:28I already have everything I need.
00:36:31And the only thing I need is you, Sanem.
00:36:36Yes, me too.
00:36:38Sorry.
00:36:39It's a message from Leila.
00:36:41It's too late, love.
00:36:43Time flies when I'm with you.
00:36:46You have to go, right?
00:36:49Who wrote it?
00:36:50Seyda?
00:36:51Is it Seyda?
00:36:52I'm sure she wrote to you.
00:36:53Of course.
00:36:54Since you kissed her, she must be obsessed.
00:36:56Is it Seyda?
00:36:57It's Emre, Sanem.
00:36:58Emre.
00:36:59She wrote to me to tell me that in my mind...
00:37:01I don't know what to do.
00:37:03I don't know what to do.
00:37:05I don't know what to do.
00:37:07She wrote to me to tell me that my mother went to a hotel.
00:37:12Well, then let's go.
00:37:13What are we going to do?
00:37:15Take your coat.
00:37:16Yes, let's go.
00:37:23Didn't you like that woman, daughter?
00:37:25The truth is not much.
00:37:27I thought she was a very cold and arrogant woman.
00:37:31Ah, here she is.
00:37:32Is it dad?
00:37:33Yes, your father.
00:37:34Of course not.
00:37:35What do you think?
00:37:36Oh, yes, Sanem.
00:37:37Who else could it be?
00:37:38Mom, what are you doing awake at this time?
00:37:41I know you met Jan's mother.
00:37:43Tell me, what did you think?
00:37:45Uff, great.
00:37:47The news runs fast.
00:37:49What, your sister can't tell me things?
00:37:51Is it secret information?
00:37:52No, mom, it's not a secret.
00:37:54Let's say it's a mystery.
00:37:56Well, it turns out it came unannounced.
00:38:01And when Jan saw her, she left?
00:38:03Exactly.
00:38:04Leila didn't like it either.
00:38:06Well, it's not that I didn't like it.
00:38:08I can see it in your face, it's obvious you didn't like it.
00:38:10Tell me.
00:38:12Very well.
00:38:15Do you know who it is?
00:38:16The mother?
00:38:17Yes, her.
00:38:18Well, do you remember the woman we argued with and hated cats?
00:38:23Don't tell me she looks like that woman.
00:38:25No, she doesn't look like her, no.
00:38:27Because that woman is Jan's mother.
00:38:29What?
00:38:30What?
00:38:31Well, yes.
00:38:32It can't be.
00:38:33Yes, it can't be, but it is.
00:38:35How is it possible?
00:38:37God.
00:38:38Is it the one who came the other day?
00:38:40Oh, the woman who was hacking her money,
00:38:42the one that Izune and San approached because she wanted to buy properties here.
00:38:46What a shame.
00:38:47Is it Jan's mother?
00:38:51She came to meet us.
00:38:53That woman came to see who you are and what kind of people we are, I assure you.
00:38:58Jan told me the same as you.
00:39:00We are ready.
00:39:02I'm sure he made a comment as soon as he saw you.
00:39:05I'm getting angry again.
00:39:07He didn't tell me anything.
00:39:09Look, when he knocked on the door, I opened it.
00:39:12And of course I was angry with her about the cat.
00:39:16And well, we started arguing.
00:39:20There at the door.
00:39:22What?
00:39:23I can't believe it, Sanem.
00:39:24I think it's good.
00:39:25He did the right thing.
00:39:27And then when Jan called her mom, I was...
00:39:31surprised.
00:39:33I couldn't believe it.
00:39:35What?
00:39:36I couldn't speak.
00:39:38And besides, I was very rude.
00:39:41And I told her, go away!
00:39:43Who invited you to come to this house?
00:39:45I am the owner.
00:39:46I yelled at her and then she gave me the coat.
00:39:48Meanwhile, I kept telling her, take your things and get out of here.
00:39:52She was very angry.
00:39:54That's why I yelled at her.
00:39:56To mess with you.
00:39:58You'll see, I'm sure.
00:39:59Mom, what can I do?
00:40:02And if I apologize?
00:40:03Apologize for what?
00:40:04You didn't do anything.
00:40:05It's true.
00:40:06Of course.
00:40:07Mom is right about that.
00:40:09She knew who you were when she came to the neighborhood.
00:40:12So confusing me with the maid was a lie.
00:40:15Of course.
00:40:16Well, try to hurt yourself.
00:40:18I'll give you a good lesson.
00:40:19Mom, calm down.
00:40:21Don't get upset, please.
00:40:22A mother doesn't ignore her son for years.
00:40:25And then he suddenly appears.
00:40:27But since he's already serious with you, he wanted to go around here.
00:40:30Well, don't let that woman do you any harm, daughter.
00:40:33You're not helping me much right now, huh?
00:40:35Don't provoke Sané anymore, mom.
00:40:38Sister, that woman is a mother.
00:40:40Whether you like it or not, you have to find a way to get along with her.
00:40:43I know, even if she hasn't behaved like that, she's a mother.
00:40:46And she wants it, I'm sure.
00:40:48You see?
00:40:49Yes, daughter.
00:40:50Because mothers and children are inseparable.
00:40:53It may be unbearable.
00:40:56But none of us is like her.
00:40:58We're not going to be rude just because she is.
00:41:02Love with love pays off.
00:41:04And with how pretty you are, you'll see how they get along.
00:41:07And if not, she'll miss it.
00:41:08Well said.
00:41:09No, no.
00:41:10What?
00:41:11I see that all the pieces of the puzzle are starting to fit.
00:41:15He didn't come to the neighborhood by chance.
00:41:17You opened my eyes, mom.
00:41:19No, no.
00:41:20Nothing happened because everything happened by chance.
00:41:23I don't think it's a good idea.
00:41:25Don't think about that.
00:41:26Daughter, don't even think about that.
00:41:29It wasn't an accident.
00:41:30I wouldn't allow anyone to treat you badly.
00:41:32It would be the first thing to happen.
00:41:34Understand it.
00:41:35I guess it's time to think about the wedding.
00:41:37Because it shows that the relationship is serious.
00:41:40Wait, don't rush.
00:41:42Girls, are you leaving without eating anything?
00:41:44Mom, we'll be late.
00:41:45We'll eat something on the way.
00:41:47Oh, Sanem, you never fall asleep.
00:41:49That's why I trusted you.
00:41:51It's too late.
00:41:52Well, what do you want me to do?
00:41:54I was very tired.
00:41:55Come on, let's go.
00:41:58You can come in.
00:41:59But why did you do that?
00:42:00Oh, who bothers?
00:42:02Oh, Osman.
00:42:06Good morning.
00:42:07Good morning.
00:42:09To the office?
00:42:10Yes, it's late.
00:42:12And you, are you going to work?
00:42:14No, I'm coming from there.
00:42:15At this time?
00:42:16We recorded at night.
00:42:18Do you want me to take you?
00:42:20No, rest, don't worry.
00:42:22No, I'm fine.
00:42:23Get in, I can take you.
00:42:24Poor thing, you're sleeping.
00:42:26Once we get there late, nothing's going to happen.
00:42:29Uh, well...
00:42:30Go get some rest.
00:42:31You can take us to the office another day, okay?
00:42:34Come on, Osman, go to sleep.
00:42:36Go.
00:42:37Well, as you wish.
00:42:39Okay.
00:42:40Get in the car, Osman.
00:42:42See you.
00:42:44Poor thing.
00:42:45Yes, he's been working all night.
00:42:51Hey, what did I say?
00:42:52Oh, look, look.
00:42:54It's just that I sympathize with him.
00:42:55Yes, of course.
00:42:57Oh, hurry up.
00:42:59If he runs, we'll be late.
00:43:00Well, have a good day.
00:43:01Goodbye, see you later, Leila.
00:43:03Sanem.
00:43:04What's up?
00:43:05Sanem.
00:43:06What?
00:43:07Sanem.
00:43:08What?
00:43:09Sanem.
00:43:10What?
00:43:11Stop.
00:43:12Tell me where Sanem was.
00:43:13Why?
00:43:14Did someone ask for me?
00:43:15They don't ask you here, they fire you.
00:43:16What?
00:43:17Yes.
00:43:18I don't know what to do.
00:43:19You have to tell me what to do.
00:43:20Because this morning I heard ...
00:43:21tap, tap, tap, tap, tap, tap.
00:43:22I still have steps in my head.
00:43:24Your steps resound in the office
00:43:25and have us stressed.
00:43:27The pretty lady?
00:43:28Mr. Jan's mom.
00:43:30Uma, JJ.
00:43:33Tuba.
00:43:35Uma.
00:43:36His name is Uma, JJ.
00:43:38Roomba?
00:43:40It's Uma, speak well, JJ.
00:43:42Agh!
00:43:43I can't say it.
00:43:44Nula.
00:43:45Mula.
00:43:46Bulma.
00:43:47Oh, no creo que son muy amigas amigos ya ves ya ves ya ves
00:43:54Ya no no la mires no la mires no veas a medusa
00:43:58Medusa y por qué por su carácter si la ves a los ojos te conviertes en piedra
00:44:03Es verdad tiene serpientes es medusa es medusa
00:44:10No bueno es perfecto
00:44:13Vamos a organizar esto tenemos que colocar las carpetas si claro vamos a trabajar exactamente la disciplina es muy importante hagámoslo
00:44:21vamos a
00:44:24Buenos días
00:44:29Buenos días de den perdón por llegar un poco tarde pero esta mañana me quedé dormida
00:44:35aquí se viene a trabajar
00:44:37no quiero esposas así que basta de pretextos y ponte a trabajar por supuesto
00:44:43En tiempo hay que trabajar
00:44:57Buenos días, buenos días, buenos días
00:44:59¿Qué tal?
00:45:07Buenos días jefes dormilones
00:45:09saben que hora es hijos míos
00:45:11aún estás aquí pensé que ya te ibas soy tu madre así que hazme el favor de tratarme con más respeto
00:45:18el respeto te lo tienes que ganar así que hasta luego
00:45:21ahora no hermano
00:45:24Porque te pones así porque me dices esas cosas y realmente quieres que hablemos delante de todo el mundo
00:45:32Eso imaginaba
00:45:43Qué haces
00:45:54Me alegro
00:45:59No se quedará mucho tiempo haré que se vaya
00:46:04No seas así deberías darle una oportunidad
00:46:08Tenemos nuestra cuenta más importante tenemos el tema de Fabri y temporalmente tenemos que tragarnos a Aileen
00:46:15No quiero pensar en ellos ni en lo de mi madre prefiero ignorarlos por ahora porque quiero concentrarme en mi trabajo de acuerdo muy bien
00:46:22A trabajar que te pasa lo dijiste ahora nos pondremos a trabajar bueno
00:46:30Pues
00:46:37Primero escribiré los detalles que ya vimos existen varios puntos que están incluidos en la campaña
00:46:45Por ahora
00:46:48Que se hicieron pasado verdad
00:46:53No
00:46:55Ha tenido varias campañas, pero no tan exitosas
00:47:01Ya ya me oyes
00:47:04Concéntrate un poco en lo que te digo estamos trabajando quieres sí claro es verdad tenemos que concentrarnos
00:47:10por cierto deren ya ha pedido
00:47:14Información de las otras campañas me parece estupendo
00:47:19Muy bien
00:47:22Entra
00:47:32Es Fabri
00:47:34Porque te llaman
00:47:38Escúchame ya no tenemos ninguna relación contigo porque la llamas hola
00:47:45Si tienes razón
00:47:48Terminado quería
00:47:50Disculparme con las señoritas anem después de todo lo que ha sucedido
00:47:53Sanem no tiene nada que hablar contigo deja en paz a mi novia y a mi empresa entendido por favor
00:48:00Es mejor que seamos civilizados lo único que quiero es cerrar bien las cosas por nuestra parte no hay nada más que hablar
00:48:11Jan
00:48:14Si este tipo te vuelve a llamar no le contesta si vienes directamente conmigo de acuerdo
00:48:21Ahora seguiré trabajando
00:48:37Dígame hola
00:48:39No me vuelva a llamar de acuerdo ya le di la fórmula así que déjenme en paz no me llame
00:48:44Es que aún no hemos terminado señorita sané
00:48:48mire
00:48:49En su fórmula hay un gran error
00:48:52eso es imposible
00:48:53Fabri llevo usando la años como que hay un error la replicamos en el laboratorio pero no obtuvimos el mismo
00:49:01resultado por lo tanto está mal y claro
00:49:05o puede que se trate de un error o
00:49:09Tal vez nos dio la fórmula equivocada porque le teme a Jan porque se la iba a dar mal dígame
00:49:14Lo debe estar haciendo mal intenten lo de nuevo
00:49:18Escúcheme bien sanem trabajo con un equipo de gente muy calificada
00:49:26Pero fracasaron así que quiero que venga aquí y lo haga usted misma
00:49:33Yo no puedo hacerlo si quiere se la vuelvo a enviar
00:49:40Señorita sané
00:49:42Esto es serio estamos hablando de negocios de acuerdo y también le recuerdo que tenemos un contrato firmado
00:49:49por eso
00:49:51tiene que venir usted aquí ayudarnos a obtener ese perfume
00:49:57Si usted no está dispuesta a cumplir con su palabra
00:50:01entonces no espere que yo haga lo mismo
00:50:04Bueno mire si prefiere ir a hablar loco ya está bien está bien sanem
00:50:11Un segundo sanem estaba buscando que estás haciendo aquí teren
00:50:19Estoy muy ocupada revisando todas las campañas anteriores de red mode sabes esa señora uma
00:50:26quiere hablar contigo
00:50:28conmigo si enseguida voy
00:50:35Hola muy bien puedo ir al mediodía
00:50:41Y
00:50:43Voy a corregir
00:50:55Sanin
00:50:57señora uma quería verme
00:50:59si todo el mundo está trabajando y tú es que tenía cosas que hacer allá atrás eso es verdad a sanem le
00:51:07encanta ir a trabajar al archivo y se instaló en ese sitio lejos de todo el mundo seguro que ahí siempre le encuentran
00:51:14es un buen sitio para esconderse supongo perdón
00:51:19No
00:51:20No no es lo que piensa es que una pregunta
00:51:24el té y el café que se consume es gratis para los empleados y claro por eso le traje un té señora
00:51:37Y
00:51:42Dime
00:51:43Tú elegiste los colores para esta campaña
00:51:47sí
00:51:48chica ni siquiera el té que preparaste tiene buen color es verdad
00:51:56Como han podido confiarte una campaña tan importante
00:52:00Entonces reviso lo que hice leila me envió el presupuesto y ya está probado leila leila es la asistente de embre
00:52:08esa leila y dónde está seguro que en su oficina
00:52:13leila puedes venir aquí por favor
00:52:16date prisa
00:52:20Aunque todos estamos contentos con leila es una empleada muy disciplinada y muy trabajadora hace bien las cosas dime
00:52:28La señora uma quiere hablar contigo
00:52:31si señora uma porque aprobaste el presupuesto antes de tomarse una decisión sobre el proyecto
00:52:38como que quiere decir
00:52:40no me extraña
00:52:42no has entendido cómo funcionan las cosas en esta empresa
00:52:47No pongas cara de estudiante inocente se refiere a la campaña
00:52:52Si el señor chan es quien aprueba el presupuesto de la campaña no me des excusas ahorra telas
00:53:00Ustedes dos son hermanas así es si no me sorprende
00:53:09Hay algún problema a la señora uma no le gustaron los colores que eligieron para esta campaña
00:53:16Me cuestionas
00:53:17Te recuerdo que soy socia de la empresa bien es cada 40 años bravo eres una mala socia
00:53:23alguien está de acuerdo conmigo de que la elección no es acertada en serio
00:53:28ella es experta en tomar muy malas decisiones creo que deberían limitarse a elegir el color de sus maquillajes entendido
00:53:36les prohíbo que cuestionen los colores no se involucren en cosas que es claro que desconocen
00:53:42Por qué no saben nada sobre nosotros
00:53:46Amor no les hagas caso
00:53:53Ya ya
00:53:55Tu padre trabajó muy duro para levantar esta empresa
00:53:59Siempre tuvo buen ojo y jamás le dio poder a una persona que no se lo merecía
00:54:06Pero confió en ti como madre
00:54:11Y
00:54:19Tu mamá está aquí mi madre si está con el señor ya ni la señora ula ula la vio
00:54:24la señora ula la mamá de ya es suma si suma
00:54:29uma jay jay dumba
00:54:32si lo viene suma
00:54:34pues que dije
00:54:35que hago ahora
00:54:36Llévale un té al señor ya ni te haces la sorprendida mamá no sabía que estabas aquí de acuerdo perfecto
00:54:42Muévete trabaja muévete
00:54:48Qué rico
00:54:50Este repollo relleno es espectacular me dan ganas de meter la cabeza y comérmelo todo
00:54:56no puedo dejar de comer me encanta es delicioso las hojas
00:55:00Como las preparas las
00:55:01remojas antes durante varios meses porque en serio te lo digo esto
00:55:06pues no no la remojo les dejo caer el limón el secreto es el limón pues le da un toque increíble
00:55:14Buen provecho
00:55:16Por cierto san en me lo contó todo y lamento mucho que la situación haya sido así
00:55:24Ya que san en fue la causante lo justo es que ella misma se lo cuente como dice
00:55:31uma nunca está bien enterada de las cosas y por eso hace comentarios inapropiados así que te pido disculpas de su parte
00:55:38no pasa nada
00:55:39no nos han presentado
00:55:41soy uma la madre de ya
00:55:46Y yo soy mi equipo la madre de san en
00:55:54Y por desgracia se me quitó el apetito me lo comeré después
00:55:59claro que sí cómelo cuando quieras qué raro verdad
00:56:03apareces de repente después de no sé cuántos años y se te descompone el auto justo en el vecindario de san en
00:56:09mira eso es increíble qué casualidad
00:56:12si no fue una experiencia agradable perdone como dicen mamá
00:56:19Buenos días no me imaginé que vinieras a la agencia
00:56:24bueno les traje
00:56:26señora uma
00:56:28como puede observar el color de si te es diferente a los otros tes si pone atención notará la diferencia
00:56:36mamá
00:56:37trajiste repollo relleno si está delicioso
00:56:41señora uma tiene que probar el repollo relleno de mi madre le queda delicioso
00:56:48Espectacular es un manjar
00:56:50Quiere probarlo señora no como cosas que no sé de dónde vienen
00:56:55bueno usted no lo sabe pero yo sí porque mi madre lo cocinó no quiero
00:57:00pruebe uno no le pasará nada señora al menos pruebelo ya te dije que no quiero hija no insistas más y no come comida casera
00:57:07es porque no está acostumbrada no le vaya a caer mal trae lo acá dame lo
00:57:13Si lo soy por supuesto claro que como comida casera aunque nuestra comida es muy distinta a la suya
00:57:21distinto
00:57:23No me gusta la cultura de barrio prefiero otro ambiente
00:57:28Y luego te queda sin pan por la noche y no hay ni una tienda abierta
00:57:32allí termina yéndote a la cama con hambre esas ricas mamá a mí me gusta más la vida moderna
00:57:39Moderna pero seguro no sabe ni cómo se llama su vecino se entera que alguien murió porque hay un entrero enorme
00:57:46puesto en el ascensor no se puede vivir solo en edificios
00:57:51exacto estoy completamente de acuerdo contigo tomas muchas gracias de nada bueno en fin que cada uno viva como quiera
00:57:58tengo cosas que hacer y no puedo seguir perdiendo el tiempo hasta luego
00:58:03adiós
00:58:05Me saca deliciosa
00:58:07Es una mujer insoportable en serio la esperamos ojalá no haya cambiado de opinión
00:58:15Pasa por favor me gracias
00:58:17Gracias a ti por la comida eres una cocinera magnífica todo estuvo delicioso mi estómago está encantado gracias por alegrarme
00:58:24es un placer hijo ya volveré a cocinar y te traeré más para que puedas comer lo que quieras
00:58:31Mamá
00:58:35Te importa si me voy con mi madre debe sentirse ofendida y no quiero que esté de malas
00:58:41claro
00:58:42Yo aprovecharé para ir al gimnasio
00:58:45Lo necesito porque comí mucho creo que entiendes bueno no voy a tardar te lo prometo luego
00:58:51Tiene lo que necesita verdad porque no me gustaría tener que volver por aquí no no falta nada ya tenemos todo señor muy bien
00:58:58me voy ya qué tal son
00:58:59Ya
00:59:02Habrán terminado si por fin ya que le parece si vamos a comer juntos no puedo
00:59:08Que tengan un buen día igualmente
00:59:27Que diablos
00:59:29Y
00:59:57Te asusté
00:59:59Y vas caminando perdida en tus pensamientos sin ver nada de nada déjame mirarte un momento creo
01:00:05un poco distraída en que te pasa ah es que me vine corriendo a la oficina porque no quería llegar tarde
01:00:13y dime fuiste al gimnasio si fui un rato así me desestreso
01:00:18bien me siento mejor genial ya
01:00:22Hola no te había visto hola querido
01:00:29Como estas me da mucho gusto verte a mí también tengo que hablar con ya sobre algunas novedades
01:00:38Así creo que tendremos que ponerte una oficina con vista a la ciudad para que puedas ahorrarte los viajes vamos a mi oficina
01:00:50Dime de qué se trata tengo curiosidad
01:00:54John
01:00:57Fabri va a lanzar un perfume nuevo
01:01:00de verdad
01:01:02como es posible
01:01:04Max y yo volvíamos de una reunión cuando lo llamaron por teléfono creo que tiene una espía en la empresa de fabri como que una
01:01:10espía yo lo cuelgo
01:01:13eso creo por desgracia
01:01:16siéntate muchas gracias
01:01:18Ah
01:01:20Parece que tiene la intención de lanzar el perfume antes que red mod y dicen que está muy seguro de su perfume
01:01:26y el señor mckinnon me pedirá que adelantemos la fecha del lanzamiento pues sí porque no podemos
01:01:33permitir que fabri salga al mercado antes que red mod tenemos que evitarlo
01:01:37no te preocupes
01:01:39cuenta con nosotros sin duda haremos todo lo posible
01:01:43lo sé ustedes están en nuestro lado
01:01:46Disfrutar en mucho cuando ve a caer a fabri aún sigue llamando a san en puedes creerlo
01:01:51de verdad si algo así
01:01:55Pasa de rin
01:01:57hay novedades
01:01:59que
01:02:00adelantamos el lanzamiento en serio hola ceda que tal
01:02:06bien y sabemos el motivo
01:02:08la empresa de fabri lanzará un producto nuevo al mercado
01:02:12Pero como puede ser eso le llevamos sus campañas hasta hace poco y no recuerdo que tuviera ningún proyecto nuevo
01:02:18en fin no perdamos tiempo voy a programarlo todo hablaremos luego si
01:02:27Pues yo también regreso a trabajar
01:02:35Y ahora qué voy a hacer
01:02:38Sanem escucha me y hermana pero que te pasa vamos a tu oficina nadie puede
01:02:47Maki no tiene un espía en la empresa de fabri y averiguó que lanzará un nuevo perfume si
01:02:53no sé qué pasará cuando ya se entere vamos a valorar bien la situación tranquilízate
01:02:59hay que pensar
01:03:01Si ceda tuviera más información se lo habría contado lo sé pero si el espía alcanzó a verme seguro que se enterará
01:03:09Olvídate de eso por ahora no sabe nada de acuerdo
01:03:12No lo sé en este momento no puedo ni pensar estoy muy preocupada
01:03:16Sanem no te tortures con esto mira por favor cálmate es mejor que ya no te vea preocupada
01:03:22Mira
01:03:28Crees que lo sabe
01:03:30olvídate de eso
01:03:31me preocupa que nuestros padres dejen de hablarse papá sigue durmiendo en la tienda y no podemos hacer nada al respecto así que
01:03:37mejor piensa cómo resolver ese problema piénsalo y qué hacemos ahora
01:03:43tengo una idea pero igual te parece un poco
01:03:46infantil cuéntamela me ayudará a distraerme bueno a ver qué te parece bien
01:03:52Y
01:03:58Me parece un plan genial de gusto de verdad si mucho bueno necesito tu ayuda todos vengan
01:04:04creo que algo pasó tú tranquila no te alteres qué pasa no te aceleres
01:04:09escuchen todos
01:04:12Bueno Fabri lanzará un nuevo perfume al mercado vamos a tener que acelerar la campaña de red mode
01:04:19Adelantaremos un lanzamiento y por eso vamos a tener que hacer
01:04:23horas extras muy bien bravo van a ser unas semanas duras pero estoy convencido de que la campaña será genial
01:04:34De hecho quiero que sepan que tengo una idea un poco diferente muy original y un poco loca trabajar en tu casa sí exacto
01:04:42Verán creo que ahí estarán todos mucho más cómodos y podremos empezar a hacer la lluvia de ideas
01:04:48después nos vemos en mi casa los espero ahí a las ocho
01:04:53Chicos los quiero a todos llenos de energía así que prepárense por supuesto ya nos vamos
01:04:58amor primero tengo que ir a mi casa es importante
01:05:04Bueno puedo ayudarte en algo no gracias
01:05:07De acuerdo
01:05:17Laila
01:05:19Laila
01:05:21Mamá está la estética de melata bajo a perfecto comencemos con el plan vamos a bajar rápido
01:05:27por dios
01:05:28ella no le dijo a sus padres que se quiere casar no para nada eso es obvio y la criatura sólo tiene 18 años porque
01:05:34Lleva tanta prisa
01:05:36En serio esta juventud es cada vez más rebelde no los entiendo y no hay manera de que entre
01:05:49No te preocupes yo voy leyla mejor vamos solo nosotros
01:05:53no dejes la estética sola después te contaremos todo me late como quieras
01:05:59Dios mío que habrá pasado que mal
01:06:04Papá
01:06:07Que pasa algo malo que cosa está enferma mamá como donde debe estar en casa me llamó leyla casa
01:06:16No
01:06:34Y
01:06:43Me
01:06:45Quiere
01:06:48No me pasa nada
01:06:50No sé qué haría si te pasara algo
01:06:52estoy bien tranquila
01:06:54parece que si funciona y aparece somos muy listas
01:07:00Cierro la puerta si será mejor porque no confío en ellos
01:07:03Y
01:07:04No estas enfermo
01:07:07Estoy bien yo también
01:07:11Estaba en estética si
01:07:21Hacen sinvergüenzas leyla san em abran la puerta
01:07:26No me hagan enojar
01:07:28Mamá me tengo que ir si los dos se partan bien leyla les abrirá la puerta
01:07:33Dejen de hacer tonterías
01:07:48Es cosa de las niñas
01:07:51Las niñas
01:07:54Claro eso parece si
01:07:59Vaya
01:08:03Bueno quieres que cenemos así
01:08:08Hacemos algo hasta que las niñas nos abran la puerta si muy bien
01:08:19Gracias
01:08:22Ah
01:08:27Y lo compraron todo preparado puedes creerlo yo jamás lo haría bueno
01:08:33Seguro que no está tan rico como cuando tú lo cocinas
01:08:37Pero tengo mucha hambre necesito comer algo pronto
01:08:42Está bien nos sentamos si claro
01:08:52Ah
01:09:09Estas niñas de dónde sacaron esto
01:09:13Ah
01:09:20Divina juventud que dices
01:09:25Aún eres joven y muy guapa claro que no adulador
01:09:31Hablo en serio si estás igual de guapa
01:09:37Como el día en que te conocí
01:09:40Quieres que te diga cosas bonitas
01:09:42Por supuesto el tiempo pasa yo quiero estar a tu lado amor no digas esas cosas
01:09:53Además
01:09:55No necesitas que te haga cumplidos niat es evidente que aún eres un poderoso león
01:10:05Y esos ojos azules
01:10:08Es como mirar al mar
01:10:11Me voy a sonrojar
01:10:16Me esquive tengo hambre pues come
01:10:29Están muy callados
01:10:31Normalmente mamá hubiera tirado la puerta si es porque están hablando verdad
01:10:36Bueno me voy al trabajo está bien sanim creo que voy a llamar a osman
01:10:42Y qué voy a hacer con lo mío me siento súper estresada
01:10:46Tranquilízate hermana iría contigo pero sólo como carona le equipo creativo si es mejor que no vengas bien ya me voy
01:10:54Ya me contarás cuídate adiós
01:11:05Sanem hola hola mi amor
01:11:17Oye estás bien sí claro estoy bien en serio
01:11:24Está segura de que estás bien amor porque te noto algo nerviosa tienes la cabeza en otra parte no lo creo
01:11:33Ah no tengo nada lo único que pasa es que estoy un poco cansada
01:11:38Cansada pues entonces te voy a dar un abrazo de oso te voy a abrazar tan fuerte que te mandaré toda mi energía
01:11:48Llegamos
01:11:59Hola
01:12:02Buenas tardes buenas tardes
01:12:05No saludas a tu madre
01:12:10La verdad es que ningún hotel es tan cómodo como la casa de tus hijos es mejor que un hotel de cinco estrellas
01:12:17Ni siquiera nos has preguntado si puedes quedarte aquí no eres bienvenida
01:12:24Tú qué dices hombre no mamá te acompaño a tu habitación
01:12:32Permítanme lo puedes colgar gracias derecha o izquierda izquierda
01:12:40No estaba cómoda en el hotel y me lo pidió que podía hacer está bien voy a dejar la maleta
01:12:55Yo abro mi amor
01:13:02Y
01:13:18Bueno escuchen deberíamos seguir esta estrategia
01:13:21Entendido y necesitamos saber los progresos de nuestro rival
01:13:26Lo único que sabemos es que no han empezado la producción
01:13:30Exacto deberíamos intentar averiguar cuál va a ser el siguiente paso de fabric
01:13:35Como pudo haber desarrollado un producto nuevo sin que nadie se haya enterado que opinan señor
01:13:40Jan quizá es la variación de un perfume anterior si hace tiempo que nos sacan un producto nuevo todos han sido
01:13:46Variaciones del mismo tema por eso me preocupa su confianza
01:13:50Hoy es anem se te ocurre alguna idea
01:13:54Bueno a lo mejor puede ser la versión de alguno de sus perfumes clásicos
01:14:00Algo con un toque de nostalgia
01:14:02Sabemos que Fabri es un nombre muy ambicioso lo que dices no tiene sentido así que abstente de decir tonterías
01:14:09De hecho creo que sanem tiene razón
01:14:12Puede que recurran algún producto clásico para que sea una apuesta segura
01:14:17Yo llevo años usando el mismo perfume
01:14:20por cierto buenas noches
01:14:22buenas noches
01:14:25Supongo que podemos empezar a hacer una previsión los colores de moda este año son el coral y el naranja oscuro
01:14:33podría tratarse de una fragancia exótica con intensas notas florales
01:14:40Podría ser más ideas si están tan confiados es porque se trata de un perfume de mujer
01:14:46Hoy es anem
01:14:49Perdone diga me
01:14:51Que necesitas sanem puedo pedirte un pequeño favor
01:14:55No conozco bien esta cocina me haces un té de los tuyos son muy famosos claro enseguida se lo preparo
01:15:03gracias querida
01:15:06En realidad alguna idea como alguien de fuera me interesa lo que piensas
01:15:11creo que será un producto para la mujer
01:15:14Pero no se me ocurre nada más muchas gracias
01:15:27Aquí tienes usted ah muchas gracias querida es un placer sí querida
01:15:34John espero que no te moleste mi presencia
01:15:38Mientras están trabajando no ya he aceptado que no existe es así que no hay ningún problema
01:15:44Vamos a tomarnos un descanso en la cocina tienen de todo pueden tomarte el café de agua
01:15:53Fenomenal
01:15:54Que buena mano tienes anem a mí no me gusta el té pero este te quedó
01:15:59Delicioso habla en serio si pues me alegro mucho disfrútelo
01:16:04ya
01:16:05El hielo se está derritiendo tu mamá empezó a tratarme mejor a mí me da igual que el hielo se derrita no hace falta
01:16:12No quiero que sean amigas no te esfuerces por caerle bien no confíes en ella uno nunca sabe lo que puede estar tramando esta vez
01:16:19Eso crees lo sé
01:16:21Bueno es que pensé que a lo mejor tu madre quería quedar bien conmigo John
01:16:26es una pena
01:16:28Quiere que abra por favor gulis
01:16:30Y
01:16:33Sabes que vamos a hacer nos concentraremos en el trabajo los perfumes son tu especialidad y espero ideas maravillosas de acuerdo
01:16:47Hola
01:16:49Oseida como estas muy bien y tú
01:16:53Señora Uma
01:16:56Quédeme si me vas a preguntar que hace aquí mejor no digas nada cada vez que aparece me dices lo mismo son en
01:17:02Y tienes toda la razón que tal se da hola querido
01:17:06La señora Uma me comentó que trabajan aquí y me llamó porque estaba aburrida
01:17:12Y se ida nunca me dice que no siéntate por favor están haciendo un buen trabajo
01:17:18Si es la manera de trabajar de los jóvenes oye desde cuando son amigas desde la fiesta
01:17:25Mamá conoce al padre de ceda y se hicieron amigas
01:17:35Jan hemos trabajado mucho y el equipo ya está cansado podemos dejarlo por hoy
01:17:40a mí también se me quitaron las ganas de trabajar
01:17:44Escuchen todos ya es tarde necesitamos descansar muchas gracias a todos hicieron un trabajo magnífico se los agradezco a todos buenas noches
01:17:52Excepto tú no te vayas a ir porque tengo aún muchas cosas que hacer contigo hermana llamando
01:17:57Dime Leila
01:17:59Leila a ver
01:18:01Entonces se han reconciliado que bien
01:18:03Si me da mucho gusto
01:18:05Está bien te veo después
01:18:07Adios
01:18:09Y que con tus padres
01:18:11Se reconciliaron
01:18:13Te dije que lo harían
01:18:15Que alegría que vuelvan a estar juntos te preocupaste por nada
01:18:17Tengo que
01:18:19Irte a tu casa
01:18:22Así es
01:18:24Tú empiezas las frases y yo las termino
01:18:26Soy muy inteligente te llevo y después me iré a la cabaña
01:18:28Te quedarás ahí
01:18:30Mientras ella esté aquí no tengo más remedio
01:18:32Bien como digas
01:18:36Adios querido
01:18:38Buenas noches
01:18:40Jan no pudimos hablar nada
01:18:42Tengo que irme ya es muy tarde
01:18:44Hijo pensé que podríamos hablar un rato
01:18:46Pues parece que no
01:18:52¿Y quieres algo?
01:18:54Por favor café
01:18:56Corre
01:19:00Preparo un café delicioso
01:19:10Me esquivé
01:19:12¿Mamá?
01:19:14Mamá no le pegues
01:19:17Mamá
01:19:19¿Qué manos tienes?
01:19:21Ay que susto que me lleve
01:19:23Ay ay ay
01:19:25Mi amor
01:19:27Ven amor mío
01:19:29Con cuidado
01:19:31Bueno pero ya todo se arregló ¿verdad?
01:19:33Esta vez duró demasiado
01:19:35Nosotras ya no sabíamos que más hacer
01:19:37Ese susto casi me mata
01:19:39No hagan ese tipo de bromas
01:19:41Si no supimos que era eso
01:19:43¿Qué?
01:19:46Si no supe ni cómo llegué a casa
01:19:48No teníamos alternativa
01:19:50Tenían que darse cuenta lo mucho que se quieren
01:19:52Si es lo único que se nos ocurrió
01:19:54Vamos reconozcan que les funcionó
01:19:56Si es verdad funcionó
01:19:58Ahora vamos a vivir en paz y armonía
01:20:00Si
01:20:02Porque a partir de ahora
01:20:04No habrán más secretos ni mentiras
01:20:06Claro que no nunca más
01:20:08Nunca más
01:20:10Bien
01:20:12Soy muy afortunado
01:20:15A esta familia
01:20:17Doy gracias por tenerlas
01:20:19Estoy agradecido
01:20:35Sanem no pudimos hablar
01:20:37¿Cómo te fue esta noche?
01:20:39¿Estaba su madre?
01:20:41Si estaba
01:20:44Creo que se lleva muy bien con Zeyda
01:20:46Estuvo ahí otra vez
01:20:48No me digas
01:20:50Seguro que eso te molestó
01:20:52Entiendo por qué te pones de ese modo
01:20:54Pero no es lo único que me preocupa
01:21:00Nos pasamos toda la noche hablando
01:21:02Sobre Fabri y el nuevo perfume
01:21:04Y yo no podía hablar
01:21:06¿Cómo le iba a decir que es el mío?
01:21:08Honestamente no sé qué decirte
01:21:11Ya cuéntale la verdad
01:21:13No me siento capaz
01:21:15No tengo el valor para decírselo
01:21:17Y cada día van de mal en peor las cosas
01:21:21Aunque tampoco quiero estar mintiéndole
01:21:27Me parece que cometí un grave error
01:21:29No digas eso Sanem
01:21:31Porque hiciste lo único que podías hacer tú
01:21:33Pudieron condenar a Jan
01:21:35O tal vez no
01:21:37Lo ignoro pero yo
01:21:40No pienses en esas cosas
01:21:42Si Fabri no hubiera retirado los cargos
01:21:44La empresa habría perdido su reputación
01:21:46Y los clientes
01:21:48Seguro se hubiera hundido
01:21:50La campaña de Red Mode
01:21:52Le ha ayudado a recuperarse
01:21:54No solo salvaste a Jan
01:21:56Sino que también salvaste a la agencia
01:21:58Pues espero que Jan lo entienda
01:22:00Y me perdone
01:22:02Porque voy a hablar con él
01:22:04Y pienso decirle la verdad
01:22:06Muy bien
01:22:09Papá y mamá hicieron los pases
01:22:11Deberíamos estar contentas
01:22:13Si tienes razón
01:22:15Nuestro plan funcionó bien
01:22:17Deja que te ayude
01:22:21Leila
01:22:23Por favor deseame suerte
01:22:25Ojalá las cosas salgan bien
01:22:27¿Hablarás con él aquí mismo Sanem?
01:22:29No, prefiero que vayamos fuera
01:22:31Es un tema delicado
01:22:33Muy bien, estoy estresada
01:22:35Buenos días
01:22:38Quiero que hablemos de un tema importante
01:22:40En mi oficina
01:22:42Sí, por supuesto
01:22:44¿Puedo ver a Jan primero?
01:22:46Es urgente
01:22:48Está bien
01:22:50Vamos
01:22:52Enseguida voy
01:22:54Sanem, Sanem
01:22:56No te quites el abrigo
01:22:58Déjatelo puesto
01:23:00Genial, qué guapa
01:23:02Date la vuelta
01:23:04Debes ser hermosa
01:23:07¿A dónde? ¿A dónde? ¿A dónde?
01:23:09Siempre haces la misma pregunta
01:23:11Es una sorpresa y no puedo decírtelo
01:23:13Ya, vámonos
01:23:15Jan
01:23:17Y tú no digas nada, hermanito
01:23:19¿Yo?
01:23:21Jan, tenemos que hablar
01:23:23Espera
01:23:25Te iba a pedir que vinieramos aquí
01:23:27¿Ah? ¿En serio?
01:23:29Sí
01:23:31Para hablar con calma
01:23:33¿Con calma?
01:23:36Ya sé lo que me vas a decir
01:23:38¿Ya lo sabes?
01:23:40Ajá
01:23:42Pero
01:23:44Quiero pedirte que no te metas
01:23:46Por favor, Jan
01:23:48Tienes que comprenderme
01:23:50Sanem, mira
01:23:52Sé que quieres que me lleve
01:23:54Bien con mi madre
01:23:56Pero no me resulta fácil
01:23:58¿Entiende?
01:24:00Yo solo lo resolveré
01:24:02No te metas
01:24:05Por favor
01:24:07No quiero enojarme contigo
01:24:09Por ella
01:24:11Como quieras
01:24:13Bien
01:24:15Pues los dos estamos de acuerdo
01:24:17Vamos
01:24:27Por aquí
01:24:35Jan
01:24:43Todo se ve hermoso
01:25:05Qué bien huelen estas flores
01:25:07¿Te gusta?
01:25:09Me encanta
01:25:11Ninguna flor huele tan rico como tú
01:25:17Ojalá siempre estuviéramos aquí
01:25:19Solos
01:25:21En la naturaleza
01:25:23Y nadie más
01:25:25Te aburrirías de mí
01:25:27No, jamás
01:25:29¿Por qué dices eso?
01:25:31¿Por qué?
01:25:34Los antiguos egipcios pensaban que
01:25:36Había una vena
01:25:38Que conectaba
01:25:40El dedo anular
01:25:42De la mano izquierda
01:25:44Con nuestro corazón
01:25:46¿De verdad?
01:25:48La medicina moderna
01:25:50Demostró que no era verdad
01:25:52Pero aún así
01:25:54Los novios llevan sus anillos en el corazón
01:25:56¿De verdad?
01:25:58La medicina moderna
01:26:00Demostró que no era verdad
01:26:03Los novios llevan sus anillos en el dedo anular
01:26:05Para sentir eternamente el amor
01:26:07En lo más profundo de sus corazones
01:26:19Jan
01:26:22Jan
01:26:32Jan, la piedra
01:26:34Sí, Sanem, es la
01:26:36Piedra de luna
01:26:38Tú me completas
01:26:40Y me iluminas
01:26:42Pero yo rompí esta piedra
01:26:46¿Y me haces un anillo?
01:26:52Sanem, desde que nos conocemos
01:26:56Me convertí en un hombre nuevo
01:26:58Me siento
01:27:00Completamente diferente
01:27:04Sí, puedo tener miedo
01:27:06Pero
01:27:08También sé que soy capaz de todo
01:27:12Me siento ligero como una pluma
01:27:14Y al mismo tiempo muy fuerte
01:27:17Y después de conocerte
01:27:21Empecé a sentir muchas cosas
01:27:25Y el corazón me latió muy fuerte
01:27:29Quiero estar siempre contigo
01:27:33No quiero volver
01:27:35A separarme de ti nunca, Sanem
01:27:41¿Te casarías conmigo?
01:27:44¿Te casarías conmigo?
01:27:47Jan
01:27:49Jan
01:27:51Jan
01:27:53Jan
01:27:55Jan
01:27:57Jan
01:28:11Aquí es donde respondes
01:28:17Jan
01:28:19Yo
01:28:21Quiero decirte que sí, de verdad
01:28:25Pero
01:28:27¿Pero qué?
01:28:29¿Pero qué, Sanem?
01:28:35Siempre tiene que haber algo pero
01:28:37¿Qué?
01:28:41¿Qué significa quiero decirte que sí?
01:28:43No puedo aceptar, Jan
01:28:47Es que
01:28:49No puedo decirte que sí
01:28:51¿Me rechazas?
01:28:53No, Jan
01:28:55Yo nunca te rechazaría
01:28:57Sería imposible para mí
01:28:59Pues espero que me lo aclares, Sanem
01:29:01Porque no entiendo nada
01:29:05Jan, tengo algo muy importante que decirte
01:29:09¿Más importante que nosotros?
01:29:11¿Más que este momento?
01:29:13Voy a decírtelo ahora mismo
01:29:16Esto tienes que saberlo
01:29:20Es que yo
01:29:22Sanem, Sanem
01:29:24¿Leila?
01:29:26¿Leila?
01:29:28Señor Jan, siento interrumpir este momento pero
01:29:30No, no pasa nada. Dime, ¿a qué viniste?
01:29:32Es una emergencia
01:29:34No localizaba Sanem, así que le pregunté al señor Emre
01:29:36¿Qué pasó?
01:29:38Sanem, mamá se enfermó
01:29:40¿Qué? ¿Qué le pasó?
01:29:42No lo sé exactamente, creo que es la presión
01:29:45Las llevo
01:29:47Sí, sí, señor Jan
01:29:49Creo que nuestros padres han discutido
01:29:51Por lo que salió sobre usted en los periódicos
01:29:53Será mejor que Sanem y yo vayamos sola
01:29:55Entiendo. Prefieren que no vaya
01:29:57El señor Emre nos espera
01:30:01Jan, aprovechando que vinieron, me voy con ellos
01:30:03Sí, claro
01:30:05Emre las dejará en su casa
01:30:07Pero por favor, infórmame
01:30:09Por supuesto
01:30:11Hasta luego
01:30:14¿Cómo fue? ¿Qué le pasó a mamá?
01:30:20No sé, ahora lo averiguamos
01:30:22¿Cómo no lo vas a saber?
01:30:24¡Dime algo! Cuéntame lo que pasó
01:30:26Llama a mamá ahora mismo y pregúntale si se siente mejor
01:30:28¡Vámonos ya!
01:30:30Sanem, Sanem, tranquilízate y escúchame un segundo
01:30:32Mamá está bien, no le pasó nada
01:30:34¿Cómo que está bien? ¿Entonces por qué...?
01:30:36Sanem, cálmate. ¿Hablaste con Jan?
01:30:38¿Le comentaste lo de Fabri y tu acuerdo?
01:30:40No he podido decirle nada, iba a hacerlo cuando llegaste
01:30:43Llegamos a tiempo
01:30:45¿A qué se refiere?
01:30:47Sanem, lo sé todo. Te vi salir de la empresa de Fabri
01:30:51¿En serio? ¿Es verdad?
01:30:53Oye Sanem, ayer yo no pude hablar contigo
01:30:55Así que le conté a Leila
01:30:57Y se nos ocurrió una solución
01:30:59No quiero ocultarle nada a Jan
01:31:01Tuve que darle el perfume a Fabri
01:31:03¿Qué es lo que quiere?
01:31:05¿Voy a mentirle otra vez por su culpa?
01:31:07No hay más remedio, Sanem
01:31:09Si le cuentas la verdad a mi hermano, jamás volverá a confiar en ti
01:31:12Y se marchará para siempre
01:31:14¿De verdad?
01:31:16Así es
01:31:18Dejaría todo atrás y no volvería
01:31:20Mi hermano solo ha confiado en ti, Sanem
01:31:24Y no ha querido a nadie como a ti
01:31:26Derribaste sus muros y traspasaste sus límites
01:31:30Pero Jan detesta las mentiras y los engaños también
01:31:34Y me está pidiendo que vuelva a mentirle otra vez
01:31:36Voy a contárselo todo
01:31:38¡Sanem!
01:31:40¡Escucha! ¡Tiene razón!
01:31:42¿Es verdad que no ha pagado el precio por todas las mentiras que le dije?
01:31:46No quiero que se lleve otro disgusto
01:31:48Esta vez
01:31:50No escuchará a nadie y se irá
01:31:52¡No puede irse!
01:31:54¿Qué haría yo sin él?
01:31:56Encontraremos una solución
01:32:00Jan me pidió que me case con él
01:32:02Lo sé
01:32:04¿Qué le dijiste?
01:32:06Que no podía aceptar
01:32:09¿Qué podía hacer después de tantas mentiras?
01:32:11Y engaños
01:32:13¿Cree que realmente puedo casarme con él?
01:32:15Me siento muy culpable
01:32:17Tengo que sincerarme con él antes de aceptar
01:32:19Haz lo que quieras, Sanem
01:32:21Mi madre ha vuelto
01:32:23Y está muy agobiado
01:32:25Tomará una decisión en cualquier momento
01:32:27Ya lo conoces
01:32:33Pero no conoce a la verdadera, Sanem
01:32:39Bueno, vámonos
01:33:05No puedo aceptar Jan
01:33:09Es que
01:33:11No puedo decirte que sí
01:33:21Sanem
01:33:23Tranquila, todo se arreglará
01:33:25No puedo quitarme la cara de Jan de la cabeza
01:33:29Le rompí el corazón
01:33:31Hermana
01:33:33Es verdad
01:33:35Sabes que te entiendo
01:33:38Pero todo lo que hiciste fue para defender a Jan
01:33:40No lo olvides nunca
01:33:42Si quieres ahora puedes llamarle
01:33:44Dile que mamá está mejor
01:33:46Y así escuchará su voz
01:33:48Que no se preocupe
01:33:50Nos quedaremos todos más tranquilos
01:33:52Anda
01:33:58Sanem llamando
01:34:02Sanem
01:34:04Jan
01:34:07No estoy en el vecindario
01:34:09Te llamo para contarte
01:34:11Mi madre está bien
01:34:13No fue nada grave
01:34:15Me alegro
01:34:17Es que Melat es una exagerada
01:34:19Le gusta causar problemas
01:34:21¿Tú cómo estás?
01:34:23Bien, bien
01:34:25Gracias por llamar
01:34:27No hay de qué
01:34:29Dile que espero que se recupere
01:34:31O mejor no le digas nada
01:34:33No la alteres más
01:34:36Hasta luego
01:34:42Estaba muy serio conmigo
01:34:44No puedo con más mentiras
01:34:52Espero que esto haya sido para bien como dices
01:34:58Sanem
01:35:06Sanem
01:35:08Todo se arreglará, ya lo verás
01:35:10No te preocupes
01:35:20Leila
01:35:22¿Qué?
01:35:24Me llama Jan
01:35:26Genial
01:35:28Estupendo
01:35:30Te dije que todo saldría bien
01:35:32No pierdas tiempo
01:35:35¿Todo bien?
01:35:37Sí, sí, ya está bien
01:35:39Perfecto, bien, me alegro
01:35:41Entonces tenemos que hablar
01:35:43Jan
01:35:45Sanem
01:35:47Me debes una explicación después de todo lo que ha pasado
01:35:49¿De acuerdo?
01:35:51Estoy en camino
01:35:53Te veo en el puerto en una hora
01:35:55Ay, espera una explicación
01:35:57Quiere saber por qué no acepté casarme con él
01:35:59Y quiere que nos veamos
01:36:01Muy bien, ve
01:36:04Está bien
01:36:06Ve y siéntate
01:36:08Me preguntará por qué no le dije que sí
01:36:10Por qué no acepté casarme con él
01:36:12Ay, qué bien, ya están en casa
01:36:14Hoy salimos temprano del trabajo
01:36:16¿Y tú a dónde vas?
01:36:18Hoy tengo tiempo, iré a ver a Jan
01:36:20Claro, si nunca ayudas a tu madre cuando tienes tiempo
01:36:22Anda, ve a visitarla
01:36:24Se va a la calle, Leila
01:36:30¿Qué es lo que me querías decir, Sanem?
01:36:34¿Cuándo?
01:36:36¿Cómo que cuándo?
01:36:38Vamos, no trates de fingir, en la cabaña
01:36:40Cuando te pedí matrimonio
01:36:44Dijiste que tenías algo que decirme
01:36:46Puedes hacerlo ahora
01:36:50Jan, es que...
01:36:52Dijiste que era importante
01:36:54¿Qué puede ser más importante?
01:36:56Jan, verás
01:36:59Creo que todo esto ha ido muy rápido
01:37:03Los chismes, mi familia
01:37:05Y luego tu familia
01:37:07Creo que todas esas situaciones
01:37:09Solamente te han presionado
01:37:13Sanem, esto ya lo habíamos hablado
01:37:17¿No es así?
01:37:19Pero nos queremos
01:37:21¿Verdad?
01:37:23Ninguna presión es tan grande
01:37:26Ninguna me importa
01:37:28Lo hablamos, pero...
01:37:30¿Pero qué?
01:37:34Pues que tu madre regresó
01:37:36Y creo que estás un poco confundido
01:37:40¿A quién le importa el regreso de mi madre?
01:37:44Aunque esté confundido por su regreso
01:37:46¿Qué tiene que ver ella contigo?
01:37:48A tu madre no le agradó
01:37:50Creo que empezamos con el pie equivocado
01:37:56Es posible que esa sea la razón
01:38:00Sanem, creo que buscas excusas
01:38:02Te prometo que no
01:38:04Yo pienso que sí, es evidente
01:38:06Buscas excusas
01:38:08Y solo hay una explicación
01:38:12Nos sentimos lo mismo
01:38:14No te entiendo
01:38:16Nuestros sentimientos
01:38:18No son iguales
01:38:20Tú no me quieres como yo te quiero a ti
01:38:23Chan, sabes que te quiero mucho
01:38:25Y yo a ti también
01:38:31Entonces no hay nada más que hablar
01:38:33Eso creo
01:38:35Te dije todo lo que quería
01:38:37Y no sé qué más añadir
01:38:43A partir de ahora debes pensarlo bien
01:38:46Y tomar una decisión
01:38:52Muy bien
01:38:58Rechazaste el compromiso de un hombre maravilloso como Chan
01:39:00Terminaste hiriendo su orgullo
01:39:02Y ahora espera que solo te pertenezca a ti
01:39:04Cállate y no quiero que me digas nada
01:39:06Ahora ya basta
01:39:08Basta, basta, basta
01:39:10Ya basta
01:39:12Ya basta
01:39:15Basta, basta, basta
01:39:19Puedo solucionar el problema
01:39:21Soy muy buena
01:39:23Creo que estoy perdiendo la cabeza
01:39:31Mesero
01:39:33Otra ronda pero que sea doble esta vez
01:39:39Chan, no sabes cuánto he soñado con este momento
01:39:41¿En serio?
01:39:45¿Con qué más soñaste?
01:39:47Mira
01:39:59Me pareció que una bebida doble es demasiado
01:40:01Para usted tal vez una es suficiente
01:40:09¿Qué me decías?
01:40:11¿Qué sorpresa?
01:40:14Muy bueno
01:40:28¿Por qué pienso en algo así?
01:40:30Me estoy volviendo loca
01:40:34Debo tranquilizarme pero tampoco quiero sentarme
01:40:37Leila
01:40:39Leila
01:40:41Leila, Leila
01:40:43Leila, Leila
01:40:45¿Qué pasa?
01:40:47Tranquila, no grites, no tengas miedo
01:40:49¿Te desperté?
01:40:51No sabes las cosas horribles que están pasando
01:40:53Hermanita, Chan y Seide están en el bar
01:40:55¿Entiendes? Hay alcohol, la noche es larga
01:40:57Están solos, hay proyectos, hay campañas
01:40:59Chan y Seide están solos en el bar
01:41:01¿Qué debo hacer?
01:41:03¿Qué estás diciendo? Es muy tarde, no entiendo nada
01:41:06Los dos están en el bar juntos, solos, uno al lado del otro
01:41:10Tal vez se fueron a casa hace mucho tiempo
01:41:12¿Se fueron a casa?
01:41:14¿Quieres decir que se fueron a casa juntos?
01:41:16¿Dices en la campaña?
01:41:18¿Eso qué significa?
01:41:20¿Insinúas que puede pasar algo entre ellos?
01:41:22No pienses en esas cosas
01:41:24Si lo piensas suceder, sé positiva
01:41:26Ahora no puedo pensar en otra cosa
01:41:28En realidad no puedo pensar en nada
01:41:30Ayuda, levántate
01:41:32Sanem, quiero dormir, hablemos mañana, por favor
01:41:35No, no te duermas, mírame
01:41:37Abre los ojos
01:41:39Se perdió la luz, parece que se fue
01:41:45Te ves tan hermosa como una princesa
01:41:47Pero tus ronquidos suenan como un camión
01:41:49¿Cómo puedes hacer eso?
01:41:51No lo entiendo, hermana
01:41:53Estoy experimentando una crisis nerviosa
01:41:55Despierta, por favor
01:41:57Leila
01:41:59Leila
01:42:01Hermana
01:42:04Se fueron juntos
01:42:06¿Te dormiste?
01:42:08Si es así, ¿por qué me miras?
01:42:10¿Y ahora qué voy a hacer?
01:42:14Duerme sin que nada te preocupe
01:42:16Es mi problema
01:42:18¿Qué voy a hacer?
01:42:20Ay, a esto le llevo suerte
01:42:26Ay, el señor Sinan
01:42:28No puede ser
01:42:30El señor Sinan es amigo de mi padre
01:42:32Es capaz de decirle todo
01:42:34Buenas noches
01:42:36Que descansen
01:42:38Piensa cómo resolver esto, Sanem
01:42:40¿Qué voy a hacer?
01:42:42¿Qué voy a hacer?
01:42:44¿Qué voy a hacer?
01:42:46¿Qué voy a hacer?
01:42:48Piensa cómo resolver esto, Sanem
01:42:56Hola, Osman
01:42:58Ay, no me digas que te desperté
01:43:02Eres mi amigo
01:43:04Y quiero pedirte un favor, Osman
01:43:08Muy buenos neumáticos
01:43:10Resistente
01:43:12Sanem, no hay problema, de verdad, yo puedo llevarte
01:43:14No, Osman, no quiero molestarte
01:43:16Eso no importa
01:43:18¿A dónde vas? ¿A casa de Jan?
01:43:20Sí, debo darle una sorpresa urgente
01:43:22¿Una sorpresa urgente?
01:43:24Sí, muy urgente
01:43:26Ah, entiendo
01:43:28Oye, Sanem
01:43:30Los controles están en el interior
01:43:32Era una prueba
01:43:34Claro que sé que tienen un control
01:43:36Quería ver tu reacción
01:43:38¿Y las luces?
01:43:40También son automáticas, eso es muy importante para mí
01:43:42También están dentro, mira
01:43:44Osman, ¿qué es una prueba?
01:43:46Por supuesto que sé que están ahí
01:43:48Recuerda pisar fuerte el embrague
01:43:50¿El embrague?
01:43:52No lo usaré, no es mi estilo
01:43:54¿Qué?
01:43:56El embrague es súper importante
01:43:58¡Una prueba más!
01:44:00¡Nos vemos después, hora de irme!
01:44:02¡Adiós!
01:44:04¿La llave es necesaria, verdad?
01:44:06¡Muchas gracias!
01:44:10¿Hace frío o regresa a casa?
01:44:12Sí, con cuidado
01:44:14¡Me pondré el cinturón de seguridad!
01:44:16¡Es muy importante!
01:44:20Encendió bien
01:44:34Ah...
01:44:48Será mejor que te lleves, Sanem
01:44:50¡Osman! ¡Es una prueba!
01:44:52¡Me iré de viaje por cuatro días!
01:45:04¡Lo lograste, Sanem! ¡Felicidades!
01:45:06¡Conduces de maravilla!
01:45:26No veo ninguna luz
01:45:28Aún no han llegado
01:45:30No veo con claridad
01:45:32No veo con claridad
01:45:34No
01:45:36No veo
01:45:38Tal vez hace mucho que llegaron
01:45:40¿Qué dices?
01:45:42Que si llegaron hace tiempo
01:45:44ahora estarán durmiendo
01:45:46abrazados en la misma cama
01:45:48¡Yo cállate!
01:45:50Si dices una palabra más, no responderé
01:45:58¿Yan?
01:46:02¿Yan?
01:46:06Deténgase aquí
01:46:12Llegó sin ella
01:46:14Está solo
01:46:16Vine tan lejos por nada
01:46:18Siempre confié en él
01:46:28Conserva el cambio, gracias
01:46:32¿Qué pasó?
01:46:34¿Qué fue eso?
01:46:36Oye, no deberías conducir si no sabes, Sanem
01:46:38¿Quién me golpeó?
01:46:40¿Quién está detrás?
01:46:42Esto... No
01:46:44¡No! ¿Qué está pasando?
01:46:46¡Ay, no!
01:46:48¿Qué pasa?
01:46:50¡No se muevan!
01:46:52Si presiono todos a la vez, ¿se detendrán?
01:46:54¡Ay!
01:46:56Sanem
01:46:58¡Sanem!
01:47:02¡Gucci!
01:47:10No hay manija, hay que presionar
01:47:12Presiónalo para que baje la ventanilla
01:47:14Baja la ventanilla, por favor
01:47:22¿Estás ebria?
01:47:24¿No bebí alcohol?
01:47:26Yo...
01:47:28Me estaba estacionando
01:47:30Pero no, miré por el espejo retrovisor
01:47:32Y me pegué demasiado al árbol
01:47:34Normalmente es estacionarme muy bien
01:47:36Tal vez debería hacerme un poco hacia adelante
01:47:38Y dejar espacio por si alguien más llega
01:47:40No, no hagas nada, déjalo aquí
01:47:42No vale la pena que muevas el auto
01:47:44Eso sería otro problema
01:47:46¿Por qué viniste, Sanem?
01:47:48Y lo más importante, ¿por qué te ibas sin decir una palabra?
01:47:50¿Puedes responderme?
01:47:52Es que... Estaba preocupada
01:47:54Quería saber de ti
01:47:56Por eso vine
01:47:58¿Preocupada?
01:48:00Mucho
01:48:02¿No podías llamar?
01:48:04No se usa el teléfono al conducir
01:48:06Esas son las reglas
01:48:08Si no las cumples, recibirás una buena multa
01:48:10Por eso no te llamé, no se puede
01:48:12Me subí al auto, encendí el motor, puse mis dos manos al volante
01:48:14Y vine hasta aquí
01:48:16Bravo
01:48:18¿De quién es el auto?
01:48:20De Osman, es nuevo
01:48:22Bueno, ¿qué hacías?
01:48:24¿Vienes directamente del bar?
01:48:26¿Regresaste solo?
01:48:28Sí, eso parece, vienes solo, ¿verdad?
01:48:30Tú solito
01:48:32Ya veo, quería saber si estaba con Seyda
01:48:34¿Quién?
01:48:36Sí
01:48:38Ah, la de piernas largas y cabello rizado
01:48:40No, ¿a qué viene esa pregunta?
01:48:42No sé, se me ocurrió
01:48:44Regresé a casa solo
01:48:46Ay, muy bien
01:48:48Muy bien, la gente debe estar en su casa sana y salva
01:48:50Y sobre todo sola
01:48:52Eso es lo mejor, ¿no crees?
01:48:54En realidad, no te preocupabas por mí
01:48:56Solo te preocupaba si estaba con Seyda
01:48:58Viniste a verificar eso, ¿verdad?
01:49:00Sí
01:49:02Eso me preocupaba
01:49:04Después de todo, soy tu novia
01:49:06Y puedo preocuparme por esas cosas
01:49:08Así es
01:49:10Quiere decir que no confías en mí
01:49:12¿Cómo? ¿Que no confío en ti?
01:49:14¿Cómo piensas eso? No me malinterpretes
01:49:16No quiero que pienses algo así de mí
01:49:18Tienes que creerme, te juro que confío en ti
01:49:20Es Seyda en la que no confío
01:49:22En tu cabeza hay una posibilidad
01:49:24De que esté con ella, ¿verdad?
01:49:26Ay, John, entendiste mal
01:49:28No es nada de eso
01:49:30Pero ella fue al bar
01:49:32¿Para qué fue?
01:49:34Yo no le pedí que fuera al bar
01:49:36De hecho, no quería que fuera
01:49:38Pero llegó, ¿qué debía hacer?
01:49:40¿Llegó sin que le invitaras?
01:49:42¿Se quedó sin ser bienvenida?
01:49:44¿Ahora esas son tus preguntas?
01:49:46Así es
01:49:52¿Cómo?
01:49:54No estás conmigo
01:49:56Decidiste rechazarme
01:49:58Y a pesar de eso, vienes y me cuestionas
01:50:00¿Te das cuenta de lo que haces, Anem?
01:50:02Es claro que no confías en mí
01:50:04Desconfías tanto que viniste a escondidas
01:50:06A mitad de la noche a vigilarme
01:50:08A comprobar si estaba acompañado de Seyda
01:50:10¿Cómo te atreves a pensar eso de mí
01:50:12Sabiendo que te quiero con todo mi corazón?
01:50:14Toma el teléfono, tómalo
01:50:16Jan, por favor, no lo hice con esa intención
01:50:18No quiero revisar tu teléfono
01:50:20Ve todos mis mensajes, compruébalo por ti misma
01:50:22No tengo nada que esconder
01:50:24No, no, por favor, Jan, no me tientes, toma
01:50:26Ay, Jan
01:50:28Lo siento mucho
01:50:30Discúlpame, sí, estaba celosa
01:50:32No sé, por un momento me confundí
01:50:34No sabía qué hacer
01:50:36Cuando me dijiste que Seyda estaba contigo
01:50:38Comencé a pensar en...
01:50:40No, Sanem
01:50:42Tienes toda la razón
01:50:44Sí, las personas celan a sus parejas
01:50:46Gracias por entender
01:50:48No, Sanem, no me refiero a eso
01:50:50Creo que deberíamos conocernos mejor
01:50:52No te preocupes, ya no escucharás nada más
01:50:54Sobre el matrimonio
01:50:56No te haré otra propuesta
01:50:58Y creo que deberías madurar un poco más
01:51:00Lo necesitas
01:51:02En fin, yo conduciré el auto
01:51:04Y te llevaré de regreso a tu casa
01:51:06¿De acuerdo?
01:51:08Seguramente te saliste en secreto
01:51:10Dejemos las cosas como están
01:51:12Te voy a dejar
01:51:14Jan, te lo ruego, no me dejes
01:51:16No puedes dejarme, este es un pequeño problema
01:51:18Cualquier pareja tiene problemas
01:51:20No me dejes
01:51:22Hablo de dejarte en tu casa
01:51:24Ah
01:51:26De eso hablas
01:51:28Bueno, no
01:51:30Me iré
01:51:32Volveré sola, no te preocupes
01:51:34Cierto, cierto
01:51:36Así nadie te verá conmigo
01:51:38Y no hagas rumores en tu vecindario
01:51:40Claro, tenemos que ocultarnos
01:51:42Aunque seamos una pareja, aunque te ame mucho
01:51:44Parece que el amor es un pecado
01:51:46Porque solo puedo mirarte desde lejos
01:51:48Eso no es una vergüenza, pero mi amor sí lo es
01:51:50Jan