Category
✨
PersonnesTranscription
00:00We are the Winx, come on, get up and play
00:04Sparkling and wonderful, we're magic all the way
00:09We are the Winx, turn on your smile, get up and play
00:14We're sparkling, we're wonderful, we're magic all the way
00:19We're like the stars, shining together
00:24Shimmering bright, rising forever
00:29Let's sing together, we are the Winx, come on, get up and play
00:35Sparkling and wonderful, we're magic all the way
00:54We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:00We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:05We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:10We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:15We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:20We are the Winx, turn on your smile, get up and play
01:25Hmm? Hmm?
01:28Only I can lead you to the tricks
01:32I can sense Brazilius' magic presence
01:38Can we trust you?
01:42Absolutely
01:45I am a fairy like you, after all
01:55We are close to the wild magic source
01:59I can feel it
02:12Huh?
02:15Huh?
02:18Huh?
02:21Huh?
02:25Huh?
02:36This idiot will end up waking up all the creatures of the depths
02:43Huh?
02:46Huh?
02:53It looks like you found something interesting
02:57Huh?
03:10Huh?
03:12Huh?
03:17We found it! It's the wild magic source!
03:35What are you doing back there? Come closer
03:40Your animals are right! Forget it!
03:43What did you say?
03:45I absorbed the power of a source like this once and I regretted it
03:51Wild magic is difficult to control
04:00Where do you think you're going, Frostbite? Come here
04:04Come here, all of you
04:10Huh?
04:23Get ready! Wild magic will turn us into shape-shifting witches
04:32And nothing will ever be the same again
04:40Huh?
04:50Hahaha! Feel wild magic's primordial strength!
05:02We'll come with you
05:04Not today, Roxy. We have to play this game with the tricks
05:09And we have to as well
05:12We'll be careful. We aren't girls looking for trouble
05:16And yet, trouble always seems to find us
05:20Good luck, Winx
05:23Magic Winx, Butterflix!
05:27Bloom, Fairy of the Dragon Flame!
05:31Musa, Fairy of Music!
05:34Tecna, Fairy of Technology!
05:39Flora, Fairy of Nature!
05:43Aisha, Fairy of Waves!
05:48Stella, Fairy of the Shining Sun!
06:09Butterflix!
06:40Où est Porphylius?
06:42Et où sont les trucs et les animaux?
06:48Pouvez-vous sentir quelque chose, Amarok?
06:53Nous ne sommes pas seuls
06:56Il y a de nombreuses créatures cachées dans les ombres ici
07:00Nous trouverons les réponses à nos questions par ici
07:07Huh?
07:09Kausara!
07:17Quelle image charmante!
07:21Kausara, je suis si heureux de te voir de nouveau!
07:26Il m'a cassé les jambes!
07:30Elle a dit qu'elle s'intéressait à lui?
07:33Comment allez-vous?
07:35Mal, mal, mal!
07:37Laissez-moi sortir d'ici!
07:39S'il vous plaît, s'il vous plaît!
07:42Pas si vite, Porphylius!
07:45Où sont les trucs?
07:47Retirez-vous de ces trois
07:50et vous saurez ce qui va se passer!
07:53Où?
07:54La source! La lumière!
07:56Huh?
07:58Ils sont là!
08:00Calmez-vous, Porphylius!
08:02Où sont les trucs?
08:04Rien qu'ici!
08:12Devant vous!
08:26Ils se sont unis avec leurs animaux!
08:29Et je pensais qu'ils ne pouvaient pas avoir l'air de pire!
08:35Où allez-vous, Porphylius?
08:37Nous avons encore besoin de l'ultime puissance que vous portez!
08:41Nous vous défendrons, Trix!
08:43Je suis fatiguée de jouer avec ces fées ridicules!
08:47Si nous les attaquons ensemble, nous pouvons les détruire!
08:50Sœurs! Concentrez-vous!
08:53Attaque combinée!
08:59Aaaaah!
09:11Se défendre seul n'est pas assez!
09:14Commençons une attaque concentrée!
09:19Très bien, Bloom!
09:26Maintenant!
09:30Aaaaah!
09:34Aaaaah!
09:40Pourquoi n'ai-je jamais vu ça tomber?
09:44Regardez qui est là!
09:46Est-ce que tu es encore en paix, mon frère?
09:48Oh, Kelshara!
09:50Allons-y maintenant, alors que personne ne nous regarde!
09:55Il vaut mieux que tu retournes où tu viens, Kelshara!
09:59Pas sans Porphylius!
10:01Tu vas devoir me battre!
10:25Aaaaah!
10:33Aaaaah!
10:35Aaaaah!
10:37Aaaaah!
10:55Aaaaah!
10:57Aaaaah!
10:59Aaaaah!
11:05Ha! Oups! Ne vous en faites pas!
11:11Aaaaah! Kelshara!
11:13Aaaaah!
11:18Aaaaah!
11:21Voici notre petit ami!
11:25Aaaaah!
11:29Je dois... me battre!
11:36On ne peut pas rester ici!
11:38Qu'est-ce qu'on peut faire? Les trucs ont le pouvoir ultime!
11:42Et nous sommes les gardiens de ce pouvoir! Vous l'avez oublié?
11:46J'y avais pensé! J'y avais pensé!
11:50Le spell ultime, hein?
11:55Mais ça ne veut pas dire...
11:57Nos amis n'ont pas de chance contre les trucs!
12:00Est-ce qu'on peut leur donner un dernier câlin?
12:27Aaaaah!
12:36Le moment est venu, mes amis!
12:39Aaaaah!
12:56Qu'est-ce que c'est? Un défilé de feuillages?
13:01Calme-toi, Darcy! Je n'aime pas ça!
13:16Qu'est-ce qui se passe?
13:31Qu'est-ce que c'est?
13:41Je suis l'Infinity Swan.
13:45Ceux qui vivent par la nature n'ont pas besoin de peur de moi.
13:53Mais ceux qui n'ont pas de respect pour la nature,
13:57préparez-vous à être vaincu par ma lumière.
14:04Les trucs sont les gardiens de la nature!
14:07Vous êtes pour nous!
14:26Non!
14:32Maintenant, c'est votre tour, Wings.
14:35Non!
14:37Utilisons-nous nos arbres de souvenirs!
14:48Nous trapperons les trucs en limbo, à l'extérieur du temps,
14:51où ils ne seront plus en danger!
14:54Nous avons besoin de tous les sept arbres!
14:57Le pouvoir des arbres, je vous commande!
15:05Hé! C'est le mien!
15:24Non!
15:30Non!
15:45Non!
15:49Non!
15:54Non!
16:25Non!
16:32Kelsara, je suis si heureux!
16:35Notre famille est réunie!
16:39Vous devriez être heureux.
16:41Pour une fois dans votre vie, vous avez été utile.
16:47Revenez ici!
16:55Non!
16:59Personne ne peut manipuler la course de la nature.
17:02C'est pourquoi le pouvoir ultime doit être gardé et protégé.
17:07Tout ce travail, pour rien!
17:11J'avais la chose la plus précieuse au monde,
17:14et je l'ai perdue!
17:17Allez, frère! Vous avez toujours moi!
17:22Arrêtez, vous idiot!
17:24Votre lieu est ici, avec d'autres bêtes inutiles comme vous!
17:31Je pensais que vous m'aviez intéressé!
17:38Aucune culture n'est inutile.
17:40Certains veulent vous apprendre des manières meilleures.
17:51Non!
18:04Retournez, monstres!
18:16Kelsara!
18:18Elle pensait avoir perdu tout,
18:20mais elle ne s'est pas rendue compte qu'elle avait la chose la plus importante.
18:23Quelqu'un qui l'aimait.
18:29Quelque chose a changé dans le cœur de Porphylius.
18:33Son pouvoir désiré a été remplacé par la sérénité.
18:38Peut-être.
18:39Rester dans cette forme pour un moment
18:41lui permettra de réaliser ce que c'est d'aimer les animaux.
18:45Merci, Winx.
18:47Votre pouvoir ultime est en sécurité.
18:50Maintenant, je vais le garder pour autant que la nature le souhaite.
18:56Notre mission, et la vôtre, a terminé.
19:03Vous rencontrer était la meilleure chose qui pouvait se passer pour nous.
19:09Aucun d'entre nous ne pouvait imaginer
19:11comment incroyable et merveilleux serait notre aventure.
19:17Nous sommes devenus des amis.
19:23Nous sommes devenus une groupe grâce à vous.
19:26Et nous sommes venus comprendre.
19:31Pour nous, nous comprenons maintenant que même la plus petite créature dans l'univers
19:36est importante dans la balance de la création.
19:42Souriez, Winx.
19:44Nous serons toujours ensemble, dans nos cœurs.
20:09Waouh !
20:11Je sais, je sais, je suis tellement étonnée.
20:13Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
20:16Quelle incroyable histoire !
20:18La nature nous offre toujours des bonnes leçons.
20:21Vous avez raison, Maître.
20:23Nous devrions le rappeler de plus en plus souvent.
20:25Il ne s'agit pas de la taille et de l'importance d'une créature.
20:32Même la plus petite créature peut jouer un rôle clé dans la destinée de tous les mondes.
20:44Waouh !
20:45Waouh !
20:57Waouh !
21:12Waouh !
21:15Waouh !
21:26Waouh !
21:32Waouh !
21:38Waouh !
22:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org