Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Aaaaaah !
00:32Aaaaaah !
00:36Ok, voyons si vous vous en sortez.
00:39SAUCADE !
00:47Wow, ça marche !
00:53Aaaaaah !
01:01J'ai fait une pause. J'ai utilisé toute ma puissance sur celui-ci.
01:04Oh mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ici ? Pourquoi vous vous battez ?
01:08Ne vous inquiétez pas, Laquette, nous ne nous battons pas vraiment.
01:11Oui, puisque Valtor et moi avons tous notre puissance de l'arbre de dragon,
01:15nous avons pensé que si nous pouvions trouver un moyen de battre mon puissance,
01:18nous pourrions l'utiliser pour battre son, et c'est ce que nous essayons de faire.
01:22Flora, c'est ta tour.
01:24Ok, c'est parti. Désolée, chérie.
01:27Layla, la tradition de Vandross a toujours été que les parents choisissent un partenaire pour leurs enfants.
01:33Je sais, mais je m'en fiche de la tradition.
01:37De toute façon, je suis trop jeune pour penser à la mariage, et quand le moment viendra, je choisirai mon gars.
01:41Nabu est un homme merveilleux, Layla.
01:43Et je vais le marier parce que je l'aime et...
01:46Je l'ai ! J'ai trouvé la façon de défendre l'arbre de dragon !
01:49Désolée, maman, je dois courir.
01:52Ce livre parle de la histoire de la création de l'univers magique.
01:56Au début, quand l'arbre de dragon est né, une force opposée a aussi été créée.
02:02Cette force était contenue dans les étoiles d'eau, et ce sont les...
02:05Attends une seconde. J'ai pensé que les étoiles d'eau n'existaient plus.
02:10C'est parce que les étoiles d'eau ne sont plus présentes.
02:13C'est parce que les étoiles d'eau ne sont plus présentes.
02:16Attends une seconde. J'ai pensé que les étoiles d'eau n'existaient plus.
02:21C'est parce que les étoiles d'eau ne sont plus présentes.
02:23Où existent-elles alors ?
02:27Parce qu'elles sont naturellement opposées à l'un à l'autre,
02:30l'arbre de dragon et les étoiles d'eau ne pouvaient pas exister dans la même dimension sans causer du chaos.
02:36Quelque chose devait être fait pour rétablir la balance.
02:40Et donc les étoiles d'eau se sont réunies pour collecter les étoiles d'eau et les enlever de notre dimension.
02:46Et donc les étoiles d'eau se sont réunies pour collecter les étoiles d'eau et les enlever de notre dimension.
02:47Savons-nous où elles sont ?
02:49Oui, elles sont dans le royaume royaume.
02:51Hein ?
02:52Ok, où est-ce que c'est ?
02:54Le portail vers le royaume royaume se trouve au fond de la tour rouge.
02:58Aïe ! C'est dans la forêt de neige, au-delà des montagnes barrières. C'est un endroit dangereux.
03:10Oh, c'est bizarre.
03:12Qu'est-ce qu'il y a ?
03:13Le transmetteur Navi s'est fait un peu drôle.
03:16C'est probablement cassé. Il doit y avoir un épargnement dans la forêt de neige, Timmy.
03:20Et si ce n'est pas cassé, alors quoi ?
03:22Eh bien, si ce n'est pas cassé, c'est un peu effrayant, parce que ça montre un énorme voide où la forêt de neige devrait être.
03:28En d'autres mots, il y a littéralement des étoiles d'eau.
03:31Des étoiles d'eau ?
03:32Oui. Selon ce transmetteur Navi, on va finir par voler juste à l'extrême de l'escalier du monde, si on continue dans cette direction.
03:46Quelqu'un est là ?
03:51C'est quoi ce bruit ?
03:52C'est le bruit de la forêt de neige.
03:54C'est le bruit de la forêt de neige ?
03:56Oui, c'est ça.
03:58Quelqu'un est là ?
04:10Toi !
04:20Je t'ai eu !
04:22Maintenant, parle !
04:23C'est mon pied !
04:27Maintenant, mets tes mains là où je peux les voir.
04:30Leila, t'oublies le mot magique ?
04:32Ou je te frappe avec toute l'énergie que j'ai ?
04:36Le mot magique, je veux dire s'il te plaît, mais...
04:44Maintenant, sors.
04:47Tu sais, la dernière fois qu'on s'est rencontrés, tu et moi, on ne s'était jamais proprement introduits.
04:51Mon nom est Ophir.
04:53Tourne-toi. Marche lentement. Vas-y.
04:56D'accord.
05:01C'est juste une blague, Timmy.
05:03Je ne sais pas, peut-être qu'on devrait tomber dans les montagnes de Barrier et marcher d'ici,
05:07juste en cas que ce n'est pas juste une blague. Que penses-tu ?
05:10Regarde ce que j'ai trouvé.
05:12Quoi ? Toi encore ?
05:13Tiens, Timmy.
05:16Je peux t'expliquer.
05:17Tu devrais, et ça devrait être bon.
05:20Tu sais, je voulais aller à la forêt de neige pour pratiquer mes spells d'invisibilité contre les monstres qui vivent là-bas.
05:26Mais avec tout ce qui s'est passé avec Valtor, je n'ai pas trouvé de transport.
05:30Donc, je suis là.
05:31Il est en train de mentir.
05:32Non, je ne mens pas.
05:33Je suis sorti de bord juste en train de partir.
05:36D'accord, alors comment sais-tu où on allait ?
05:39Je t'ai entendu parler de ça à Althea, et je...
05:42C'est une blague.
05:43Hey, on ne le sait pas !
05:45Flora, tu oublies que c'est à cause de lui que Valtor est sorti avec la boîte d'Agador ?
05:56Donnez-moi la boîte et les trucs, et je le laisserai partir.
06:03Oui, je suis d'accord avec Tecna.
06:05Ce mec a écrit « Spy » partout sur lui.
06:07Je ne pense pas qu'on puisse le croire.
06:09Les gars, j'ai vraiment hâte d'interrompre,
06:11mais on sera bientôt sur l'autre côté des montagnes de barrière.
06:14Donc, si vous avez des messages que vous voulez envoyer ou quelque chose comme ça,
06:17maintenant est le moment de le faire.
06:19Avez-nous décidé de faire ça ?
06:21Oui, je l'emmène à la brèche.
06:23Musa, la meilleure chose à faire est de lui mettre des chapeaux d'adolescence.
06:25Ils sont dans le compartiment qui est à côté de toi.
06:27Ça les protégera de l'utilisation de la magie.
06:28Ça ne sera pas nécessaire.
06:29Nous pensons que c'est mieux sûr que désolé.
06:31Je n'arriverais pas à en dire plus.
06:39Hey, Helia, c'est moi.
06:41J'espère que tout va bien.
06:43Je voulais juste vous dire bonjour avant d'arriver sur l'autre côté des montagnes de barrière.
06:47Dis bonjour à tout le monde.
06:48Bonjour, Helia.
06:49Salut, mon pote.
06:50Salut, Helia.
06:53Salut.
06:56Je vous verrai quand je reviendrai.
06:58Au revoir.
07:00Allez.
07:03Uh-oh.
07:04Qu'est-ce qu'un uh-oh ?
07:05J'ai juste installé le nouveau transmetteur Navi et...
07:08Et ?
07:09Les écrits sont les mêmes.
07:10Et si on est à croire que c'est le cas,
07:12c'est qu'il y a un problème.
07:14Et ?
07:15Les écrits sont les mêmes.
07:16Et si on est à croire que c'est le cas,
07:17dans cinq minutes, ou quelques secondes,
07:19on va voler juste à l'extrémité du monde.
07:22Hein ?
07:28Je ne suis pas un espion, je vous le dis.
07:30Je suis l'un des bons gars.
07:31Timmy, déactivez le transmetteur.
07:33Regarde, si je pouvais juste...
07:34Hey, reste là-dedans.
07:38Tu dois être sérieux.
07:40Timmy, déactivez le transmetteur.
07:42Hey, Layla, je pense que tu dois appuyer sur le petit bouton Intercom pour approcher Timmy.
07:46Mais je ne peux pas parler à lui,
07:48parce que je ne peux pas appuyer sur le bouton Intercom.
07:50Eh bien, je suppose que tu et moi sommes ici ensemble.
07:53Vu qu'on est coincés comme ça,
07:54on pourrait bien parler,
07:55et peut-être se connaître un peu mieux.
07:57Ok, alors quel genre de musique aimes-tu ?
07:59Tu connais la bande, les New Waves ?
08:01Je l'ai vu jouer à l'Atmosphère sur Andros.
08:04C'était un super spectacle.
08:06Hum, sentiments et amour,
08:08la science de plus en plus.
08:09J'étais à ce spectacle.
08:11Pas du tout ! Vraiment ?
08:13Oui.
08:14Et c'est passion et amour,
08:16la science de plus en plus, en fait.
08:18Ça me semble être ma chanson préférée.
08:21Moi aussi,
08:22et surtout la ligne qui dit
08:24« Personne ne fait de décisions pour moi que moi ».
08:26C'est génial, j'adore.
08:27Oui, totalement.
08:29Hey, attends un instant.
08:31Est-ce que tu m'appelles Charm ou quelque chose ?
08:33Pas du tout, je suis juste moi-même.
08:36Eh bien, arrête.
08:37Maintenant, dis-moi,
08:38qu'est-ce que tu faisais sur Andros ?
08:42Restez posés.
08:46Attends, on va descendre.
08:48Je fais tout ce que je peux pour le stabiliser, Timmy, mais...
09:11C'est pas possible !
09:42Quoi ? Qu'est-ce que tu as là-bas ?
09:44Un message de Flora et les autres.
09:46Salut !
09:47Salut !
09:48C'est bien de les voir.
09:50Attends, retourne-toi !
09:53Pourquoi ?
09:54Regarde, là-bas, vois-tu ça ?
09:56Qui est ce gars ?
09:57Et pourquoi est-ce que Musa va le kisser ?
10:02Bonne question.
10:04Je ne sais pas, peut-être que c'est juste...
10:06Riven ?
10:07Oh oh...
10:12Oh oh...
10:16Oh oh...
10:41Qu'est-ce que c'était ?
10:43Skye !
10:51Bien joué !
10:53All right !
11:10Let's take him on !
11:11Winx Enchantix !
11:22Winx Enchantix !
11:52Powerful, magical, wonderful, dimension, powerful, Enchantix !
12:01Incredible vision, incredible power, Winx Enchantix !
12:19Layla, débloque les cercles, je peux t'aider !
12:23Pas la chance !
12:25Non !
12:51Il m'a sauvée !
12:52Crois-moi maintenant, je t'ai dit que je suis un des bons gars !
13:18All right Musa, brace-toi !
13:23Une énergie d'énergie !
13:36Les filles, détruisez le monstre !
13:52Retourne à la nature !
14:23Non...
14:36En fait, tu aurais pu sortir de ces cercles toute cette fois, mais tu ne l'as pas fait.
14:41Bien, tu m'as dit de ne pas le faire.
14:44Layla !
14:46Qu'est-ce que tu fais ?
14:47Tu sais quoi ? Je pense que tu devrais remettre les cercles à mes poignets.
14:50Tes amis ont beaucoup plus d'importance à préoccuper de maintenant qu'à savoir s'ils peuvent me croire, Layla.
14:59Layla !
15:01Je suis là-bas, Bloom !
15:09Ça n'a pas de sens, Piff.
15:12J'ai réparé la droite, j'ai reconnecté tout, j'ai calibré les systèmes et je n'ai toujours pas de puissance.
15:23Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
15:29All right, who's there ?
15:34Relaxe, mainframe.
15:37Riven !
15:38Tuta, papa, Tuta !
15:40All right, where's that guy ?
15:41Which guy ? Oh, you mean Ophir, he's in the forest with everybody else.
15:47Riven, wait !
15:49You can't go out there alone, only the pixies know their way around.
15:52Piff, come !
15:56Tuta ?
16:05We've got to stop now, we can't go any further.
16:08Pourquoi ?
16:09C'est très dangereux d'aller près de la tour rouge.
16:12Mais tu m'as toujours dit que les pixies n'ont pas peur du danger.
16:15Il y a des dangers, d'accord ?
16:17En plus, nous devons retourner au village des pixies.
16:21Au revoir, Bloom.
16:23Ne t'inquiète pas, Locket, nous serons de retour avant que tu le saches, je te le promets.
16:27Mais tu dois comprendre que nous devons trouver un moyen de stopper Valtor.
16:31Et quand nous le ferons, vous serez tous en mesure de revenir à Alfea et nous serons tous ensemble.
16:36D'accord, tout le monde, suivez-moi !
16:53Allons-y !
17:02Alors, où est ce portail célèbre ?
17:05Je pense que c'est ça.
17:14Allons-y, ouvrez-le !
17:22Les gars, il y a quelque chose écrit sur celui-là !
17:24Eh bien, qu'est-ce que ça dit ?
17:26Sky !
17:30Là-haut, regarde !
17:35C'est pas possible !
18:05Non !
18:16Non !
18:35Non !
18:41Peut-être que je devrais enlever ça.
18:44S'il te plaît, fais-le !
19:06Morphix, surfboard !
19:31Tu vas bien ?
19:33Tu vas bien ?
19:35Père !
20:03Musa ?
20:07Mets-la en bas !
20:11Regarde, elle a besoin d'aide.
20:14Je ne te le dirai plus. Mets ma copine en bas, maintenant !