Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Nous sommes ensemble, nous sommes les oiseaux
00:33Ne vous inquiétez pas, sortez et jouez
00:36C'est merveilleux, c'est merveilleux
00:38C'est un chemin magique
00:41Les oiseaux sont de retour à Alfea dans le passé
00:43pour trouver la fleur d'oiseau,
00:45l'unique animal de fer qui peut
00:47rétablir l'énergie au cœur de l'Alfea.
00:49Mais dans le mini-monde des fleurs,
00:51les fers se sont mis au truc.
00:54Pris de surprise par l'attaque magique d'Icy,
00:57Bloom est en train de tomber dans une terrible trappe à l'eau.
01:00Nouvelle harmonie magique
01:09Au revoir pour toujours, Bloom!
01:28Elos, tu m'as sauvée!
01:31Mon horne!
01:39Il brille avec une lumière dorée!
01:46Grâce à tes actions héroïques,
01:48ton pouvoir a augmenté!
01:53Tu as détruit ma trappe,
01:55mais tu ne pourras pas arrêter mon Ice Shower!
02:10C'est inutile, Icy!
02:12Tu verras! Prends ça!
02:21Feu des unicornes!
02:26Non!
02:39Feu des androids!
02:46Attention, Tecna!
02:48Stormy va débloquer sa lumière!
02:51Barrière électrique!
02:55Vérifiez si vous pouvez vous protéger de cette hurricane!
03:18La magie d'Oculus est trop puissante!
03:21Nous devons la distraire!
03:23Attaquez-les, Oculus!
03:26Enchantement brillant!
03:32Je ne peux pas voir!
03:44Il vaut mieux que vous restiez où vous êtes!
03:48Les threats ont été défendus
03:51et les Wings m'ont perdu la vue!
03:53C'est le moment idéal pour partir!
03:58Maintenant, quoi?
04:01Bloom, où est l'Oculus?
04:04Je ne sais pas.
04:06Je l'ai perdu quand l'Icy m'a frappée.
04:10Stella, regarde! L'Oculus a débloqué!
04:14L'Oculus a ouvert ses ailes!
04:17C'est merveilleux!
04:22Merci de m'avoir sauvée!
04:24J'ai dormi trop longtemps.
04:28Malheureusement, pendant mon long sommeil,
04:31la magie de cet église enchantée est devenue très puissante.
04:35Mais maintenant, je sais comment la retrouver dans son ancienne glorie!
04:52C'est merveilleux!
04:54Toutes les fleurs du Mini-Monde sont en fleur!
04:57Elles sont si belles!
05:05Non! L'Oculus enchantée s'est réveillée!
05:08Et son pouvoir est en train de travailler contre nous!
05:12C'est incroyable!
05:14C'est incroyable!
05:16C'est incroyable!
05:18Et son pouvoir est en train de travailler contre nous!
05:30Les choses sont devenue mauvaises!
05:32Je dois m'en aller!
05:39Raphilius! Il s'en va!
05:41Ça fait mal!
05:44Il fait mal!
05:46Vite, Elos! Nous devons l'attraper!
05:49Tu viens avec nous!
05:56Au revoir!
06:05Où penses-tu que tu vas, Raphilius?
06:08Nous avons encore besoin de toi!
06:10Non! Laissez-moi partir!
06:13Oh non!
06:20Raphilius s'est éloigné de moi!
06:27Peu importe! Nous l'avons trouvé!
06:29Nous avons réveillé l'Oculus en fleur! C'est ce qui compte!
06:34A cause de tes actions, le mini-monde des fleurs revient en vie, comme il l'a déjà fait! Comment peux-je te remercier?
06:43Le cœur d'Alfea est devenu très faible! Seule ta lumière peut lui donner de l'énergie!
06:53Le cœur d'Alfea brille avec la plus pure lumière que j'ai jamais vue!
06:58La lumière s'effondre!
07:00Et avec ça, toute la magie de notre collège!
07:05Je te promets qu'elle brillera de nouveau! Pour toujours!
07:12Pour toujours!
07:25Est-ce que nous sommes revenus au bon moment? Ou nous sommes perdus dans un autre « quand »?
07:30Oh non! Peut-être que nous avons failli! Le cœur d'Alfea n'a toujours pas de lumière!
07:41Tu as raison! Regarde!
07:44Les trucs l'ont affaibli! Mais maintenant, la lumière est encore plus brillante que jamais!
07:49Grâce au cœur, toute l'énergie magique d'Alfea sera restaurée, n'est-ce pas?
07:53Oui!
08:08Vous allez bien?
08:11Oui. Mais où sont les trucs?
08:15Je n'en sais rien. Nous nous battions contre eux et ils nous ont presque défendus!
08:20Oui! Et puis ils sont disparus dans l'air!
08:25S'ils sont toujours là, ils ne nous échapperont pas!
08:36Nous voyons des cercles et malheureusement, il n'y a pas de trace des trucs!
08:41Ils se sont peut-être cachés! Mais où?
08:51Oh non!
08:54Reculez!
08:55Embrassez le vent!
09:04Nous devons défendre Alfea à tous costs!
09:07Suivez-moi!
09:10Oh!
09:17Prends-le, bête!
09:23Mais où sont-ils allés?
09:25Derrière vous!
09:39Attaque d'Oculus!
10:05C'est fou! Vous ne les battrez jamais!
10:08Regardez et apprenez!
10:22C'est fini pour vous, Icy!
10:27Frostbite! J'ai besoin de votre aide!
10:31Oh non!
10:35L'énergie combinée d'Icy et Frostbite est trop puissante!
10:39Je ne peux pas...
10:41Arrêtez-le!
10:52Vous voyez, bête?
10:56Daphne!
10:58Je vais bien!
11:00Mais je ne sais pas combien de temps nous pourrons les garder.
11:06Whizkies!
11:07Palladium!
11:09Gardez-vous à l'entrée principale.
11:11Nous ne laissons pas les trucs entrer dans le collège.
11:13D'accord.
11:15Griselda, appelez tous les autres étudiants.
11:18Nous devons être prêts pour le pire.
11:20Oui, madame.
11:24Vous êtes enfin là.
11:26Les filles, Alfea est en danger.
11:28Les trucs nous ont attaqués! Où étiez-vous?
11:31C'est une longue histoire.
11:32Mais ne vous inquiétez pas.
11:34Je suis sûre que Alfea peut résister à cet attaque.
11:37Parce que notre école est plus forte maintenant.
11:42La Petite Butterfly nous a promis de l'aide.
11:44Et nous devons la croire.
11:47La Petite Butterfly
11:57Qu'est-ce qui se passe, Elia?
11:59Où viennent-ils?
12:01Je ne sais pas.
12:02Mais la magie qu'ils cassent s'étend partout dans l'école.
12:06Grâce à la Petite Butterfly,
12:08le cœur d'Alfea pulse de nouveau avec de l'énergie magique.
12:12Ils ressortent la barrière magique!
12:15C'est trop puissant.
12:17Nous ne pouvons pas résister.
12:18Nous sommes en danger.
12:20Notre mission a été réussie.
12:22L'école est encore protégée.
12:26Je refuse qu'ils nous battent comme ça.
12:29Nous ne serons pas arrêtés par cette barrière stupide.
12:36C'est le moment pour moi d'échapper.
12:46Oh non!
12:59Tu vas t'échapper derrière ta barrière pour toujours, Bloom?
13:02Je suppose que tu n'as pas le courage de nous confronter.
13:05N'est-ce pas?
13:09Nous t'avons déjà défendu, Icy.
13:11Et nous pouvons le faire encore.
13:13Plus tôt ou plus tard, nous nous confronterons en même temps.
13:17Ensuite, je vais te montrer qui est plus fort.
13:31Ils ont toujours l'ultime puissance.
13:33Laissons-les partir pour le moment.
13:36Alfea est en sécurité.
13:39Les animaux de la barrière!
13:43Ils sont arrivés spontanément, ici, entre nous.
13:49Bienvenue, mes amis.
14:08C'est parti!
14:35Regardez-les jouer!
14:37Elles sont sereines et heureuses,
14:39parce qu'elles n'ont plus peur de personne.
14:42Elles sentent l'aura positive qui vient d'Alfea.
14:45L'énergie des fleurs de fleurs est liée aux animaux de la barrière.
14:49Elle les a amenés ici.
14:51Oui, c'est pourquoi elles se sentent à la maison maintenant.
14:54Ton rêve est réel, Roxy.
14:56Tu devrais être fière.
14:59Ici, à Alfea,
15:01les animaux de la barrière et les barrières
15:03peuvent enfin vivre ensemble
15:05en paix et en harmonie.
15:11Je sens que ce petit digne
15:13est proche de l'Alfea.
15:15Et surtout de toi,
15:17maîtresse de la barrière Faragonda.
15:24Je ne peux pas croire.
15:26Est-ce vraiment toi?
15:30Je ne pensais pas que tu reviendrais.
15:32Et que tu me reconnaissais.
15:34Ça fait tellement longtemps.
15:39J'étais juste une fille
15:43quand on s'est rencontrés.
15:44Ton aura magique est toujours le même, Faragonda.
15:47Rien ne peut te séparer.
15:52Filles,
15:54c'est un jour pour fêter.
16:02C'est un jour pour fêter.
16:04C'est un jour pour fêter.
16:06C'est un jour pour fêter.
16:08C'est un jour pour fêter.
16:10C'est un jour pour fêter.
16:12C'est un jour pour fêter.
16:14C'est un jour pour fêter.
16:16C'est un jour pour fêter.
16:18C'est un jour pour fêter.
16:20C'est un jour pour fêter.
16:22C'est un jour pour fêter.
16:24C'est un jour pour fêter.
16:26C'est un jour pour fêter.
16:28C'est un jour pour fêter.
16:30C'est un jour pour fêter.
16:32C'est un jour pour fêter.
16:34C'est un jour pour fêter.
16:36C'est un jour pour fêter.
16:38C'est un jour pour fêter.
16:40C'est un jour pour fêter.
16:42C'est un jour pour fêter.
16:44C'est un jour pour fêter.
16:46C'est un jour pour fêter.
16:48C'est un jour pour fêter.
16:50C'est un jour pour fêter.
16:52C'est un jour pour fêter.
16:54C'est un jour pour fêter.
16:56C'est un jour pour fêter.
16:58C'est un jour pour fêter.
17:00C'est un jour pour fêter.
17:02C'est un jour pour fêter.
17:04C'est un jour pour fêter.
17:06C'est un jour pour fêter.
17:08C'est un jour pour fêter.
17:10C'est un jour pour fêter.
17:12C'est un jour pour fêter.
17:14C'est un jour pour fêter.
17:16C'est un jour pour fêter.
17:18C'est un jour pour fêter.
17:20C'est un jour pour fêter.
17:22C'est un jour pour fêter.
17:24C'est un jour pour fêter.
17:26C'est un jour pour fêter.
17:28C'est un jour pour fêter.
17:30C'est un jour pour fêter.
17:32C'est un jour pour fêter.
17:34C'est un jour pour fêter.
17:36C'est un jour pour fêter.
17:38C'est un jour pour fêter.
17:40C'est un jour pour fêter.
17:42C'est un jour pour fêter.
17:44C'est un jour pour fêter.
17:46C'est un jour pour fêter.
17:48C'est un jour pour fêter.
17:50C'est un jour pour fêter.
17:52C'est un jour pour fêter.
17:54C'est un jour pour fêter.
17:56C'est un jour pour fêter.
17:58C'est un jour pour fêter.
18:00C'est un jour pour fêter.
18:02C'est un jour pour fêter.
18:04C'est un jour pour fêter.
18:06C'est un jour pour fêter.
18:08C'est un jour pour fêter.
18:10C'est un jour pour fêter.
18:12C'est un jour pour fêter.
18:14C'est un jour pour fêter.
18:16C'est un jour pour fêter.
18:18C'est un jour pour fêter.
18:20C'est un jour pour fêter.
18:22C'est un jour pour fêter.
18:24C'est un jour pour fêter.
18:26C'est un jour pour fêter.
18:28C'est un jour pour fêter.
18:30C'est un jour pour fêter.
18:32C'est un jour pour fêter.
18:34C'est un jour pour fêter.
18:36C'est un jour pour fêter.
18:38C'est un jour pour fêter.
18:40C'est un jour pour fêter.
18:42C'est un jour pour fêter.
18:44C'est un jour pour fêter.
18:46C'est un jour pour fêter.
18:48C'est un jour pour fêter.
18:50C'est un jour pour fêter.
18:52C'est un jour pour fêter.
18:54C'est un jour pour fêter.
18:56C'est un jour pour fêter.
18:58C'est un jour pour fêter.
19:00C'est un jour pour fêter.
19:02C'est un jour pour fêter.
19:04C'est un jour pour fêter.
19:06C'est un jour pour fêter.
19:08C'est un jour pour fêter.
19:10C'est un jour pour fêter.
19:12C'est un jour pour fêter.
19:14C'est un jour pour fêter.
19:16C'est un jour pour fêter.
19:18Oh non!
19:20Calshara!
19:24Nouvelle découverte!
19:26Je suis pas ici pour victoire.
19:30Mais pour proposer une alliance avec toi.
19:33Une alliance contre les ennemis.
19:39Grâce a vos pouvoirs, Brophilios
19:41Nous avons réussi à redéployer
19:43Le monde basique.
19:45Merci à vous.
19:47Cet endroit me fait râler, à l'intérieur et à l'extérieur.
19:54Calmez-vous, Bravilius.
19:57Pouvez-vous attendre jusqu'à ce que j'arrête le spell et que je revienne à ma vraie forme ?
20:02J'ai faim et j'ai faim, s'il vous plaît !
20:06J'ai mal !
20:08Quand vous avez appris à obéir comme un bon chien, peut-être qu'on vous donnera une bonne douche.
20:14Calmez-vous !
20:16Des créatures très dangereuses se cachent dans ces caves.
20:20Et il vaut mieux ne pas attirer leur attention.
20:26Je vois ! Je pense que j'ai vu quelque chose bouger derrière ce bâtiment !
20:31Vous vous laissez vraiment si facilement effrayer, Stormy ?
20:35C'est vrai ! Des créatures mauvaises nous espionnent ! Elles sont partout !
20:45Arrêtez-moi ! Un tentacle !
20:48Arrêtez-moi !
20:52Qu'est-ce que c'était ? Vous devez me protéger !
20:56Taisez-vous, imbécile !
20:58Votre grincement est ce qui attire leur attention !
21:04Ne les laissez pas proche ! S'il vous plaît !
21:14Arrêtez-moi !
21:29Sortez d'ici, s'il vous plaît !
21:34Pas possible !
21:36Ce lieu est la plus grande source de magie sauvage.
21:40Et nous allons l'absorber.
21:45Quoi ?
21:52J'ai une proposition pour vous, Winx.
22:04Quoi qu'il en soit, la réponse est non.
22:08J'ai besoin de votre aide pour sauver Profilius.
22:12Je sais qu'il est un idiot, mais il est l'unique frère que j'ai.
22:20Et vous recevrez la puissance ultime qu'il possède.
22:25Et pour ce faire, nous devons arrêter les trucs.
22:29Ensemble, avec vous ?
22:33Kalshara souhaite sauver Profilius,
22:35tandis que les Winx doivent obtenir la puissance ultime pour la sécurité.
22:38Donc, ils s'allient temporairement contre les trucs.
22:41Ensemble, ils vont au monde sous-terrain de la magie,
22:44où se trouve la source la plus puissante de magie sauvage dans l'univers.
22:48Les trois sorcières sont prêtes à l'utiliser pour devenir des sorcières.