• last year
Përrallë në Ishull – Episodi 7 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 7 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 7 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 7 - FULL HD
Përrallë në Ishull – Episodi 7 - FULL HD
Transcript
00:00And when the winter comes early, the icicles melt, you walk to me
00:07So how are the preparations going?
00:11It's going somehow. They came today, looked at the garden or something.
00:16I don't know.
00:17Well, they loved it.
00:19I mean, the kid loved it.
00:21Girl, she made a mistake, didn't she?
00:23She found the trees irregular.
00:25Joke.
00:27What kind of a thing is that?
00:29Well, now she's used to managing everything.
00:32She wants to shape it as she wants.
00:34She even wants nature to listen to her.
00:36Well, if their minds are so different, they're bad lovers.
00:40Otherwise, they wouldn't get married.
00:42I guess so.
00:44You know, you go and find someone who doesn't look like you anyway.
00:47Then you get hit nicely.
00:49He pulls his trigger and hits you.
00:51That's the story we know.
00:53Hello.
00:54Hello.
00:55Hello.
00:56Hello.
00:57I was going to order flowers for an organization, but it's going to be quite a lot.
01:01There is this.
01:02Cactus is beautiful.
01:03I love cactus, but not today.
01:05I mean, you have other flowers, too.
01:07If you're close, we can go there and pick them together.
01:10Oh, Nehir, come on.
01:11Come on.
01:12Come on.
01:13Come on.
01:14Come on.
01:15Come on.
01:16Come on.
01:17Come on.
01:18Come on.
01:19Come on.
01:20Come on.
01:21Come on.
01:22Come on, Nehir.
01:23You don't have to come, by the way.
01:24No, I'll come, too.
01:25All the flowers in the greenhouse and the store were sold.
01:31How was it sold?
01:32Mrs. İdil came today and bought all the flowers.
01:39Have a nice day.
01:44How?
01:45Are there no other florists on the island?
01:47No.
01:48How am I going to find the flower and pick it up then?
01:53No, Sadik. Don't get involved with the florists, please.
01:57I pick all the flowers in my mother's garden.
02:00I even collect the flowers in the fields.
02:02Just let me know about the money, okay?
02:05Look at me.
02:06Is there a job you don't do?
02:08Tell me about it.
02:09It's not invented.
02:11I don't know.
02:15If Eylul hears about the flower, she'll kill me.
02:21Please.
02:22Please, find a creative solution.
02:24Save me, please.
02:26Come on.
02:26Cut flowers from colored cardboard.
02:29Okay, but what kind of colored cardboard?
02:31And she's looking at it.
02:33Is this a creche?
02:34Are we doing an event?
02:38Idil found a day to buy them all.
02:40So, don't move your hair.
02:42How do you know?
02:43I saw it when I came here last time.
02:45No, I mean, tell me when I ask you where the florist is.
02:50I asked the florist's address.
02:55She came and collected all the flowers, right?
02:57She gave you the money.
02:59Where did you get this result?
03:02Where did I get it?
03:04No.
03:05Girl,
03:06Musab is like his fiancée.
03:08And you're kissing your fiancée's child.
03:11There's a thing called revenge in life.
03:13Look at me.
03:14How did you hear about this kiss?
03:18Of course.
03:19Biricik told you, right?
03:20Yes, she told me.
03:22Thanks to your aunt, she made up for it.
03:25Anyway, that's not the point.
03:27Now, this Idil.
03:30I'll forget about this.
03:31I don't think she'll forget.
03:32I wouldn't forget if I were her.
03:33That's how I'll take revenge.
03:35Where's Poyraz?
03:37Ms. Aliye went to check on him.
03:40What are you going to do?
03:41I don't know. Let Poyraz think about it.
03:57What's up, Zorba?
03:59It's so hot today, isn't it?
04:02Did that rude owner not make you come out for a walk?
04:12You have a big problem.
04:15Come on in.
04:16My grandma is waiting.
04:17Don't make a noise.
04:31What are you doing?
04:36I'm taking notes of your fever and blood pressure every day.
04:40With Idil.
04:42With Idil.
04:45It'll be over in a second.
04:47No, I think we can talk to your grandma.
04:50I mean, we haven't bothered her.
04:51Even if I were her, I'd like to hear that your life is over.
04:55I'm sorry.
05:00Tell me.
05:02How's life going?
05:04There's no flower in the flower shop.
05:07Don't worry, I didn't offer a bribe this time.
05:09If I did, it wouldn't work.
05:12Idil has collected everything in the shop.
05:15I saw her on the way to the flower shop today.
05:18I asked her where the flower shop was.
05:19She knew I was going there.
05:21I don't understand what you mean.
05:23Don't you think this is a bit strange?
05:25I don't think it's strange, it's a coincidence.
05:28How can Idil know how many flowers you'll need?
05:33It's a coincidence.
05:34I want to believe it's a coincidence, but Gölkem said...
05:38I really don't care what Gölkem said.
05:41And I don't understand why Idil wants to hurt you.
05:44I don't know.
05:49Wait a minute.
05:53I'm sorry.
06:05Idil, hi.
06:06Hi, Poyraz.
06:08I have something to tell you.
06:09We're having a party at the hotel.
06:12We need flowers for the decoration.
06:15Aziran went to the flower shop today, but...
06:19She went there today?
06:20I went to the flower shop in the morning.
06:22I bought all the flowers I had.
06:24Yes, I think that's what happened.
06:26Look, it's such a bad coincidence.
06:30I bought the flowers for our library opening.
06:33I wanted them to stay at home, but...
06:36You know what we should do?
06:38Aziran should come and get these flowers from me.
06:42Are you serious?
06:43Of course, I'm serious.
06:44My opening is a bit colorless, but it's okay.
06:47It's important for the hotel.
06:49Idil, thank you so much.
06:51Thank you so much.
06:52You're welcome.
07:12Your grandson is so stubborn.
07:14Maybe he's not like that with you.
07:16I'd be the sweetest kid in the world to my grandma.
07:20I was so scared that I'd get mad at him or upset him.
07:24Whatever I did, he wouldn't be mad at me.
07:30You know him better than I do.
07:33Can you tell me when he wakes up?
07:36I'm sorry.
07:44His hands were so dry, so I thought I'd put on some cream.
07:48I guess there's no problem.
07:50I guess not.
07:53I have another cream at home.
07:55This is for Aunt Aliye.
07:56Thank you.
07:58I just talked to Idil.
08:00She bought all the flowers for the library opening.
08:03She said she didn't know Aziran needed them today.
08:05She said she'd come and get them if she wanted.
08:07Really?
08:08Really.
08:10So, we have to think twice before accusing people.
08:13Görkem poisoned me.
08:14Otherwise, I wouldn't want to accuse anyone.
08:18Okay, then. I'll go look at the flowers.
08:22Okay, see you at the hotel.
08:23Okay.
08:24Goodbye, Aunt Aliye. See you.
08:26Bye.
08:33Idil, you're a wingless angel.
08:36Yes, I am. Why are you asking as if I'm crazy?
08:39I don't know.
08:40I thought you'd sell all the flowers on the island...
08:42...and leave the city girl in a difficult situation.
08:45I thought you'd give them to her as a gift.
08:48You're so different.
08:52Yes.
08:56She complained about me.
09:00Now, Koyraz will call me.
09:03He'll make me fall in love with Koyraz.
09:07You'll have to wait a little longer. I'm an idiot, I'm used to this.
09:13Now, let's see what the flowers can do.
09:27Love from Idil.
09:37I'm going swimming, Haziran. Can you come with me?
09:39No, I don't even have time to breathe.
09:41Which street is Idil's house on?
09:43It's on this street, but you're going to ask for the bill.
09:46I'm coming, too.
09:47I've never seen him fight. I'm so excited.
09:49We're not going to fight, okay?
09:51The girl kindly told me to come and get the flowers.
09:54That snake won't say anything.
09:55If it does, it must be after a snake.
09:57Look at me. Don't provoke me.
10:00Idil is a good girl, okay? She's kind and polite.
10:03That's all.
10:10See you, brother Sarik. Thank you.
10:12Can you give me that, please?
10:13Am I crazy? I can see myself. Go.
10:18The little lady came to the nightclub.
10:19Who's the little lady?
10:21It's Biricik.
10:23She couldn't sleep.
10:25We're going to have a drink in the evening.
10:26Is that why you came to the nightclub with me?
10:28I have work to do. Go tell Aunt Azime.
10:30We've been chatting with Melis for two minutes.
10:31You've become so polite, too.
10:34She's the only decent girl on the island.
10:36Look, I was upset because we were closing at night.
10:39I was angry with her in the morning.
10:40Now she gives up seeing me in her pocket.
10:43If you don't have a little love, you won't die.
10:45So, now she's running after me.
10:47We'll have fun.
10:48I'm not having fun, Alper.
10:51Love is not something to be taken so seriously.
10:56I was so upset when Poyraz told me, believe me.
10:58If I knew you were in need,
11:01I wouldn't have even said a word.
11:03It's just luck. We both needed it on the same day.
11:06Yes, when you said you were looking for flowers,
11:09I thought you were going to buy a cactus for your house.
11:11Otherwise, I wouldn't want to hurt anyone,
11:13even someone who came to our island as a guest.
11:17I know, Dil, thank you.
11:19What can we do?
11:20Our library opening should be without flowers.
11:22What's important is that your organization is organized.
11:28But something happened.
11:31I don't know how to tell you.
11:34What happened?
11:35I'll show you, okay? Come on in.
11:39Here you go.
11:49I'm so sorry.
11:52The flowers started to bend their necks,
11:55but when I picked them up, they were so fresh.
11:58I wonder if they hurt their feet.
12:02Can you handle it like this?
12:03Please, I can handle it.
12:05Otherwise, I'll die of sadness.
12:10What's that smell? It smells like a laundry detergent.
12:13Yes, I just cleaned the floor.
12:16Because you can't fight microbes any other way.
12:38Melisa.
12:40Hi.
12:43Do you need help?
12:43Don't you know me, brother?
12:46I'll carry my own burden.
12:48You can take my bag if you want.
12:50Okay, don't be mad.
12:52Don't mix me up with those broken girls.
12:55Do you know what Necim did?
12:57I don't know, what did Necim do?
12:58That jackal started selling organic eggs.
13:01But should I eat them?
13:03They were double-yolked.
13:05They were double-yolked.
13:07Look, look.
13:11Fake eggs, big scandal.
13:13Is it funny?
13:16You'll see it when they break your head.
13:18Why are you so angry?
13:21That's it, Melisa.
13:23I'm tired of listening to your emotional love stories.
13:26Emotional love stories?
13:31I mean, there's no love story of Poyraz.
13:34If you say mine, you don't know.
13:35But it wasn't emotional, it was a very sad story.
13:38There's only Alper left.
13:40Are you tired of listening to him?
13:42Why would I listen to him?
13:43I talked in general.
13:46Did he cross the love line?
13:48How would I know?
13:51Go and ask yourself.
14:17So, you're still sad.
14:19The flowers have withered.
14:21And all of them at once.
14:22That's why I love the city.
14:24If I were in Istanbul, I'd be a florist wherever I turned my head.
14:28I'd buy one and take the other one.
14:30I'd order from the internet.
14:32The city never hurts a person.
14:35The island never hurts a good person either.
14:38It did.
14:40Come, I'll take you somewhere.
14:42Where?
14:43Just come with me.
14:48I'm in trouble.
14:54Why are you here? Taxi!
14:56Isn't there a taxi here?
15:09Do you need a car?
15:10Look at me. Go, I'll be late.
15:12Keep going.
15:14No, the taxi on the island is available today.
15:16You're the boss.
15:20Stop, stop.
15:21Wait, wait. Come in.
15:23Wait, I'll be back.
15:25Come.
15:28I don't know what's happening to me.
15:30It's all because of that idiot Haziran.
15:34You said Minder.
15:35Minder.
15:40Keep going.
15:41Hold on tight.
15:42Don't shake it.
15:45Oh my God.
15:47The taxi on the island is available today.
15:50There's no entrance fee.
15:51I can't turn my car into a taxi.
15:56I'll ask you something.
15:57Is there anything else you can do?
16:01I mean, I can cut my foot off.
16:04I can sit on a chair.
16:06That's all.
16:09You said it.
16:11Keep going.
16:12Don't shake it.
16:15Did you find a solution for the flowers?
16:18Or are you kidnapping me?
16:21Why would I do that?
16:24I don't know. You tell me.
16:26Do you want me to kidnap you?
16:31Eylul.
16:33No, I'm not lost.
16:36I'm dealing with your fiancé.
16:39Wait, wait, wait. Calm down.
16:41Yes, I found the color you wanted.
16:43Yes, we talked about purple.
16:45Hello?
16:46Hello, Eylul?
16:48Hello, I can't hear you. Eylul?
16:50Hello?
16:52Hello, Eylul?
16:53Eylul, can you hear me?
16:55Hello?
17:00Hello?
17:01Hello?
17:03Hello, Eylul?
17:04Are the flowers ready?
17:06Yes, they are.
17:07Eylul, the flowers are ready.
17:09Don't worry, okay?
17:10We just need to do the arrangements.
17:12Calm down, don't panic.
17:14Don't worry.
17:16Everything is under control.
17:22Great.
17:25No, no, no.
17:26I didn't tell you.
17:27Hello?
17:28Hello, Eylul?
17:29Hello?
17:30Hello, Eylul?
17:31I can't hear you.
17:32Hello?
17:34I always thought you were lying when you said you were losing your voice.
17:38But it turned out to be true.
17:39She won't pick up the phone here.
17:41What if she calls again?
17:43She can't reach her.
17:44Why are you so calm?
17:47Because there's no point in panicking, right?
17:53Then I have to take a picture of this view, urgently.
17:57Try looking at it with the naked eye first.
18:03Look, when spring comes, this place is always full of butterflies.
18:06All blue.
18:12We're not going to collect the flowers down there, are we?
18:14No, of course not.
18:15These are flowers that are endangered species.
18:20So, do we have a chance to go down and see them up close?
18:24Actually, when I was a kid, my dad taught me a secret way from here.
18:29Maybe you can teach me, too.
18:32Maybe if you promise you won't break it.
18:34I promise. I promise.
18:36Okay.
18:39Where are you going? I promised. Where are you going?
18:42I said maybe. We're running late.
18:46I wish you'd tell me where we're going.
18:49You'll see when we get there.
19:02What's going on?
19:14Bro, aren't the Berks going to come this year?
19:16Bro, I don't care if they don't come. I can't stand their hatred.
19:19I can't stand their fights. They're always arguing.
19:22They're ruining everyone's peace in this island.
19:25Exactly.
19:26I can't deal with it.
19:28You're going to fall.
19:29I'm not going to fall.
19:34You're making a mess here.
19:36Come on.
19:37I was just about to finish my sentence.
19:39What happened?
19:40You know, there's always gossip in small places.
19:43You've come to the wrong place, Gölgem.
19:45If you want gossip, you'll go to the bar in the square.
19:48That's where the real stuff is.
19:49I'm leaving. I'm coming from there.
19:51All the firefighters are here. It's the fourth time.
19:54Good God.
19:55If there's a catchphrase, it means...
19:57It means...
20:00What can I say?
20:03It's from the old days. Go on.
20:05You have stories.
20:07Matrikazık, aşk, ızdırap, antika, abiye de pişti.
20:12Come on, come closer. Come on, tell me.
20:15You can't do anything with me.
20:17I don't remember what I wore or ate yesterday.
20:20Anyway, good luck to you.
20:25He's an empty kid, but he's a little visionless.
20:30METROPOLIS
20:43This place is so beautiful.
20:47I can't believe it.
20:49I've never seen such a beautiful scenery in my life.
20:52Look at the beauty of these.
20:53Good luck, Uncle Murat.
20:55Poyraz, welcome, son.
20:57Thank you.
20:58My daughter, welcome.
20:59Thank you, thank you.
21:01Have a nice day.
21:02We have a job for you, Uncle Bülent.
21:04There was an old building on the beach.
21:06Now we're turning it into a hotel.
21:08There will be an organization tomorrow.
21:10That's why we came to get flowers from you.
21:12Here you go.
21:15Look at the beauty of these.
21:17I can't believe it.
21:18I can't believe it.
21:19This is literally a flower paradise.
21:22Great.
21:23I will finally be able to do the garden decorations that Eylul wants.
21:26Look at these.
21:28Oh, let me show you this.
21:32We need 100 of these designs.
21:36Look, these.
21:37I don't know anything about design.
21:39I'll give you the flowers.
21:41Whatever you do.
21:42Okay.
21:43Then let's do it this way.
21:45If you have a rope, scissors, paper or something, give us one of those.
21:48We'll do the arrangements, right?
21:50It was supposed to be here.
21:58It's going to be very difficult.
21:59But we'll get over it together.
22:01Don't confuse me.
22:02I don't understand such delicate things.
22:04But look, there's nothing.
22:05Coconuts and cinnamon sticks.
22:06Forget about the cinnamon stick.
22:08It won't grow here.
22:09Okay, we agreed on that.
22:10It's gone.
22:11But look, it can't be without coconuts.
22:12Coconuts only grow in winter.
22:18Give it to me.
22:25Take it.
22:28What?
22:30I can't get out of these alone.
22:33Poyraz Ali Özgür.
22:34You can't just turn your back on me.
22:37Wait for me.
22:38Wait for me.
22:39Where are you going?
22:40We need to grow 100 bouquets by tomorrow.
22:43Where are you going?
22:44Are you a punishment for me?
22:46Stop.
22:49Look, you can't find coconut here, but there are these.
22:52Gypsum.
22:54I guess it does its job.
22:57You're a wonderful person.
23:02I mean, you're a wonderful partner who has practical solutions.
23:08It's not over yet.
23:10What's not over?
23:11Where?
23:12What else is there?
23:13Where are we going?
23:14Tell me.
23:15Here's eucalyptus instead of cinnamon.
23:17Of course, if you want.
23:19Wouldn't I?
23:20They're beautiful.
23:21Come on, you'll see the forest.
23:23What?
23:27Look, these are all wild garlic flowers.
23:31If you want to use the flowering time...
23:34Garlic?
23:35What are we going to do?
23:36Are we going to kidnap customers?
23:37Don't be ridiculous.
23:38Wild garlic flowers don't smell, city girl.
23:41Try it if you want.
23:57You were right.
24:00How do you know so much about plants?
24:04I studied soil science.
24:06I also love to observe living things.
24:11When I say living things, I don't mean people.
24:13Plants, birds, and so on.
24:18If you don't listen to me, I won't listen to you.
24:20I don't listen to you.
24:21I don't listen to you.
24:22I don't listen to you.
24:23I don't listen to you.
24:24I don't listen to you.
24:26Listen, for example.
24:32Look, this is a bee.
24:33A banyata.
24:35They usually live where there are a lot of bees.
24:40You hear me, right?
24:41You took me from the colorful forests and walked with me.
24:59You created a story out of nothing.
25:11You slept with me.
25:17I didn't know the colors either.
25:22I wish I hadn't seen you.
25:29I wouldn't love myself either.
25:37I wish I hadn't seen you.
25:40Are you ready?
25:44Now let's go.
25:47Now let's go.
25:50Let me go to Uncle Bulent.
25:52There are some missing things.
25:54Let me ask them.
25:56You can use it if you want.
25:59I wish I hadn't seen you.
26:02I wouldn't love myself either.
26:05I didn't love you.
26:14Melisa's cookie.
26:17Oh, thank you.
26:29If we sell these in Istanbul, how will it go?
26:32We couldn't convince Oya to go out of the island.
26:35Let's convince Melisa.
26:36She doesn't have a job either.
26:38I thought you weren't going to stay long.
26:40My mother insisted.
26:41I couldn't break it.
26:42I got my annual leave.
26:43I'll be here for a few weeks.
26:46We miss you here.
26:47I called Poyraz to hang out together.
26:50He didn't answer my phone.
26:51He has a lot of work.
26:53He was going to the bank in the morning for a loan.
26:55He has an organization in the hotel.
26:59He's running with Haziran.
27:02How did they meet Haziran?
27:04They met when they visited the island.
27:06There was a building on the coast of Poyraz.
27:09He was in the middle.
27:11Nice coincidence.
27:12Exactly.
27:13What kind of a person is Haziran?
27:15I saw him once, but I didn't understand.
27:19He was an operation engineer.
27:21He worked abroad.
27:23He worked abroad.
27:25Then he came to the island and started a hotel business.
27:28I don't know.
27:29I found it a little strange.
27:31He needed money.
27:32Why is it strange?
27:34You say the stars are lined up.
27:37Anyway, I don't care.
27:39Poyraz knows something.
27:42You say he doesn't trust everyone easily.
27:44He has to trust.
27:45The situation is serious, Hakan.
27:46If he can't pay the money,
27:48Seyitinlik, the house, the land will all go.
27:51I hope his trust doesn't go to waste.
27:53I hope he doesn't get another blow from Haziran.
28:01Yes.
28:04Do you want him to run away?
28:12Let's see.
28:16Let's see.
28:27It didn't work at all.
28:29Actually, it looked good.
28:31Look, it has nothing to do with the visual.
28:35Are you going to sit down first?
28:37Or will you help me?
28:39If you don't help, we'll spend the whole weekend here.
28:42But I told you, I don't understand these things.
28:45I don't believe you.
28:46A person who loves plants and birds so much
28:48understands delicate things very well.
28:51Look, watch me.
28:53Open the papers.
28:54Let me bring you a flower.
29:42Mom, I wish I didn't have to do the curtains of the hotel.
29:44Look, it doesn't grow.
29:46If necessary, I will work day and night and grow it.
29:50Is this girl going to pay for the curtains at such a high cost?
29:53I'm not bad.
29:54I'm not bad at all.
29:56Why?
29:57Vampires are walking around with their hairpins, Mrs. Nehir?
30:01I guess you have a lot of guilt.
30:04I don't understand.
30:06Kid, I'm gossiping.
30:07Don't get me wet.
30:09Come on, tell me ugly things.
30:11I don't know.
30:13Should we tell him about Uncle Sedat's trick in the melon contest?
30:17No, that's a misunderstanding.
30:19Don't take the man's sin.
30:20Let's take the sin.
30:23Come on, sit down.
30:24Sit down, sit down.
30:26I'm sorry, but I feel like you don't live long in this village.
30:30Tell me, kid.
30:33Uncle Sedat,
30:34in the melon contest,
30:35while he was picking his own melon,
30:38he took the melon...
30:40Sedat is Sedat.
30:44Where is she going this year?
30:45Who is she?
30:46İdil.
30:47İdil is a very sweet girl.
30:49Of course, she is so sweet.
30:51She robbed the florist's shop.
30:52To blow up the cash register.
30:53Thank you, Görkem.
30:54Thank you so much.
30:56I was trying to tell everyone that İdil is crazy,
30:59but no one believed me.
31:01No one.
31:02It's a shame, Nehir.
31:03He's jealous, isn't he?
31:05Jealous?
31:06He's grumbling.
31:09Tell me, my little kitten.
31:18Good luck.
31:19Thank you, İdil.
31:20Did you want anything?
31:21No.
31:22I went to Aunt Aliye,
31:23I checked the serum,
31:24and I was on my way home.
31:26I'm going to close the shop and go to her.
31:28How are you, Meysa?
31:29I'm fine.
31:30Hi, İdil.
31:31Hi.
31:33I met with Poyraz's partner yesterday.
31:34Haziran.
31:36You didn't forget the orders I gave you, did you?
31:39How could I forget?
31:40Okay, very good.
31:41Because there are no flowers,
31:42at least there are appetizers.
31:43I mean, I can handle it.
31:45You know me.
31:47I wonder what Haziran is going to do.
31:49They took care of it.
31:52How did they do it?
31:54Poyraz had a serum he knew,
31:55they went there.
31:56They're going to stay there tonight.
31:58He called me to stay at my grandmother's.
32:00What are they going to do until morning?
32:02I don't know.
32:06Do you know where the serum is?
32:10No, I don't know.
32:13See you.
32:15See you.
32:19Why are you laughing?
32:20Is it something funny?
32:21On the contrary, I'm very hungry.
32:23If you knew the serum's address,
32:25would you go running, İdil?
32:27Apparently, Haziran came to the island.
32:36Give up now, İdil.
32:39Why would I give up?
32:41Poyraz won't love you.
32:47Love without reciprocity hurts, doesn't it?
32:50It hurt me a lot, too.
32:52But I got over it.
32:54You'll get over it, too.
32:57It's not without reciprocity, okay?
32:59Poyraz values me a lot.
33:01How many times have I told you?
33:02He sees you as a friend.
33:04No, he doesn't.
33:05İdil.
33:07Look, if you want, everything can be completely different.
33:14I'm very happy with my life, Hakan.
33:17I don't want to change anything.
33:20Good night to you.
33:23By the way, say hi to your mother.
33:25We're looking for her a lot.
33:27The new diary didn't fit Aunt Fatma.
33:35I'm sorry.
33:45It's so quiet here.
33:47I'm not comfortable crying.
33:49It's weird.
33:51Is silence bothering you?
33:53You even like the noise of traffic.
33:57You don't forget anything I say, do you?
34:00I told you it wasn't special.
34:02My memory is good.
34:05I told you it wasn't special.
34:09When my mother was angry with my father as a child...
34:11I mean, when she was very, very angry, she would shut up.
34:14I would understand that the situation was serious at that time.
34:17I would pray that someone would speak and say something.
34:21That's where this much talk comes from.
34:24I mean, I think if people talk, there's no problem.
34:28Sometimes people are peaceful in silence.
34:33I don't know.
34:35Maybe that's what I don't know.
34:37How were your mother and father?
34:39I mean, did they fight a lot?
34:42Or like my mother...
34:43I don't remember.
34:46I lost my mother very early.
34:51I'm sorry.
34:53I didn't know.
34:57If there's no problem...
34:59Do you think it's good?
35:03It's beautiful.
35:05So, do you know all the names of plants and birds?
35:09Most of them.
35:11I learned most of them from photos.
35:13I only saw the ones on the island.
35:16So you didn't leave the island.
35:19I don't think I did.
35:20You didn't go to Istanbul either.
35:22I see you remember everything I say.
35:25Mine is not just for you.
35:27I used to say I would never live on the island, never come to the island, but...
35:32Look, I'm here.
35:34Life makes you do what it never tells you to do.
35:39It can't make me do it.
35:41You trust yourself a lot.
35:43I trust myself a lot.
35:48Even life can't make me do the things I don't want to do.
35:53Five minutes break.
36:18The stars are so far away from here.
36:21The stars are so far away from here.
36:36Take care of me, stars.
36:41I came here to achieve something, and I won't leave until I achieve it.
37:21I'm not leaving until I achieve it.
37:26I'm not leaving until I achieve it.