Paramount a dévoilé ce mardi 9 juillet la première bande-annonce de «Gladiator 2», avec Paul Mescal dans le rôle-titre. Toujours réalisée par Ridley Scott, la suite très attendue du premier volet, porté à l’époque par Russell Crowe, sortira en salle le 13 novembre prochain.
Category
🗞
NewsTranscription
00:01Je me souviens de ce jour.
00:05Je ne l'ai jamais oublié.
00:07Le jour où un esclave a pu se venger d'un empereur.
00:12Où es-tu né ?
00:13Je ne sais pas.
00:15Je n'ai connu ni père ni mère.
00:18Je ferai de toi mon instrument.
00:19Qui es-tu ?
00:25Entends-tu la foule ?
00:28C'est le plus grand temple.
00:30Que Rome ait jamais bâti.
00:32Le Colisée.
00:33Parce qu'ils ne croient tous qu'en une chose.
00:36Le pouvoir.
00:37Maintenant !
00:46Général Acacius.
00:48De grandes victoires nous attendent.
00:50Rome a tant de sujets.
00:51Elle se doit de les nourrir.
00:53Ils n'ont qu'à manger la guerre.
00:55Arrichens !
00:56Lui !
01:01La reine change les esclaves en gladiateurs.
01:03Et les gladiateurs en hommes libres.
01:06Tu as quelque chose en toi.
01:08Je l'ai su dès le début.
01:09C'est vrai, ça.
01:10Une rage.
01:14Cette rage est un cadeau.
01:21Ne pensez qu'à une chose !
01:24Survivre !
01:27Tous ensemble, quand ils se chassent, courez vers le mur !
01:31Cours !
01:39Quelle tête puis-je t'offrir qui saurait apaiser ta fureur ?
01:42Toute l'armée romaine.
01:44Gourmand.
01:46Le général fera l'affaire.
01:50Rome doit tomber.
01:52Je n'ai qu'à la pousser un peu.
02:01La guerre.
02:05Cette bague appartenait à Maximus.
02:08Je te la donne.
02:11Qu'est-ce que le rêve de Rome si notre peuple n'est pas libre ?
02:18J'ai des esclaves.
02:19Et aujourd'hui, je contrôle un empire.
02:23Je refuse qu'une autre génération de jeunes hommes soit sacrifiée par vanité.
02:27Force et honneur !
02:28Force et honneur ! Force et honneur ! Force et honneur !
02:31C'est ainsi que Rome traite les roms !
02:40Les dieux ont parlé !
02:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org