CINÉMA - « Lucius, prends la force de ton père. Il s’appelait Maximus. Et je le vois en toi ». Avec ces quelques mots, la nouvelle bande-annonce de Gladiator II a comblé les attentes des fans du premier volet de Ridley Scott. Publiée ce lundi 23 septembre, elle fait la transition entre le gladiateur interprété par Russell Crowe en 2000, et son fils joué par Paul Mescal dans le film tant attendu le 13 novembre prochain.
Si la première bande-annonce nous en apprenait un peu plus sur l’enfance de Lucius, se croyant orphelin, et sa captivité avant d’être vendu à un propriétaire de gladiateurs, la seconde explique la « rage » qu’il a en lui et sa soif de vengeance contre le général Acacius (Pedro Pascal), comme on le voit dans la vidéo en tête d’article.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est de l'art, choisir des gladiateurs, ils sont habituellement des prisonniers de guerre.
00:09J'acclame cette ville pour la glorie de Rome.
00:13Vous avez quelque chose en vous, rage, n'oubliez jamais de le laisser partir.
00:21Je laisserai partir.
00:23Cela vous amènera à la grandeur.
00:31Je vous ai maintenant.
00:33Mais, à qui je pourrais donner la tête pour satisfaire votre fureur ?
00:38Le général le fera.
00:39Rome a pris tout pour moi.
00:43Mais j'aurai ma vengeance.
00:45Il y a plein de choses qui vous attendent dans votre prochaine vie.
00:48Je ne sais pas pourquoi vous êtes si timide sur ce sujet.
00:54Votre Majesté.
00:56C'est votre gladiateur.
00:57C'est.
01:00J'ai la confiance de l'Empereur.
01:02Ce sera mon chemin vers le trône.
01:05Vous serez mon instrument.
01:07Je ne serai jamais votre instrument, dans cette vie ou la prochaine.
01:11Lucius.
01:12Prenez la force de votre père.
01:14Son nom était Maxibus.
01:17Et je le vois dans vous.
01:20Les plus forts ne survivront pas.
01:21Vous devez l'aider.
01:24La force de l'Empereur !
01:28Je ne me bats pas pour le pouvoir.
01:31Je me bats pour la liberté de Rome, pour des hommes comme eux.
01:33Votre nom sera oublié !
01:37Pour gouverner, je dois avoir du pouvoir.
01:41Tout est oublié dans le temps.
01:45Les empires tombent.
01:47Et les Empereurs aussi.
01:49C'est la guerre !
01:51La vraie guerre !
01:53C'est la guerre !
01:55C'est la guerre !
01:57C'est la guerre !
01:59C'est la guerre !
02:00C'est la guerre !
02:01C'est la guerre !
02:03C'est la guerre !
02:05Les risques sont contre vous.
02:06Les risques sont toujours contre moi.
02:09Prêts à courir ?