Lady Voyeur E04 | लेडी वोयर
English & Arabic Subtitles Attached
Transcript
00:09JANUARY 6TH
00:24Careful, get up slowly.
00:29We sedated you.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined7
undefined:undefined8
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined11
undefined:undefined12
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedas soon as I learn anything new.
03:11What about Fernando,
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined49
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No.
03:55Are you sure?
03:56Yeah. Yeah, I'm okay.
03:59You're fine. It's over. He's gone.
04:02He came out of nowhere, I was terrified.
04:05Thank you so much.
04:08You were my hero.
04:10You saved me.
04:12Actually, you could've died.
04:13Don't be dramatic.
04:16Hmm.
04:18Anyway, thank you.
04:20How's my hair?
04:22- Mmm, a little messy.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined71
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething special for you.
04:46And it'll be tasty?
04:48Mm-hmm.
04:53I see my boss. Gotta run.
04:56- Well, bye-bye.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined84
undefined:undefined
undefined:undefinedAnd he's gonna be a father soon.
05:25His wife is pregnant. Can you believe it?
05:28I won't take a pregnant woman's man.
05:30That's not me. No way.
05:34- Hmm.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined95
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand put two and two together.
05:57I'd almost gave him a chance.
05:59Actually, his boss
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefined- Hold on.
06:23Miranda?
06:26Okay, we lost Miranda.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined112
undefined:undefined
undefined:undefinedMISS YOU
06:45STOP RUNNING AWAY FROM ME, LOVE...
06:49OCT 13TH
06:55FROM: CRISTINA ANDRADE
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined120
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto your room for a minute?
07:41I need to talk with him.
07:43Yeah.
07:43- Thank you.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined
undefined:undefined- I'd never kill...
08:33I didn't kill her, Fernando!
08:35I wouldn't kill Diana.
08:40There's only one thing to say.
08:42I won't be covering for you.
08:44Should you be involved in any way,
08:46I will make you pay for it.
08:48That's just fine.
08:50We'll see what happens.
08:56Now that we know Diana
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined156
undefined:undefined157
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined161
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe person fleeing the scene.
09:29The forensic team
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe money or I swear you'll regret it.
11:26I'm not gonna give you
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou'll be screwing us both.
11:58ATM
12:02SNAKESNEST.MP4
12:10FILE WILL BE DELETED. CONTINUE?
12:11DELETING FILE
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDREAM
12:40TO: DIANA PRADO
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOR I'LL GO THERE.
13:06NO, PLEASE, DON'T DO THAT.
13:07NO ONE ELSE KNOWS ABOUT YOU.
13:13ONLY YOU KNOW OUR SECRET,
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwould ever have an affair with Cristina.
13:46And it's not because of the gender.
13:49I know Diana.
13:51My sister was always faithful.
13:54But she was at that party for a reason.
13:57Yes, she was.
13:59It doesn't make any sense.
14:01It's all Heitor.
14:04Fernando, I need to tell you something.
14:07When I looked into the mansion,
14:10it turns out
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda house owned by your ex-wife's parents.
14:28I swear I don't know anything about them.
14:30I've never been there.
14:32By the time we were married,
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined253
undefined:undefined254
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Hi.
14:56Hi, good afternoon.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefined- Please, Miss.
15:22- Please go.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefinedto be close to Fernando.
15:52It's odd that she arrived
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddone such a thing to her?
16:28Helena, you trust me, yes?
16:32Of course I do.
16:34There's no way
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined290
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined293
undefined:undefined294
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpreparing the ceremony.
17:29Hey.
17:31Everything with the doctor is handled.
17:34Don't worry.
17:36No one will find out about Luisa.
17:39And that woman from the party?
17:41And whoever is behind all this?
17:45Let's wait on it.
17:48It's easier for them to negotiate
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined311
undefined:undefined312
undefined:undefined313
undefined:undefined314
undefined:undefined315
undefined:undefined316
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined198
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined327
undefined:undefined328
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen I was in seminary.
20:02The Mother Superior tried to convince me
20:06that my best choice
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined
undefined:undefinedyou learned she's adopted?
21:03What difference does it make?
21:05- Diana should've fucking told me.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined363
undefined:undefined364
undefined:undefined365
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand personal assistant.
22:17Why?
22:19It's just that I promised myself
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinednot to call me anymore.
22:42Wait. Are you serious?
22:44I am.
22:46Delete me from your contacts.
22:48Well, tonight I was going to call you but...
22:51if that's what you want.
22:56Yeah.
22:57Exactly what I want.
22:59Too bad. I'll delete it.
23:03M-Maybe I could make sure
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined391
undefined:undefined392
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWe meet, delete, and we leave.
23:23Okay?
23:24Of course.
23:27Look, the other account
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefinedon that exact day as well.
23:44- So we should talk to her.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddidn't want me to tell you.
24:25She did what?
24:26Accept it, Fernando.
24:28She never loved you. Not that way.
25:07♪ I feel so insecure ♪
25:15♪ What happened to the pure love? ♪
25:18You know I'm the only one who can
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSomething very nice ♪
26:12♪ From you shallow heart ♪
26:21Hello.
26:25Hey there.
26:27- You look beautiful.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined450
undefined:undefined451
undefined:undefined452
undefined:undefined453
undefined:undefined454
undefined:undefined455
undefined:undefined
undefined:undefined- I mean, you can't already be like this?
27:15Can you? Come on.
27:19Then you delete it.
27:22Seriously?
27:23Mm-hmm.
27:26Here.
27:29All done.
27:31- And now for me.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
30 in the morning.
:undefined
undefined:undefinedI think the worst is yet to come.
28:59Diana had everything.
29:01The perfect family,
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined
undefined:undefinedEVERYTHING IS FALLING APART...
29:24AND I CAN'T CONTROL IT ANYMORE.
29:26SHE'S CONSTANTLY LOOKING FOR ME,
29:29SHE WON'T ERASE THE EVIDENCE
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined
undefined:undefinedDELETED 5 DAYS AGO
30:28RECOVERING FILE
31:02I guess Diana and I
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined
undefined:undefined- You're under provisional arrest.
31:53Come with us.
31:54- This has to be some kind of mistake.
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined510
undefined:undefined511
undefined:undefined512
undefined:undefined513
undefined:undefined
undefined:undefinedto answer a few questions.
32:16Why was she sending you money?
32:19She knew I was struggling on my own.
32:21Diana was just being a good friend.
32:25- So you didn't blackmail her?
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou haven't talked to them in three years.
32:50I won't say anything else
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined00:00:33,375 --> 00:00:35,750
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined536
undefined:undefined537
undefined:undefined538
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined