English & Arabic Subtitles Attached
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00अगर आपका इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर
00:30आपका इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इपर इप�
01:01पावलो, हाँ वो निकल गई है
01:04हाँ हाँ, होश उडगए हैं उसके
01:31मैं जानती हूँ, तुम लोग इसे क्लियो कहते हो
01:35पर इसका नाम है आना
01:38इसे तुम लोगों के सामने लाने से पहले
01:40मुझे ठोस सुबूत चाहिए थे
01:42ये मेरी बेटी है, मेरी आना
01:46ये कैसा मज़ाग है विक्टोरिया
01:48कोई मज़ाग नहीं है
01:50ये मेरी बेटी है, मेरी आना
01:53ये मेरी बेटी है, मेरी आना
01:55ये कैसा मज़ाग है विक्टोरिया
01:57कोई मज़ाग नहीं है
01:59अब से ये मेरे साथ यहीं रहेगी
02:02ये मीटिंग मैंने यही बताने के लिए बुलाई थी
02:06फिर मिलते हैं
02:07अपने घर चलते हैं हाँ?
02:10फिर मिलते हैं, गाईज.
02:15समझ नहीं आ रहा है? ये सब चल क्या रहा है?
02:16सही कहा.
02:17हमें इनीज को ये बताना चाहिए.
02:21ये कैसा मज़ाग था? तुम्हें पहले से पता नहीं था?
02:23कैसे पता होगा? मैं भी तुम्हारी तरह चॉंक गया हूँ.
02:26अब तो मुझे लगता है उसने जान बूच कर मुझे अपरोच किया होगा.
02:29फॉर्नैंडो, हमें उससे बात करनी होगी.
02:31मुझे लगता है वो हम दोनों को यूज कर रही है.
02:33वो मुझे कभी नहीं अपनाएंगे ममा.
02:35मैं कॉल गर्ल हूँ और वो लोग मेरे क्लाइन्स हैं.
02:37कैसे मानेंगे? कभी नहीं मानेंगे.
02:39वो प्राब्लेम उनकी है, वो सब पुरानी बाते हैं.
02:43उन्हें अपना नहीं होगा मुझे.
02:44हाँ, बिल्कल.
02:49एक बात बताओ, ऐसा कौन है ज़िसने कोई राज दबा कर नहीं रखा?
02:56वो प्राब्लेम उनकी है, वो सब पुरानी बाते हैं.
03:00हाँ, बिल्कल.
03:06एक बात बताओ, ऐसा कौन है ज़िसने कोई राज दबा कर नहीं रखा?
03:15इनीस, बॉस आपके केस के पीछे पढ़े है.
03:17जब तक आप बाहर रहेंगी, मैं इन्विस्टिकेशन की स्पीड बढ़ा दूँगा.
03:20पर आपको उस उरद से मिलना होगा.
03:22सही कहा. अभी जाती हूँ. ठांक्स चोका.
03:31मैंने नया सौफ्टवेर चेक कर लिया है.
03:34सब कुछ ठीक है, पर मैं मॉनेटर कर दी रहा हूँगे.
03:37जैसे तुम्हें लगे ठीक है.
03:40तो तुम्हारी पढ़ोसन मेरी सास की बेटी है.
03:45अजीब इतिफाक है, नहीं?
03:47हाँ, पर मैं नहीं मानती.
03:50मैं भी नहीं.
03:51सक्यो, सक्यो, सक्यो, माड़ाम.
03:53मैं आप इस तरह आँडर नहीं चाहती.
03:55हलो.
03:56रीटा.
03:57हाँ, अब मैं समझी.
03:59ईतोर, कि तुम क्यों सब को अपना नौकर समझते हो?
04:02तुम्हें लगता है, तुम्हारे मन में जो आएगा, तुम वो करोगे है न?
04:05तुमने मारा रफैल को सालो पुरानी बाते, और उसे बोलने का मौका भी नहीं दिया.
04:08कैसे इंसान हो?
04:09तुम कमीने हो, एहसान फरामोश हो तुम.
04:11तुम जो भी हो, तुम खुणी हो, माफिया हो, जो भी हो, फर्क नहीं पड़ता.
04:15अगली बार अगर तुमने उंगली भी उठाई रफैल पह, तो मैं तुम्हें मार डालूंगे.
04:21रफैल से दूर रहना.
04:23चल मिरांडा, चल.
04:24चल मिरांडा, चल.
04:27चल मिरांडा.
04:29तु इस कमीने की साइड ले रही है, इस..
04:31शानत हो जा.
04:32शानत हो जा.
04:33नहीं, शानत क्यों हूँ, क्यों हूँ शानत?
04:34मैं तुछी से कह रही हूँ, चल.
04:37ठीक है, तो फिर तु यही मर.
04:40बोलना मत मैंने बताया नहीं था.
04:42रीटा, रीटा.
04:45रीटा, तेरा दिमाग खराब हो गया है क्या?
04:48पूरा काप, पूरा.
04:50अरे तुझे दिखाई नहीं देता है क्या?
04:51अन्धी हो गया है?
04:52यार समझ, ये लोग अच्छे नहीं हैं.
04:55वो तुझे डोरे डाल रहा है, और तु धीले धीले फिसलती जा रही है.
04:58अरे जानती हूँ मैं, क्योंकि इससे गुज़र चुकी हूँ.
05:00लेकिन मैं जाग गई हूँ.
05:01जाग जा यार, जाग जा.
05:26देखो, पता नहीं तुम मुझे वही दरिन्दा समझती हूँ या नहीं?
05:29जो मुझे बाकिय और लोग समझते हैं.
05:33लेकिन सुनी सुनाई बातों को मानने से पहले,
05:37मुझे सच्चाहित दिखाने का एक मौका तो मिले.
05:40एक मौका, खुद को समझाने का.
05:56यह घर तुम्हारा है.
05:59वाओ, क्या बात है.
06:01देखो, तुम्हारे कपड़े तुम्हारे कमरे में हैं
06:03और मैंने तुम्हारा पूरा सामान रखवा दिया है.
06:07मामा, यह इंटिरियर तो बहुत खूबसूरत है.
06:09मैंचे बहुत अच्छा लगा.
06:12इस बिल्डिंग में दो पल भी सुकून के नहीं मिलते.
06:14मैं क्या करूँ?
06:18आपकी बेटी से बात करनी है, विक्टोरिया.
06:20अच्छा, खबर बड़ी तेजी से पहलती है यहाँ?
06:25मेरा नाम है एनिस काडोसो.
06:26मैं दियाना के केस के लिए करनी हूँ.
06:29तो क्या हम अकेले में बात कर सकțे हैं?
06:32मुझे मेरी ममा से कुछ भी निरने करे.
06:36हम देखने ''में भी आदऔ?'
06:37मैं अदार के भी है.
06:40आज तो है ऐसा चर थे?
06:42इस माझाल कि हम ते मेरे कुछ सब को करते हैं.
06:43लेकिन सवाल पूछने के लिए ये वक्त सही नहीं है.
06:46ठीक है, ममा.
06:47इनके जवाब देने में मुझे तो कोई नुखसान नहीं निज़रा रहा.
06:50तो अंदर आने दूई नहीं.
06:54तो क्या हम अकेले में बात कर सकते हैं?
06:57मुझे मेरी ममा से कुछ भी नहीं चिपाना.
07:13सुममाला का पार्टी में अब जागता था.
07:15है जब जल्दों के मोथ भुर थूँ उस राथ तुम कहा थी?
07:17पार्टी में थी..
07:19मैंशन की एक सेकस पार्टी थी.
07:22उस ही पार्टी में थी.
07:23किसने ओर्गनाइज की थी और वो मैंशन किसका है?
07:26बता नहीं माले कौन लोग है?
07:28इतना चाहती हूँ कि ये पार्टी महीने में एक बार होती है.
07:31हर बार किसी नई जगएपे.
07:33वहाँ डियाना को देखा था?
07:34एक बात बताईये, कभी ऐसी पार्टी में आप गई हैं?
07:39नहीं.
07:41तो कोंसेप्ट ये होता है कि किसे का चेहरा ना दिखे.
07:45लोगों की पैचान गुमनाम ही रहती है.
07:48और जिनने पैचान रखनी हैं, वो रखते हैं.
07:51और एक तोर, क्या वो वहाँ था?
07:53हाँ, वही था.
07:55और मैंने उससे देखा भी था.
07:58और किसे देखा था तुमने?
08:00मिरांडा को.
08:02मिरांडा भी थी उस पार्टी में.
08:15हाँ नानी.
08:17मिरांडा.
08:20मिरांडा.
08:21मिरांडा.
08:23कितना अच्छा हुआ, तुम मेरे पास आ गई.
08:35परिशान लग रही हो.
08:41ओ, नानी.
08:43तुम तो रो रही हो.
08:46क्या कहाँ नानी?
08:48मुझे पसेगा.
08:49मिरांडा, क्लियो आज रात मिलने के लिए मान गई है.
08:53क्या तुम आ पाऊगी?
08:55अच्छा होगा अगर तुम आ जाओ.
09:01टीटा क्या तुम सच में वहाँ चली गई थी?
09:05हाँ रफेल, किसी ना किसी को तो ये करना था.
09:08तुम सच में वहाँ चली गई थी.
09:09टीटा क्या तुम सच में वहाँ चली गई थी?
09:13हाँ रफेल, किसी ना किसी को तो ये करना था.
09:16अब देखो मिस पेना से मिलवाती हूँ.
09:19हाई मा, कैसी हो?
09:22ये है रफेल.
09:25चलो, हाई बोलो मा को.
09:27किसे को बोलो, फोटो को?
09:29और क्या?
09:30तुम्हें अजीब लगा क्या?
09:31हाँ, थोड़ा तो लगा.
09:33मैं हमेशा बात करती हूँ.
09:35पक्का वो उपर से मुझे सुन रही हूँगी.
09:40तो रफेल, बोलो हाई.
09:43हलो.
09:46मिस पेना.
09:48अरे ये तो जवाब भी नहीं दे रही हूँ.
09:50पागल हो तुम.
09:51कितना अजीब है.
09:54कितने साल हो गये गये हुए ममा को.
09:57पर अब भी तर्द होता है मुझे.
10:00मेरी ममा स्वीर्ट थी, ब्यारी थी, काइंट थी.
10:05पर हमेशा गलत मर्द ही मिले उन्हें.
10:09मैं नहीं चाहती कि मेरे साथ भी यह हो.
10:11देखो रीता.
10:14मैं जानता हूँ कि मैं बेस्ट चोईस नहीं हूँ.
10:17नाहीं मैं अमीर हूँ और नाहीं ज़्यादा बढ़ा लिखा हूँ.
10:22लेकिन एक बात का यखिन करो.
10:26तुम्हारा दिल नहीं तोड़ूगा.
10:29प्रामिस?
10:31तो प्रामिस के लिए नहीं होगा.
10:32मैं जानता हूँ कि मैं बाद का यखिन करो.
10:37तुम्हारा दिल नहीं तोड़ूगा.
10:40प्रामिस?
10:42तो प्रामिस इनको करो, मम्मा को.
10:44मेरी माँ की कसंग कहो.
10:45प्रामिस.
10:46ये लो.
10:47प्रामिस.
10:48लगता है इन्होंने स्माइप करें.
10:49हा, हा.
11:02मुबारक बात देने आई हो न?
11:05मैं विक्टोरिया.
11:06मुझे लॉरिंजो की कोई खबर नहीं मिली है.
11:08मैं जानता हूँ कि आप दोनों टच में हूँ.
11:10और आपके बीच बाजचीत भी हो रही है.
11:11हा, उसका कॉल आया था.
11:14तो बताये वो कहा है?
11:15मुझे नहीं पता वो कहा है.
11:17उसने कॉल किया, मैंने पैसे दिये.
11:19उसके बाद उसने कॉल ही नहीं किया.
11:24मुझे ऐसे क्यों गूर रही हो?
11:33बेटा, अच्छा हुआ तुने कॉल किया.
11:34माँ, मैंने आपसे कहा था न, विक्टोरिया को परिशान मत करना.
11:37मैं ठीक हूँ, इस वक्त साओ पोलो में हूँ.
11:39और मैं उसी घर में रह रहा हूँ.
11:41प्लीज आप मुझे ढूंडने मत आना.
11:43जब जरुवत होगी, मैं खुद आजाओंगा.
11:46मूड के लिए थोड़ी विस्की पी होगी?
11:48नहीं, थैंक्स. अभी क्लियो आते ही होगी.
11:51मिरांड़ा, समझो.
11:52मेरे और क्लियो के बीच कुछ भी नहीं था.
11:54जो भी था, कैजुल था.
11:56यानि जो उसके साथ था, वो इंपॉर्टन नहीं है.
11:58देखो.
12:00नाम लेते ही आ गई. चलो.
12:06हाई, क्लियो.
12:09हाई.
12:11मैं बहुत सब प्रतिशन होगी थी.
12:13मैं वो नहीं रच दिया हूँ था.
12:15पे साथ वो नहीं समय करता है, पूरों दिया हूं.
12:17नहीं वो बोलता है, अलिए नहीं.
12:19हाई क्लियो!
12:22हाई!
12:25कैसी हो तुम?
12:27तुम बताओ!
12:33माफ करना यार!
12:35पुरानी आदत है!
12:40हाई!
12:41मेरे लिए?
12:44क्या बात है यार!
12:45थांक्स!
12:47तुम बताओ!
12:50चीर्स!
12:51हाँ चीर्स!
12:57चलो फिर, सीधी बात करती हूँ!
13:00प्लीज!
13:03जब मुझे पता चला मैं विक्टोरिया की बेटी हूँ,
13:05तो कंफ्यूज हो गई!
13:07बहुत ज्यादा!
13:08सच में!
13:09और मैंने थोड़ा टाइम माँगा,
13:10ये सब समझने के लिए!
13:12और उसी टाइम मैं तुम्हारे सब से ज्यादा क्लोज आ गई, फर्नांडो!
13:16मुझे अपनी फामिली से मिलना था!
13:18क्यूंकि समझ नहीं आ रहा था, आगे क्या करूँ?
13:20जब तुम करीब आये और इतोर की बात की तब,
13:24सब गडपड होने लग गई!
13:26अच्छा, लेकिन उस विडियो का क्या,
13:27जिसमें तुम मिरान्डा से help माँग रही हो?
13:30मैं बहुत बेचेन थी, खुद को मेरी जगे रखो.
13:33किसी होटेल के कमरे में बंद, पता नहीं आगे क्या होगा.
13:36पार्टी के बारे में किसी को तो बता नहीं था.
13:39प्लीज, मुझे पर भरोसा करो.
13:41किसी को बताने का यही एक मौका था.
13:43वहाँ पहुँचते ही मुझे ड्रग्स दिये गए.
13:45और मैं तुम्हें डून नहीं पाई.
13:47हितार बहुत स्मार्थ है, कमीना है.
13:50मुझे और कुछ याद नहीं.
13:52तो फिर चलो, पुलीस के पास चलते हैं.
13:54सारी बातें उन्हें बताते हैं.
13:55मेरा अंडा मैं अब भस चुकी हूँ पूरी तरह.
13:58ठीक है?
13:59क्या मतलब?
14:00नहीं होगा, नहीं होगा.
14:01मैंने बताया इनस को कि मेरी माँ विक्टोरिया है.
14:04मैंने बताया इनस को कि मेरी माँ विक्टोरिया है.
14:07जाहिर है, उसे याकीर नहीं हुआ.
14:09फिर उसने इन्वेस्टिकेट किया, तो पता चला कि ये सब सच है.
14:13और फिर रितौर ने मेरी चुप्पी का सौदा किया.
14:17इसलिए मुझे जाने दिया.
14:19और पता है क्या होगा, अगर मैंने मुझ खोला तो,
14:23वो मुझे मार देगा.
14:26पर क्लियो, उसने तुम्ही किड्नाप क्यूं किया था?
14:31वो आखिर ऐसा रिस्क क्यूं लेगा?
14:33ये सब उसके प्लान का हिस्सा है.
14:35उसे निलामे के पहले प्राड़ब चेक करना पसंद है.
14:42मैंने भयानक चीजे देखी है, मिरान्डा.
14:46मैं अकेली नहीं थी.
14:47और भी औरते थी महाँ पर, पता नहीं उनका क्या हुआ होगा.
14:52ये सब सच है, यकीन करो.
14:54मुझे भून लाएं, समझ रही हो न?
15:05मुझे जाना चाहिए न? चलती हूँ.
15:10तुम दोनों अपना खयाल रखना, हाँ?
15:13इस आदमी की कोई लिमिट नहीं है.
15:20तुम दोनों बहुत क्यूट लगते हो, एक साथ.
15:24क्या मैं ख़ुद को क्यूपिट समझूँ अब?
15:27क्या मैं ख़ुद को क्यूपिट समझूँ अब?
15:34खयाल रखना.
15:42मुझे ये पूरी कहानी ही अजीब लग रही है, फर्नादो.
15:45ये कोई सेंस ही नहीं बनता.
15:49शायद उसका किडनैप हुआ ही नहीं.
15:52हो सकता कि वो जूत बोल रही है.
15:55लेकिन अगर क्लियो ने जूत कहा, तो इतोर बेकसर हुआ है, नहाँ?
15:59पता नहीं, मुझे कभी उसके अगेंस कुछ मिला भी तो नहीं.
16:02ये सब बहुत कंफ्यूजिंग है.
16:06उसके आफिस में मिली पेंड्राइव की फोटोस का क्या कहोगी, मिरानड?
16:10क्लियो के हाथ-पैर बंद हे थे, जूत लगी थे.
16:13वो ये भी जूत बोलेगी क्या?
16:16ये सब तुम्हें कैसे पता है?
16:17तुमने तो वो फोटोस देखी भी नहीं.
16:23चलो, छोड़ो ये सब बाते.
16:26जाने भी तो, शाम इंजॉय करते हैं.
16:4015 नवेंबर.
16:42आज मुझे समझ आया कि मैं दूसरों के जिन्दगियों में
16:45इतनी उलज गई हूँ कि खुद को भूल चुकी हूँ.
16:51फर्नानडर को बिना देखे उन फोटोस के बारे में कैसे पता चला?
16:58क्राइम सीन को बार-बार देखना अच्छी आदत है.
17:00कुछ छिपल हुए सुबूत मिल जाते हैं.
17:30अगर आप इपने बार-बार देखने के लिए अच्छी आदत हुए सुबूत मिल जाते हैं,
17:33तो इपने बार-बार देखने के लिए अच्छी आदत हुए सुबूत मिल जाते हैं.
17:36अगर आप इपने बार-बार देखने के लिए अच्छी आदत हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मिल जाते हुए सुबूत मि
18:06अगर वो पुलीस के साथ था, तो ये फोटोस किस ने लिया है?
18:37मेरान, मेरान.
18:40तुम खात्रे में हो, बिड़ि.
18:42ञाञी, ज्याँ क्या होँआ?
18:43नैने सब सुल ला..
18:45.. तुम आजाँ..
18:47मैलियाणी..
18:49नार वेसाना, नार..
18:51में हुआ, मैलियाण जीवत कुछ पर हूँ..
18:56मैलियाण बात..
19:02क्षाईऔ डशक..
19:03तुम आजा शान्त हो जाये नानी क्या हुआ
19:07आओ मैं सबजाओंगी तुमें तुम बस मेरे पास आजा
19:11आजा नानी
19:15मैं सोरी मिरांडा नानी की तबियत बिगड गई थी
19:18हमने बचाने की भी कोशिश की पर हम बचा नहीं पाए
19:21हार्ट अटेक था
19:24ये इंपोसिबल है इन्होंने खुद मुझे कॉल किया था
19:27मुझे खुद यहां बुलाया
19:29नानी
19:30ये सारी रात बेचया थी बिलकुल भी नहीं सोपा रही थी
19:34और जब हम इनके पास पहुँचे हमें इनकी लाश मिले
19:38मैं सोरी
19:40नही नही नानी उठ ये नानी
19:44नानी मैं मिरांडा
19:50नानी प्लीज उठ ये
19:54नानी
19:59नानी ये क्या हो गया
20:02नानी उठ ये ना प्लीज नानी
20:15प्लीज उठ ये नानी
20:26अच्छा तो ये बदाओ आज खाने के लिए क्या बनाओ बैँ
20:30मुझे कुछ भी नहीं चाहिए थांक्स
20:33इन फाक्ट मुझे अकेला रहना है
20:37फर्नेंडो तुम जाओ मैं यहां मिरांडा के साथ हूँ
20:41नहीं रीटा मुझे सच में अकेला रहना है प्लीज
20:48यार जरूरत हो तो बुला लेना
20:51यार जरूरत हो तो बुला लेना
21:11यार जरूरत हो तो बुला लेना
21:24मिरांडा मैं हूँ, तरवाजा तो खोल एक हफता हो गया
21:27मिरांडा मैं सिर्फ तुम्हारा हाल पूछने आया, फ्लीज तरवाजा खोलो
21:43मिरांडा मैं आज सूपर मेंग के लिए चोटिा वो वाला
21:48जरूरत हूँ, तरवाजा तो कुछ चाहिए है
21:51मिरान्दा, मैं आज सूपर मार्केट गया था।
21:54तुम्हारे लिए कुछ चीज़ें लेकर आया हूँ।
21:56धर्वाजे पर ख़क कर जा रहा हूँ ठीक है।
22:21आज सूपर मार्केट गया था।
22:52जाओ यहांसे।
22:53हाई, मिरान्दा.
22:55जाओ यहांसे, मुझे अकेला रहना है।
22:58देखो तुम सारी जिनदगी तो..
23:00खुद को घर में बंद नहीं रख सकती न।
23:03प्लीज धर्वाजे खोलो।
23:04यह तो और मैंने रीटा के लिए धर्वाजे नहीं खोला है।
23:07तुम्हारी नानी यह तो नहीं चाहती न।
23:38मैं बच्पन से यहां आता रहा हूँ।
23:42देखना तुम्हें यहां कितना हलका महसूस होगा।
23:49मैं तुम्हारे लिए कुछ कपड़े लेकर आया हूँ।
23:53पहन लो।
23:56मेरी इंप्लॉय हो न तुम?
23:58तो कहा मानो मेरा।
24:01मुझे खरीद लिया है क्या?
24:02तुमने वो फ्रेज तो सुनाई होगा न।
24:06वैकिम ओफ पावा।
24:09तुम इस वक्त पूरी तरह होश में नहीं हो क्योंकि तुम खुद को ठीक से ट्रीट नहीं कर रही हो।
24:13तो जब तक तुम होश में नहीं आ चाती तब तक,
24:17तुमारा ख्याल मैं रखूँगा।
24:33तो लो मैं आ गई, क्या अब तुम खुश हो?
24:38अभी तो नहीं, लेकिन हो जाओंगा।
24:47चले?
25:03बहुत छुपा लिया,
25:10लेकिन अब मैं तुम्हारे लिए अपनी feelings नहीं छुपाऊँगा।
25:32प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्त
26:02प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र करने के लिए प्रस्तुत्र कर
26:33अरे थंदा है
26:35थंदा भी थंदा नहीं है
26:36क्या कर रहे हो
26:37तुम बहुत खुबसुरा था
27:02आज नाइन्टीन्थ डिसेंबर है
27:05आज के दिन मैंने खुद को नहीं रोगा
27:07हाला कि सब ने मुझे उससे दूर रहने को कहा
27:10लेकिन कुछ है जिससे मैं
27:12इत और की तरफ खिची चली जा रही हूँ
27:16इस पार मैंने दिल से फैसला लिया है
27:19शायद इत और ने भी वही किया
27:27किस पर भरूसा करना चाहिए बिल्कुल नहीं पता
27:30है ब्यूरिफर
27:32गुड़ मौर्णिंग
27:33गुड़ मौर्णिंग
27:37क्या कर रही हो
27:49इत और आज भी आफिस नहीं आया
27:51मेरी ग्लोरिया से भी बात हुई पर उसने कहा कि इत और घर भी नहीं आया
27:55मैंने कॉल पर कॉल किये पर कोई जवाब ही नहीं
27:57और मिरानडा भी गायब है
28:03तुम्हें लगता है दोनों साथ होंगे
28:06तुम्हें लगता है दोनों साथ होंगे
28:08कभी इस बात पर गऊर किया है कि इत और मिरानडा को किस तरह देखता है
28:13पर वो तो तुम्हारे साथ है न तुम दोनों की रिलेशिन्शिप का क्या हुआ
28:17तुमने इत और के साथ ब्रेकब करके अच्छा किया एलीना
28:20तुमने इताओर के साथ ब्रेक अप करके अच्छा किया एलीना पर एक बात याद रखना
28:24मैं इस बार उसे जीतने नहीं दूँगा
28:36ये हैकर कुछ ज्यादा ही मासूम बनती है ना एनेस फिक्र मत करो
28:41अब मैं आ गई हूँ तो कुछ ना कुछ करके उसका मुख खुलवा ही लेंगे
28:47तुम यहाँ क्या कर रहे हो नीना
28:49तुम्हारे बॉस इस केस पर तुम्हारी सुस्त स्पीड से वो कितना नाराज है पता है
28:53वखवास मत करो बात क्या है
28:56उसने मुझे कंट्रोल करने के लिए भेजा है अरे नहीं है हैप करने भेजा है
28:59दो महीने हो चुके है एनीस मैं यह केस खुद सौल्प करूँगी तुम्हारी हैल्प की ज़रूरत नहीं
29:04आम सो सौरी लेकिन काम तो मेरे साथ ही करना है
29:10ओडर उपर से आया है
29:12अपने बारे में कुछ और भी बता तुम्हारी और एलीना के बिच अब सच में कुछ नहीं
29:16सच कहं तो हम कभी साथ थे ही नहीं उसके इजद करता हूं लेकिं उसे प्यार नहीं कहसकते
29:27और ढियाना
29:31उसके इज़द करता हूँ, लेकिन उसे प्यार नहीं कह सकते.
29:38और डियानो?
29:42उसने तो बस मेरा फाइदा उठाया.
29:45उसने मुझे यकीन दिलाया कि बर्नाडो को मैंने मारा, और मैं एक हैवान हूँ.
29:50लेकिन उसपर भरूसा करना मेरी बहुत पड़ी गलती थी.
29:53उसने बस एक खुशी दी, वो है लूईसा.
29:58तुम्हें कभी किसी से सच्चा प्यार नहीं हो?
30:01नहीं थी एक पहले.
30:05वो मुझसे बहुत प्यार करती थी, जरुरत से ज्यादा.
30:12वो प्यार थोड़ा पॉसैसिव था, इन्वेजिव था, ऐसा प्यार जो...
30:18जो दम घोड़ता हो.
30:21वो चाहती थी, मैं पूरी तरह उसका हो जाओ.
30:24मुझपर प्रेशर डाला है.
30:26किसी लिमिट की कोई इज़त नहीं की उसने.
30:29और वो मेरी लाइफ की सबसे ज़रूरी इंसान थी.
30:31और मैं ये बात उसे चाहे कितनी बार भी बता हूँ, वो मानती ही नहीं थी.
30:35उसका प्यार किसी तूफान से कम नहीं था, मतलब...
30:39उस तूफान में हम दोनों तबाह हो गए.
30:43ऐसा क्या हुआ था?
30:47मैंने उसे खुद की जान लेते देखा,
30:49ये कहते हुए कि वो मुझसे प्यार करती है.
30:54वो मेरी मा थी.
30:59सोचो अगर यही पूरे वक्त तुम्हारे दिमाग में चलता रहे, तो जी पाओगी?
31:04शायद वही प्यार देखने के बाद, उसके खौफ से...
31:09मैं किसी से प्यार करने के लायक ही नहीं बचा.
31:11उसके बाद से मेरे दिमाग में प्यार बुरा बन गया.
31:15एक ऐसा जुनूम जिससे दर्द और तकलीफ मिलती है, और वो हमेशा रहती है.
31:21ये कोई हीमोशन नहीं है, ये हतियार है जो जान लेता है.
31:27क्या डियाना को तुमने मारा?
31:28कुछ कहने से कोई फर्क नहीं पड़ेगा.
31:31इतना सारा फक्त एक दुसरे को देने के बावचूत, तुम्हें अभी मुझे पर भरूसा नहीं है?
31:40रुको, ऐसा नहीं है ईतौर, ईतौर.
31:43तुम दोनों मुझे इंवेस्टिगेट कर रहे हो ना, सच पताओ मुझे.
31:47चाहते क्या हो तुम मुझे?
31:48मुझे कुछ नहीं चाहिए.
31:49तो फिर तुम मेरे पास क्यूं आए, बोलो ना.
31:51अब क्या ये फर्नैंड़ो के प्लैन का हिस्सा था?
31:53ताकि इस तरह मैं तुम्हारे जरीये क्रिमिनल साबित हो जाओ?
31:57बताओ मुझे मिरांड़ा.
32:01सच तुम्हें पता लगा लूगा है.
32:04हम चलते हैं.
32:24मुझे मिरांड़ा से बात करनी है, इनीस.
32:27किस लिए?
32:28इनीस, उसने जितना बताया, उससे ज्यादा जानती है वो.
32:32उसकी लोकेशर निकालो और उसके बारे में और पता करो.
32:39जलदी इनीस.
32:54बड़ी जलदी आ गए मार्केट से जान?
33:00अरे छोड़ो ना, क्यों तंग कर रहो?
33:03फ्लीस, मुझे काम करने दो.
33:05देखो अगर आज काम ख़तम नहीं हुआ, तो बहुत प्रॉबलम हो जायेगी ना मुझे.
33:10उठो.
33:11मैं तुम्हेरे साथ होना चाहता हूँ.
33:12तुमझे बहुत फ़संद हूँ. मुझे मिलां करो.
33:14नहीं, उठो, दूर हो जाओ.
33:16मैं पुलिस को बलाओंगी, जाओ यहां से.
33:18हम साथ हो सकते हैं, डिट.
33:19चले जा उठो.
33:20निकल चाओ वरां पुलिस को बलाओंगी.
33:22पूलिस को बलाओंगी. जाओ यहाँ से.
33:24हम साथ हो सकते हैं, रिटा.
33:25चले जाओ ओटो.
33:26निकल जाओ वर्ना पूलिस को बलाओंगी.
33:29तुम्हारे नाई बॉइफ्रेंड से जाड़ा प्यार करूँगा मैं तुम्हारे.
33:42चलो, घर आ गया.
33:52तुम्हारे नाई प्यार कराओंगी.
33:55निकल जाओ वर्ना पूलिस को बलीफ्रेंड से tamanhole jaowo varnetse ko bowlene ardhend se
34:05सबस्तर रोगो!
34:12रिटा।
34:13लूगो, लूगो!
34:21रेटा!
34:23छोड़ो मती!
34:44तुम कौर हो?
34:46रेटा ने बताया नहीं मेरे पारे में!
34:49मैं हूँ ओटो!
35:13करने के लिए करने के लिए
35:15करने के लिए
35:17करने के लिए
35:19करने के लिए
35:21करने के लिए
35:23करने के लिए
35:25करने के लिए
35:27करने के लिए
35:29करने के लिए
35:31करने के लिए
35:33करने के लिए
35:35करने के लिए
35:37करने के लिए
35:39करने के लिए
35:41करने के लिए
35:43करने के लिए
35:45करने के लिए
35:47करने के लिए
35:49करने के लिए
35:51करने के लिए
35:53करने के लिए
35:55करने के लिए
35:57करने के लिए
35:59करने के लिए
36:01करने के लिए
36:03करने के लिए
36:05करने के लिए
36:07करने के लिए
36:10करने के लिए
36:12करने के लिए
36:14करने के लिए
36:16करने के लिए
36:18करने के लिए
36:20करने के लिए
36:22करने के लिए
36:24करने के लिए
36:26करने के लिए
36:28करने के लिए
36:30करने के लिए
36:32करने के लिए
36:34करने के लिए
36:36करने के लिए
36:38करने के लिए
36:40करने के लिए
36:42करने के लिए
36:44करने के लिए
36:46करने के लिए
36:48करने के लिए
36:50करने के लिए
36:52करने के लिए
36:54करने के लिए
36:56करने के लिए
36:58करने के लिए
37:00करने के लिए
37:02करने के लिए
37:04करने के लिए
37:06करने के लिए
37:08करने के लिए
37:10करने के लिए
37:12करने के लिए
37:14करने के लिए
37:16करने के लिए
37:18करने के लिए
37:20करने के लिए
37:22करने के लिए
37:24करने के लिए
37:26करने के लिए
37:28करने के लिए
37:30करने के लिए
37:32करने के लिए
37:34करने के लिए
37:36करने के लिए
37:38करने के लिए
37:40करने के लिए
37:42करने के लिए
37:44करने के लिए
37:46करने के लिए
37:48करने के लिए
37:50करने के लिए
37:52करने के लिए
37:54करने के लिए
37:56करने के लिए
37:58करने के लिए
38:00करने के लिए
38:02करने के लिए
38:04करने के लिए
38:06करने के लिए
38:08करने के लिए
38:10करने के लिए
38:12करने के लिए
38:14करने के लिए
38:16करने के लिए
38:18करने के लिए
38:20करने के लिए
38:22करने के लिए
38:24करने के लिए
38:26करने के लिए
38:28करने के लिए
38:30करने के लिए
38:32करने के लिए
38:34करने के लिए
38:36करने के लिए
38:38करने के लिए
38:40करने के लिए
38:42करने के लिए
38:44करने के लिए
38:46करने के लिए
38:48करने के लिए
38:50करने के लिए
38:52करने के लिए
38:54करने के लिए
38:56करने के लिए
38:58करने के लिए
39:00करने के लिए
39:02करने के लिए
39:04करने के लिए
39:06करने के लिए
39:08करने के लिए
39:10करने के लिए
39:12करने के लिए
39:14करने के लिए
39:16करने के लिए
39:18करने के लिए
39:20करने के लिए
39:22करने के लिए
39:24करने के लिए
39:26करने के लिए