2021- War of the Worlds - Invasion From Mars (2021) stream deutsch anschauen
Transcript
00:00:00Spätsommer
00:00:30Spätsommer
00:01:01Mission Control, wir haben eine EM-Störung, die von der 40 Grad Backbordseite ausgeht.
00:01:06Bitte überprüfen Sie die Funktion des Satellitenverkehrs. Over.
00:01:09Roger, ISS. Auf Ihrer Backbordseite befindet sich eine Signatur.
00:01:13JPL meint, es ist vielleicht ein emissionsarme Solarereignis.
00:01:16Verstanden, Mission Control. Aber wir haben keine Partikelsignatur.
00:01:20Käpt'n Pieters will einen Wartungsspaziergang machen und möchte die Freigabe zu bestätigen.
00:01:24ISS, wir haben ein Bild von etwas Ungewöhnlichem auf Ihrer Backbordseite.
00:01:29Freigabe für Käpt'n Pieters. Er soll herausfinden, was das ist.
00:01:33Mission Control, hier ist Käpt'n Pieters. Also, da ist irgendetwas an der Außenhülle.
00:01:41Käpt'n, es sieht eine große Masse direkt vor Ihrer Backbordseite.
00:01:45Radar- und Observatoriumselemente versuchen herauszufinden, was das ist.
00:01:49Es könnte nur Staub sein, der vom Evakuierungsventil aus unserem Rumpf geblasen ist.
00:01:54Moment, ich sehe es.
00:01:56Es ist dunkel.
00:01:59Okay.
00:02:25Es war 6 vor 8 Uhr Ortszeit. Das ukrainische Desert.
00:02:27Henry, du hältst das Handy schon wieder zu nah an den Hörer.
00:02:35Was ich sagte, es war 6 vor 8 Uhr früh, östliche Ortszeit.
00:02:39Ukrainiens Delta-Observatorium bestätigt exakt, was du schon wusstest.
00:02:44Einen Anstieg von Kohlendioxid und Natrium in der Maastroposphäre.
00:02:49Du brauchst das PA-System dafür.
00:02:51Das bestätigt alles, ein für allemal.
00:02:54Ich sehe gerade die neuesten Bilder.
00:02:56Und?
00:02:58Ich hatte recht.
00:03:00Vulkan Olympus wird heute ausbrechen.
00:03:02Siehst du, sag ich doch.
00:03:04Ja, der Zeitpunkt ist etwas ungünstig.
00:03:06Aber sie bestätigen es und ich will das ein bisschen feiern, Baby.
00:03:09Du schreibst gerade Geschichte.
00:03:11Ich meine, ein Ausbruch des Olympus in dieser Größe ist beispiellos.
00:03:14Die meisten Wissenschaftler hielten den Vulkan für ruhig.
00:03:16Glaub mir, okay? Ich fühle mich bestätigt.
00:03:20Nach 10 Jahren Studium seiner topografischen Zustände
00:03:23und chemischen Signaturen des Olympus,
00:03:26das will ich heute nicht verpassen.
00:03:29Ich denke, Juni hat genau das nicht gut aufgenommen, oder?
00:03:33Sie war wütend.
00:03:35Ich habe versprochen, bei ihr zu sein zur Nachuntersuchung der OP.
00:03:38Sie rief an.
00:03:40Ja, mag es bei ihr,
00:03:42aber mich wird wohl keiner zur Stiefmutter des Jahres kühren.
00:03:46Also übernehme ich für dich.
00:03:49Du könntest mich befördern.
00:03:51Dann stünde ich nicht mehr so in deinem Schatten.
00:03:54Ja, und wie sieht das aus?
00:03:56Wie denn befördern? Du bist mein Bruder.
00:03:58Das sähe ja aus wie Protektion.
00:04:00Ja, genau. Das schuldest du mir.
00:04:03Ach, und wieso?
00:04:05Denk doch mal nach. Immer habe ich dich gedeckt.
00:04:08Ich habe doch wohl ein Auge zugedrückt
00:04:10bei deinen kleinen Mitternachtsläufen, oder?
00:04:13Okay, nicht beförderungswürdig.
00:04:15Du warst 12.
00:04:17Das ist komisch.
00:04:19Was ist denn?
00:04:21Ich ziehe das mal auf den Monitor.
00:04:27Unser Teleskop hat diese drei Maßbilder vor 15 Minuten aufgenommen.
00:04:33Wow.
00:04:35Ja, siehst du das?
00:04:37Dieser Auswurf war unglaublich schnell unterwegs.
00:04:40Ist das die erste Eruption?
00:04:42Sieht so aus.
00:04:44Wow.
00:04:47Das muss wirklich eine ungeheure Kraft sein,
00:04:50um das in die Marsumlaufbahn zu schleudern.
00:04:52Also bei dieser Geschwindigkeit
00:04:54hätte sich festes Gestein aufgelöst in der Atmosphäre.
00:04:57Seine äußere Hülle muss eine Art kristallisiertes Element haben.
00:05:01Weißt du, sollte das dort ein Asteroid sein,
00:05:04dann wird es vielleicht ein NEO.
00:05:06Du meinst, wir schlagen Alarm?
00:05:10Ja.
00:05:12CC an alle Agenturen.
00:05:14NASA, JPL, meteorologische Station, wer auch immer.
00:05:19Es hat eine wirklich seltsame chemische Signatur,
00:05:22eine Art Chloridgas.
00:05:24Und ein riesiger Stickstoffabbau auf seinem Weg.
00:05:28Ich kann nicht herausfinden, was das Chlorid erzeugt.
00:05:32Warte mal, die sind alle von Washington D.C.
00:05:36Alle Observatorien sind ab sofort dem Militär unterstellt.
00:05:45Lieutenant, wie viel Zeit ist seit dem Anschlag vergangen?
00:05:48Elf Minuten, Sir.
00:05:50Oh, Mann.
00:05:52Check mal die Kameras, wir haben Gesellschaft.
00:05:56Oh, das muss wohl das Militär sein, von dem Sie sprachen.
00:05:59Sonst noch was vom Pentagon?
00:06:01Nein, Sir.
00:06:03Nur, treffen Dr. Allison Fischer am Falcon Observatorium
00:06:06und alles Weitere im Briefing.
00:06:08Hören Sie gut zu.
00:06:10Das wird schnell eskalieren.
00:06:12Uns bedroht ein Aufschlag des Asteroiden, verstanden?
00:06:15Sir, die Joint Chiefs sagen,
00:06:17die Art des Objekts bleibt offen, bis wir es bestätigen.
00:06:20Schon klar, aber bis dahin bleibt es dabei.
00:06:22Sonst haben wir hier bald die Alu-Träger auf dem Hals,
00:06:25Sie verstehen?
00:06:27Sir.
00:06:29Dann los.
00:06:31Was die wohl wollen?
00:06:34Gerade eine Nachricht bekommen.
00:06:36Die ISS ist nicht mehr auf dem Radar.
00:06:38Was?
00:06:40An Bord waren Dutzende von Astronauten.
00:06:43Ich habe mit denen über ein Jahr gearbeitet.
00:06:45Okay, vielleicht war es nur ein Übertragungsfehler.
00:06:47Naja, ich meine, kann sein.
00:06:50Seh dir das mal an.
00:06:52Ein großes Objekt kam ihrem Sensor sehr nahe.
00:06:55Mit fast den gleichen Ausmaßen,
00:06:57wie das, was wir auf dem Mars entdeckt haben.
00:07:04Sieh mal, das Flugbahnmodell der ISS.
00:07:07Sieh mal, das Flugbahnmodell hat seinen Weg
00:07:09in den letzten Minuten zurückverfolgt bis zum Mars.
00:07:12Das ist genau das Objekt, das wir sahen.
00:07:15Wie kann das sein?
00:07:17Komm, es dauert 14 Minuten für ein Funksignal vom Mars.
00:07:20Du sagst mir ernsthaft, dieser Ausstoß des Olympus
00:07:22schafft 3 Millionen Kilometer pro Minute.
00:07:28Sollte es sich um dasselbe Objekt handeln,
00:07:31wird von der App eine 50-prozentige Wahrscheinlichkeit
00:07:33einen Einschlag verursachen.
00:07:37Was können wir für Sie...
00:07:40Dr. Allison Fischer.
00:07:42Also bitte, was ist los?
00:07:44Diese Einrichtung ist nur verautorisiertes Personal.
00:07:46Ich bin General Reed aus Fort Garrison.
00:07:48Das ist LT Harris.
00:07:49Okay, so nicht.
00:07:50General, wir leisten sensible Arbeit hier.
00:07:52Ich brauche eine Bestätigung vom Command, richtig?
00:07:54Dies sind offizielle Order.
00:07:56Und das DoD bestätigt eine nationale Bedrohung.
00:07:58Zeigen Sie mal.
00:08:00Sorry, General.
00:08:01Die Übergabe dieser Einrichtung kann nicht vorgesehen sein.
00:08:04Sie müssten auf dem neuesten Stand der Technik sein, korrekt?
00:08:07Ja, da sind nanometrisches Lasergerät,
00:08:10die Field Teleskopgerät und Meteoanalyselabor.
00:08:13Damit finden wir heraus, was das ist.
00:08:15Woraus und wohin es geht.
00:08:19NASA und alle Raumstationen senden Signale ohne Antwort aus.
00:08:22Sir.
00:08:23Das war zu erwarten, Lieutenant.
00:08:24Hat die Falken-Datenbank eine Firewall?
00:08:26Warten Sie, was tun Sie?
00:08:28Wir werden ein bisschen brauchen für die Observatoriums-Firewall,
00:08:31aber alle Livestreams sind sicher und klassifiziert.
00:08:33Sie können unser System nicht übernehmen.
00:08:35Wir müssen wissen, woraus das besteht.
00:08:37Die Spektalanalyse dauert eine Minute.
00:08:39Und was seine Dimensionen sind.
00:08:41Okay, nun, erste Daten zeigen, dass es länglich ist.
00:08:43Warte, was machen Sie mit unserer Datenbank?
00:08:45Wir schließen den internationalen Feed,
00:08:47sodass der Einsatz von Militär für unsere Feinde unsichtbar ist, okay?
00:08:51Wir gehen in Ihre Kommandozentrale jetzt.
00:08:53Oh Gott.
00:08:54Nein!
00:08:56Wir, wir fallen unter die UN-Sicherheitsklausel.
00:08:59Alle Daten der Observatorien fließen in beide Richtungen.
00:09:02Es gibt keine Daten in geschlossenen Systemen.
00:09:04Sir, Dr. Fischer hat da recht.
00:09:07Bekommt sie Updates von Observatorien weiter östlich,
00:09:09kann sie unseren Beobachtungen vorausgehen.
00:09:13Lieutenant, das Protokoll verlangt, dass wir das Observatorium sicher machen.
00:09:16Ja, Sir.
00:09:17General, ich rate dringend davon ab, unser System zu sperren.
00:09:20Doktor, ich verstehe Sie.
00:09:22Dies ist eine Frage der nationalen Sicherheit.
00:09:24General, diese offene Datenbank hat viele Vorteile.
00:09:27Die Wissenschaftler in der Ukraine konnten eine Stunde,
00:09:29bevor wir selbst feststellen konnten,
00:09:31einen Ausbruch von Kohlendioxid spüren.
00:09:33Dr. Fischer, wir nehmen es jetzt genau so, wie es ist.
00:09:35Eine Naturkatastrophe.
00:09:37Und die übernimmt das US-Militär.
00:09:39General, ich sollte die Datenbank öffnen können.
00:09:42Henry, bitte, raten Sie Ihrer Schwester,
00:09:44Ihre Erfahrungen in Astronomie nicht zu verwechseln
00:09:47mit einer Kommandoposition.
00:09:49Sir, Henry ist Orbitalaufklärung.
00:09:51Ich rate ihm.
00:09:52Ich bin der führende Astronom, und das ist Physik.
00:09:54Je mehr Sie sich der Verteidigung gegen Menschen widmen,
00:09:57desto weniger können Sie gegen diese Bedrohung tun.
00:09:59Und ich kann nicht, ich werde Sie nicht hier reinlassen,
00:10:01bis diese Datenbank offen ist und unter meiner Kontrolle.
00:10:04Es ist Ihre, Dr. Fischer.
00:10:07Es ist Ihre.
00:10:08Ihren Bericht, bitte.
00:10:16Okay, ich habe ein Open-Source-Programm,
00:10:18um sicherzustellen, dass diese Datenbank geöffnet bleibt.
00:10:21Und zwar dauerhaft.
00:10:22Ich bestätige, Daten sind global.
00:10:26Okay, ständige Updates.
00:10:28Hier kommt gerade ein APB.
00:10:30Space Force und mein früherer Commander
00:10:32sagen, sie können nicht mithalten mit dem Objekt.
00:10:35Das Ding drehte sich Sekunden nach dem Eintritt
00:10:37in die Atmosphäre um 90 Grad.
00:10:39Ich will keine voreiligen Schlüsse ziehen,
00:10:41aber alles, was mit mehr als 30 Grad
00:10:43die Flugbahn ändern kann, ist ein UFO.
00:10:46Okay, das mag ungewöhnlich sein,
00:10:48ist aber nicht gleich zwingend ein Raumschiff.
00:10:52Oh, hier stimmt was nicht.
00:10:55Das sagt, das Objekt wird langsamer.
00:10:57JPL und NASA bestätigen,
00:10:59das Objekt bewegt sich mit 800 Stundenkilometern.
00:11:02Laut des letzten Updates 58% sicherer Aufprall auf DC.
00:11:06Was anderes fliegt von der Mars-Oberfläche los.
00:11:09Was?
00:11:10Das sind neun Objekte.
00:11:13Fliegen in V-Formation.
00:11:15Komm schon, Ellie.
00:11:16Das sind Raumschiffe.
00:11:21Pentagon, Kommando Omega.
00:11:23Orbel Intel zeigt ankommende 09 Objekte.
00:11:27Gehen auf höchste Priorität.
00:11:29Alle Agenturen haben bestätigt.
00:11:31Alle Einheiten sind aktiviert.
00:11:32Bereit für koordinierte Reaktionen.
00:11:34Henry, zieh ein Flugbahnmodell hoch.
00:11:36Mach einen Sliding Base Algorithmus basierend auf Geschwindigkeit.
00:11:40General, mit diesem Objekt in unserer Atmosphäre
00:11:43und neun anderen Schiffen auf dem Weg
00:11:45ist dies keine Naturkatastrophe.
00:11:47Gut, Doktor.
00:11:48Geben Sie mir Daten über deren Antrieb.
00:11:50Die Air Force muss ihre Manövrierfähigkeit kennen.
00:11:52Okay, mach ein Multisource-Algorithmus für die Flugbahn.
00:11:55Vergleiche mit allen uns bekannten Antrieben.
00:11:59Da, der Algorithmus liefert null.
00:12:01Die thermische Signatur ist null.
00:12:05Ich meine, es hat keine atmosphärische Spur.
00:12:09Als ob es keinen Antrieb hätte.
00:12:14Okay, ich reduziere den Polarisationsfilter
00:12:17und verkleinere die Objektivblende.
00:12:19Na, und jetzt?
00:12:22Nichts.
00:12:24Komm schon, das Teleskop ist völlig in Ordnung.
00:12:30Harris, Command soll die Jets losschicken.
00:12:32Sir.
00:12:33Achtung, alle Einheiten, hier ist Command Omega.
00:12:36Wir brauchen alle Vögel am Himmel.
00:12:38Bodeneinheiten sofort aufrüsten.
00:12:40Ich wiederhole, alle Einheiten rüsten aus.
00:12:42Dies ist keine Übung.
00:12:45Jetzt fliegt der Spirit auf dem Weg.
00:12:48Was ist die aktuelle ETA?
00:12:5040 Minuten Aufprall auf DC.
00:12:53Okay, spektrale Bildgeber sind komplett und keine Ionenzeichen.
00:12:58Die Wärmebildkamera zeigt gar nichts.
00:13:00Sir, der DOD sagt, dass er sofort Infos zu den Objekten braucht.
00:13:03Das ist schwer zu sagen, zur Zeit jedenfalls.
00:13:06Laut Abstiegswinkel geht es nicht länger,
00:13:08wie es scheint, nach Washington DC,
00:13:11sondern nach New York City.
00:13:13Vorher wissen wir, dass sie nicht aus Russland kommen, oder China.
00:13:15Nichts auf der Erde kann sich so schnell bewegen,
00:13:17ohne die Schallmauer zu durchbrechen.
00:13:19Es gibt eine volle globale Abwehrkette.
00:13:21Der DOD sendet Air Force Captain Ogilvy,
00:13:24um die Logistik zu koordinieren.
00:13:27Diese Schiffe checken vielleicht den nächstgelegenen lebensfähigen Planeten.
00:13:31Es gibt zu viele Unbekannte.
00:13:33Wenn das Pentagon den Befehl gibt, wird das Militär sie vernichten.
00:13:36Wartet, es gibt neue Erkenntnisse.
00:13:39Okay, vorhergesagt mit 91 Prozent
00:13:41erfolgt der Einschlag im Rockefeller State Park.
00:13:43Das ist 25 Meilen nördlich von Manhattan.
00:13:46Also, wir brauchen jemanden vor Ort,
00:13:48um die Schwachstellen zu bewerten.
00:13:50Dr. Fischer, Sie sind die Mars-Expertin.
00:13:52Was können Sie beitragen?
00:13:55Ich könnte telemetrische Scans
00:13:57zur strukturellen Integrität durchführen.
00:13:59Vielleicht mittels Proben, die Lebensform bestimmen.
00:14:02Ich habe mit Ogilvy gedient.
00:14:04Wenn jemand zum Landeplatz geht, dann wohl ich.
00:14:06Was? Nein, Henry, du weißt nicht,
00:14:08welche Daten ich brauche.
00:14:10Du bist Aufklärer.
00:14:11Ganz genau. Okay, das ist mein Punkt.
00:14:13Wir haben neun ankommende Schiffe.
00:14:15Was wir brauchen, sind Echtzeitscand-Daten
00:14:17für die Bodentruppen.
00:14:19Ich kann hingehen. Ich kenne das Setup.
00:14:21Ich kann das einschätzen.
00:14:23Ich kenne die Tests. Mit deinem Programm.
00:14:26Angesichts des früheren militärischen Status von Henry
00:14:29sparen wir Zeit.
00:14:31Doktor, Sie identifizieren die anderen neun Objekte.
00:14:33Stoßen Sie zu Ihrem Bruder,
00:14:35nachdem die Landezone sicher ist.
00:14:37Okay, Henry, wenn du an der Landezone bist,
00:14:39sende eine Live-Telemetrie der Schiffsrumpfdichte
00:14:41und was du sonst noch finden kannst.
00:14:43Du bekommst ständig einen Scan.
00:14:46Sei vorsichtig.
00:14:48Mehr Brüder habe ich nicht.
00:15:10Zurück! Zurück! Na los, Fischer!
00:15:12Du zu mir! Zurück zum Perimeter!
00:15:14Lord Commando hat das Falken-Observatorium
00:15:16dich geschickt. Es zieht dich wohl immer wieder
00:15:18zurück zur Space Force.
00:15:20Ich war gerne auf der ISS,
00:15:22aber die Aufklärung liegt mir durchaus auf.
00:15:24Nun, da hattest du Glück.
00:15:26Die ISS ist zerstört mit einem Dutzend Männern.
00:15:30Du wusstest nichts?
00:15:32Sorry, Henry.
00:15:34Das habe ich befürchtet.
00:15:36Wir haben den Kontakt verloren.
00:15:39Wir wollen Vergeltung für die ISS.
00:15:41Ich, wir alle, die DoD.
00:15:43Aber ehrlich,
00:15:45macht es Sinn, einen Kampf
00:15:47mit neuen außerirdischen Schiffen...
00:15:51Okay, ich lebe hier am Landeplatz
00:15:53und seit über einer Stunde...
00:15:55Hey, hey, hey! Raus hier! Verschwinden Sie!
00:15:57Raus hier! Los, raus!
00:15:59Eskorte! Eskorte!
00:16:01Siehst du, was hier abgeht?
00:16:03Weißt du, diese ganze Situation könnte
00:16:05eins fix drei aus dem Ruder laufen.
00:16:07Bring Leute aus ihren Häusern und der DoD
00:16:09lässt nicht feuern aus Angst vor Vergeltung.
00:16:11Was passiert bei Angriff, Lautmann?
00:16:13Zurück um 200. Artillerie.
00:16:15Dann jede schwere Waffe außer Atom.
00:16:17Wenn das nicht funktioniert...
00:16:19Captain, das Pentagon sagt, die anderen
00:16:21neuen Schiffe kommen Nordwest 10 Grad.
00:16:27Verstanden, Graves.
00:16:29Kampfformation im Feuerpumpfang beibehalten.
00:16:31Wenn schwere Waffen nicht helfen?
00:16:33Keine Ahnung.
00:16:35Okay, wir haben alle möglichen Signal
00:16:37und Frequenzen ausgeschöpft,
00:16:39um das Ding zu kontaktieren.
00:16:41Und jetzt bin ich bei Sprecher und Scheinwerfer.
00:16:43Ich muss alles herausfinden
00:16:45über diese Kreaturen und ihren Chef.
00:16:47Du musst mich so nah wie möglich ranbringen.
00:16:49Ja, ich bring dich nach vorne,
00:16:51aber bedenke, wir gehen blind, Henry.
00:16:53Keiner weiß, was drin ist.
00:16:55Er steht nur da und wartet.
00:16:57Was denkst du?
00:16:59Hör zu.
00:17:01Du hast mich immer beeindruckt.
00:17:03Aber das...
00:17:05ist was anderes, okay?
00:17:07Geh rein, siehst dir an und geh raus, okay?
00:17:11Ja.
00:17:13Fertig?
00:17:15Ich halte Punktposition.
00:17:19Sir, Anfrage der 22. Infanterie.
00:17:21Aussie sagt, Zitat,
00:17:23General Reed weiß, wir würden sofort
00:17:25alles platt machen auf diesem Schiff.
00:17:27Freigabeanfrage an Joint Chiefs.
00:17:29Anna, CO, keine Freigabe.
00:17:31Wir bleiben defensiv.
00:17:33So.
00:17:35Dr. Fischer, gibt es Updates?
00:17:37Ja, das sind Henrys Live-Daten.
00:17:39Es zeigt Radiowellen nominal.
00:17:43Infrarot,
00:17:45thermisch, Optik, Mikrowellen.
00:17:47Warten Sie mal.
00:17:51Eine thermische Messung.
00:17:53Es gibt Bewegung im Schiff.
00:18:01Weißt du, wenn das Schiff geht,
00:18:03haben wir die Kacke weltweit am Dampfen.
00:18:05Soldaten sind postiert dort,
00:18:07dort und dort.
00:18:09Die Melder sind ungefähr 200 Meter
00:18:11hinter uns in einer Baracke.
00:18:13Das nur, falls es einen Notfall geben sollte.
00:18:15Hier ist Pentagon.
00:18:17Omega für General Reed.
00:18:19General Reed.
00:18:21General, die Air Force wird das Ziel angreifen,
00:18:23bevor es der nächste Manöver beginnt.
00:18:25Wir haben eine Air Force-Koalition,
00:18:27die nordöstlich zeitgesteuerte Manöver durchführt.
00:18:29Wenn Falcon weitere eingehende Nachrichten feststellt,
00:18:31geben wir eventuell Descon auf.
00:18:33Verstanden, Omega.
00:18:35Okay, das sind 28.000 Fuß.
00:18:37Sie fliegen zurück nach New York ETA.
00:18:3928 Minuten.
00:18:41Henry, die Schiffe nähern sich schnell.
00:18:43Also nimm Kontakt auf jetzt.
00:18:45Fischer, wenn wir in 30 Sekunden
00:18:47nichts von diesen Schiffen hören,
00:18:49startet der DoD den Angriff verbrannter Erde.
00:18:51Die Grenze zwischen Action und Reden
00:18:53ist ja hauchdünn.
00:18:55Omega, wir sind bereit.
00:18:57Verstanden.
00:18:59Astronomy Intel leitet das strategische Vorgehen,
00:19:01bis wir uns anders entscheiden.
00:19:03Der Verlust von Leben durch Außerirdische
00:19:05wird auf jeden Fall vermieden.
00:19:09Okay.
00:19:11Zwei kurze Impulse mit dem Licht.
00:19:13Dann ein langer Impuls.
00:19:21Okay.
00:19:23Jetzt dasselbe über den Aussprecher.
00:19:25Oh.
00:19:27Der Lärm kommt von der Unterseite des Schiffs.
00:19:29Scheiße.
00:19:31Etwas bewegt sich da unten.
00:19:33Ich kann nicht sehen, was es ist.
00:19:47Danke.
00:19:51Ist das okay?
00:19:53Eines der Raumschiffe ist jetzt im Park.
00:19:55Dad, sag mal, wann kommt Allison nach Hause?
00:19:59Die Nachrichten sagen,
00:20:01diese Schiffe kommen tatsächlich vom Mars.
00:20:03Warte, ist Allison noch im Observatorium?
00:20:05Das versuche ich herauszufinden.
00:20:07Hey, wie geht's den Beinen?
00:20:09Eins bis zehn?
00:20:11Sieben, aber...
00:20:13Dad, ich will nicht hierbleiben.
00:20:15Ich wäre lieber zu Hause.
00:20:17Ist Allison noch im Park?
00:20:19Nein.
00:20:21Ich wäre lieber zu Hause.
00:20:23Ist Allison etwa noch da draußen?
00:20:25Nein, Schatz.
00:20:27Sie studiert Planeten.
00:20:29Sie macht normalerweise nichts...
00:20:31gefährliches.
00:20:33Aber bitte sag ihr dann,
00:20:35ich bin nicht böse, dass sie nicht hier war,
00:20:37als mein Bein operiert wurde.
00:20:39Sie sagen, diese Schiffe könnten feindlich sein.
00:20:41Und was ist, wenn sie...
00:20:43Schatz, Ally weiß, was sie tut.
00:20:45Sie ist sicher.
00:20:47Okay?
00:20:49Und sie weiß, dass du nicht böse bist.
00:20:53Dad, oh mein Gott, guck dir das an.
00:20:55Mein Gott, das Schiff öffnet sich.
00:21:05Henry, was zum Teufel ist denn da unten los?
00:21:09Es gibt eine Art Öffnung im Boden des Schiffs.
00:21:13Ich denke, sie kommen jetzt raus.
00:21:15Gut, Henry, mach nichts Dummes, okay?
00:21:17Jetzt hol die Daten und komm wieder her.
00:21:21Henry, was siehst du?
00:21:33Ich denke, sie wollen kommunizieren.
00:21:35Werden sie aggressiv,
00:21:37eröffnen wir das Feuer.
00:21:45Jetzt mach, was du zu tun hast.
00:21:47Und dann weg, ganz schnell, okay?
00:21:53Ally, wir haben Kontakt aufgenommen.
00:21:57Sie sind der Hecht.
00:21:59Warte mal.
00:22:01Das ist Onkel Henry.
00:22:15Captain, wir müssen weg hier.
00:22:33Henry, was ist da los?
00:22:35Oh, Bellevue!
00:22:39Feuer!
00:22:45Sir, das Schiff feuerte unvermittelt
00:22:47und zerstörte unsere Bodentruppen komplett.
00:22:49Alle Einheiten,
00:22:51vollständiger Rückzug um eine Meile.
00:22:53Nehmen Sie alle Zivilisten in der Nähe mit.
00:22:55Sir, ich erhalte die Bestätigung,
00:22:57dass alles in diesem Bereich verloren ist.
00:22:59Alle Helikopter,
00:23:01alle Artillerie und
00:23:03ungefähr hundert Männer
00:23:05fehlen, Sir.
00:23:07Wir müssen zurück.
00:23:09Alle Helikopter,
00:23:11alle Artillerie und
00:23:13ungefähr hundert Männer
00:23:15fehlen, Sir.
00:23:17Bereit zur Evakuierung.
00:23:19Doktor, bitte die Daten jetzt.
00:23:21Henry, was ist passiert?
00:23:23Henry, komm!
00:23:25Ally!
00:23:27Wir haben eine Waffe,
00:23:29eine Art Laser.
00:23:31Alles um mich herum brennt.
00:23:33Alles um mich herum ist verdammt.
00:23:35Hast du Daten?
00:23:37Ja. Ja, ich hab Daten.
00:23:39Es ist fünfmal stärker
00:23:41als ein normaler Blitzschlag.
00:23:43Ihr Waffensystem ist
00:23:45elektrisch.
00:23:53Sie machen sich wieder bereit.
00:23:55Diesmal kicken sie ihre Lasern in den Himmel.
00:24:01Henry, hast du Erkenntnisse
00:24:03über die Struktur des Schiffes?
00:24:05Ja.
00:24:07Sie öffnen irgendwie ein Portal
00:24:09an der Front des Schiffes,
00:24:11das man nicht von außen sehen kann.
00:24:13Als die Kreatur kam, sah es so aus
00:24:15wie Akklimatisierung in fremder Umgebung.
00:24:17Weißt du, sie ändern ihre Farbe
00:24:19wie ein Oktopus.
00:24:21Okay, ich habe ein erstes
00:24:23Profil aus deinen Daten erstellt.
00:24:25Ich denke, die Hülle besteht aus einer
00:24:27Calcium-Eisen-Kohlenstoff-Legierung,
00:24:29interagiert mit einer biologischen
00:24:31Materie.
00:24:33Aber es gab auch jede Menge
00:24:35Chlor dabei.
00:24:37Ich entdecke aber keine Zonen.
00:24:39Okay.
00:24:41Was ist mit der Haut?
00:24:43Du sagst, sie können ihre Farbe ändern?
00:24:45Henry?
00:24:47Henry, komm!
00:24:49Omega-C-Doppel-Null.
00:24:51Alle Einheiten,
00:24:53das Ziel hat,
00:24:55die Stadt.
00:24:57Alle neun Ziele sinken auf 50.000 Fuß.
00:24:59Meta-Command, NASA,
00:25:01bitte zurückziehen auf Bravo-Point-Garrison.
00:25:03Sir, sie widerrufen
00:25:05alle Befehle und ordern alle Posten
00:25:07zurück.
00:25:09Sie packen das Proviant
00:25:11ein und reisen mit uns ab.
00:25:13General,
00:25:15ich kann nicht abreisen.
00:25:17Wie soll ich denn die Daten verarbeiten,
00:25:19ohne das Teleskop,
00:25:21die Bildprogramme, das Labor
00:25:23und alles?
00:25:25Das ganze Gebiet könnte bald Asche sein.
00:25:27Sie evakuieren die Stadt jetzt.
00:25:29Meine Familie ist dort. Ich muss sie sehen.
00:25:31Ist schon klar, aber
00:25:33sie sind systemrelevant.
00:25:35Ich kann sie nicht im Kampfgebiet
00:25:37zurücklassen.
00:25:39Wie, Sie befehlen mir das?
00:25:41Nein, bitte absolut nicht. Sie sind Zivilistin
00:25:43und ich gebe Ihnen keine Befehle.
00:25:45Ich flehe sie an.
00:25:47Arbeiten Sie mit mir und Sie
00:25:49retten viele Leben.
00:25:51Es tut mir leid, General.
00:25:53Ich kann nicht mitgehen.
00:25:55Also, ich packe mein Equipment
00:25:57und was ich so brauche und werde nach
00:25:59meiner Familie sehen, aber ich kann nicht
00:26:01mitgehen. Okay, gut.
00:26:03Tun Sie das. Bleiben Sie in Kontakt
00:26:05mit mir. Informieren Sie
00:26:07mich über alles, das uns helfen kann.
00:26:09Okay.
00:26:11Abrücken!
00:26:17Hey, was ist los?
00:26:19Sind du und Henry in Sicherheit?
00:26:21Ja, Henry war in der Landezone. Er überlebte es.
00:26:23Ich komme jetzt und hole euch das Haus.
00:26:25Wenn die anderen Raumschiffe die Stadt
00:26:27überfallen und euch passiert irgendwas, ich...
00:26:31Ist Juni okay?
00:26:33Ja, es geht ihr besser, aber ihr Bein
00:26:35nervt sie.
00:26:37Naja, die Fahrt mit dem Taxi heute Morgen,
00:26:39das war blöd.
00:26:41Sag ihr, ich komme und hole euch ab.
00:26:43Ich bringe euch in den Bunker auf der Familienfarm.
00:26:45Also Evakuierung?
00:26:47Ja, und zwar auf schnellstem Weg.
00:26:49Macht euch fertig, ich bin fast da.
00:26:51Okay, hey, hört zu.
00:26:53Sei vorsichtig. Ich liebe dich.
00:26:55Alle Stationen werden angewiesen,
00:26:57nicht akute Patienten sofort zu evakuieren.
00:26:59Dad, was ist da los?
00:27:01Ich wiederhole, alle Stationen werden angewiesen,
00:27:03nicht akute Patienten sofort zu evakuieren.
00:27:05Wir müssen hier raus, sofort.
00:27:07Warte, ich helfe dir.
00:27:09Aber ist Alison unterwegs?
00:27:11Ja, sie ist gerade auf dem Weg.
00:27:13Und wir gehen zu Oma und Opas Farm,
00:27:15bis der Spuk vorbei ist.
00:27:17Okay, halt dich fest.
00:27:23Falken, Inter.
00:27:25Hier ist Fischer. Hört ihr mich?
00:27:31Falken, hier ist Fischer. Hört ihr mich?
00:27:37Ich hatte so Angst, dass dir was passiert.
00:27:39Viele Leute arbeiten harter als wir,
00:27:41aber wir haben es geschafft.
00:27:43Falken!
00:27:45Falken!
00:27:47Falken!
00:27:49Falken!
00:27:51Was ist los?
00:27:53Viele Leute arbeiten hart daran,
00:27:55dass alles gut wird, inklusive mir.
00:27:57Hey, Allie, denkst du wirklich, Flucht ist jetzt der beste Weg?
00:27:59Schatz, der einzige sichere Weg ist,
00:28:01uns hier rauszubringen. Hast du die gesehen?
00:28:03Ja, sicher. Wir beide.
00:28:05Wir müssen raus, bevor sie uns eingreisen
00:28:07und die Schiffe die Stadt angreifen.
00:28:09So weit alles okay.
00:28:11Sie haben ja nur vier Nebel reingemacht.
00:28:13Nur vier, hm?
00:28:15Wenn ich es bewege, tut es ganz schön weh.
00:28:17Wir bringen dich an einen sicheren Ort.
00:28:19ich an einen sicheren Ort. Und versprich mir, dass du nicht mehr auf Schienen drei Treppen
00:28:23runterrutschst. Okay, es heißt Grinden und es war nur eine Treppe. Und ja, ich verspreche
00:28:29es dir. Kommen wir hier überhaupt noch weg? Ja, es wird ruhiger nach der Queensboro Bridge.
00:28:38Da sind sie. Sie fliegen in Formation.
00:28:43Dispatch, hier ist Captain Fischer von Falcon Enter. Kommen.
00:29:11Kommand, Dispatch, hier ist Captain Fischer. Alle Transportwege sind zerstört. Evakuieren
00:29:22sie uns. Kommen. Hier ist Fischer. Los, los.
00:29:29Die Landung der außerirdischen Schippe führt zu erheblichen elektromagnetischen Störungen.
00:29:36Raus da. Los, raus da. Bitte, wir wollen nur von der Stadt weg. Los, raus, alle beide.
00:29:47Raus. Raus. Alles okay? Ja, alles okay. Bist du okay? Fahren sie nach Süden? Nein, tut
00:29:58mir leid, wir können sie nicht mitnehmen. Rebecca, wir müssen zu meiner Mom. Hey, komm.
00:30:02Nein, nein, nein, nein. Das ist meine ID. Sieh her, ich war früher Militäroffizier.
00:30:06Bitte, ich komme von der Landesstelle. Ich arbeite im Observatorium. Wir recherchieren
00:30:11über die Attacke. Bitte. Naja, er hat uns eben gerettet. Wir müssen tanken. Wir halten
00:30:20nicht zum Tanken an. Okay, steigen Sie ein. Danke. Das erste Schiff ist bei den anderen
00:30:37neun. Leute, seht doch. Ich habe solche Angst. Ich sage euch. Sie sind mitten in der Stadt
00:30:44und niemand kann sie angreifen, ohne alle zu gefährden. Über 50 Kampfträger haben
00:30:49sie eingekreist. Ich weiß nicht, was werden soll. Die Leute werden evakuiert. Die ganze
00:30:59Stadt ist im Chaos. Der Bunker ist da hinten. Fühlt euch wie daheim.
00:31:09Alles gut? Ja. Sag mal, denkst du wirklich, dass wir sie stoppen können? Mach dir keine
00:31:23Sorgen, okay? Das Militär tut alles, um uns zu schützen und ich helfe ihnen.
00:31:28Was wird denn das? Ein Labor, ähnlich wie bei mir auf der Arbeit. Das sieht nicht wie
00:31:41ein Labor aus. Ach ja? Welche Labore kennst du?
00:31:45Was ist das? Dies ist ein Bild von dem, was die NASA für Bakterien hält, aus einer Probe
00:32:00unseres Mars Rover Opportunity. Und dies ist von dem Meteoriten, den wir identifiziert haben,
00:32:06als Materie vom Mars. Und dies ist ein Bild des Schiffsrumpfs, das heute Morgen aufgenommen wurde.
00:32:13Als ich den Rumpf sah, wollte ich sie vergleichen. Alle sehen gleich aus. Ja. Ja, das liegt daran,
00:32:20dass der Schiffsrumpf aus einer Eisen-Kalzium- und Kohlenstoff-Protein-Ligierung besteht. Und
00:32:24dann zeigen die Rover-Probe und die Meteoriten-Proben diese Vakuolen aus Kalzium,
00:32:28die von einem nicht identifizierten chemischen Prozess zurückgeblieben sind.
00:32:33Aber dieser Verkalkungsprozess geht extrem rapide vonstatten. Und zwar in Tagen,
00:32:43nicht Jahren. Ich denke, die Aliens haben diesen Meteoriten geschickt, um zu testen,
00:32:48wie sich unsere Atmosphäre darauf auswirkt. Das könnten Hinweise sein, wie wir sie stoppen können.
00:32:54Allison, sieh dir das an! Was ist denn?
00:33:13Was, was ist los? Was ist? Das Auto springt nicht an.
00:33:34Ein elektromagnetischer Impuls. Glücklicherweise ist dieses Gerät vor EMPs geschützt. Ja,
00:33:39aber wieso schließen sie direkt in die Luft? Nun, ihre Waffen geben enorme elektrische Ladung ab,
00:33:45aber ich meine, es könnte Vorsatz sein. Der Beschuss mit EMPs, um unsere Elektrizität so
00:33:52weit wie möglich lahmzulegen. Ali, komm Ali, hier ist Henry. Sie ziehen Richtung Osten,
00:33:57bitte bestätigen, Ali! Irgendeine Antwort? Nichts. Es ist tot. Ich meine, hast du das gesehen? Unsere
00:34:09Waffen können ihnen nichts anhaben. Ja, als hätten sie eine Art Schild. Also, Henry machte
00:34:18Messungen von der Explosion des Wärmestrahls des Schiffes. Er sagte, sie war zwar elektrisch,
00:34:23erzeuge aber keinerlei Ozon. Ist das nicht dieser Geruch nach einem Blitzeinschlag? Ja,
00:34:28genau. Aber es wurde eine Tonne Chlor erzeugt. Okay. Also, sie feuern Elektrizität direkt in
00:34:41die Luft, nicht um Ozon zu erzeugen. Aber sie wissen um die Interaktion des Natriums mit unserem
00:34:48Wasserdampf in der Atmosphäre. Sie schießen ihr Chlorfluorkarbon, um die Ozonschicht zu zerstören.
00:34:56Aber wozu sollten sie das tun? Na, der Mars hat doch keine Ozonschicht. Sie würden nicht
00:35:01überleben, es sei denn, sie verwandeln die Erde in einen neuen Mars. Ich meine, die Ozonbeseitigung
00:35:06der Stickstoffabbau, die Ausdünnung der Atmosphäre. Deshalb haben sie Energieschilde. Weil sie wissen,
00:35:12dass ihre organischen Systeme wahrscheinlich versagen in unserer Atmosphäre. Daher auch
00:35:16die Kalziumablagerung, die ich auf den Bildern habe.
00:35:27Unsere Elektronik versagt durch einen elektromagnetischen Impuls.
00:35:32Aber wie kann das sein, dass wegen sowas mein Auto versagt? Wie geht das?
00:35:45Ein Impuls kann sehr folgenreich sein. Er beeinflusst das Erdmagnetfeld. Ungefähr so
00:35:51wie eine Sonneneruption oder Atombombe. Aber soll das heißen, dass vielleicht auch
00:35:56Atombomben eingesetzt werden? Oh nein, nein. Das würde uns ja gleich mit auslöschen.
00:36:01Das Verteidigungsministerium sucht die besten taktischen Manöver zu unserer Verteidigung.
00:36:06Der Abwurf einer Atombombe auf New York City wäre derzeit nicht sinnvoll.
00:36:10Meine Mom ist in einem Pflegeheim auf der Insel.
00:36:12Alina.
00:36:13Der Geruch wird gerade stärker hier draußen. Werden wir vergiftet oder so?
00:36:16Nein, ganz ruhig. Mit ihrer fortschrittlichen Technologie hätte ein Einsatz von Gift oder
00:36:21Ähnlichem uns alle schon längst getötet. Also, wir gehen zum Observatorium. Das wird
00:36:27beschützt vom Militär. Und wenn es sicher ist, können wir deine Mom finden.
00:36:32Alina, du hast gesehen, was ein Raumschiff mit den Hubschraubern gemacht hat. Jetzt sind es zehn
00:36:38davon. Wir haben kein Radio. Die Autobatterie ist geparkt. Aber das Observatorium ist nicht weit.
00:36:42Wir müssen laufen.
00:36:52Danke, dass Sie uns zum Observatorium mitnehmen. Und danke für Ihre Hilfe vorhin.
00:36:57Danke fürs Mitnehmen.
00:36:59Wieso greifen die uns überhaupt an?
00:37:02Nun, da es bis jetzt nur diese zehn Schiffe gibt, vermute ich, dass sie New York City
00:37:08als Probelauf für einen größeren Angriff nutzen. Und ist das so, dann werden sie sicher hier
00:37:14bleiben wollen. Und wenn sie hier bleiben wollen, dann müssten sie die Erde für ihre Spezies
00:37:19bewohnbar machen. Wie den Mars.
00:37:21Was? Die sind vom Mars?
00:37:22Das bestätigen die Teleskope im Observatorium. Ihre Schiffe produzieren Chloridgas, das Stickstoff
00:37:30abtötet. Sie könnten aber nur überleben, wenn unsere Atmosphäre absolut ozonfrei ist.
00:37:37Das würde lange dauern, nicht wahr? Weil es nur zehn sind, richtig?
00:37:41Nicht unbedingt. Ich meine, diese Schiffe produzieren Chlor-Fluor-Carbon-Gas. Dieses
00:37:47Gas zerstört schnell unsere Atmosphäre. Und wenn sie die Erde wie den Mars für sich
00:37:53bewohnbarer machen wollen, dann müssten sie das Ozon beseitigen und bräuchten nur Sauerstoff.
00:37:58Und das hätte Auswirkungen auf die gesamte Erde? Das ist doch nicht möglich.
00:38:03Entzünden sie den Sauerstoff, verbrennt der die Ozeane.
00:38:05Und die machen die Erde aus?
00:38:07Ja, und dann hätte sie die gleiche Gravitation wie der Mars.
00:38:10Ich kann mit diesen Mitteln nicht arbeiten. Ich muss wieder zurück.
00:38:28Was tust du?
00:38:29Ich muss zurück zum Observatorium. Das ist der einzige Weg.
00:38:33Was?
00:38:34Schau, wir mögen hier sicher sein, aber nicht für immer und nicht mehr lange.
00:38:40Sie hatten Truppen, Luftwaffe, schwere Waffen. Alle waren dabei und feuerten auf sie,
00:38:46um sie aufzuhalten und es half gar nichts.
00:38:49Ali!
00:38:50Sie sind in Bewegung. Wir wissen nicht, wohin sie gehen oder wie schnell oder was sie noch tun.
00:38:54Aber eines wissen wir genau. Sie wollen uns umbringen. Jemand muss sie aufhalten.
00:39:01Ali!
00:39:01Ich muss sie aufhalten.
00:39:03Alice, du kannst da nicht wieder raus.
00:39:09Nein, hört zu. Als wir evakuiert wurden, da wollte ich, dass das Militär sie einfach auslöscht.
00:39:15Ich dachte, sie würden, aber es ging nicht.
00:39:19Und einer von ihren Top-Generälen war bei mir heute früh,
00:39:23weil die NASA nicht weiß, was sie tun soll. Sie konsultierte mich.
00:39:27Der einzige Weg, die Aliens fernzuhalten von dir und Juni, ist, sie aufzuhalten.
00:39:36Ich studiere jetzt den Mars mein halbes Leben. Ich kann sie aufhalten.
00:39:46Verstehst du, was ich sage?
00:39:47Ali.
00:39:58Das Auto steht in der Tiefgarage. Es sollte vom Impuls nicht betroffen sein.
00:40:02Alison, nein!
00:40:03Schatz, ich weiß, okay? Ich weiß. Aber wir müssen stark sein. Nur so schaffen wir es, okay?
00:40:13Ja.
00:40:15Okay.
00:40:16Ihr seid erst mal sicher hier, okay?
00:40:33Ich liebe dich.
00:40:33Ich liebe dich.
00:40:42Ich komme wieder.
00:40:47Sir, ich kriege unsere Kommunikationssysteme nicht online.
00:41:10Wir können es erneut versuchen. Außerhalb der Stadt?
00:41:13Nein. Nein. Sie haben es doch gesehen. Unsere Truppen verlieren jedes Mal, wenn sie angreifen.
00:41:19Sir, der D.O.D. evakuiert viele militärische Einrichtungen im Bundesstaat New York.
00:41:25Und zwar direkt ins Pentagon.
00:41:28Vielleicht sollten wir das auch tun.
00:41:30Sind wir ein Teil davon?
00:41:33Nein, Sir. Nur einige der Offiziere empfehlen, dass wir...
00:41:36Was? Was? Dass wir evakuieren?
00:41:40Sir.
00:41:43Bis das Pentagon den Befehl gibt, bleiben wir.
00:41:50Ich will die Daten aus dem Observatorium.
00:41:52Sir.
00:41:57Lieutenant.
00:41:58Lieutenant, hören Sie mal.
00:42:02Gehen wir.
00:42:04Wir könnten. Wir könnten es.
00:42:07Oder durchhalten.
00:42:09Und Menschenleben retten.
00:42:11Die Kreaturen haben Energieschilder bis jetzt. Undurchdringlich.
00:42:16Aber nichts ist perfekt.
00:42:18Es ist egal, welchen Feind wir bekämpfen.
00:42:21Niemand hat unbegrenzte Ressourcen.
00:42:24Wir finden heraus, wo ihre Fehler sind.
00:42:28Und genau dort zerstören wir sie.
00:42:34Hier ist Fischer, ein Falken-Observatorium.
00:42:37Fischer, ein Falken-Observatorium. Kommen, Fälscher.
00:42:41Fischer, ein Falken-Observatorium. Kommen, Fälscher.
00:43:12Fischer, ein Falken-Observatorium. Kommen, Fälscher.
00:43:29Scheiße.
00:43:31Fischer, ein Falken-Observatorium. Kommen, Fälscher.
00:43:42Sir, Sir, entschuldigen Sie.
00:43:43Ma'am, was tun Sie hier?
00:43:44Ich, ich muss zurück.
00:43:45New York ist vollständig evakuiert und im Shutdown-Modus.
00:43:47Niemand hat umherzuwandern.
00:43:49Ich habe zu tun mit General Reed am Falken-Observatorium.
00:43:52Ich bin Dr. Allison Fischer.
00:43:53Aktives Kriegsgebiet. Nur für autorisiertes Personal.
00:43:55Okay.
00:44:02Das Observatorium ist mindestens fünf Kilometer entfernt.
00:44:06Hat jemand die Kommunikation wiederherstellen können?
00:44:08Viele Generatoren sind durchgebrannt.
00:44:11Aber wir konnten einige wieder aktivieren.
00:44:14Sie kommen wieder.
00:44:16Sie schwärmen aus, greifen an und sammeln sich wieder.
00:44:19Die Tripods, so nennt das Kommando sie.
00:44:24Easton, was siehst du?
00:44:26Sie sind zwei Meilen vor euch, Sarge.
00:44:28Ja, ich, ich habe sie gesehen, dort an den Bäumen.
00:44:32Ja.
00:44:35Sie haben schon Siedlungen angegriffen.
00:44:39Es war...
00:44:41...ein Schlachthaus.
00:44:43Wir waren mittendrin.
00:44:45Flugzeuge fielen vom Himmel.
00:44:48Leichen überall.
00:44:49In den Schatten lag Asche, weit verstreut.
00:44:57Sie haben es gehört, zwei Meilen höchstens.
00:44:59Was wollen Sie vom General?
00:45:02Ich, ich muss zum Observatorium.
00:45:04Ich habe Infos über die Mars-Aliens und wie wir gegen ihre Waffen ankommen können.
00:45:08Aber ich muss zum Observatoriums-Labor wegen der Tests.
00:45:12Hier ist Sergeant Holleran für Intel One.
00:45:14Intel One, bitte kommen.
00:45:16Hier ist Dr. Allison Fischer von Falcon für ein Transport dorthin.
00:45:19Der Feind kam vor ungefähr einer Stunde auf 300 Meter an das Observatorium heran.
00:45:23Ohne Flugzeuge oder Satelliten können wir nicht sagen, ob es noch steht.
00:45:28Sergeant, ist irgendeine Waffe bei Ihnen den Tripods gewachsen?
00:45:32Bis jetzt nicht, aber bald.
00:45:34Sie senden uns große Panzer mit Geschützen.
00:45:36Wie niemals zuvor, richtig schwere Sachen.
00:45:38Streng geheime Sachen.
00:45:39Ich denke, ich sollte sofort an die Frontlinie.
00:45:41Sie glauben nicht, was diese Dinger bewirken.
00:45:43Ich weiß genau, was die können.
00:45:44Ich muss die Dinger jetzt aus der Nähe studieren können damit.
00:45:47Ich weiß, wie sie funktionieren und wo ihre Schwächen sind.
00:45:50Andernfalls können unsere besten Waffen ihnen nicht mal ein Kratzer schießen.
00:45:55Wir müssen weg, los!
00:46:05Bringen Sie sich in Stellung.
00:46:06Deckung!
00:46:07Sie feuern wieder in die Atmosphäre.
00:46:08Deckung!
00:46:09Deckung!
00:46:25Sie warten.
00:46:26Volle Deckung.
00:46:31Sie schwärmen aus.
00:46:32Sehen Sie?
00:46:33Und greifen an.
00:46:35Oh nein.
00:46:36Unsere Waffen kratzen sie nicht mal an.
00:46:38Sie werden.
00:46:39Es kommen noch mehr.
00:46:40Sie sind hier erstmal sicher.
00:46:43Sie müssen zum Observatorium.
00:46:46Warte, warte.
00:46:47Wohin gehst du?
00:46:48Zu meinen Männern.
00:46:49Ich muss ihnen helfen.
00:46:50Warte, warte.
00:46:51Nein!
00:46:55Nein!
00:47:08Nein!
00:47:12Sind sie langsam fertig?
00:47:17Lauf!
00:47:18Lauf!
00:47:25Hilfe, helft mir bitte.
00:47:28Nimm das weg.
00:47:29Helft mir bitte, nimm das weg.
00:47:33Zieht!
00:47:34Zieht!
00:47:35Zieht!
00:47:36Ah ha, helft mir.
00:47:37Nein.
00:47:38Los!
00:47:39Ah bitte.
00:47:40Nein, nein, nein.
00:47:43Nach oben.
00:47:44Geh, geh.
00:47:45Komm schon.
00:47:48Es liegt daran, dass es hier so schwer war.
00:47:49Lauf!
00:47:50Los!
00:47:51Geh! Geh jetzt! Komm schon!
00:47:59Wie können diese Kreaturen, oder was auch immer die sind,
00:48:02wie können die eine ganze Brücke niederreißen?
00:48:04Sie scheinen direkt auf uns zuzusteuern, um uns zu töten.
00:48:06Okay, Moment. Ich denke, sie gehen auf alles Organische.
00:48:10Wisst ihr, so wie der Kutsu-Wein auf Steroiden.
00:48:13Was bedeutet das?
00:48:14Also, ich war in Japan. Die hatten Wein, den Kutsu-Wein.
00:48:18Und die Einheimischen schnitten ihn andauernd ab oder töteten ihn.
00:48:22Andernfalls hätte er das Dorf überwuchert.
00:48:25Sie wollen also eine invasive Spezies?
00:48:27Ja, sie versuchen es. Das wäre die Erklärung.
00:48:29Durch Stickstoffanreicherung könnten sie die Erde in einer Woche terraformieren.
00:48:48Wir bleiben am Waldrand. Ganz ruhig.
00:49:19Rennt!
00:49:21Kommt, kommt!
00:49:32Kommt schon, hier! Kommt, kommt!
00:49:49Los, los, los, los!
00:49:51Tata, los! Geht schon!
00:50:10Wunderbar! Kommt, kommt! Schnell rein! Schnell rein!
00:50:13Lass uns die Tür mit Stoff abheben!
00:50:15Die Fenster auf!
00:50:17Soll ich das Maul anlegen?
00:50:23Öffne die Tür!
00:50:24Nein, mach das nicht! Nicht die Tür öffnen!
00:50:26Was sollen wir jetzt tun?
00:50:29Keine Ahnung. Aber ich muss zum Observatorium. All die Daten wären sonst nutzlos.
00:50:36Nochmal das Video aus dem Central Park.
00:50:38Sehen Sie? Hier, eine F-35 kollidiert mit dem Schild. Keine Auswirkungen auf das Schiff.
00:50:43Halt, ab hier nochmal. Was ist das?
00:50:45Ein Interferenzmuster auf dem Bildschirm. Es kann nicht alle Bilder hochauflösen vom Observatorium.
00:50:50Es stoppt hinter dem Schiff. Welche Auflösung hat der Laptop?
00:50:531080.
00:50:54Das sind Interferenzmuster, Lieutenant?
00:50:57Das Energieschild vibriert mit einer unglaublich hohen Frequenz.
00:51:00Wenn konventionelle Waffen auf so eine Frequenz treffen, dann haben sie einfach null Chance.
00:51:06Wir brauchen mindestens 400 Kilojoule dazu. Und ultrahohe Hertz.
00:51:12Laserwaffen wie hier und im Pentagon, oder?
00:51:15Alle militärischen Laserwaffen wurden deaktiviert vom EMP.
00:51:19Das Falcon-Observatorium hat Laser. Können wir sie modifizieren?
00:51:23Theoretisch könnten wir die Energie der Laser schon neu kalibrieren für Feuer mit extrem hoher Frequenz.
00:51:30Aber alle Observer-Systeme sind zerstört durch den EMP.
00:51:33Das macht nichts. Senden Sie mit Priorität über das Netzwerk eine Warnung alle 15 Minuten.
00:51:39Einschließlich Spezifikationen. Hoffen wir, dass einer von Ihnen sie überhaupt noch empfängt.
00:51:44Sir.
00:51:55Hey, hey, hey! Hier drüben, hier drüben!
00:51:59Ich weiß, wo es Schutz gibt. Ich bin Chris.
00:52:02Allison.
00:52:04Das sind die anderen. Wir waren auf der Südbrücke, als diese roten Rankelpflanzen die ganze Brücke zerstörten.
00:52:12Mir und ein paar anderen gelangen die Flucht, aber die Verfluchtmaschinen folgten uns und töteten uns in Scharen.
00:52:20Sie haben uns seit der Brücke gejagt und getötet.
00:52:23Sie haben uns seit der Brücke gejagt und getötet.
00:52:27Sie folgten uns direkt in den Wald und dann...
00:52:31...frasen sie uns.
00:52:34Warte, das...
00:52:35Deshalb besprühen sie den Planeten und bepflanzen ihn.
00:52:38Sie haben kein Futter, deshalb...
00:52:40...essen sie uns. Sie haben Hunger.
00:52:43Du sagst, die Pflanzen sind rot und bewegen sich unabhängig?
00:52:45Ja.
00:52:46Sie haben einfach...
00:52:53Das ist es. Wir sind fast da.
00:52:56Okay, komm.
00:53:24Hey, Chris. Was tust du?
00:53:27Ich bin Flugzeugmechaniker.
00:53:29Ich habe über 30 Jahre für eine Firma in New Mexico gearbeitet.
00:53:36Der Motor wirkt intakt von außen.
00:53:39Die Tankanzeige funktioniert nicht, sie ist kaputt.
00:53:43Der Stromkreis wurde unterbrochen, als es aufprallte.
00:53:47Im Allgemeinen...
00:53:48...gibt es ein Toolkit über der Co-Piloten-Seite für eben solche Notfälle.
00:53:55Du könntest mir vielleicht helfen.
00:53:58Wenn ich das Ding hier aufkriege...
00:54:02...dann schließe ich die Verbindung zum Kraftstoffregler.
00:54:19Chris, nicht so laut!
00:54:26Bestimmt sind sie schon weg.
00:54:49Chris, sie sind da draußen.
00:54:54Okay, schnell.
00:54:56Schließe alle Fenster.
00:54:58Aber nicht so laut!
00:55:04Sie dürfen uns nicht hören.
00:55:07Sie müssen uns nicht hören.
00:55:10Sie müssen uns nicht hören.
00:55:13Sie müssen uns nicht hören.
00:55:16Sie müssen uns nicht hören.
00:55:18Sie müssen uns nicht hören.
00:55:28Was tut es?
00:55:30Es steht nur da.
00:55:37Die Sonne geht langsam unter.
00:55:40Es bewegt sich überhaupt nicht.
00:55:42Es steht nur so da.
00:55:44Ich kann nicht hierbleiben.
00:55:47Ich muss zum Observatorium.
00:55:50Aber wenn ich jetzt hier rausgehe, braucht es einfach nur zu zufassen.
00:56:02Nein, wir können nicht einfach darauf warten, dass es uns tötet.
00:56:14Es scheint das Flugzeug zu bewachen.
00:56:22Wir müssen hierbleiben, bis es geht.
00:56:25Und zwar ganz leise.
00:56:33Hey, wo gehst du hin?
00:56:38Chris?
00:56:40Chris?
00:56:44Was tust du denn?
00:56:47Heute gibt es Putenfleisch-Sandwiches. Magst du?
00:56:53Sicher.
00:56:56Danke.
00:57:08Der Cockpit-Funk ist kaputt.
00:57:11Aber ich glaube, ich kann ihn kurz schließen.
00:57:15Jetzt warten wir erstmal, was das Ding macht.
00:57:19Gute Idee sonst.
00:57:25Das tut ziemlich weh, oder?
00:57:27Ja.
00:57:29Es tut immer noch weh.
00:57:34Okay, also.
00:57:41Hier.
00:57:47Hier. Zeig mal hier.
00:57:51Das puckert.
00:57:54Und brennt wie Feuer.
00:58:02Denkst du, diese Tripods schlafen?
00:58:06Ja.
00:58:07Denkst du, diese Tripods schlafen?
00:58:12Schließe die Augen.
00:58:14Ruhe dich etwas aus.
00:58:17Ich bin die erste Wache.
00:58:18Nein, nein.
00:58:19Ich mache die.
00:58:22Du bist die Verteidigungsexpertin.
00:58:24Du konzentrierst dich.
00:58:27Ich mache die erste Wache.
00:58:31Ich wecke dich in ein paar Stunden.
00:58:37Danke.
00:59:08Es bewegt sich wieder.
00:59:09Und es schießt auf etwas da draußen.
00:59:13Chris.
00:59:14Chris, nein.
00:59:15Wir müssen gehen.
00:59:19Ich habe es repariert.
00:59:20Und wir gehen nicht handlos.
00:59:22Mal sehen, wie sie Raketen finden.
00:59:24Nein, Chris.
00:59:25Halt!
00:59:29Scheiße.
00:59:38Nein.
00:59:40Nein.
01:00:08Geht's dir gut?
01:00:09Ja.
01:00:10Wenn ich die ganze Zeit nur rumliege, werde ich noch verrückt.
01:00:13Pass bitte auf dein Bein auf.
01:00:19Ich weiß nicht, was zur Hölle die Dinger getan haben.
01:00:22Die Elektrik im Haus ist total frittiert.
01:00:27Auch mit dem Generator wird es Tage dauern,
01:00:29bis ich das Haus wieder fit habe ohne Elektriker.
01:00:32Ah, Onkel Henrik?
01:00:34Ja.
01:00:35Ja, das könnte ich auch.
01:00:37Hätte ich alle Zeit der Welt.
01:00:39Ach, weil du jetzt so viele Termine hast?
01:00:41Total viele.
01:00:46Hey.
01:00:48Ganz ruhig, ja?
01:00:50Ich will nicht, dass du dich wieder verletzt.
01:00:52Es ist lieb von dir, dass du helfen willst,
01:00:54aber du musst dich nicht hetzen.
01:00:57Denkst du, bei Allison ist alles okay?
01:00:59Ich hoffe es, Joanie.
01:01:01Sie wird sicher sein.
01:01:02Ich hoffe es, Joanie.
01:01:04Sie wird sicher zu uns zurückkommen.
01:01:08Sie schafft das.
01:01:20Oh mein Gott!
01:01:21Das ist ein Arm von diesen Maschinen!
01:01:23Runter! Auf den Boden!
01:01:33Joanie!
01:01:34Hat es dich verletzt?
01:01:35Nein, es hat mich nicht erwischt.
01:01:37Bist du okay?
01:01:38Ja, bin ich.
01:01:47Es klang, als würde es etwas sagen.
01:01:50Wie auch immer.
01:01:52Es war so, als würde es etwas sagen.
01:01:55Es war so, als würde es etwas sagen.
01:01:58Es war so, als würde es etwas sagen.
01:02:01Wie auch immer.
01:02:02Dad, du hast mir das Leben gerettet.
01:02:04Das war unglaublich.
01:02:12Jetzt ruhe dich aus.
01:02:30Jetzt ruhe dich aus.
01:03:01Der Rauch ist weg.
01:03:02Also, das Observatorium ist eine Meile die Straße runter.
01:03:06Nein, Henry, wir können nicht mitkommen.
01:03:08Auch wenn es gefährlich ist in Manhattan.
01:03:10Aber wir müssen dorthin.
01:03:13Danke für die Hilfe.
01:03:14Nein, danke dir.
01:03:17Sei vorsichtig.
01:03:30Los geht's.
01:04:00Los geht's.
01:04:31Ah!
01:04:47Allie?
01:04:52Ist du hier?
01:04:54Allie, hier ist Henry.
01:04:56Komm!
01:05:01Allie, hier ist Henry.
01:05:03Komm!
01:05:24Bleib, wo du bist.
01:05:25Wo auch immer du bist.
01:05:34Ach, bitte gib mir etwas.
01:05:36Irgendwas, hörst du?
01:05:37Ich hätte gern ein Zeichen von dir.
01:05:45Allie?
01:05:48Ich bin im Kontrollraum.
01:05:51Ich checke die Sicherung.
01:06:12Diese hier.
01:06:20Hahaha.
01:06:28Allie!
01:06:29Henry!
01:06:30Oh mein Gott.
01:06:31Gott sei Dank, dass du es geschafft hast.
01:06:35Wo sind Juni und Mark?
01:06:36Sind sie okay?
01:06:37Gott, ich hoffe es.
01:06:38Ich musste sie im Farmhaus lassen.
01:06:40Ich hoffe, alles ist okay.
01:06:41Aber Henry, ich sah einen.
01:06:43Ich sah einen Marsmenschen.
01:06:45In der Maschine?
01:06:46Nein, face to face.
01:06:47Außerhalb des Cockpits.
01:06:50Warte, hast du dieses Unkraut gesehen?
01:06:52Ja.
01:06:53Eins wollte mich sogar erdrosseln, mitten im Wald.
01:06:56Wir wurden auf der Südbrücke angegriffen.
01:06:58Wer sind wir?
01:07:00Nun, ich bin gestern getrampt mit zwei Mädchen.
01:07:03Wir reisten gemeinsam und fanden Zuflucht.
01:07:05Wo hast du dich versteckt?
01:07:07Lange Story.
01:07:08Aber weißt du, was die Marstypen tun?
01:07:10Ja, sie wollen, dass die Erde so wird wie der Mars.
01:07:13Sie versuchen, den Stickstoff in der Atmosphäre zu zerstören
01:07:16mit stickstofffressenden Pflanzen.
01:07:18Dann brauchen sie nur noch den Sauerstoff in der Atmosphäre zu entzünden
01:07:21und es verdampfen die Ozeane.
01:07:23Das reduziert die Erdmasse.
01:07:25Ja.
01:07:26Und nicht genug damit, dass sie die Ozonschicht zerstören.
01:07:28Sie wollen unseren Planeten zu ihrer Heimat machen.
01:07:32Okay, diese Probe, die ich vor einer Stunde genommen habe,
01:07:34ist tiefschwarz, richtig?
01:07:36Wenn meine Theorie richtig ist,
01:07:37macht Bakterien Kontakt, sie weiß und tötet sie.
01:07:40Ich sah, wie einer dieser Marstypen
01:07:42einen Mann gefressen hat mit einem infizierten Arm.
01:07:44Warum?
01:07:45Ja, er wurde weiß und starb in Minuten.
01:07:47Eine Warnung?
01:07:48Ja, auf Message Board. Das ist zwölf Stunden alt.
01:07:51Hier, das ganze System ist verschlüsselt.
01:07:54Es läuft jetzt durch vor dem Neustart, also...
01:07:56Okay, so, der Mars hat die Hälfte des Sauerstoffgehalts der Erde.
01:08:00Und die Spezies produzieren sehr viel Hämoglobin,
01:08:02um möglichst viel Sauerstoff aufzunehmen.
01:08:04Genau wie bei uns ist Eisen im Blut Grundlage der Sauerstoffaufnahme.
01:08:08Sie schaffen also das Doppelte.
01:08:10Und du hast beim ersten Angriff einen Scan ihrer Haut gemacht, stimmt's?
01:08:13Ja.
01:08:14Ja, es war Calcium, Carbon, Protein und Eisen.
01:08:16Und ich vermute, sterben diese Kreaturen,
01:08:19bricht ihr Gefäßsystem zusammen und drückt alles Eisen aus den Körpern.
01:08:23So wie unser Lymphsystem mit Flüssigkeit verfährt.
01:08:26Ja, das nehme ich an.
01:08:27Wir müssen also nur isolieren,
01:08:29auf welche Bakterien die Marstypen anfällig sind.
01:08:31Wenn das Eisen rausgeht, isoliert es das Calcium.
01:08:33Daher das bleiche Weiß.
01:08:35Deshalb zogen sie sich zurück auf das Schiff, richtig?
01:08:37Genau.
01:08:38So suchen wir einfach Stück für Stück mit Hilfe der ID-Funktion,
01:08:41bis wir herausfinden, welches Bakterium sauer genug ist zum Töten ihres Hautgewebes.
01:08:49Und woher wissen wir, dass es funktioniert?
01:08:51Weil ihre Gefäßstruktur ein geschlossenes System ist.
01:08:54So wie unseres.
01:08:56Sie brauchen doppelt so viel Eisen, um auf dem Mars zu atmen.
01:08:59Okay.
01:09:00Das Doppelte an roten Blutzellen.
01:09:02Damit bleibt kein Raum für weiße Blutzellen.
01:09:04Henry, Sie haben kein Immunsystem.
01:09:12Okay, also, ich separiere ein Bakterium.
01:09:15Du siehst im Programm nach, welches es identifiziert.
01:09:18Okay, geht los.
01:09:19Laut Programm Clostridium Perfrigens.
01:09:22Bekannt als Wundbrand.
01:09:24Perfekt.
01:09:25Ja.
01:09:26Ja, der Alien, von dem ich die Probe habe, starb in Sekundenschnelle.
01:09:30Es muss also Spuren von Wundbrand geben.
01:09:33Okay.
01:09:34Dann machen wir es so.
01:09:35Wir machen es so.
01:09:38Okay, das ist es nicht.
01:09:39Also nicht.
01:09:40Nächster Versuch.
01:09:41Ich nehme eine neue Probe.
01:09:43Okay.
01:09:44Gut, fertig?
01:09:45Ja.
01:09:47Okay, das hier sind Pleomorphobakterien.
01:09:49Die werden durch Blut übertragen.
01:09:51Also gut, hier geht nichts.
01:09:54Und es tut sich nichts.
01:09:56Die Probe sollte zwölf Bakterienstämme enthalten.
01:10:00Oh Gott.
01:10:01Das ist nahe.
01:10:02Können wir mehrere gleichzeitig machen?
01:10:04Nein, das würde nicht gehen.
01:10:05Es gefährdet Ergebnisse.
01:10:07Okay, los.
01:10:08Okay, das ist Streptococon, der übliche Strep.
01:10:11Alles klar.
01:10:15Das ist es.
01:10:16Ja.
01:10:17Das ist es.
01:10:18Okay, nein, das ist die erste Probe.
01:10:21Jetzt kommt die Kontrolle.
01:10:23Reproduktion des Experiments.
01:10:28Oh Gott.
01:10:29Oh Gott.
01:10:30Oh Gott.
01:10:31Oh Gott.
01:10:33Und...
01:10:36Das ist es.
01:10:37Genau das.
01:10:38Da ist es.
01:10:39Das ist der Strep.
01:10:43Hier ist Spirit.
01:10:44Over.
01:10:45Fliegt noch jemand?
01:10:46Hör doch, Spirit.
01:10:47Hier ist Rex.
01:10:48Over.
01:10:52Verstanden, Rex.
01:10:53Ich habe Tripod-Sichtkontakt.
01:10:54Ladung ist bereit.
01:10:56So nah an der Stadt?
01:10:57Bist du sicher?
01:10:58Rex!
01:11:00Okay, das reicht.
01:11:01Waffen überreicht.
01:11:02Wir müssen raten, wenn sie eine Waffe laden.
01:11:29Was sagt es?
01:11:30Okay, das ist von der letzten EMT.
01:11:32Das ist das ganze System.
01:11:33Es formatiert noch.
01:11:34Was sagt es?
01:11:35Es sind vier Spalten.
01:11:36Die erste ist 4-0-0.
01:11:374-0-0.
01:11:38Das wiederholt sich ständig.
01:11:39Und Key-J, Key-J.
01:11:41Wiederholt Key-J.
01:11:42Okay, das ist ein Kilojoule.
01:11:43Boom.
01:11:47Das ist definitiv ein Feuergefecht.
01:11:48Und definitiv näher.
01:11:49Ich denke mal, Kilojoule.
01:11:50Key-J.
01:11:51Key-J.
01:11:52Key-J.
01:11:53Key-J.
01:11:54Key-J.
01:11:55Key-J.
01:11:56Key-J.
01:11:57Das ist definitiv näher.
01:11:58Ich denke mal, Truppen am Boden.
01:11:59Die halten ihre Position.
01:12:01Was sagt die dritte Spalte?
01:12:021-8-1-8-1-8-1-8 und dann K-H-Z-K-H-Z.
01:12:06Das ist Kilohertz.
01:12:07Also reden Sie über den Wärmestrahl?
01:12:09Nein, das ist fünfmal so schnell wie elektrischer Strom.
01:12:11Elektrizität kann es nicht sein.
01:12:13Das ist nicht basiert.
01:12:15Also, was sagen Sie über Kilojoule?
01:12:17Nun, 4-0-0 sind 400.
01:12:18Die 18 ist fünfmal so schnell wie ein Lichtstrahl.
01:12:22Sie reden nicht über den Wärmestrahl.
01:12:24Sie reden über Laser.
01:12:27Okay, okay. Und die letzte Spalte?
01:12:29Nur Read. Wieder und wieder. Alle 15 Minuten. Für Stunden.
01:12:33Der Fakt, dass es eine Frequenz für Hochleistungslaser gibt, sagt mir,
01:12:37diese Waffe funktioniert gegen die Aliens.
01:12:40Also, mit unserem Laser durchbrechen wir die Energieschilder?
01:12:43Ich meine, theoretisch, ja. Ich meine, er könnte.
01:12:47Er könnte, er könnte, er könnte, er könnte.
01:12:50Und zwar ist eine Orientierungshilfe.
01:12:52Ich meine, es ist keine Waffe.
01:12:54Er kann möglicherweise einen, vielleicht zwei Schüsse abbekommen.
01:12:57Dann schmilzt er und wir werden hier gebraten wie Hähnchen.
01:12:59Ja, ja, ja, ja. Okay.
01:13:01Wenn du damit eines ihrer Schiffe durchdringen könntest,
01:13:03nutze ich ihr Abzugssystem und feuere auf den Rest.
01:13:06Wie bitte? Du willst rein in diese Maschine?
01:13:08Ja. Ich war doch bei diesem Alien und sah den Rauchbehälter im Cockpit.
01:13:12Und ich stelle hier eine tödliche Dosis her.
01:13:15Etwa 500 Teile pro Milliliter reichen.
01:13:19Ja, ich sprühe es in das Abzugssystem des Tripods
01:13:22und feuere dann auf den Rest ab.
01:13:24Oh Gott.
01:13:25Wir benutzen Rauch, der dich töten würde.
01:13:28Nein, wir haben das Laborequipment.
01:13:30Wir haben chemische Schutzmasken.
01:13:32Wir haben den Spayer für die Meteoriten.
01:13:34Damit schützen wir uns.
01:13:35Okay.
01:13:36Hier, warte.
01:13:40Okay, fülle die hier voll.
01:13:42Bis die bei uns sind, haben wir genug.
01:13:45Okay.
01:13:47Funktioniert.
01:13:48Ich bräuchte etwas, das sie hierher lockt.
01:13:52Unser PA-System.
01:13:53Du hältst das Mikrofon nah an den Hörer.
01:13:55Die Rückkopplung.
01:13:57Und das funktioniert?
01:13:58Na ja, es klingt menschlich.
01:14:02Das wird die Dinger töten.
01:14:16Legen wir los.
01:14:21Los geht's.
01:14:52Okay, hoffen wir, dass sie den Köder schlucken.
01:15:07Es kommt näher.
01:15:22Ellie, die Leistung des Lasers auf Maximum.
01:15:26Alle unsere Quellen, volle Power.
01:15:28Ich kann sie sehen.
01:15:29Sie sind direkt am Wald.
01:15:30Ich nehme die Lösung und gehe nach draußen.
01:15:32Scheiße.
01:15:33Ellie, geh nicht.
01:15:34Es hält nicht.
01:15:35Die Schaltung hält nicht durch.
01:15:36Geh nicht.
01:15:37Bleib da.
01:15:40Henry, wir haben nicht viel Zeit.
01:15:42Wir sind gleich in der Reichweite und können feuern.
01:15:44Jede Sekunde.
01:15:45Wir müssen schnell.
01:15:46Wir müssen schnell.
01:15:47Wir müssen schnell.
01:15:48Wir müssen schnell.
01:15:49Wir sind gleich in der Reichweite und können feuern.
01:15:50Jede Sekunde.
01:15:59Okay.
01:16:07Das ist das.
01:16:09Das ist Happy.
01:16:20Okay.
01:16:21Ich habe alles umgeleitet, was nicht vom Laser ist.
01:16:26Keine Ahnung, wie oft ich den abfeuern kann.
01:16:28Im schlimmsten Fall fliegt er uns um die Ohren.
01:16:30Dann mach es.
01:16:31Es ist unsere einzige Chance.
01:16:33Von woher kommen sie?
01:16:35Richte den Laser direkt nach Osten.
01:16:37Du siehst sie jede Sekunde.
01:16:41Henry.
01:16:43Wir müssen schnell.
01:16:44Wir müssen schnell.
01:16:45Wir müssen schnell.
01:16:46Wir müssen schnell.
01:16:47Wir müssen schnell.
01:16:48Henry.
01:16:49Es ist hier.
01:16:55Oh Gott.
01:17:11Ich sehe es.
01:17:12Es ist KK.
01:17:13Es ist KK.
01:17:14Es ist KK.
01:17:18Ja.
01:17:48Ali, kannst du mich hören, dann antworte, ja?
01:18:04Ah, ich krieg ihn!
01:18:21Henry!
01:18:26Henry!
01:18:56Ah!
01:19:26Ah!
01:19:48Nein! Nein!
01:19:55Kommt hierher! Na, kommt schon her!
01:19:59Kommt schon, ihr kleinen Pisser!
01:20:07General Reed! General Reed!
01:20:11Hier drüben! Ihre Schilde sind unten!
01:20:18Nein, hier drüben!
01:20:26Wir sahen hier vorher von unserer Base aus. Da mussten wir Passivpass suchen.
01:20:30Nehmt das!
01:20:34Hierher! Na, kommt schon her!
01:20:38Jetzt macht ihn fertig!
01:21:07Nein!
01:21:37Scheiße!
01:21:46Kommt schon!
01:22:16Ali!
01:22:39Ali!
01:22:42Komm her! Ich wusste, du schaffst es! Komm her!
01:22:53Du bist doch mein einziger Bruder!
01:22:55Na, ging doch!
01:22:57Ich wusste es!
01:22:59Du bist schlau!
01:23:01Klappe, Henry!
01:23:32Liebling! Mein Gott!
01:23:40Du bist da! Gott sei Dank!
01:23:42Warte, Juni! Ist Juni okay?
01:23:44Ja, ihr geht's gut!
01:23:46Oh, Baby!
01:23:47Ich bin so froh, dass du wieder da bist!
01:23:52Und dein Bein?
01:23:53Es ist besser. Alles fühlt sich besser an.
01:23:56Ja, genau. Alles ist irgendwie besser.
01:24:00Hey, wie geht's?
01:24:02Oh, mein Gott!
01:24:30Oh, mein Gott!
01:24:45Oh, mein Gott!
01:25:14Oh, mein Gott!
01:25:43Oh, mein Gott!
01:26:12Oh, mein Gott!
01:26:32Oh, mein Gott!
01:27:01Oh, mein Gott!
01:27:31Oh, mein Gott!