Her Fantastic AdventuresEP12
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20时空能遇见彼岸的明天 Time can meet the tomorrow on the other side
00:24风把阳光降落在身边 The wind holds the sunshine by my side
00:27不禁设离别 怎么懂思念 How do I know how to miss you without saying goodbye
00:31用戒指怀抱永远 Embracing you forever with a ring
00:34当萤火照亮彼岸的明天 When the fireflies light up the tomorrow on the other side
00:38交换的话要多辗转 才开出成全 How many times do I have to go back and forth to make it happen
00:45银沁云缺找到 要去的终点 To find the end that I want to go to
00:49突然间时空倒流 连梦都错过步骤 Suddenly, time goes back and I can't miss it
00:53别嘲笑莫名邂逅 幻想是新的预谋 Don't try to make a new dream
00:56主动地无忧无愁 看它们争天崩落 Take it easy and watch them fight
01:00才胜利佳人温柔 才挑起爱情的激烈冲 To win the tenderness of the family, to provoke the hatred of love
01:06月红蔚蓝的天空 飘起来 The sky is full of moonlight
01:13美丽的梦就不要醒来 Don't wake up from a beautiful dream
01:19当烟火照亮 彼岸的明天 When the fireflies light up the future on the horizon
01:23相爱的话要多辗转 才开出成全 How many times do I have to go back and forth to make it happen
01:26才开出成全 How many times do I have to go back and forth to make it happen
01:30银沁云缺找到 要去的终点 To find the end that I want to go to
01:42她平日行事是出格了些 说话也有些古怪 She is a little different from her usual behavior, and her way of speaking is a little strange
01:47不过人不坏 But she's not a bad person
01:51而且她一个商家小姐 怎么会和曼陀教有瓜葛 还要绑架少义 And she's a young lady from a business family. How could she have anything to do with the Mantuo Sect? And she kidnapped Shaoyi
01:57端玉哥哥又怎么可能对顾清桥下手 这其中一定有什么误会 How could Brother Duanyu possibly do anything to Gu Qingqiao? There must be some misunderstanding
02:02哎呦 小姐 您就是太善良了吧 到现在还在替她说话 Miss, you're too kind. You're still defending her
02:07顾清桥现在在哪 我要亲自去找她问清楚 那个顾清桥现在被老爷的手下亲自押回来的 现在被重兵看管 没有老爷的允许谁也不准去 小姐 您就别蹚这趟浑水了 Miss, don't get involved in this mess
02:21哎呦 少义被绑 顾清桥入狱 端玉哥哥 哎呀 这都乱套了 少爷一定知道那天发生了什么事 我要去找他 哎呀 少爷一定知道那天发生了什么事 我要去找他
02:33小姐 段小少爷还没醒呢 那我去上京寺给少爷祈福 求佛菩萨好好保佑 他快快痊愈 还有 你挑些药材和补品给段府送去 一定要挑最好的
02:47若依会跪在这里直到您醒过来 如果你有个三长两短 若依自会随您去的
03:03你先走 小少爷 先走 小少爷
03:10Young Master!
03:13Young Master!
03:14Ruoyi is here.
03:15I won't die.
03:16It's okay. Ruoyi won't put you in danger again.
03:18It's okay.
03:19Young Master!
03:20It's okay.
03:22Hey!
03:23Is anyone there?
03:25Is anyone there?
03:26Why are you yelling?
03:27What are you yelling about?
03:28Are you done?
03:29Brother.
03:30Brother.
03:31Did you save Duan Shaoyi?
03:32If you knew this would happen, why did you do it in the first place?
03:34I was afraid you would be kidnapped.
03:36I just wanted to ask how Duan Shaoyi is doing now.
03:38I heard the people from the Duan family found him.
03:40He should be fine.
03:41That's great.
03:42Then what about Shaoyi?
03:44Brother.
03:45I want to see Duan Yue.
03:46Can you help me send a message?
03:48Are you done?
03:49Do you know where this is?
03:51This is the government prison, not your home.
03:53No.
03:54No.
03:55The Duan family and I may have a misunderstanding.
03:56You can wait for me to make it clear to them.
03:58Then you don't have to stand here.
04:01I said you were in jail.
04:03It's no use saying this.
04:04Just stay in jail.
04:06Just wait for the sentence.
04:08Fine.
04:09I'll wait.
04:10That's how TV dramas are played.
04:12Then please go to Qingfeng Building.
04:14Just tell them my name.
04:16No matter how much money you want, they'll give it to you.
04:18I just want to see Duan Yue.
04:19I don't have any other requests.
04:21I'd like to earn your money.
04:23But going to Qingfeng Building...
04:26I'm afraid I'm not as lucky as you.
04:29You'd better be honest.
04:33Brother.
04:34What do you mean by that?
04:36What's wrong with Qingfeng Building?
04:38Mr. Qi from the Duan family said so.
04:40The Duan family told me to do it.
04:42Once it's done, I'll reward you.
04:44I understand.
04:45Don't worry.
04:50What's wrong with Qingfeng Building?
04:52Guards.
04:54Yes.
04:55Take him out.
04:56Yes.
04:57Where are you going?
04:58To the prison.
05:01Do you know
05:02why you kidnapped the young master of the Duan family?
05:04I don't want to argue with you.
05:05Let's make an exchange.
05:07You're going to fight in the city.
05:09It's a personal matter.
05:11I want to sue you.
05:13The master of the Duan family has an order.
05:15We're just doing what we're told.
05:17The master of the Duan family.
05:20Does Duan Yu know?
05:22What time is it?
05:23Are you still thinking about Mr. Duan?
05:24You're the one who kidnapped his nephew.
05:26I didn't kidnap him.
05:27We were kidnapped together.
05:30Listen.
05:32We were kidnapped together.
05:33It's ridiculous.
05:35Why are you here alone?
05:39Boss.
05:43What's wrong?
05:52The master of the Duan family has an order.
05:54The interrogation of Gu Qingqiao ends here today.
05:56We'll interrogate him later.
05:59Sir.
06:00Can you hurry up?
06:02All right.
06:03You can calculate the bill yourself.
06:05Put all the money in it.
06:07Master.
06:08What if you take all the money?
06:10What about the purchase of this month?
06:11What about the monthly payment of the workers?
06:13My daughter is still alive in the government.
06:15I have to take the money to save her.
06:17I'll figure out what to do in the future.
06:19At worst, I'll mortgage the house.
06:21It's not worth your money.
06:22Yes, master.
06:24Sir.
06:25Sirs.
06:26Just in time.
06:27Don't just stand there.
06:28Hurry up.
06:29I'm going to...
06:31Where are you going?
06:34Mr. Ku.
06:36Yang Chunfeng.
06:37Get out of here.
06:39You're not a boss.
06:41All visitors are guests.
06:42I'm telling you.
06:43If you keep doing this,
06:44Qifenglou will be over.
06:47I don't care.
06:49If it weren't for you,
06:50my daughter would be in jail now.
06:52I'll get even with you sooner or later.
06:55Let's wait and see.
06:56Okay.
06:57Let's wait and see.
07:00But I'm in a good mood today.
07:02I won't give you any advice.
07:04I'm here to inform you of something.
07:06If you don't care, get out of here.
07:08Qifenglou doesn't welcome you.
07:10You don't welcome me?
07:12I'm going to tell you today.
07:14You're the one that Qifenglou doesn't welcome anymore.
07:19What are you talking about?
07:20Are you dreaming?
07:22Mr. Du has already told you.
07:24See?
07:25From now on,
07:26not a grain of rice can be missed here.
07:29Qifenglou has been sealed by the government.
07:32Everything here
07:33could be evidence of Du Qingqiao's collusion with Mantuo Sect.
07:37So everything here
07:39has nothing to do with you anymore.
07:42Officials, don't just stand there.
07:44Hurry up and finish it early.
07:45Report to Mr. Du.
07:47You old bastard.
07:49Hurry up and seal Qifenglou.
07:50Kick all the guests out.
07:52Yes.
07:54Master, be careful.
07:57Come on.
07:58You can't do it.
08:00I don't know how good I am.
08:02Let me tell you.
08:03Mr. Du has already handed over Qifenglou to me.
08:07Don't worry.
08:08I'm sure I'm better than you.
08:10I'm not the same as you.
08:12Let me tell you.
08:13As long as you can afford to eat,
08:14I still welcome you.
08:16You must be the one behind all this.
08:19You're so despicable.
08:21If I were you,
08:22I wouldn't be worried about the disaster here.
08:24Mr. Du is very strict with the investigation.
08:26The shop is closed.
08:27Why don't you go home and take a look?
08:29You...
08:30Master, be careful.
08:32Hurry up.
08:33You haven't paid yet.
08:35Pay what? We haven't finished eating yet.
08:37Listen to me.
08:38Hurry up.
08:39Hurry up.
08:43What are you doing?
08:45You have to kill him as soon as possible.
08:47Master.
08:50Manager Gu.
08:51Actually, I just want to...
08:57It's no use praying to you.
09:00I'm not done with you.
09:02Master.
09:14Master.
09:15Something happened to the house.
09:17The wall is smashed.
09:20It's over.
09:21It's all over.
09:23I was going to go to the government office.
09:26This is...
09:27Everything is gone.
09:30My wall...
09:32What should I do?
09:37Mr. Duan, the prison is in a mess.
09:39Please bear with it.
09:45Thank you.
09:49Thank you.
09:55You're finally here.
09:58Duan Yu.
09:59You misunderstood me.
10:01I didn't kidnap Shaoyi.
10:03I don't know any Mantuo Sect.
10:05Tell them.
10:07They got the wrong...
10:10They got the wrong person.
10:15You'll believe me,
10:17won't you?
10:32Gu Qingqiao.
10:34Tell me.
10:35What do you want?
10:39The God Palace has a prophecy.
10:41Ni Tianxing will come back from the Sacred Snow Gate.
10:44Destroy the Duan family.
10:47And you are Ni Tianxing.
10:49You and I are destined to be enemies.
10:53Destroy the Duan family?
10:58Ni Tianxing...
11:07So...
11:09From the beginning...
11:13You approached me on purpose.
11:16To test me.
11:20So...
11:22From the beginning...
11:25You were lying to me.
11:28All the prophecies...
11:30Were fake.
11:38From the moment you showed up...
11:40When the Right Guardian arrested you...
11:43I started to suspect you.
11:46Stop daydreaming.
11:48Just give up.
12:00I finally understand.
12:04Kidnapping...
12:07Mantuo Sect...
12:10They are all excuses.
12:14It's all because of a prophecy.
12:17A prophecy that Ni Tianxing will destroy the Duan family.
12:21I will destroy the Duan family.
12:25This is the funniest joke I've ever heard.
12:33No.
12:36I'm the joke.
12:38I'm the joke.
12:42I thought God let me meet you again.
12:47To make up for me.
12:51I thought...
12:53I could be like a normal girl.
12:56Have a sweet relationship.
13:01I thought...
13:03As long as I'm active enough...
13:05I can melt your ice.
13:11I thought...
13:14I thought I really did it.
13:21I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:31I lied to you.
13:33But if I have to blame someone...
13:35I can only blame God.
13:37God?
13:38You'd rather believe someone's bullshit than believe me.
13:43Gu Qingqiao.
13:54Tell me everything you know about the Sacred Snow Gate.
13:59I will beg my brother to spare your life.
14:01Stop acting.
14:03This person is stubborn.
14:05I think you want to try being a non-human.
14:07I can't.
14:09He doesn't know martial arts.
14:11He only knows how to bully.
14:17Kill me.
14:19It's the end of our relationship.
14:24I'll give you three days to think about it.
14:27We'll talk again in three days.
14:31Okay.
14:37Wait.
14:42Have you ever...
14:46Have you ever loved me?
15:01I understand.
15:05This is love.
15:31I love you.
15:41Did you find out anything?
15:43Master.
15:45Let's have a talk.
15:53Invite the doctor.
15:56Gu Qingqiao.
15:59If anything happens to Gu Qingqiao,
16:02it will affect the Duan family.
16:05I won't let you off.
16:10What are you waiting for?
16:12Invite the doctor.
16:14Yes. I'll be right there.
16:16Gu Qingqiao.
16:24I won't see you out.
16:26Thank you, Governor Du.
16:30Master.
16:38You're back.
16:40Did you find anything?
16:42The Sacred Blood Sect hasn't contacted Gu Qingqiao yet.
16:44What about Governor Du?
16:46Governor Du, as you expected,
16:48refuses to hand Gu Qingqiao over to the Duan family.
16:52Du Huichang thinks he can take over the Duan family.
16:55Duan Yu.
16:57Before the Sacred Blood Sect's matter is resolved,
16:59you and Ruoyun's marriage must be settled.
17:01I don't want Du Huichang to bite me again.
17:03Brother.
17:04I don't want to marry Du Ruoyun.
17:06You know that.
17:07It's your business whether you want to marry her or not.
17:09It's the Duan family's business whether you want to marry her or not.
17:12If you want to marry the Duan family, you have no choice.
17:14But...
17:15No buts.
17:16If you have a woman you love in the future,
17:18you can take her as your concubine.
17:19Brother.
17:20Duan Yu.
17:21I know that heroes are short-tempered.
17:22Children are affectionate.
17:24But Gu Qingqiao
17:26must be killed.
17:28What?
17:29You want to kill Gu Qingqiao?
17:31That's right.
17:32I've made up my mind.
17:34When?
17:36Three days later.
17:37For colluding with the evil sect
17:39to assassinate the young master of the Duan family,
17:40I'll be executed.
17:41But...
17:42What should we do?
17:44What you're doing
17:45is not really to kill Xiao Qiao.
17:47You're using this
17:48to lure the Holy Blood Sect to show up.
17:50So
17:51we still have a chance.
17:52Childe.
17:53Tell me more about it.
17:54Actually, you should have known that
17:55Xiao Qiao doesn't have many clues.
17:58But since the prophecy has come true
18:00and the Anti-Heaven Star has appeared,
18:02he will do the opposite.
18:04Using the Anti-Heaven Star
18:05to destroy the power of the Duan family
18:07to lure the real remnant of the Holy Blood Sect
18:09to show up.
18:11Mr. Qi has sent people to spread the news secretly
18:13that Gu Qingqiao is the Anti-Heaven Star.
18:15Yes.
18:16In this way,
18:17when the execution takes place,
18:19the Holy Blood Sect will definitely
18:20raise all the money to rob people.
18:22At that time,
18:23the Duan family will unite with the government
18:24to make a plan
18:26to wipe out the Holy Blood Sect.
18:31But Mr. Qi
18:32lost to the Holy Blood Sect
18:34last time.
18:35Do we really have a chance to win?
18:37Mr. Qi has calculated it.
18:39As long as we hold on for two hours,
18:41even if they have the blessing of the blood,
18:43they will not attack themselves at that time.
18:45The key of the blood is
18:46to mobilize the blood vessels to run
18:48to increase the power.
18:50But after all, their own blood vessels are limited.
18:52The blood vessels cannot be mobilized unlimitedly.
18:54So,
18:55as long as we hold them back,
18:56when their blood vessels can't be mobilized,
18:59we can break the enemy naturally.
19:02Mr. Qi is really great.
19:04I agree.
19:06But Mr. Qi,
19:07we can't let Miss Gu take the risk.
19:09If the Holy Blood Sect doesn't come,
19:10Miss Gu's life will be...
19:12I have already expected
19:13the situation today.
19:14This is probably the worst
19:15of all the situations.
19:17I found a group of experts outside the gang
19:20and took Xiao Qiao away
19:21when the execution was carried out.
19:23The execution ground?
19:25The master is bold.
19:26You are bolder than the master.
19:28You two really trust each other.
19:29Is there a better way?
19:31I...
19:32I had been locking him up
19:33for a long time.
19:34But now,
19:35there is such a good opportunity.
19:37So,
19:38I must succeed.
19:39This is the only chance for Xiao Qiao to survive.
19:42I want to send her to Changqing
19:44to a place where no one knows.
19:49Heroes are short-tempered.
19:50Children are long-tempered.
19:52My story
19:53is not so long.
19:56I have never seen the result
19:57of the illusion of the Holy Palace.
19:59Maybe the Holy Blood Sect
20:00will not destroy the Duan family.
20:02The key
20:03is not in Ni Tianxing,
20:05but
20:06in my choice.
20:08Choose the Duan family
20:09or Miss Gu?
20:11I don't want the Duan family to be destroyed,
20:13and I don't want Xiao Qiao to die.
20:18In this world,
20:19there are two ways to get what you want.
20:22You can't live up to your parents' expectations
20:23and you can't live up to your relatives' expectations.
20:25What time is it now?
20:27Get lost.
20:32Miss Du.
20:36Shaoyi.
20:39Where am I?
20:40Shaoyi.
20:41Shaoyi, you're awake.
20:42Ruoyan,
20:43why are you here?
20:45You're finally awake.
20:46We were so worried about you.
20:48Gu Qingqiao.
20:50Gu Qingqiao is still in the hands of Mantuo.
20:54You're hurt like this
20:55and you still want to run out.
20:57You haven't eaten for days.
20:59Come on.
21:00Drink some ginseng soup first.
21:03Ruoyan,
21:04hurry up.
21:05Bring someone to save Gu Qingqiao.
21:07We can't leave him alone.
21:12Gu Qingqiao, he...
21:13What's wrong with Gu Qingqiao?
21:14Master.
21:18Ruoyan is also here.
21:21Master Duan.
21:23Dad.
21:31Are you feeling better?
21:33Dad,
21:34hurry up and go after Mantuo.
21:36Gu Qingqiao is still in their hands.
21:38Son,
21:39you've been in a coma for days.
21:40There may be some things you don't know yet.
21:42Gu Qingqiao and Mantuo kidnapped you.
21:45You were injured and almost couldn't be saved.
21:47Fortunately, Duan Yu appeared in time
21:49to save your life.
21:51No,
21:52it's not like that.
21:54Gu Qingqiao and I were kidnapped together.
21:57The reason I was able to escape
21:59was thanks to his cover-up.
22:00Otherwise,
22:01I would have died in the hands of Mantuo.
22:03I also find it strange.
22:05Why would Gu Qingqiao collude with the evil sect
22:07to kidnap Shaoyi?
22:08That's right.
22:09Dad,
22:10don't listen to the rumors.
22:12Gu Qingqiao is my savior.
22:15Didn't you teach me to repay kindness with kindness?
22:17We have to save him.
22:18I'm going to tell my dad the truth.
22:20I can't let them kill a good person by mistake.
22:21By mistake?
22:22What mistake?
22:23Gu Qingqiao was put in jail.
22:25He will be executed tomorrow.
22:27Executed?
22:29Are you kidding me?
22:30I'm going to save him.
22:31Stop fooling around.
22:35Who is fooling around?
22:37What crime did he commit?
22:39Listen to me carefully.
22:41Gu Qingqiao colluded with the evil sect
22:43to kidnap and murder our young master.
22:45The government has already decided
22:46that this matter has been settled.
22:47I'm leaving now.
22:49Ruoyun,
22:50don't go.
22:52Dad,
22:53it's not like that.
22:54I know what happened.
22:56He's not that kind of person.
22:57Dad,
22:58we can't do this.
22:59Why can't we?
23:01Son,
23:02he is the enemy of our Duan family.
23:04He will bring the Holy Blood Sect
23:05to destroy our Duan family.
23:08Destroy our family?
23:09How can he be stupid
23:10to destroy our family?
23:12Dad,
23:13you must be mistaken.
23:14I'm leaving now.
23:15Ruoyun,
23:16don't go.
23:17Ruoyun,
23:18take care.
23:19Ruoyun.
23:24Dad,
23:25we can't be disloyal.
23:27You taught me
23:28to be righteous.
23:29Now,
23:30it's all ruined.
23:31Dad,
23:32we can't do this.
23:33We can't do this.
23:35What you said
23:36is right.
23:39But don't think about anything now.
23:41Just stay at home.
23:44Dad.
23:45Ruoyun.
23:46Yes, dad.
23:47Keep an eye on him.
23:48Don't let him leave this room.
23:50Yes.
23:52Dad,
23:53I was wrong.
23:54Young Master.
23:55Calm down, Young Master.
23:56Dad.
23:57Young Master.
23:58Be careful of your wound.
24:03Mom,
24:06maybe
24:07I'm the only one
24:10who can see you again after I die.
24:24Dad.
24:32Who are you?
24:33My master
24:34asked me to tell you something.
24:36Master?
24:37Who is your master?
24:38He said his name is Lu Zizheng.
24:42What did he ask?
24:43He asked me to ask you
24:45if you regret it.
24:48I don't know.
24:51I didn't expect
24:52it would turn out like this.
24:56Maybe Ni Tianxin should die.
25:01He said he would come to save you.
25:11You are still young.
25:12You are going to be beheaded tomorrow.
25:14Forget it.
25:15Young Master Duan.
25:16Young Master Duan.
25:17I'm here to visit him.
25:45Okay.
26:01Young Master Duan.
26:02I didn't expect the braised pork
26:05would be the hair-cutting meal you gave me.
26:08It's not my style.
26:10I can't get used to it.
26:11Qiao.
26:13Don't be like this.
26:16Okay.
26:19What should I do?
26:21Should I cry and beg you to let me go?
26:27I have no choice.
26:31No.
26:32Falling in love with you
26:34is my own business.
26:39I made the braised pork myself.
26:46Young Master Duan,
26:47the braised pork is really salty.
26:51From tomorrow on,
26:52everything will be fine.
26:55I will make everything
26:56back to normal.
26:59Yes.
27:02Maybe this is
27:03the best result.
27:16It's getting late.
27:18I'm leaving.
27:30Qiao.
27:32Qiao.
27:33Qiao.
27:34What's wrong?
27:35The food is poisoned.
27:39Qiao.
27:41Qiao.
27:43Qiao.
27:46Young Master Duan,
27:47you can't take him away.
27:48Get out of the way.
27:49He is a criminal.
27:50He will die in prison.
27:51Get out of the way.
27:52If he dies today,
27:53you will die with him.
28:07It's strange.
28:08Why is no one here?
28:12Qiao.
28:13We are almost there.
28:14Hang in there.
28:18Qiao.
28:19Hang in there.
28:20I won't let you die.
28:21You can't die now.
28:22You can't die here.
28:24Wait for me.
28:26Young Master Duan.
28:31You are so cruel.
28:34You are so cruel.
28:35You are so cruel.
28:36You are so cruel.
28:37You are so cruel.
28:38You are so cruel.
28:39You are so cruel.
28:40You are so cruel.
28:41You are so cruel.
28:43Do you want me to die
28:44in front of everyone
28:45so that you can give up?
28:48Can't you
28:49let me
28:50die in peace?
28:54Qiao.
28:55Duan Yu.
28:57You are trapped.
29:02The food is poisoned.
29:04Duan Yu.
29:07Surrender now.
29:11No.
29:13If you go any further,
29:16I will kill you.
29:23Give me the Green Shield.
29:30Qiao.
29:31Don't come over.
29:40No.
29:41No.
30:10Qiao.
30:28I really hope
30:30I won't see you again.
30:40I really hope
30:41I won't see you again.
31:10Young Master.
31:11Young Master.
31:12Young Master.
31:13Are you all right?
31:19Young Master.
31:25Thank you.
31:28It's really a calamity.
31:30It's really a calamity.
31:32Master.
31:33Master.
31:34Master.
31:36Master.
31:37Master.
31:38Master.
31:39Master.
31:40Don't be angry.
31:41It's not all Young Master's fault.
31:43Li Ying and Wan He
31:45managed to escape.
31:46He must still have helpers.
31:47It must be the Right Guardian.
31:49We were careless.
31:50We wanted to track down Sheng Xuanmen
31:52but we ignored
31:53his relationship with Mantuo Sect.
31:54This matter needs to be discussed again.
31:56Brother.
32:00Please help me.
32:03How can I help you?
32:05I can't serve your heart.
32:08I'll give you a chance
32:09to make amends.
32:10Go after Gu Qingqiao.
32:12I want to see him alive
32:14and I want to see him dead.
32:18That's great.
32:19The document to kill Qiao Qiao
32:20has been removed.
32:24Will Qiao Qiao be all right?
32:27No matter what,
32:28Miss must be alive.
32:34These days
32:35have been hard on you.
32:37Those who can leave have left.
32:38Since Qiao Qiao is all right,
32:40I'll stay alone
32:41and wait for her.
32:42You and Ah Da
32:43should live your own life.
32:45But
32:47there's nothing valuable
32:48in this house.
32:51But
32:52I found this.
32:54I guess
32:55Qiao Qiao won't need it.
32:57You can exchange it for some money
32:59to do some small business.
33:01Master.
33:02This is too expensive.
33:03I can't accept it.
33:04And Miss is not back.
33:05We won't leave
33:06if you don't take it.
33:07Take it.
33:08No.
33:09I won't leave.
33:11I can't support you.
33:17If you stay,
33:18you'll drag me down.
33:20You'd better leave.
33:24Master.
33:25I promised Miss
33:26to take good care of you.
33:28Now Miss's life is in danger.
33:30We can't leave you alone.
33:33Besides,
33:34Uncle has been good to us.
33:35Ah Da and I saved a lot of money.
33:40Is it almost noon?
33:41Ah Da, go and cook.
33:43Okay.
33:45Master, please sit down.
33:47Search.
33:48Don't miss any corner.
33:49Yes.
33:52Master Guan.
33:53What are you going to do?
33:55You've searched
33:56the whole house.
33:58The suspect Gu Qingqiao escaped.
33:59The witness was killed.
34:01How dare you
34:02hide the fugitive
34:03and commit the same crime as him?
34:06Did you hear that?
34:08Qiuqiu escaped.
34:12That's great.
34:13That's great.
34:14Master.
34:15Let's ask Ah Da
34:16to cook for us.
34:17Okay.
34:18Let's eat meat.
34:19Let's go.
34:20Let's go.
34:23Is His Majesty out of his mind?
34:25Let's eat meat.
34:26Let's eat meat.
34:35Let's eat meat.
35:06Where am I?
35:09Did Lu Zizhen
35:10poison me to death?
35:16Gu Qingqiao.
35:19Who is it?
35:21Master Kong Kong.
35:22Is that you?
35:26Master.
35:28Master.
35:29Master.
35:30Master.
35:31Master.
35:32Master.
35:33Master.
35:34Master.
35:36Are you talking to me?
35:40Master.
35:43Master.
35:45Are you talking to me?
35:47Am I dead?
35:49Look at the mark
35:50on your ankle.
35:51It's the talisman
35:52for your reincarnation.
35:54You are not from my world.
35:56If this talisman is black,
35:57you will die.
35:59You will never
36:00return to your
36:01original world.
36:03Then what should I do?
36:05Master.
36:06Remember.
36:07Death is the only way
36:09for you to go back.
36:11Go to West Shrine.
36:13Go find the Green Woodman.
36:17Master.
36:19Master.
36:20Master, don't go.
36:22How can I go?
36:25Are you dreaming?
36:26Why are you shouting?
36:29Where did you go?
36:30I went to your home.
36:31My father.
36:32How is my father?
36:34I think he is fine.
36:35He is in a daze.
36:37In a daze?
36:39I heard that you were
36:40escaped from the prison.
36:41So I added some meat dishes.
36:47I want to go back.
36:49No.
36:50Your family
36:51is surrounded by officials.
36:52And there are
36:53informants in Changqing City
36:54to arrest you.
36:55You can't go back.
36:56Don't worry.
36:57Your father is fine.
36:58Besides,
36:59there are two people
37:00with him.
37:01It must be Dong Qi and Da.
37:04I don't know how to
37:06repay their kindness.
37:08All right.
37:09I think you have
37:10almost recovered.
37:11Hurry up and pack up
37:12and leave here.
37:14What's wrong again?
37:17Who are you?
37:18Lu Zisheng.
37:19You are a little
37:20Mantua-style guardian.
37:22You are a little
37:23Mantua-style guardian.
37:25How can you have
37:26such a great ability?
37:28You can go anywhere
37:29as long as you want.
37:33As long as I want?
37:34Then why do I have to
37:35stay in your house
37:36for so long?
37:37And I have to rely on
37:38your little daughter
37:39to take me out of the city?
37:40You came to me
37:41several times
37:42and saved me.
37:44Why?
37:45Who are you?
37:49Listen carefully.
37:51I will only say this once.
37:54It doesn't matter who I am.
37:56What matters is
37:58who you are.
38:08So Duan Yu
38:09doesn't trust me anymore.
38:23I don't know.
38:54One heart, one person.
38:56I will never leave you.
39:24Duan Yu.
39:27Duan Yu.
39:53Duan Yu.
40:23Duan Yu.
40:24Duan Yu.
40:25Duan Yu.
40:26Duan Yu.
40:27Duan Yu.
40:28Duan Yu.
40:29Duan Yu.
40:30Duan Yu.
40:31Duan Yu.
40:32Duan Yu.
40:33Duan Yu.
40:34Duan Yu.
40:35Duan Yu.
40:36Duan Yu.
40:37Duan Yu.
40:38Duan Yu.
40:39Duan Yu.
40:40Duan Yu.
40:41Duan Yu.
40:42Duan Yu.
40:43Duan Yu.
40:44Duan Yu.
40:45Duan Yu.
40:46Duan Yu.
40:47Duan Yu.
40:48Duan Yu.
40:49Duan Yu.
40:50Duan Yu.
40:51Duan Yu.
40:52Duan Yu.
40:53Duan Yu.
40:54Duan Yu.
40:55Duan Yu.
40:56Duan Yu.
40:57Duan Yu.
40:58Duan Yu.
40:59Duan Yu.
41:00Duan Yu.
41:01Duan Yu.
41:02Duan Yu.
41:03Duan Yu.
41:04Duan Yu.
41:05Duan Yu.
41:06Duan Yu.
41:07Duan Yu.
41:08Duan Yu.
41:09Duan Yu.
41:10Duan Yu.
41:11Duan Yu.
41:12Duan Yu.
41:13Duan Yu.
41:14Duan Yu.
41:15Duan Yu.
41:16Duan Yu.
41:17Duan Yu.
41:18Duan Yu.
41:19Duan Yu.
41:20Duan Yu.
41:21Duan Yu.
41:22Duan Yu.
41:23Duan Yu.
41:24Duan Yu.
41:25Duan Yu.
41:26Duan Yu.
41:27Duan Yu.
41:28Duan Yu.
41:29Duan Yu.
41:30Duan Yu.
41:31Duan Yu.
41:32Duan Yu.
41:33Duan Yu.
41:34Duan Yu.
41:35Duan Yu.
41:36Duan Yu.
41:37Duan Yu.
41:38Duan Yu.
41:39Duan Yu.
41:40Duan Yu.
41:41Duan Yu.
41:42Duan Yu.
41:43Duan Yu.
41:44Duan Yu.
41:45Duan Yu.
41:46Duan Yu.
41:47Duan Yu.
41:48Duan Yu.
41:49Duan Yu.
41:50Duan Yu.
41:51Duan Yu.
41:52Duan Yu.
41:53Duan Yu.
41:54Duan Yu.
41:55Duan Yu.
41:56Duan Yu.
41:57Duan Yu.
41:58Duan Yu.
41:59Duan Yu.
42:00Duan Yu.
42:01Duan Yu.
42:02Duan Yu.
42:03Duan Yu.
42:04Duan Yu.
42:05Duan Yu.
42:06Duan Yu.
42:07Duan Yu.
42:08Duan Yu.
42:09Duan Yu.
42:10Duan Yu.
42:11Duan Yu.
42:12Duan Yu.
42:13Duan Yu.
42:14Duan Yu.
42:15Duan Yu.
42:16Duan Yu.
42:17Duan Yu.
42:18Duan Yu.
42:19Duan Yu.
42:20Duan Yu.
42:21Duan Yu.
42:22Duan Yu.
42:23Duan Yu.
42:24Duan Yu.
42:25Duan Yu.
42:26Duan Yu.
42:27Duan Yu.
42:28Duan Yu.
42:29Duan Yu.
42:30Duan Yu.
42:31Duan Yu.
42:32Duan Yu.
42:33Duan Yu.
42:34Duan Yu.
42:35Duan Yu.
42:36Duan Yu.
42:37Duan Yu.
42:38Duan Yu.
42:39Duan Yu.
42:40Duan Yu.
42:41Duan Yu.
42:42Duan Yu.
42:43Duan Yu.
42:44Duan Yu.
42:45Duan Yu.
42:46Duan Yu.
42:47Duan Yu.