Category
😹
FunTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:30Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:00In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:02In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:04In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:06In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:08In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:10In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:12In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:14In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:16In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:18In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:20In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:22In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:24In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:26In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:28In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:30In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:32In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:34In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:36In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:38In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:40In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:42In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:44In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:46In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:48In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:50In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:52In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:54In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:56In the palm of my hand, I hold a warm hand
01:58In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:00In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:02In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:04In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:06In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:08In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:10In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:12In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:14In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:16In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:18In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:20In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:22In the palm of my hand, I hold a warm hand
02:24It's late. Why don't you sleep?
02:26Dad, I heard that you caught Gu Qingqiao.
02:30That's right.
02:31Dad, I've been thinking about it for a long time.
02:34Why don't you agree to Duan Yu's marriage?
02:38He likes Gu Qingqiao so much.
02:40Even if I marry him, I won't be happy.
02:55Miss Gu, have you made up your mind?
03:00Have you made up your mind?
03:02If you don't eat the wine, you'll be punished.
03:04Tie him up.
03:06Yes.
03:07Stop it. You are killing people.
03:09You can't die now.
03:12My lord.
03:14My lord, something's wrong.
03:16What's wrong?
03:18Someone broke into Mingyuan.
03:24My lord, I have a big case.
03:32I want to go to court.
03:37Everyone, Gu Qingqiao is a bad man.
03:42He colluded with the Mantuo disciples to kidnap me.
03:46If it weren't for my uncle,
03:48I would have died in the hands of the Mantuo disciples.
03:51She is a witch.
03:53Such a witch must be executed immediately.
03:56Am I right?
03:57Yes.
03:59I'm here today to urge my lord to handle the case.
04:02In case someone breaks in,
04:04such a witch will be a threat to the world.
04:07Yes.
04:09Execute her.
04:13Duan Shaoyi refused to testify in court.
04:16At this critical moment,
04:18he wants to destroy Mingyuan.
04:20He wants to destroy Mingyuan.
04:22My lord, what should we do now?
04:25Gu Qingqiao's case should be handled in private.
04:29Let's finish the case of the Mantuo disciples together.
04:32Think of a way to get rid of him.
04:35My lord, many people are gathering outside.
04:38They want to see you handle this case.
04:40I'm afraid it's not that easy.
04:43Didn't you want to sentence Gu Qingqiao to death?
04:46Now that Duan Shaoyi is making a scene,
04:48you can sentence Gu Qingqiao to death.
04:51Gu Qingqiao can't die now.
04:53He can't die?
04:58I don't want to talk to you.
05:00Let Duan Shaoyi come in.
05:02Duan Xianzhi, no matter whether you open the court or not,
05:05Gu Qingqiao will be sentenced to death.
05:08You have offended Mingyuan many times today.
05:12Governor Du, to be honest,
05:14my uncle has a deep affection for Gu Qingqiao.
05:18As long as he is not convicted,
05:21I have many ways to clear Gu Qingqiao's name.
05:26But I'm the client.
05:29As long as I bite to death,
05:31Gu Qingqiao colludes with the Mantuo cult to kidnap me,
05:34I will never be able to solve the case for Gu Qingqiao.
05:37Xianzhi's attitude is very similar to that time.
05:42I was too young before.
05:44I trusted the bad guys,
05:46so I let my father down.
05:51Young master.
05:52Uncle.
05:53Governor Du opens the court.
05:54Uncle.
05:55It's going to be great.
05:56Shaoyi, do you know what to say?
06:00Don't worry, uncle.
06:01As long as we don't drag Governor Du in,
06:04so that he won't collude with us,
06:06we can say it's the fault of the Mantuo cult.
06:09Come on.
06:10Cucumbers for sale.
06:11Cucumbers for sale.
06:12Thank you.
06:13Call more people to come.
06:14We have free light here.
06:15Thank you.
06:23Since the people of Changqing are also very concerned about this matter,
06:27I will give you an explanation.
06:30I sentence Gu Qingqiao to death.
06:33Stop.
06:36What's wrong?
06:38Governor.
06:39Since I am the master,
06:41I hope to confront Gu Qingqiao in person.
06:43Let him die.
06:44Please allow me.
06:48Confront?
06:49Since the trial is over,
06:51how can I be the only master?
06:52Governor.
06:53Why don't you let Gu Qingqiao come out and meet me?
06:57Did he run away again?
07:00Confront. Confront. Confront.
07:12OK.
07:13In that case,
07:14I will help you.
07:16Director Jin.
07:17Bring the prisoner Gu Qingqiao to the court.
07:20Yes.
07:21Governor.
07:23Didn't Mr. Duan say he wanted to save Miss?
07:25Why did he want to execute Miss?
07:27Master, what should we do?
07:30Wait.
07:32Master.
07:33As you ordered,
07:34it has been arranged properly.
07:35With the young master as witness,
07:36and the people of Changqing as witness,
07:38I don't think Mr. Du can
07:39pour dirty water on Miss Gu anymore.
07:41Arrange more people.
07:43Once there is a mistake,
07:44take the little girl away at all costs.
07:47Yes.
07:52How dare you!
07:54Why don't you kneel when you see the governor?
07:59I'm sorry.
08:00My knees are not that soft.
08:03Kneel.
08:08Silence.
08:11Gu Qingqiao.
08:12Duan Shaoyi accused you of
08:14kidnapping Huotong Mantuo.
08:17Do you plead guilty?
08:19I don't plead guilty.
08:20The witness and evidence are here.
08:22You have to plead guilty even if you don't plead guilty.
08:23Someone.
08:24Let him sign and sign.
08:26Wait.
08:28Duan Shaoyi.
08:30I will make the decision for you.
08:33It's not like that.
08:34There is always a voice in Changqing now.
08:37It thinks that our family
08:38relies on the power of the family
08:39to bully the common people.
08:41I still hope the governor
08:42can give me this chance
08:44to tell the people
08:46about this matter
08:48so that they know
08:49the right and wrong of this matter.
08:51After the case is over,
08:53naturally...
08:54That is a calm afternoon.
08:56Gu Qingqiao and I
08:57were walking on the road.
08:59Suddenly,
09:00a few strange people
09:01rushed to us.
09:02They said they were fast.
09:04They saw the knife of the Mantuo priest
09:06and wanted to cut me in the head.
09:09It was him.
09:10It was Miss Gu Qingqiao.
09:13She risked her life to save me.
09:15Not only is she not a Mantuo priest,
09:17she is also my savior.
09:20Miss Gu is a good person.
09:22The murderer cannot kill a good person.
09:24The murderer cannot kill a good person.
09:30Stop.
09:34You are talking nonsense.
09:36I am telling the truth.
09:38Duan Shaoyi,
09:39you are not here today
09:40to accuse Gu Qingqiao of a crime.
09:43You are clearly helping him.
09:45That's right.
09:46How can I let our Duan family
09:47bear such a reputation?
09:48How can I treat
09:49my savior?
09:50That's why
09:51I must say all of this
09:52in this hall.
09:54I also ask the magistrate
09:56to clear Gu Qingqiao's name.
09:58All of this is just a misunderstanding.
10:01So that's how it is.
10:05Young Master,
10:06how did the magistrate
10:07recognize him so quickly?
10:09Something is wrong.
10:10Minister Yin.
10:11Here.
10:12Bring the testimony of Duan Shaoyi.
10:14Yes.
10:15Testimony?
10:16Testimony?
10:21Gu Qingqiao
10:24In the past, your Duan family
10:26only recognized Gu Qingqiao
10:28as the culprit in the kidnapping case.
10:31But they provided a testimony
10:33that you signed.
10:35Now you want to overturn the confession.
10:37This testimony is a false testimony.
10:40Duan Shaoyi,
10:41you must think clearly.
10:43If you want to prove
10:44that Gu Qingqiao is innocent,
10:46then you are committing a false testimony.
10:51This...
10:52I didn't write this.
10:53It's not you who wrote it.
10:54Someone else forged it.
10:56If you forge a testimony,
10:57you will be sentenced to exile.
11:04Since you won't say anything,
11:06just pretend that
11:07you have an ulterior motive
11:08against Gu Qingqiao.
11:10Now,
11:11just follow the first testimony.
11:13You have no objections, right?
11:14The first testimony
11:15was signed by me
11:16when I was unconscious.
11:17It can't be counted.
11:19So,
11:20you did forge a testimony.
11:21I...
11:22Governor Du,
11:25Duan Yu, the owner of the warehouse,
11:27has something to say.
11:28None of you can hide it.
11:31Let Duan Yu come to the court.
11:42Governor.
11:43Duan Yu,
11:44as the owner of the warehouse,
11:48you really want Gu Qingqiao to be innocent.
11:50You are the one who reported the case.
11:51You are the one who withdrew the case.
11:53Do you take the law as a child's play?
11:56I dare not.
11:57But Governor,
11:58Shao Yi was indeed unconscious at that time.
12:01So, according to the law,
12:02the first testimony
12:03should be invalid.
12:05If you say so,
12:06all the cases can be overturned.
12:09Duan Yu,
12:10if you want to overturn Gu Qingqiao's case,
12:12it's not enough to rely on Duan Shao Yi.
12:15Governor,
12:16what do you mean?
12:18Unless you can find a new witness
12:21to prove Gu Qingqiao's innocence.
12:23The Mantuo disciples are all dead.
12:25Where can I find someone to prove
12:26that I don't know them?
12:29I can prove it.
12:34Who are you?
12:35How can you break into the court at will?
12:40I am the witness you are looking for
12:42to prove that Gu Qingqiao
12:43has nothing to do with the Mantuo disciples.
12:46This is...
12:48the Divine Master's will.
12:50Yes.
12:51I am the Divine Master of the Divine Master.
12:54Divine... Divine Master?
12:56The Divine Master never asks about ordinary things.
12:59I didn't expect the Divine Master
13:00to appear in Changqing.
13:02Traveling here,
13:03I found something related to me.
13:06Of course, I have to tell the truth of this matter.
13:09How do you prove
13:11that you are really the Divine Master?
13:13This is the Divine Master's token.
13:15It is similar to the token
13:17given by the past Divine Master princesses
13:18to the major clans.
13:19I remember that there is also one in Changqing.
13:22Mr. Duan can use this to verify
13:24whether my identity is true.
13:27It is absolutely true.
13:28Good.
13:29Your Excellency,
13:31what is the truth you are talking about?
13:34I saw with my own eyes
13:35that Gu Qingqiao and Duan Shaoyi
13:37were kidnapped by the Mantuo disciples.
13:39Therefore,
13:40Gu Qingqiao has nothing to do with the Mantuo disciples.
13:43Your Excellency, this person's origin is unknown.
13:45You must not be bewitched by them.
13:48Shut up.
13:50Your Excellency,
13:51I think
13:53even if you see it with your own eyes,
13:55you can't just rely on one sentence.
13:57The Divine Master has always been neutral.
13:59If you are questioning me,
14:02are you questioning my authority?
14:04I didn't mean that.
14:08Don't worry.
14:13Lu Zizheng?
14:14The Right Guardian?
14:15You are the Right Guardian of the Mantuo Sect?
14:18That's right.
14:19I was entrusted by the princess of the Divine Palace
14:21to go to the Mantuo Sect to witness a prophecy.
14:24In order not to be suspected,
14:26I had to pretend to be the Right Guardian of the Mantuo Sect.
14:29If you still don't believe me,
14:31you can come with me to the Divine Palace to verify it.
14:34No need.
14:35The Right Guardian is here to testify.
14:37This case is not a trivial matter.
14:40So...
14:43I'm fine now?
14:45I hereby announce that
14:47Gu Qingqiao is acquitted!
14:49Good!
14:50Good!
14:51Good!
14:52Good!
14:53Good!
14:54Good!
14:55Good!
14:56Good!
14:57Good!
14:58Good!
14:59Good!
15:00Good!
15:01Good!
15:02Good!
15:03Good!
15:04Good!
15:05Good!
15:06Good!
15:07Good!
15:08Good!
15:10Miss!
15:11Look at you!
15:14Father, I'm unfilial.
15:16I've made you worry.
15:17It's good that you're fine.
15:18It's good that you're fine.
15:20Young Master Duan,
15:21thank you for saving my life.
15:22It was me who didn't protect her well.
15:24From now on,
15:25I promise with my life
15:27that I will never let anyone hurt you.
15:33You saved my life again.
15:35I'm used to it.
15:37Hey,
15:38why did you suddenly become...
15:40a priest?
15:42I can't reveal my identity as a priest easily.
15:44It's all because of you this time.
15:47Hey,
15:48what about me?
15:49I helped you too.
15:50You?
15:51You're such a troublemaker.
15:57Didn't you say that you've already retired?
15:59How come it's like a family reunion?
16:02I, Duan Jia, also have connections with the Holy Palace.
16:05But I've never met the High Priest.
16:07I was ordered by Her Highness
16:09to stay out of trouble.
16:10It's normal that Young Master Duan
16:12has never met me.
16:14I'm still curious about one thing.
16:16Since you already knew that
16:17Xiao Qiao was framed,
16:19why didn't you testify for her
16:20in Changqing that day?
16:22Gu Qingqiao's life
16:23is destined to be in danger.
16:25Otherwise,
16:26how could she go to Xiling?
16:27So,
16:28you already knew her identity.
16:30Young Master Duan, you don't need to test me.
16:32I'm the High Priest.
16:33The Holy Palace knows everything.
16:35Of course, I know Xiao Qiao's identity.
16:37Why are you two standing there?
16:39My father wants to treat you to a meal.
16:40Hurry up.
16:43A guest is a guest.
16:44High Priest,
16:45please go ahead.
16:47Or you go first?
16:49You go first.
16:51Xiao Qiao and I are sworn brothers.
16:53Of course, Young Master Duan goes first.
16:56Sworn brothers?
16:57Does Young Master Duan not know
16:58that I accompanied Xiao Qiao to Xiling at night?
17:00It seems that High Priest
17:02is usually very idle.
17:04Why are you two in a hurry?
17:06The food is getting cold.
17:09In that case,
17:10I'll go first.
17:12Why don't we go together?
17:17Come on, sit down.
17:27By the way,
17:28I plan to stay at your house.
17:30Accommodation?
17:31That's right.
17:32I'm penniless.
17:33It's inconvenient for me to move around.
17:34You won't mind, right?
17:35I have a lot of rooms in Duan's Mansion.
17:37High Priest,
17:38why don't you temporarily stay at my Duan's Mansion?
17:41Gu Qingqiao owes me a favor.
17:42I plan to give him a chance to repay me.
17:44Besides,
17:45I haven't lived in Gu's Mansion.
17:51Xiao Qiao,
17:52are you okay?
17:53I'm fine.
17:54Duan Yu,
17:55just let him stay.
17:57I happen to have something
17:58to talk to him about.
18:00He's a man.
18:01It's inconvenient for him to stay at your house.
18:03You'd better stay at my house.
18:06No, I want to stay here.
18:09High Priest,
18:10I have a name.
18:11My name is Lu Zizheng.
18:14By the way,
18:15you can also call me Xiaobai.
18:16This name was also given by him.
18:18Right?
18:19Little sister Qing.
18:22No, no, no.
18:23Well,
18:24I just want to be convenient.
18:26I like this name very much.
18:28High Priest,
18:30please respect yourself.
18:31Mr. Duan, don't think too much.
18:33Xiao Qiao and I are brother and sister.
18:35We are of the same family.
18:36We have also experienced life and death together.
18:38So our feelings are naturally deep.
18:41Please don't explain.
18:43All right, all right.
18:44You guys
18:45don't argue.
18:46Today,
18:47if it weren't for the High Priest
18:49to testify for Qiao Qiao,
18:50Qiao Qiao wouldn't have been able to get away with it so easily.
18:53High Priest,
18:54if you don't mind that my residence is shabby,
18:56please stay.
18:58I don't mind, I don't mind.
18:59Back then,
19:00Gu Qingqiao and I wandered all over the world.
19:02It's getting late now.
19:04Duan Yu, I'll send you back first.
19:06Are you close to him?
19:10We are like good brothers.
19:12He helped me a lot back then.
19:15Now that I think about it,
19:16he must have broken a lot of the rules of the Holy Palace for me.
19:20I'm very grateful to him.
19:21It seems that when I wasn't around,
19:23you guys went through a lot together.
19:25Yes, we went through a lot.
19:27Although you have cleared your name,
19:29you can't let your guard down.
19:31The Hezuo Martial Arts School was taken away by the Saint Sects.
19:33Maybe the next one
19:34will be the Qingmu Human Sword.
19:36I know.
19:37I will protect myself.
19:39Besides,
19:40Lu Zizheng's martial arts are so good.
19:42There will be no problem.
19:44Don't worry.
19:45Let's go back first.
19:48You, stop.
19:50What are you doing?
19:52Look carefully.
19:53If we can't find Miss,
19:54we can't eat.
19:56Chief Jin.
19:57It's so late.
19:58What's going on here?
20:00Don't mention it.
20:01I'm in a hurry to go to the airport.
20:03Let's go another day.
20:04I'll go first.
20:05Yes.
20:10Where is Miss Du?
20:11Excuse me,
20:19Miss Du.
20:24You are really here.
20:25Go away.
20:26It's so late.
20:27How about I send you back?
20:28It's none of your business.
20:29How about I send you a letter?
20:30In case they can't find you.
20:32I said it's none of your business.
20:34I just want to be alone
20:35and read a book here.
20:37I just want to be alone and read a book here.
20:47I just want to be alone and read a book here.
20:56Then you can read it.
21:01Miss Du.
21:02Where are you going?
21:05I'm going home.
21:06The direction of Du's Mansion is over there.
21:07You're going the wrong way.
21:08I know I did it on purpose.
21:10I'm going to visit the rouge shop in front.
21:12At this time,
21:13the rouge shop is already closed.
21:15And I heard
21:16the soldiers nearby are looking for someone.
21:18How about I send you back?
21:20No need.
21:21I can go back by myself.
21:33I'm already here.
21:34You can go.
21:36I don't want to be seen by others
21:37when we're together.
21:38I'll leave after I see you go in.
21:40Is it useless for me to speak?
21:42It's useful.
22:00It's time to tell me
22:01what happened to Xinling
22:02after I left.
22:06Let's go.
22:22It's you again.
22:23Can you go home now?
22:25Why are you haunting me?
22:27You don't have to care about what I said.
22:30OK.
22:31I don't care.
22:36Why are you following me?
22:37I'm going in the same direction as you.
22:50You can tell me now, right?
22:53I don't want to go home.
22:55Why don't you want to go home?
22:56It's all because of Duan Yu.
22:58He just came back and he's going to retire.
23:00And he's still working for Gu Qingqiao.
23:03That's great.
23:04People in Changqing
23:05are probably waiting to laugh at me.
23:07My father also ignored my feelings
23:09and forced me to get married.
23:10Miss Du.
23:11No one will laugh at you.
23:13The young master
23:14will handle this matter properly.
23:16It's too late to say anything now.
23:18I'm too ashamed to see anyone.
23:20But it's so late.
23:22It's not safe for you to be out alone.
23:24I'm fine.
23:25I...
23:26I'll just walk around.
23:27How about
23:29I find you an inn?
23:31No.
23:32Then my father will find me.
23:34But you have to stay overnight.
23:38So
23:39Shen You and Song Qi
23:41worked together
23:42to force you to hand over the Qingmu Human Sword.
23:44Yes.
23:46Lu Zizheng.
23:47I'm sorry.
23:48About Sister Man Tianxin.
23:51We really shouldn't blame you.
23:54It doesn't matter.
23:55It's all over.
23:56Shen You used puppets to manipulate others.
23:58At first, it was you who found
24:00there was a blood spot on Senior Guan's head.
24:02If we could find out the truth earlier,
24:04maybe
24:06Senior Guan
24:08wouldn't have died.
24:10It's the destiny of the Xuan Palace.
24:12Senior Gao, Senior Guan,
24:14Sister Man Tianxin,
24:15and even Uncle.
24:17It's all destined
24:18to happen.
24:20Even if I stay,
24:22it won't change anything.
24:23It's all over.
24:24People who survive
24:25can only look forward.
24:27Don't be too sad.
24:29You suddenly
24:30speak so seriously.
24:31I'm not used to it.
24:33Lu Zizheng.
24:35Tell me.
24:36Are you really
24:37that...
24:39Immortal?
24:41It's true.
24:45What's the role of the Immortal?
24:47The Immortal is the messenger
24:48to assist the princess of the Xuan Palace.
24:50There's a princess in the Xuan Palace?
24:52Is she beautiful?
24:53The princess is the master of the Xuan Palace.
24:55She has the ability to predict
24:56and know the world.
24:57As the Immortal,
24:58I'm in charge of witnessing
24:59the prophecy of the princess
25:01and making sure that
25:02things will go according to the prophecy.
25:04That's amazing.
25:06Can she help me
25:07to see where Si Ling is?
25:09The princess only gives out the prophecy
25:11with her own will.
25:12No one else can do it.
25:14I'm afraid she can't.
25:15According to what you said,
25:16the princess of the Xuan Palace
25:18has principles.
25:20Principles?
25:21What principles?
25:22Principles depend on her mood.
25:25It seems so.
25:29Then I'll rely on myself.
25:31How can you rely on yourself?
25:33Don't you have me?
25:35As the Immortal,
25:36although I don't have the ability to predict,
25:38I can help you
25:39to see Si Ling as soon as possible.
25:41Yes, yes, yes.
25:42Immortal,
25:43I'll send you back to your room.
25:52Si Gao,
25:53why are you sleeping here?
25:55I'm drunk.
25:59Young Master,
26:00why are you here?
26:02I can't sleep.
26:03I want to sleep with you.
26:04Hey,
26:05how old are you?
26:07Why do you want to sleep with me?
26:08I just want to sleep for a while.
26:09I haven't slept before.
26:11Why are you so polite?
26:12Well,
26:13I haven't tidied up my room for days.
26:16I'm very hungry.
26:17Is your room
26:18very clean before?
26:19By the way, Young Master,
26:20aren't you going to the bridge to eat?
26:22Let's go. I'll take you there.
26:23So early?
26:24No, no.
26:25I'm full.
26:26Let's go.
26:27My pillow.
26:32What are you doing?
26:33Why are you sneaking around?
26:41This morning,
26:42my fourth brother
26:43took me to eat all the breakfasts
26:44on the bridge.
26:48All the breakfasts?
26:49Yes.
26:50He's so kind.
26:55Xing Si.
26:56Young Master.
26:58Xing Si.
27:00You must have done something bad.
27:03No.
27:04I didn't.
27:06Didn't the Book Bureau
27:08give me some money?
27:14No.
27:16No.
27:17Young Master.
27:18I really didn't lie to you.
27:19How dare I lie to you?
27:21Right?
27:25What?
27:26The money.
27:27Didn't we agree?
27:28The Book Bureau will pay.
27:29You get half of it.
27:30I get half of it.
27:33The money...
27:34Well...
27:35I've spent it all.
27:36Young Master.
27:37I've spent it all.
27:39Good.
27:42It has nothing to do with you.
27:49Again?
27:50Xing Si.
27:51Listen carefully.
27:52You owe me
27:53a lot of money.
27:55It's all in vain.
27:56Right.
27:57If
27:59you dare to do anything bad,
28:01I'll punish you
28:02to lose your family.
28:04You'll never
28:05get married.
28:07Do you have anything on your mind?
28:08I don't know
28:09how to tell my father.
28:10The Bureau
28:11will open the door of construction.
28:13I'm going to leave him.
28:14There must be a way before the mountain.
28:16You can hide it for a day.
28:18Right.
28:19It's shameful to escape,
28:21but it's useful.
28:22Now,
28:23I need to cheer up.
28:24The most important thing
28:25is to find Si Ling
28:26and open the door of construction.
28:27Speaking of Si Ling,
28:29do you have
28:30the Qingmu Human Sword?
28:31I'm afraid I lost it
28:33and gave it to Duan Yu.
28:35It seems that
28:36you've forgiven him completely.
28:37People will die.
28:39It's good to remember.
28:40It was a misunderstanding before.
28:42There is no forgiveness.
28:45Anyway, it's all over.
28:47Why don't you stay
28:48and marry him?
28:49Marry?
28:50Marry?
28:51I'm going to die.
28:53Did you see it?
28:55Can you stop
28:56moving your dress?
28:57It's impolite to let others see it.
28:59You are not others.
29:03Anyway,
29:04I don't have much time left.
29:05In the future,
29:06I still have to
29:07live happily.
29:12I can also help you get Si Ling.
29:14Are you willing to go with me?
29:16Go with you?
29:17The people of the Holy Blood Sect
29:18look down upon Si Ling.
29:20They are cruel
29:21and inhuman.
29:22I don't want to get you involved again.
29:26You don't want to get me involved again.
29:29So you'd rather get Duan Yu involved.
29:31Of course I don't want to.
29:33But he...
29:35All right.
29:36Just pretend I didn't say anything.
29:37Wait.
29:38I have something
29:39to tell you.
29:45Say it. What is it?
29:46The sect leader said
29:47Uncle could become a sword spirit.
29:49Sword spirit?
29:50Si Ling
29:51also became a sword spirit
29:53by chance.
29:54Duan Yu and I have seen it.
29:56But Uncle
29:57can't sleep in the sword.
29:59I don't know
30:00how to make the sword spirit appear.
30:02I see.
30:03Maybe I can
30:04help you with this.
30:05Really?
30:06Do you know
30:07how to awaken the sword spirit?
30:08I'm a priest.
30:09Priests
30:10naturally know
30:11some mysterious things.
30:12You bring the sword here.
30:14I can try it for you.
30:15Where is Duan Yu now?
30:16I'll take you to him.
30:19Ling.
30:21Why do you
30:22look distracted?
30:24What's the matter?
30:25I wonder
30:26if Uncle is too tired.
30:27Is he in such a hurry
30:28for the Chamber of Commerce?
30:29Young Master
30:30is not tired.
30:31He is just worried.
30:32Didn't you see it yesterday?
30:34The priest
30:35who helped Miss Gu
30:36get rid of the crime
30:37is an old friend of Young Master.
30:39He is the Guardian of Mantuo Sect.
30:41Priest?
30:42Is there a rebellion?
30:44Rebellion?
30:46It means to hide the mystery.
30:48Young Master.
30:52Have a seat.
30:55Not many people
30:56know about the Holy Palace.
30:58He has the Holy Palace token
31:00and is so familiar with the Holy Palace.
31:02He should be a real priest.
31:07By the way,
31:08have you heard from Master Kongkong?
31:10Not yet.
31:11But I have sent people
31:12to investigate in other mansions.
31:13Maybe there is a clue.
31:14Let's hurry up.
31:15We must find him
31:16before Brother comes back.
31:17Yes.
31:18And...
31:21And what else?
31:25The engagement between Young Master and Miss Du.
31:28My engagement?
31:29Why are you so enthusiastic?
31:32No.
31:33I received a message last night.
31:34Miss Du didn't come back all night.
31:36The Du Mansion secretly sent people
31:37to look for her all over the city.
31:39What?
31:40She was lost in the clouds?
31:41Didn't come back all night?
31:42Didn't come back all night?
31:43What's going on?
31:44Well...
31:48I don't know the details.
31:50She was lost in the clouds.
31:51She was alone outside.
31:52I'm afraid she will be in trouble.
31:53I have to go find her.
31:54Wait.
31:56We'd better wait.
31:58Maybe Miss Du
31:59will come back.
32:01We can't wait.
32:02She never stays out all night.
32:03I'm afraid she will be in trouble.
32:05Shaoyi,
32:06go.
32:07But remember
32:08to be low-key.
32:10The Du Mansion may not expect
32:11us to get involved in this matter.
32:13I see.
32:18You are all
32:19two-faced men.
32:20You hurt Ruoyun.
32:22If something happens to her,
32:24I'll see how you live.
32:32Miss Du,
32:34the food is here for you.
32:35The food is here for you.
32:41Just these steamed cakes?
32:43The food I can provide
32:44is not as good as that of the Du Mansion.
32:46How about
32:48I send you back?
32:49But I'm hungry.
32:51These steamed cakes are delicious.
32:56Miss Du,
32:57we made a deal yesterday.
32:58I can only take you in for one night.
33:00After you finish eating,
33:01I'll send you back.
33:05Let's talk after I finish eating.
33:10Guard Xing.
33:16Guard Xing,
33:17come with me.
33:18Tu Jia,
33:19you and I are different.
33:20How many times have I told you
33:22not to come in casually?
33:23Get out now.
33:25Left foot.
33:26Right foot.
33:27Get out one by one.
33:29When did you become
33:30so particular?
33:31Now.
33:32I'm particular now.
33:33I beg you.
33:34Without my permission,
33:36no one
33:37can come in without my permission.
33:39Fine. Fine.
33:40Then can you leave with me first?
33:41Something happened.
33:42Something happened?
33:43If something happened,
33:44why don't you leave now?
33:51Do you have a way
33:54to make the sword appear?
33:58It's just a matter of convenience.
34:00Priest,
34:01you are really
34:02very talented.
34:04Even the leader of West Shrine Sect,
34:05Zhang Sifeng,
34:06and the abbot of Shangqing Temple
34:07couldn't do it.
34:08But you
34:09can do it.
34:10You don't believe me.
34:12I'm just afraid that
34:13you'll make a mistake
34:15and hurt the sword.
34:17Duan Yue,
34:18just let him try.
34:19The sword belongs to Xiao Qiao.
34:20Xiao Qiao said so,
34:21but you
34:22refused to let it go.
34:24I don't know what you're up to.
34:25Lu Si Cheng,
34:26don't get involved.
34:27I'm just trying to
34:28be cautious.
34:29But you are
34:30forcing me.
34:32Don't get involved.
34:33Xiao Qiao,
34:34this Qingmu Human Heart Sword
34:36can't be
34:37held by someone
34:38with ulterior motives.
34:39Someone with ulterior motives?
34:41I'm afraid
34:42it's not me.
34:43Is it me?
34:46I sincerely call for
34:48love and peace.
34:49Let go of prejudice.
34:51Let go of prejudice.
34:58Are you two kids?
34:59You fight every time you meet.
35:00Can you be more mature?
35:09Duan Yue,
35:10just let him try.
35:12He'll be fine.
35:16And you,
35:17don't hurt my uncle.
35:20I know what I'm doing.
35:22Follow me.
35:24This is the Qingmu Human Heart Sword.
35:30Mr. Duan,
35:31will you give in or not?
35:34I'll be fine.
35:36Just let him try.
35:39I knew it.
35:40Take a look.
35:41How can I make
35:42my uncle's sword appear?
35:43A person's three souls and seven souls
35:45are placed in the Qingmu Human Heart Sword.
35:47Even if the soul
35:48is placed on the Qingmu Human Heart Sword,
35:50it is very likely to be reversed.
35:52If I want to draw the sword spirit out,
35:54I need to temporarily suppress
35:56the spiritual power of the Qingmu Human Heart Sword.
35:57Otherwise,
35:58even if Uncle Ruan can appear,
36:00he will be in danger.
36:02Then,
36:03what should I do?
36:04You are an anti-heaven star.
36:06I think your blood
36:07has the effect of controlling the four spirits.
36:09I need your blood as a shadow.
36:11My blood?
36:13Duan Yue,
36:14am I right?
36:15My blood is really useful.
36:17Are you sure
36:18you want to use Xiao Qiao's blood?
36:22It's worth a try.
36:24For my uncle,
36:25I'm willing.
36:26Come on.
36:27Xiao Qiao.
36:58Uncle Ruan.
37:01Uncle Ruan.
37:05Uncle Ruan.
37:10Lu Si Cheng,
37:11what should we do next?
37:12Did Uncle Ruan sense us?
37:14It seems that he has a reaction.
37:17Uncle Ruan.
37:18Uncle Ruan.
37:19I'm Xiao Qing.
37:20Can you hear me?
37:27Uncle Ruan.
37:35What's wrong?
37:41I can't sense Uncle Ruan's sword spirit.
37:43But...
37:44But Master told Duan Yue himself
37:46that Uncle Ruan will rely on the spiritual power of the Green Woodman
37:49to become a sword spirit.
37:50Did we not find it?
37:52Let's try again.
37:53It's possible
37:54that Master said that
37:56to deceive us.
37:57Master,
37:58please be careful.
37:59Duan Yue.
38:00Sometimes,
38:01deceiving is not necessarily a good thing.
38:04If I were you,
38:05I would definitely tell Xiao Qiao the truth.
38:08Duan Yue.
38:09Master really said that.
38:11Right?
38:12Yes.
38:13Master Zhang did tell me personally
38:15that Uncle Ruan
38:16might become a sword spirit
38:18like Grand Master Xiling.
38:20But it's also possible that he won't.
38:22Lu Si Cheng.
38:23I'm also a disciple of Xiling.
38:25I also hope that Uncle Ruan can survive.
38:30I heard that the night market in Changqing is very lively.
38:33Why don't we go shopping?
38:34I'll take you to buy some interesting things.
38:37I'm a little tired today.
38:39Maybe another day.
38:40Miss.
38:41Master Duan said that he's waiting for you outside.
38:50Xiao Qiao.
38:51There's a place
38:52that I want you to go with me.
38:54I'm a little tired today.
38:55Master Duan,
38:56you should go back and rest.
38:57I've prepared the Kongming Lantern.
38:59I didn't expect you to remember.
39:03Kongming Lantern.
39:04I haven't seen it for many years.
39:06If you don't mind,
39:07I'll go with you.
39:09Master Shen Guan.
39:10Today is special.
39:11I just want to take Xiao Qiao alone.
39:15I'll be back soon.
39:17Lu Si Cheng.
39:18You should go back and rest.
39:25Kongming Lantern
39:37I remember when I first went to West Shrine,
39:39I saw the disciples of West Shrine
39:41set off Kongming Lanterns
39:42for their lost peers.
39:45This is the rule of West Shrine.
39:47If there is a king,
39:48he will light a Kongming Lantern for him.
39:52The disciples of West Shrine believe
39:54that Kongming Lanterns
39:56can pass on the belief of the living
39:58to the dead.
40:01I didn't expect you to remember all this.
40:07I haven't been to West Shrine for long,
40:09but I'm afraid of something.
40:11Master Duan takes care of you a lot.
40:13I've always seen it in my eyes.
40:16But now he's gone.
40:21Give him what you want to say
40:23with Kongming Lantern.
40:26Duan Yue.
40:27I don't want to believe
40:29that he's gone.
40:52I don't want to believe
40:54that he's gone.
40:56I don't want to believe
40:58that he's gone.
41:00I don't want to believe
41:02that he's gone.
41:04I don't want to believe
41:06that he's gone.
41:08I don't want to believe
41:10that he's gone.
41:12I don't want to believe
41:14that he's gone.
41:16I don't want to believe
41:18that he's gone.
41:20I don't want to believe
41:22that he's gone.
41:24I don't want to believe
41:26that he's gone.
41:28I don't want to believe
41:30that he's gone.
41:32I don't want to believe
41:34that he's gone.
41:36I don't want to believe
41:38that he's gone.
41:40I don't want to believe
41:42that he's gone.
41:44I don't want to believe
41:46that he's gone.
41:48I don't want to believe
41:50that he's gone.
41:52I don't want to believe
41:54that he's gone.
41:56I don't want to believe
41:58that he's gone.
42:00I don't want to believe
42:02that he's gone.
42:04I don't want to believe
42:06that he's gone.
42:08I don't want to believe
42:10that he's gone.
42:12I don't want to believe
42:14that he's gone.
42:16I don't want to believe
42:18that he's gone.
42:20I don't want to believe
42:22that he's gone.
42:24I don't want to believe
42:26that he's gone.
42:28I don't want to believe
42:30that he's gone.
42:32I don't want to believe
42:34that he's gone.
42:36I don't want to believe
42:38that he's gone.
42:40I don't want to believe
42:42that he's gone.
42:44I don't want to believe
42:46that he's gone.