Sweet Revenge Season 2 | Episode-6 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-6 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:30ऑखाँ RMK.
00:36हमारा इस हुअफ़्ये का कोल है
00:38खाना वेस्ट ना करना
00:40इसदिये, खाना खाते वक उतना ही लो जितने की तुमने ज़ारूरत है
00:43और उसे पूरा ख़तं करो
00:45जी मैम
00:55ईस्टर कोई
00:56आप अच्छाना कैसे आगे मुझे?
00:58खबरहट हो रही है.
00:59देखिए इससे तो मैं ले लूगी, लेकिन..
01:02जब बच्चे देखेंगे तो पता नहीं क्या क्या सोचेंगे.
01:04ये क्लास वान की शिने के लिए है.
01:10ये सुभाँ-सुभाँ किसी ने लाके दिया था.
01:12इस बार मैं तुम्हें इसे दे देता हूँ, इसे ले लो तुम, आ ज़ाओ.
01:19यह आपके लिए नहीं है.
01:28इसे देखके तो लगता है आज तुम्हारा बर्थ डे है.
01:33ये लो.
01:36लेकिन सर, ये किस्ते भेजा है?
01:39ये मुझे कैसे पता होगा, ये ज़रूर तुम्हारा बॉइफ्रेंड होगा.
01:42ऐसे पागलपन तो वही करते हैं.
01:44खय़, कुन्ग्राजिलेशन्स.
01:46मिस मैंग, हेव नाईस दे.
01:47थैंक यू.
01:54आज तुम्हारा बर्थ डे होना चाहिए.
01:57आज तुम्हारा बर्थ डे होना चाहिए.
01:59वाज़.
02:00शानत रहो सब.
02:03हाव गुर क्लास, बाइ.
02:05बाइ, बाइ.
02:07ओके, बाइ.
02:09वाओ.
02:11ये किसका कार्ट है?
02:13ये मैं बाद में पढ़ूँगी, अभी नहीं है.
02:16ये बुके इतना भी कुछ खास नहीं है.
02:19दिखावा करना बंद करो, ठीक है?
02:21वैसे भी, ऐसे फूर भेजना आज कल बहुत नॉमल है.
02:25इससे अच्छा तो खाना भेजता.
02:28चलो यहां से.
02:29चलो.
02:31शिने, क्या मैं थोड़ी देख के लिए फूर ले सकती हूँ?
02:36हाँ, हाँ.
02:45हो गया है, फ्रेंक्स.
02:49आज सबा मुझे ये फूर किसी ने भेजे.
02:51वो कौन होगा?
02:53मैं बहुत मश्यूर हो गई हूँ.
02:55गिफ्ट फूरों से ज़्यादा अच्छा होता है.
03:01यहाँ पर इतना शोर क्यों हो रहा है?
03:03बैटे, बैटे, बैटे.
03:05आप लोगों की क्लास टीचर कौन है?
03:07पता नहीं स्कुल में पढ़ने आते हैं?
03:09कि मस्ती और शैतानी करने आते हैं ये.
03:21ये क्लास शान्थ है, अच्छी भी.
03:23और इनके मार्क्स भी बहुत अच्छे आते हैं.
03:33सर्विद, बेउपूफ है.
03:34जो दिन की शुक्काम है, तुम जाना नहीं चाहती है मैं कौन हूँ?
03:39थोड़ा और सबर करो, हम चल्दी में हेंगे.
03:42तब तुम्हें मैंने तुम्हें जो फूल बैचे है,
03:44उनमें मेरा प्यार महसूस करना.
03:57क्या हुआ?
03:59ये तम्हारे चेहरे पर क्या लगा हुआ?
04:01ये वो...
04:04अरे जेई, ये कैसे हुआ?
04:09कल मैं क्रॉस वाक पर खड़ा था,
04:12तब ही मुझे किसी ने पीछे से धक्का दे दिया,
04:14और मैं रोट पर गिर पड़ा.
04:16क्या? किस्ने? लेकिन क्यों?
04:19पड़ा नहीं, वो धक्का दे कर भाग गया.
04:23ये तो बड़ी अजीब बात है, तुमने उसे पकड़ा क्या?
04:26नहीं, लेकिन मैंने उसका जहरा देख लिया है.
04:29पड़ा नहीं, ये कौन कर रहा है?
04:45तुम्हारी बुक कहा है? तुम्हारी बुक कहा है?
04:49आज तुम्हें हो क्या गया है?
04:51पहले तुम्हें अच्छे मार्क्स आये होंगे.
04:52लेकिन ऐसे बरताओ करोगी तो मार्क्स कम हो सकते हैं.
04:55मैं तुम्हें वार्णिंग दे रही हूँ.
04:57चलो, बुक निकालो.
05:02तुम बढ़ाये पर दियान दो.
05:04लगता है डेट पर जाने की खुशी में तुम फोकिस नहीं कर पारी.
05:18जीना, क्या तुम कराऊके चलोगी?
05:21आज?
05:22क्यों? क्या तुमने कुछ और सुचा है?
05:29नहीं, मैं तो कुछ नहीं सोच रही थी.
05:31ठीक है, कराऊके जाते हैं.
05:33ये हुई न बाद.
05:35वाँ, कराऊके बहुत अच्छा होता है.
05:37बढ़िया.
05:38चलो, हम भी चलते हैं न?
05:40हाँ, तुम हमारे साथ क्यों आ रहे हो?
05:43चलो.
06:04थी बढ़वें.
06:14अच्छा वाला, अच्छा.
06:29अच्छा वाला.
06:31अच्छा वाला.
06:33इसे बाद एक होता होते है
07:03फुश्वां गोगा
07:05ना हमना होगी
07:07आइ राह जन गे बाद
07:13हमना ना गोगा
07:15ना हमना गोगा
07:17ना हमना गोगा
07:19ओ दुब्यो ईवन लुशे
07:21वो हूँ
07:23हाँ
07:25वो हूँ
07:31तुम बहुत अच्छा डांस कर रहे हूँ शीने
07:35मैं शीने नहीं हूँ
07:37हाँ
07:41सुरीका
07:43सुरीका
07:51सुरीका
07:53सुरीका
07:55सुरीका
07:57सुरीका
07:59सुरीका
08:01सुरीका
08:03सुरीका
08:05सुरीका
08:07सुरीका
08:09सुरीका
08:11सुरीका
08:13सुरीका
08:15सुरीका
08:17सुरीका
08:19सुरीका
08:21सुरीका
08:23सुरीका
08:25सुरीका
08:27सुरीका
08:29सुरीका
08:31सुरीका
08:33सुरीका
08:35सुरीका
08:37सुरीका
08:39सुरीका
08:41सुरीका
08:43सुरीका
08:45सुरीका
08:47सुरीका
08:49सुरीका
08:51सुरीका
08:53सुरीका
08:55सुरीका
08:57सुरीका
08:59सुरीका
09:01सुरीका
09:03सुरीका
09:05सुरीका
09:07सुरीका
09:09सुरीका
09:11सुरीका
09:13सुरीका
09:15सुरीका
09:17सुरीका
09:19सुरीका
09:21सुरीका
09:23सुरीका
09:25सुरीका
09:27सुरीका
09:29सुरीका
09:31सुरीका
09:33सुरीका
09:35सुरीका
09:37सुरीका
09:39सुरीका
09:41सुरीका
09:43सुरीका
09:45सुरीका
09:47सुरीका
09:49सुरीका
09:51सुरीका
09:53सुरीका
09:55सुरीका
09:57सुरीका
09:59सुरीका
10:01सुरीका
10:03सुरीका
10:05सुरीका
10:07सुरीका
10:09सुरीका
10:11सあक
10:13ass
10:15ass
10:17ass
10:19ass
10:21ass
10:23ass
10:25ass
10:27ass
10:29us
10:31is
10:33is
10:35is
10:37P
10:39तुम जो चाहोगी वो दिलवादूँगा.
10:41चल्दी आओ मेरे साथ. आजाओ.
10:42चोड़िये मुझे.
10:43आज तुम्हारा पर्टे है.
10:44अगर तुम नहीं आयी तो मुझे बहुत बुरा लगेगा.
10:46चल्दी कार में बैठाओ. चल्दी करो.
10:48चल्दी बैठो.
10:49चल्दी कार में बैठाओ.
10:57कोई पचाओ.
10:58नाथक बात करो. चल्दी कार में बैठाओ.
11:00तोई देख लेगा. चल्दी करो.
11:01वो शीरे है.
11:02तुम्हारी लिए कितना कुछ बैठा रहा.
11:04पुलीस.
11:05पुलीस.
11:06हमारी मदद करो.
11:11शीरे मुझे वाफ़ कर दो.
11:12मैं तुम्हें सब बात में समझा दूँगा.
11:13मुझे से कल्टी हो गई.
11:15मैं ऐसा कुछ नहीं करना चाहता था.
11:18मैं चाहता हूँ.
11:19बात में फोन करूँगा.
11:33शीरे.
11:36सोरी.
11:37मैंने आने में देर तो नहीं किना.
11:40नहीं किना.
11:41सोरी सो मुझे किना चाहैंगे, मैंने तुमारा देव दुखाया.
11:45नै.
11:46नहीं, तुम सोरी मालो गेंगा.
11:52मुझे वाफ़ कर दो जीना.
11:54मुझे वाफ़ कर दो.
12:00मुझे वाफ़ कर दो जीना.
12:02लेकिन जीना, तुमने पुलीस को कब बुलाया?
12:06मैंने... मैंने जूट बोला था.
12:10क्योंकि वो आदमी तुम्हे जबर्दस्ते कार में बिठा रहा था.
12:15वैसे, वो कौन था? बताओ मुझे?
12:19वो मेरे ट्यूटर थे.
12:21क्या?
12:23किमसु हुएन?
12:24ये वही है ना जो किमसु हुएन की तरह दिखते हैं?
12:29बताओ क्या बात है शीने?
12:32पहले तो मुझे लगा कि कोई मुझे पसंद करता है, इसलिए मैंने ध्यान ही नहीं दिया.
12:39मैंने मॉम से भी नहीं कहा.
12:43मैंने सोचा इस पर ध्यान नहीं देना चाहिए.
12:45मैंसोरी, मुझे पता नही था तुम्हारे साथ इतना कुछ हो रहा है?
12:51नहीं जीना, माफि तो मुझे मांग नहीं चाहिए.
12:55मैंसोरी, तुम ने... तुम ने मुझे...
13:02माफ तो कर दिया ना, सच-सच पताओ मुझे?
13:05तुमने मुझे माफ़ तो कर दिया ना सच सच पताओ मुझे
13:11तुम्हें माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं
13:14मैं सब भूल चुकी हूँ
13:17ओ जीना
13:23एक बात बताओ क्या हमें उसकी रिपोर्ट नहीं करनी चाहिए
13:27अगर मैंने रिपोर्ट किया तो फिर सब को पता चल जाएगा
13:36मेरी ही परिशानी बढ़ जाएगी
13:44हलो हाँ बोलिये हाँ मैं बस आ रहे हूँ
13:49आपको आज भी देर हो जाएगी अच्छा ठीक है
13:57बस आ गए
14:18मुझे इसे अकेला नहीं छोड़ना चाहिए
14:28मुझे फिर सब ये सिगनल आ रहा है
14:31इसका मतलब किम सुमुहें जरूर कुछ करने वाला है
14:58बस आ गए
15:21शिने मैंने क्या कर दिया
15:24अब तुम मुझे कॉल भी करोगी है नहीं
15:28ये क्या है रिवेंज
15:31कोई मेरे साथ मज़ा कर रहा है क्या
15:33क्या फक्वास है ये
15:45लगता है तुम्हें बहुत दर्थ हो रहा है
15:48नहीं नहीं
15:50लापरवाही मत करो
15:52तुम्हें इसका इलाज कराना चाहिए
15:54पहले मेडिकल स्टोर जाकर दवाई खरीदेंगे
15:57अरे नहीं कोई बात नहीं
15:59मैं इस पर बैंडेट लगा लूँगी
16:01तुम नहीं मानोगी न
16:03जाओ जाकर दवाई लगा
16:28शिने
16:31मैपी बात्रे टेर
16:39शिने
16:41मैपी बात्रे टेर
16:52जला भगता करें
16:54पहले।
16:55आण्!
17:05फेर से सिग्नल आरहा है?
17:19अब हम एक साथ कैन्टल बुजाएंगे न?
17:21एक, दो, तीन.
17:31मेरी माम बस आती होंगी.
17:34वो बस किसी भी पल आजाएंगी.
17:38तुम्हारी माम? उन्होंने कहा है कि वो देर से आएंगी.
17:43मुझे सब मालुम है.
17:45तुम मेरी फोन कॉल सुनते हो?
17:48मैं ये सब तुम्हें सेफ रखने के लिए करता हूँ.
17:52जब तुम्हारे करीब कोई आता है तो मुझे बहुत तकलीफ होती है.
17:56तुम पागल हो गया हो? तुम मेरे साथ ये सब क्यों कर रहे हो?
17:59तुम पागल हो गया हो? तुम मेरे साथ ये सब क्यों कर रहे हो?
18:03मैं क्या कर रहा हूँ?
18:05तुम्हें मुझे बहकाया है.
18:07तुम्हें कहा था कि तुम्हें मेरे जयसा बॉइफेंड चाहिए.
18:12इसलिए मैं वैसा ही बन गया.
18:15और तुम भी मुझे से इतनी अच्छी तरह से बान कर रही थी.
18:20ये कौन है?
18:22ये लड़की असल में मेरी गर्फेंड है.
18:24सचमे? ये तो बहुत अच्छी है.
18:26ये बहुत अच्छी दिखती है न?
18:28इससाथ हैंसम तो आप है.
18:29सच पताओं तो मुझे आपके जैसा बॉइफ हो जाएगा.
18:32तुम्हें मुझे भी अच्छा लड़का मिल जाएगा.
18:52ये कार तो...
18:57शीने?
19:00ओ नो!
19:04अब मैं तुम्हें तुम्हारा किफ्ट दूँगा.
19:13ये रहा है तुम्हारा किफ्ट.
19:17अब खोलो इसे.
19:21इसे जल्दी से खोलो.
19:30पसंदाया?
19:33अच्छा है न?
19:36क्या तुम इसे पहनोगी?
19:46शीने...
19:48इसे पहन के दिखाओ.
19:59नहीं, नहीं, नहीं.
20:01देखो, कितना अच्छा लग रहा है.
20:04देखो, इसे पहन के दिखाओ.
20:07शीने, तुम बहुत खुबसरत हो.
20:10तुम ऐसे क्यों देख रहे हो?
20:12ऐसे क्यों देख रहे हो मैंगे?
20:14तुम्हें ये पसंद आया न?
20:17पसंद आया न? बोलू न?
20:19बसंद आया न? बोलू न? बोलू.
20:22बोलू, पसंद आया की नहीं?
20:32बत्तमीस कहींगा.
20:37कहीं ये, ये मर तो नहीं किया?
20:41नहीं.
20:45चलो, पुलीस को बुलाते हैं.
20:48पहले, पहले हम इसे बान देते हैं.
21:04अरे बाबरे, कहां फस गया?
21:06अब कहां जाऊँ?
21:09फस गया.
21:12ये भी अभी फस रहा था.
21:16ये क्या कर रहा है?
21:19ये प्री बैन क्यों दा रहा है? ची.
21:23जिन्दा नहीं पगड़ पाओगे?
21:25मैं बचचाऊँगा.
21:29वो तो भाग रहा है.
21:30अरे बस गया.
21:35अरे बाबरे.
21:42इससे अच्छे तो टूषिन पड़ाना आता ही नहीं.
21:45ये क्या कर रहा है?
21:46प्लीज मेरी फोटो मत खीचो.
21:55अरे ये तो गिल चाएगा.
22:06मर तो नहीं गया ना? नीचे कितनी भीड है.
22:13क्या बात है? मैं तो जिन्दा हूँ.
22:16पुलीस आ गई.
22:21अरे नहीं, अब क्या होगा?
22:22अरे फोटो मत खीचो. हटो, हटो, हटो.
22:27नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
22:40मुझे छोड़ दो, मैंने कुछ नहीं किया.
22:43तुम्हारी आखे का बटन दिखाए नहीं देता क्या?
22:45बेवकुफ कईंगा.
22:46तुम तो वही हूँ.
22:48जिसने मुझे धखका दिया था.
22:49मैं कुछ नहीं जानता?
22:52जाने दो मुझे.
22:57तेरी तो मैं...
23:09सबके सब अंदे हो गया.
23:13आज सुबाय से अपनी किसमत खराब है.
23:16ये... ये क्या है?
23:20मुझे जाने दो.
23:22मैंने कुछ नहीं किया.
23:24अगर तुम्हें पकड़ लेना, तो किसी को भी नहीं छोड़ूंगा.
23:26समझे?
23:28जाने दो मुझे.
23:29मैंने कुछ नहीं किया.
23:31प्लीस सर मुझे जाने दीजे. मैंने कुछ नहीं किया.
23:33मैं तुम्हें उसे चानता भी नहीं.
23:35पढ़ा नहीं मैं वाँ कैसे पोच गया.
23:37मुझे कुछ याद नहीं है.
23:38ये फोन तुम्हारा है न?
23:40तुम लड़कियों की गंदी फोटो खीचते हो.
23:42इसने बहुत से लोगे के साथ ऐसा किया है.
23:44तुम्हें लड़कियों को परिशान करने, उनकी गंदी फोटो खीचने,
23:47उनसे जबरदस्ती करने और मार पीट करने के जुर्मे हम अरेस्ट करते हैं.
23:50अब तुम ये जिन्दी भर जेल में सड़ेगा.
23:52जै, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
23:55ये स्टूडिंट ने इसे पकड़ बाया.
23:57ये लड़का काफी बहादुर है. तुमने बहुत अच्छा काम किया.
24:02तुम तो बहुत ब्रेव हो.
24:04नहीं, सच कहूं तो इसे पकड़ने में रॉबिन ने मेरी मदद की.
24:09तुम तो बहुत ब्रेव हो.
24:11नहीं, सच कहूं तो इसे पकड़ने में रॉबिन ने मेरी मदद की.
24:14रॉबिन ने?
24:15ये, ये, ये मेरी गल्फिरिंड है.
24:17शिने, बताओ इन्हें, मैं कौन हूँ?
24:19ये आपको सब बतातेगी.
24:21शिने, ऐसा मत करो.
24:22इन्हें बताओ ना, तुम मुझे जानती हो.
24:24हम एक दूसरे से प्यार करते हैं.
24:26ऐसा मत करो.
24:27बताओ इन्हें.
24:28ये पाडल हो गया है.
24:29ले चलो उसे.
24:30शिने, शिने, तुम मुझे ऐसा नहीं छोड़ सकती.
24:32शिने, मुझे बचाओ.
24:34शिने, मेरी बात सुनो.
24:36चल बैट जा.
24:37शिने, चल बैट जा.
24:38चल बैट जा.
24:39कुछ नहीं क्यों किया.
24:40मैंने कुछ नहीं किया सर्फ.
24:41मुझे छोड़ दीजिए.
24:52कल तुम्हें जो चोट लगी थी वो ये तो नहीं?
24:57सारी, मेरी बाज़े से तुम्हें तकलीफ होई.
25:00अरे नहीं, वो एक बुरा इन्सान था.
25:04तुम ठीक तो होना, कहीं तुम्हें चोड तो नहीं आई?
25:06नहीं, मैं ठीक हूँ.
25:09ये काफी खतननक हो सकता था, जड़ा समभल कर.
25:11चलो तुम्हें डॉक्टर के पास ले चलता हूँ.
25:13नहीं, मैं ठीक हूँ.
25:16फिर ठीक है.
25:18तुम कैसे हो? मैं भी ठीक हूँ.
25:23मेरी बात सुनो, मैं सिर्फ अपनी गल्फेंड की बातिरे पार्टी के लिए गया था.
25:26किसी की पार्टी नहीं जाना धुना है क्या?
25:28मेरी बात तो सुनिए. अरे, क्या करें?
25:31मेरी बात सुनिए, मैंने कुछ नहीं किया है.
25:33प्लीज मुझे छोड़ दीजे.
25:35ये क्या है? कौन है ये?
25:39अबे तेरी, तेरी इतनी हिम्मद तुम मुझे पे बैट गया क्या?
25:42मैं तो बस यहाँ पे ऐसी ही आ गया था.
25:45अरे, पता नहीं था तो क्या मुझे पे बैट जाएगा?
25:47हाँ बावले?
25:48नहीं, नहीं, नहीं.
25:49देखा, मुझे से जबान लड़ाता है.
25:51इसे सबक सिखाना ही पड़ेगा, शुरू हो जाओ.
25:54डखो इसे.
25:56ओ ये, क्या कर रहा हो, मुझे जाने दो.
26:00अरे, मुझे जाने दो.
26:04बैटेगा, अगे मैं बैटेगा मुझे.
26:08ये ले, ये ले.
26:12अरे, छोड़ दो मज़े, मैं बहुत शरीफ इसान हूँ.
26:20जन बक्षे के लिए बहुत बहुत शुक्रिया, मैं आपका अभारी हूँ.
26:23अब से ट्यूशन नहीं पढाऊँगा.
26:54समझ नहीं आ रहा है, इसका सिगनल अच्छारा कौन कैसे हो गया?
27:05छोड़ो मुझे.
27:06मेरी बात उसनुबत, तुम समझ नहीं रहे हूँ.
27:07मैं कुछ नहीं कहा रहा हूँ.
27:10ये सिगनल भी रॉन हो गया.
27:12तुम पर ये बहुत जज़ रहा है.
27:14आ खेर ये चीज है क्या?
27:44आज मौसम कितना अच्छा है ना?
27:46हाँ, बहुत अच्छा है.
27:48चलो, चलो, महाँ चलते हैं.
27:50हाँ, ठीक है.
27:55मेरी चिन पतली होनी चाहिए.
27:56मैंने तुम्हारे लंबे कान और लंबी जुबाण ड्रॉः किया.
27:58इससे साथा तुम्हें क्या चाहिए?
28:00मेरी चिन पतली होनी चाहिए.
28:01मैंने तुम्हारे लंबे कान और लंबी जुबाण ड्रॉः किया.
28:03इससे साथा तुम्हें क्या चाहिए?
28:05मेरी नाख, आग, कान सब एक जस्से दिख रहे हैं.
28:07मैंने तुम्हें मसा हटाने कहा था ना?
28:09अरे, ये ना जाई अपना पेन क्लास में ही भूल गया था.
28:13ये तुम उसे दे दे ना, प्लीज.
28:14ठीक है.
28:16वैसे तुम दोरों की जोड़ी बहुत अच्छी लगती है.
28:21क्या मतलब है तुम्हारा?
28:23उस दिन वो तुम्हारी बहुत ज़ाधा ही फिक्र कर रहा था.
28:25वैसे तुम दोरों की जोड़ी बहुत अच्छी लगती है.
28:29क्या मतलब है तुम्हारा?
28:31उस दिन वो तुम्हारी बहुत ज़ाधा ही फिक्र कर रहा था.
28:33मैंने देखा.
28:35वो इसलिए क्यूंकि हम पडोसी हैं.
28:55वो इसलिए क्यूंकि हम पडोसी हैं.