Last three days
Transcript
00:00Hey Dave, it's Leo. I called you on the phone, but no one picked up.
00:03But the good news is that we're going to be quarantined here.
00:05Everything will be fine in the morning. Call me. Bye.
00:12Jack, what are you doing here?
00:13The neighbors called. They said they heard gunshots.
00:15We're here to see Dave.
00:17Roger.
00:18Jack, it's not what you think it is.
00:21Okay.
00:22Then why do you have blood on your hands, Jack?
00:25Take this.
00:26He's your husband, right?
00:27Yes, she's my wife.
00:30Don't be afraid, Jack.
00:58I love you.
00:59I love you.
01:27Hi.
01:47Hi.
01:48I'm sorry, I'm always sitting here.
01:52But...
01:54I didn't see your name here.
01:55Look, this is my study spot.
01:57It took me a long time to find a good place.
01:59There's shade here and a nice view.
02:00The view is really nice.
02:02Okay, I'll give you this spot.
02:04But in return, you have to come for dinner.
02:08Okay, why not?
02:09Really?
02:10Okay then.
02:12Thank you.
02:26Okay, make a false memory.
02:28D.
02:30What did you say?
02:32The answer is D.
02:33What?
02:34How do you know the answer is D?
02:35And you said you wouldn't sit here.
02:37I told you I'd give you that spot.
02:40Grace's psych class question, right?
02:42Yes.
02:43There are many reasons for this.
02:44False memory.
02:46Hypnosis, age regression, chemical imbalance.
02:49So the answer is D.
02:50All of the above.
02:53Do you want to be a nurse?
02:54Hey, my dad is a nurse too.
02:55And he has a PhD.
02:56I don't.
02:57That doesn't mean I'm useless.
02:58That's not what I meant.
02:59Okay, forget it.
03:00Anyway, heroes need help.
03:01Not Superman.
03:02My mom is a super.
03:03Tell me about your family.
03:06My dad has always taught me
03:07not to be like him.
03:09And my mom
03:10taught me that
03:11some things are important in life.
03:14Is that why you're studying criminal law?
03:17Let me guess.
03:18Math law or McCoy?
03:20I didn't think you were...
03:22What?
03:23I didn't think you were...
03:24You're a little...
03:25You're a little too mature for your age.
03:27Stop it.
03:28Have you never heard of returns?
03:29Yeah.
03:30My dad and I like lawyer shows.
03:31You'll be sad to hear this,
03:32but I'm not going to court.
03:33I'm going to arrest people
03:34who commit crimes in everyday life.
03:35Okay, like Dark Knight.
03:36No.
03:37Batman didn't believe in law.
03:38He made his own laws.
03:40Look, to be honest,
03:41you just approached a girl
03:42so that she could go to a cafe with you.
03:43So...
03:44Now that I have a good memory,
03:45what can I do?
03:46Okay.
03:47So you're a mashup
03:48of Batman,
03:49Matlock,
03:50and Mr. Monk.
03:51Look, you don't know how to compare.
03:52Look, you called me a sidekick,
03:53remember?
03:54So...
03:55Okay, let's do this.
03:56We'll talk about the rest at dinner.
03:57That's a great idea.
03:59But I'm going to meet my friend.
04:01But we talked about
04:03having dinner.
04:05To be honest,
04:06I said I'd go to dinner.
04:08And I'm with you right now.
04:10Okay,
04:11at least give me your number.
04:13I thought you were a good detective.
04:16But I don't even know your name.
04:17Then find out, Batlock.
04:23Okay.
04:25He's following me.
04:26What?
04:27I'm interested.
04:28Jack.
04:29What?
04:30My name is Jack. Jack Love.
04:31Not Batlock.
04:32I want to know your name,
04:33your number,
04:34and I want to take you out for dinner.
04:35Not here.
04:36Somewhere nice.
04:37Batlock, you want to take me on a date.
04:38No, Jack.
04:39Jack.
04:40Yes, I...
04:41I want to take you on a date.
04:44Coffee?
04:45Coffee would be fine.
04:48Give me your phone.
04:53Bye, Jack.
04:55Hello, I'm Beth.
04:56Sorry, I can't take your call right now.
04:57But this call is very important.
04:58So leave your message after the beep.
04:59I'll call you back.
05:00Thank you, bye.
05:02Here's your coffee.
05:03Here.
05:13Okay, mister.
05:14Quiz time.
05:16So tell me,
05:17what is four loves?
05:18So tell me,
05:19what is four loves?
05:22According to Greek,
05:23the first love is natural love.
05:24Like family.
05:25The second love is friendship.
05:26A relationship of friendship
05:27that lasts a long time.
05:28Thanks.
05:29And what's the third one?
05:30And the third one is...
05:32romantic.
05:33In which there is attraction.
05:34In which as soon as you feel it,
05:35you get a tickle.
05:36Hi.
05:37How are you, Mom?
05:38I'm fine.
05:39Dad.
05:40Hi.
05:41How are you?
05:44Amen.
05:45Amen.
05:49What is it you want, Mary?
05:51What do you want?
05:52You want the moon?
05:53Just say the word
05:54and I'll throw a lasso around
05:55and pull it down.
05:56Hey, that's a pretty good idea.
05:57I'll give you the moon, Mary.
05:58I'll take it.
05:59In what?
06:00Ever since I saw you for the first time,
06:02I wanted to know you.
06:03I wanted to meet your family.
06:05And your friends too.
06:06You taught me to love.
06:10So I dedicate my life,
06:11my heart,
06:12my love
06:13to you.
06:14Forever.
06:18Forever.
06:23I want to live my entire life
06:24with you.
06:26Forever.
06:33I'm lucky
06:34to have you.
06:35And now I want to make you
06:36my wife.
06:38I'm so happy to hear
06:39that you're husband and wife.
06:40You can kiss your wife.
06:49Jack Thomas Clough.
06:52It's amazing
06:53how quickly you became
06:54my best friend.
06:57You're not just my husband,
06:59but also my partner in crime.
07:03When I'm sad,
07:04you make me happy
07:05for a moment.
07:07You get me coffee
07:08just to tell me
07:09I love you.
07:11No matter what happens,
07:12I'll always be with you.
07:15My heart,
07:16my soul
07:17and
07:18I'm only
07:20yours.
07:22Forever.
07:47Forever.
08:05Hey!
08:06Is Jessie home?
08:07Who's Jessie?
08:08He doesn't live here.
08:09But that car
08:10belongs to him, right?
08:12I don't have the key.
08:13You can't come in like this.
08:18Oh!
08:26Go back.
08:27Throw the gun, Jessie.
08:28No, Jessie.
08:29Throw the gun.
08:35Hey!
08:37I got permission to keep the gun
08:38for self-defense.
08:40Really?
08:41Does he have permission too?
08:42It's not mine.
08:43How long do I have to attack
08:44and find drugs in my pocket?
08:45You'll have to come
08:46with me.
08:47Hey!
08:48This isn't a warrant.
08:51No, I won't go back.
08:53Do you have a choice?
08:54Don't be in this misunderstanding.
08:56But you can escape all this.
08:57Jessie, look at me.
08:59Sometimes life gives you
09:00another chance.
09:02And we shouldn't lose it.
09:16Let's go.
09:42Oh, man!
09:43Take it easy.
09:44I'm tired. Let's see how the rest of the guys are doing.
09:46Hey, how are you?
09:48I'll be right back.
09:49You guys are late.
09:50We're not that late.
09:51We can still be a part of this game.
09:53That won't happen next time.
09:54He's very lucky. He always finds a girl.
09:56It's not luck. It's skill.
09:58What happened? Did I say something wrong?
10:00Give me two glasses of beer.
10:02We found another witness today.
10:04Now we just need a warrant.
10:06We'll have fun after that.
10:07Yeah, we'll have a lot of fun.
10:08No matter how fast he comes to catch us,
10:10he'll always find a way out.
10:11I've heard that Yaku is back in the game.
10:14It's just a matter of time before the gang war starts.
10:15Rascals.
10:16What about the dealers?
10:18We'll finish them off before the war starts.
10:20Come on, guys.
10:21Forget about all this.
10:22He's made a name for himself.
10:23I hope he doesn't get defamed with his name.
10:26Look over there.
10:27Over there.
10:31My younger brother.
10:32Big move, huh?
10:34Let's see how long he can last.
10:35Be careful of him.
10:37He can do anything to win.
10:40Here's mine.
10:41It's just a game, right?
10:42Come on, Raja.
10:43Are you complaining about me?
10:46I won't let you down, Jack.
10:54Excuse me, ma'am. Just a minute.
10:56He's going in the middle.
10:57There must be something going on.
11:00Hi, baby. What's up?
11:01Hey. I'm sorry.
11:02I know you're at work.
11:04I just wanted to know what you were up to.
11:05What's that noise?
11:07Nothing. People are playing poker here.
11:08That's why I'm making that noise.
11:10Poker? Okay.
11:12Listen to me.
11:14Trey's dominating again, right?
11:15I know he's dominating.
11:16You know how these people are.
11:17And people bond like that.
11:18And you're bonding. I can't believe it.
11:19You knew this was going to happen.
11:20I'm new to this team.
11:21And you can't get a chance like this again and again.
11:23That's how you win people's trust.
11:24It's just a game.
11:25And that's my job.
11:28Okay, enjoy.
11:29Bye.
11:30Sit.
11:36Jack, what are you doing? Come on.
11:43Are you ready?
11:45Of course.
11:46I'm ready.
11:47Let's start.
11:49What's up?
11:55Oh, gosh.
11:56Give it to me. I'll do it.
12:00Thanks.
12:01It's okay.
12:04You did a good job today.
12:05You're just like your mother.
12:07What's wrong?
12:11I got the call of someone going to jail.
12:13They shot a lot of people when they arrived.
12:15They're missing from all the officers.
12:16But the criminal managed to escape.
12:18I asked the security.
12:19You okay?
12:20Yes, Mom.
12:21Please be careful.
12:22It's hot.
12:25Look, dear.
12:28Doctor, I did not say you were lost.
12:29Emotional?
12:30I did care about someone.
12:33Had a fight with Jack?
12:34He's trying to be a detective.
12:36I can understand. But...
12:38Tomorrow is your anniversary.
12:40Can I say something? But you won't agree.
12:42Our marriage wasn't perfect either.
12:45Marriages aren't easy.
12:46So what did you do?
12:48We had to decide to trust each other every day.
12:51To love each other.
12:52Even if we don't love each other.
12:55Jack loves you.
12:57Whether he wins or loses by taking out time.
12:59How can you be so sure?
13:01This is called trust.
13:06I'm so sorry.]
13:12Three more have been injured in the Gang War shooting.
13:14The cops believe that the new drug has come from Japan.
13:16It's called Flavor.
13:16But no findings have been made yet.
13:18Some believe that some of the Japanese gangs
13:20are behind the release.
13:22If the drug carries on like this everybody will kiss their buffaloes.
13:36We just got word that the suspect has been identified.
14:03His name is Marlon Stadalos.
14:05Marlon Stadalos, who is involved with this drug.
14:07The criminals believe that this is just a message from another gang.
14:10And maybe this fight is about their own area.
14:12The police are trying to find the culprit behind this incident.
14:15So that the public can get justice.
14:16According to the BCA, this gang war is now getting out of hand.
14:19Marlon Stadalos will take his revenge.
14:21Now the question is...
14:34Marlon Stadalos, who is involved with this drug.
15:04Marlon Stadalos, who is involved with this drug.
15:26You know, I was also married.
15:29I didn't think you would ever get married.
15:31Even my ex-wife didn't think so.
15:35So what happened?
15:38I thought we were together.
15:40As partners.
15:41She wanted to be a lawyer and I wanted to be a detective.
15:43Law and order.
15:45Then I found out that she didn't like law school.
15:48Because she wanted to travel.
15:50She wanted experience.
15:51To travel the world.
15:52Now I can't do that with this small salary.
15:54Yes, that's what Beth says.
15:56She always says that she wants to go to Hawaii.
15:59But I always avoid her.
16:02My wife always used to tell me.
16:04But she never listened to me.
16:07And one day I came home.
16:09There was no one.
16:10But divorce papers were there.
16:17I felt bad hearing that.
16:19No, no, don't say that.
16:21I have never taken a better decision in my life.
16:24If someone doesn't listen to you, it means they don't respect you.
16:27Which is not right.
16:28And you can't trust that person either.
16:30You have to think about it.
16:38What happened?
16:39I have news for you.
16:44Where are we going?
16:45When did we come here?
16:47I found a new lead.
17:01Bye.
17:11Good afternoon, sir.
17:12Hi, good afternoon.
17:13What would you like to have?
17:16Give me this.
17:23What are we doing here?
17:24You don't know, but I came here for tea.
17:30Tea?
17:37I have never seen you come here.
17:39Yes, that's true.
17:40But everything happens for the first time.
17:46Yaku, do you remember?
17:48This is not our jurisdiction.
17:49They deal in weapons, smuggling, prostitution, not narcotics.
17:52Don't you remember what Leo said?
17:55Or were you thinking about something else?
18:01Let's go.
18:07Focus on Jack.
18:31What are you doing here?
18:33Do you know Hindi?
18:36I told you, what are you doing here?
18:43I don't understand your language.
18:45He doesn't understand what you're saying.
18:46I'm talking to you, look at me.
18:48He wants me to send a message.
18:52But he's old now.
18:54Yaku will need help to increase the market.
18:57Amani, is there a problem?
19:02No problem.
19:03I'm talking about business.
19:05Okay.
19:12Amani.
19:14So this is your name.
19:16Yaku's future is very bright.
19:19He just needs to take the right step.
19:21I know this city.
19:22I can help you.
19:23Come on, Jack.
19:24I can help you.
19:25Come on, let's go.
19:29Well, Dave.
19:30Looks like Jack isn't a part of this plan.
19:33He'll be.
19:37What was that, Dave?
19:38It's a bluffing gadget.
19:39This isn't a poker, Dave.
19:40Come on, Jack. This isn't your training.
19:42This is how it works.
19:43If you can't handle it, don't stay in the team.
19:44You've hidden a lot from me.
19:46We should support each other.
19:47Oh, I'm sorry. I hurt you.
19:48We're partners.
19:49Whatever we do, we do it together.
19:50Otherwise, we don't.
19:51He's not a small-time dealer, Jack.
19:52He's a gang and you don't understand.
19:54The Yaku Cartel is deliberately making enemies of people.
19:56And we can stop it.
19:57If we take the right step,
19:58then we'll find out about the whole gang.
20:01And the rest of their trafficking,
20:02in which he's an expert,
20:03he knows how to save himself.
20:04But he's new to narcotics,
20:05so we can take advantage of that.
20:08So what are we going to do?
20:10Tell the team?
20:11Call back-up?
20:13No.
20:14Can we trust the team?
20:15We can trust our team, Jack.
20:16You and me.
20:18You already knew this.
20:19I didn't think this could happen.
20:20You joined the dope team.
20:21You should have been prepared.
20:22We broke the rules.
20:23We went there without a warrant.
20:24Without a motive.
20:25And we didn't have anything.
20:26We'll tell the rest of the team
20:27that it's their responsibility.
20:28We'll find out everything.
20:29What about your contact?
20:30He won't tell us his identity.
20:31And that was the deal.
20:34If you want to be a hero,
20:35you can be one.
20:36Take all the risks
20:37so that no one else has to take them.
20:39You can leave everything
20:40and go home, Jack.
20:41Or you can do something good for this city.
20:45Are you with me or not?
20:48Okay.
20:50I'm with you.
20:51Good.
20:53Good.
20:54Now relax.
20:56Today was a busy day.
21:21Thank you.
21:28Thanks.
21:29I'm just trying to learn.
21:31What?
21:32Where are you guys going?
21:33We're going to Boom Boom Club.
21:35No, I have to go.
21:36I told Beth I'd come home.
21:37That too, an hour ago.
21:38Come on.
21:39She won't miss you.
21:40Come on.
21:41I'll pay the bill.
21:42Come on.
21:43I'm not kidding.
21:44No, please.
21:45Take this.
21:46Pick me up in the morning.
21:47Here, cash it.
21:49Thank you.
21:51You guys enjoy, okay?
21:52Good night, Jack.
21:53Bye.
21:54Bye.
21:55We'll have fun.
22:05Hello, Jack.
22:07Oh, hi.
22:09Where were you?
22:11I was at work.
22:13But you said you'd be home by 10.
22:18Look,
22:19I know
22:20this is what you do, but...
22:23Today was...
22:24Today was a tough day.
22:25Today was our anniversary.
22:29For the past few months,
22:30I've tolerated everything.
22:32I've supported you.
22:33I didn't even know
22:34when you'd come home,
22:35whether you'd come or not.
22:36And I worked so hard to cook for us
22:37and I just asked you
22:38when you'd come.
22:39And you're so late
22:40and you're drunk and...
22:41But if you don't tell me,
22:42how will I know
22:43what's going on in your mind?
22:44Don't forget
22:45it's our anniversary.
22:46Do you have
22:47any idea
22:49how I've been today?
22:50No.
22:51Because we don't talk anymore.
22:52I can't tell you
22:53what I do, Beth.
22:54Because as soon as I step out
22:55of that door,
22:56my life is in danger.
22:57Whatever I do is a secret.
22:58And I have to keep you safe.
22:59I'm doing this for you.
23:00Just for you.
23:01No, you're doing it for yourself.
23:02So that you can be a hero here.
23:03I do it because
23:04I want some respect in life.
23:06And I'm not getting that respect
23:07from you, Beth.
23:12Go to hell, Jack Love.
23:14Where are you going?
23:15I'm going to work.
23:16You want to talk, right?
23:17This is the time to talk.
23:19I said, talk to her.
23:25Maybe you were wrong.
23:28It feels like
23:29you're just like your dad,
23:30Mr. Love.
23:34Beth.
23:35Beth!
23:48Beth.
23:51Please give me
23:52my first check back.
23:53Please.
23:56Go to hell, Jack.
23:57You're just like your dad.
24:07Hey, Dave.
24:09Where are you guys right now?
24:10Oh, really?
24:11You won't believe this.
24:13I was just about to come.
24:15I was just about to come.
24:16It started raining.
24:17I was sleeping under my car.
24:18I rang the horn,
24:19but it didn't ring.
24:21Hey, this is for them.
24:22I'll be right back.
24:23The rain is getting heavier.
24:28I made a mistake.
24:29What?
24:30I met a friend.
24:31What?
24:32What about the story you were telling?
24:33You keep this and enjoy.
24:34Have fun.
24:41This is for you and your friend.
24:45Thank you.
24:47Hey.
25:14Oh.
25:40Hello?
25:41Hey, Jack.
25:42Roger here.
25:43Ah.
25:44Yeah.
25:45Sorry, man.
25:47I couldn't sleep.
25:48By the way,
25:49we have a warrant for McPherson.
25:50Stay away from Leo.
25:51He's mad at you and Dave.
25:52Why?
25:53You guys didn't talk to him
25:54since Thursday.
25:55Oh.
25:56Are you sad that we didn't talk?
25:57Jack,
25:58you've been missing for a week.
25:59That's good.
26:02What's this?
26:05Hi.
26:06This is Dave.
26:07Please record the message.
26:08I'll call you later.
26:09What's going on?
26:13Dave.
26:33Hi, Dave.
26:34Please record the message.
26:35I'll call you later.
26:36Where is Dave?
26:43♪♪
26:53♪♪
27:03♪♪
27:13♪♪
27:23♪♪
27:33♪♪
27:43I love you, Dave.
27:45♪♪
27:53♪♪
28:03Dave!
28:06♪♪
28:12Police! Is anyone here?
28:18Jack, what are you doing here?
28:19The neighbors called.
28:20They said they heard gunshots.
28:21We're here to see Dave.
28:22Roger.
28:24John, it's not what you think it is.
28:26I see.
28:27Then why do you have blood on your hands, Jack?
28:29He's your husband, right?
28:30Yes, he's my wife.
28:31Don't try to act smart. Step back, Jack.
28:42♪♪
28:45Hello?
28:46Come on, Beth!
28:47♪♪
28:49John!
28:50Jack!
28:51Listen!
28:52Something's wrong!
28:53I have to find Beth!
28:54I have to find Beth!
28:55♪♪
29:05♪♪
29:15♪♪
29:25♪♪
29:35♪♪
29:45♪♪
29:55Silly.
29:56♪♪
30:05♪♪
30:15♪♪
30:26Drive.
30:27Quietly.
30:28What else?
30:29You want to shoot me?
30:42So who are you?
30:44And where am I?
30:45You're in a lot of trouble because of Reva.
30:47Nothing happened to your partner?
30:49That's strange.
30:50What do you know about my partner?
30:52That what happened to him should have happened.
30:55You killed him?
30:56I saw him die in front of me.
30:59You want to trick me?
31:00You think too much.
31:03Stop the car.
31:13Give me the keys.
31:14Give me the keys.
31:21And what about that message?
31:23The one that Beth recorded, was that a part of the plan?
31:28You're talking about her?
31:29She's very beautiful.
31:30It's very sad that we...
31:31Shut up!
31:32Where is that girl?
31:33What's going on over there?
31:44No!
31:58Beth!
31:59Beth!
32:00Beth!
32:09Dear Jack,
32:10Happy Anniversary to the world's best detective.
32:12It feels like yesterday,
32:13we made a promise to always be together.
32:16I wish I could stop time,
32:17so that I could spend a few more moments with you.
32:19So that I could love you more,
32:20and tell you how much I love you.
32:22But these moments never stop.
32:24That's why today,
32:25and every day,
32:26I want to tell you,
32:27I love you, Jack.
32:29Remember the four pillars of love.
32:32Yours,
32:33Beth.
32:42Okay.
32:47Okay.
33:07Okay, mister.
33:08Quiz time.
33:09I haven't finished my studies yet.
33:11Okay.
33:36Dave!
33:37Jack!
33:38You're alive!
33:39I've been trying to call you.
33:40You called me?
33:41I called you three times, Jack.
33:42Jack!
33:43What are you doing?
33:44Jack!
33:45It's Saturday.
33:46Yeah, it's Saturday.
33:47Come on, let's go.
33:48I'm coming.
33:49Get ready.
33:50We'll be late.
33:51This is our last chance.
34:00Come on, man.
34:01Come on, come on.
34:03Hello, I'm Beth.
34:04Sorry, I can't take your call right now.
34:06But this call is very important.
34:08Thank you, bye.
34:19You took too long.
34:20When was the last time you saw Beth?
34:21Mr. Singh?
34:22I don't remember.
34:23Then remember, Dave.
34:24When was the last time you saw her?
34:25Why would I see your wife?
34:26What's wrong?
34:27What's wrong with you?
34:28Are you drunk?
34:29You've been in a worse state since yesterday.
34:32Look, Jack.
34:33I know you're scared.
34:34But don't worry.
34:35You heard Ronin, right?
34:36He'll take us to the top.
34:37We just need evidence and a warrant.
34:38And then, boom!
34:39We'll win.
34:40This could be a trap, right?
34:42Come on, Jack.
34:43If they trust us, there's nothing to worry about.
34:45Look, they can't kill Gonzalez's men.
34:48If they don't trust us,
34:49then we're the police.
34:50They can't mess with the police.
34:52We're safe.
34:53Yeah, I just...
34:54Wait a minute.
34:55You're not feeling well, right?
34:57That's why we need to be careful.
35:00You crossed the line here.
35:02You're not going to be a kid anymore.
35:25Oops.
35:26Sorry.
35:28Oops.
35:29I forgot to take this out.
35:47Whoa, whoa, whoa.
35:48Guys.
35:49I want to smoke.
35:54Does anyone have a lighter?
35:57No?
35:58No problem.
36:01Are they allowed to smoke on duty?
36:03Of course.
36:04Ronin.
36:05Dave.
36:06Can I smoke?
36:11Jack, you're not feeling well.
36:15Please step aside.
36:16She's coming.
36:27Honey, he's on.
36:58You've never fought with me, have you?
37:01You traitor.
37:02Annie wants to know why he trusts you.
37:04He's never done drug trafficking.
37:07And he's a cheater.
37:09Whoa.
37:10Wait.
37:11What's going on?
37:15Humanity is everything here.
37:18And you're selling it for money.
37:22Why do I have to trust you?
37:23Don't be ridiculous.
37:25Our team is based on trust.
37:27But how can we trust someone who can sell drugs?
37:29I told you.
37:30It's all a trap.
37:33Ronin.
37:34We were right.
37:35Tell us the truth.
37:36Or you'll be responsible for his condition.
37:38Dave.
37:39I told you the truth.
37:40Look.
37:41We work for Manos Katolos.
37:42We thought of helping Yako
37:43so that we could get some extra money.
37:44Dave.
37:47No, no, no.
37:48Stop.
37:49Please stop.
37:50We're policemen.
37:52Whether Yako is involved in drug trafficking or not,
37:53we're investigating.
37:54And our backup is waiting outside.
37:58I told you.
37:59We want to know the truth, Dave.
38:05Amane.
38:06Amane, get out of here.
38:22Amane.
38:27Amane.
38:33You got him.
38:34We should have a plan.
38:35Okay, Jack.
38:36We got what we wanted.
38:37Let's go.
38:50Let's go, Dave.
38:51We have to go.
38:52Come on.
38:53Take the evidence.
38:54No, Dave.
38:55We have to get out of here.
38:56Come on.
38:57If we have the evidence,
38:58they won't kill us.
38:59Go.
39:14Go and check the car.
39:20You're a terrible person.
39:22Does your partner know?
39:23Look.
39:24Look, don't talk to me.
39:26You and I
39:28are the same.
39:30We're fighting for our lives.
39:33But Dave,
39:34you know
39:36I'm not a cheater.
39:40I feel bad for your partner.
39:43He doesn't even know
39:44what you're making him do.
39:47Hey, listen to me.
39:50Let's go.
39:56And the second love
39:57is called friendship.
39:59It's the bond of friendship.
40:04Helping each other.
40:06Supporting each other.
40:08No matter what happens.
40:12Where did he go?
40:13Find him.
40:17Where did he go?
40:18Find him.
40:19Look over there.
40:21Find him.
40:23Did you find him?
40:26Yes.
40:48Hello, I'm back.
40:52Hello.
40:53Jack.
40:54Hey, you picked up the phone.
40:55I don't understand.
40:56I don't know who to talk to.
40:57The vet said the same thing last night.
40:58Did you talk to the vet?
40:59Look, he's in danger.
41:00I can't contact him.
41:01I don't know where she went.
41:02I've been trying for the past few days
41:03and now Dave too.
41:04Dave.
41:06Jack, what was that sound?
41:08Jack.
41:10Jack.
41:25Jack.
41:32Dr. Robinson.
41:34Dr. Robinson.
41:36Sir.
41:38I need your help.
41:56Ah.
41:58Ah.
42:00Ah.
42:01Where's the vet?
42:02He's fine.
42:03I spoke to him a while ago.
42:05What's happening to me?
42:07That you've fallen.
42:09No.
42:10The headache and everything else.
42:12I don't know.
42:13Maybe it's because of the overdose.
42:15The vet said you can do anything for work.
42:17What?
42:20What's this?
42:21LSD? Meth?
42:22No.
42:23These are new drugs.
42:26Reaver.
42:27Hmm?
42:28The club where...
42:30Have you ever heard of a drug
42:31that can change your time?
42:34No, I haven't.
42:35Maybe it's a delusion.
42:36What delusion?
42:37Not being aware of the day and time.
42:38Changing the order of memories.
42:40Or collecting harmful memories.
42:41Memories.
42:43You can't change what's already happened.
42:45What's happening to you, Jack?
42:47I don't know.
42:48Really.
42:49The last three days...
42:50Not just the last three days.
42:51The last...
42:53I've tried so hard to remember.
42:57I don't know.
42:58I don't understand anything.
43:01You'll understand.
43:20Vet.
43:21I'm going out.
43:22Are you okay?
43:23Yes, Dad. Don't worry.
43:26My child.
43:52And what's the third love?
43:56Calm.
43:58Love at work.
44:00When you...
44:02When you feel it...
44:05It's ticklish.
44:08There's a passion in your heart.
44:11A love where two people get so attached
44:13that they become...
44:15Either amazing
44:17or...
44:18Either amazing
44:20or do bad things together.
44:48Hello.
44:49I'm Vet.
44:50Sorry, I can't answer your call right now.
44:51But this call is very important.
44:52Leave your message after three weeks.
44:53I'll call you.
44:54Thank you. Bye.
44:55I left Jack.
44:57We had a fight.
44:58I...
44:59I'm scared of Jack.
45:01I can't do this.
45:02You understand, right?
45:03I...
45:07I love you, Dev.
45:12Jack, it's all because of him.
45:13It's all because of him.
45:14Jack, it's all because of him.
45:16Jack, it's all because of him.
45:17Jack, it's all because of him.
45:27I have what you want.
45:28But you took my phone.
45:30I want my wife back.
45:31You can't ask me for anything, Jack.
45:32Jack, I love you.
45:33Shut up.
45:36October 22, 11.12.
45:38Crestview Lane.
45:40Where did you get this information?
45:41I have more than this.
45:43I just have to send this picture to my friends.
45:45And you know what will happen after that.
45:46As far as I know,
45:47this can prove very bad for you.
45:49What if your wife is already dead?
45:51Can't you think about it, Jack?
45:54So you don't want me to shoot you, right?
46:04Your husband is very brave.
46:07But today he showed his courage to the wrong person.
46:13Call him back.
46:16Call him.
46:21Pick up the phone.
46:22No.
46:23No.
46:24You can't do this.
46:25No.
46:26No.
46:32Hello, my best...
46:45Hello.
47:06Oh, gosh.
47:08Is everything okay?
47:10Yes, everything is fine.
47:11But this coffee maker is not working.
47:12Yes.
47:13This happens sometimes.
47:19Thank you.
47:20No problem.
47:21Take care.
47:32Hold this.
47:34Where are you going?
47:35That's enough.
47:36What do you mean?
47:37I tried to change yesterday.
47:38I couldn't change.
47:39So I will change today.
47:40What are you saying, Jack?
47:41The coffee maker is working.
47:42Yes, you are right.
47:43But this won't be your plan, Dave.
47:44This will be my plan.
47:45She is my wife, Dave.
47:46It's time for me to think about her too.
47:50Mrs. Zee.
47:51Your wife.
47:54When was the last time you met her?
47:58What are you doing, Dave?
48:00You can't do whatever you want now.
48:05Things will be done as per my wish.
48:12Come.
48:25Dave.
48:27Why are you doing all this?
48:28That's what you like, Jack.
48:30You only see good in people.
48:32You know, only the police don't want to erase the mark of Yako.
48:34The enemy of the enemy is our friend.
48:36We will become heroes.
48:37And my friends will be happier than me.
48:39No one will be harmed.
48:42Yes.
48:45Yes.
48:47We have a friend too.
48:50Good.
48:52Good.
49:00So.
49:01We have a small weakness.
49:04Do your work well.
49:06It won't help if you get lost in your emotions.
49:11The guy in the hospital should get a message every 15 minutes.
49:14If not.
49:24Let's go, Jacob.
49:42No.
49:48Stop all this.
49:50You can't kill me.
50:03You shouldn't bluff at such a time.
50:06Now give up, Jack.
50:11No.
50:19You have only 15 minutes.
50:42Hello, I am in the bathroom.
50:43Sorry, I can't pick up your call right now.
50:44My call is very important.
50:45So leave your message after the beep and I will call you.
50:47Thank you. Bye.
51:11Bye.
51:29After so many days.
51:30I have understood.
51:32That I was wrong.
51:36Forgive me.
51:37I can't.
51:42No.
52:05And what is 14th love?
52:07It is greater than all love.
52:11It doesn't happen without a condition.
52:15The fourth love is beyond this world.
52:19No one can erase it.
52:21It's not possible.
52:24It doesn't matter how hard you've worked to get it.
52:27It's a love that can change everything.
52:29And you don't get anything in return.
52:34Like giving someone a second chance.
52:37Even if he's not worthy of it.
52:41It doesn't matter.
53:11It doesn't matter.
53:41It doesn't matter.
53:42It doesn't matter.
53:43It doesn't matter.
53:44It doesn't matter.
53:45It doesn't matter.
53:46It doesn't matter.
53:47It doesn't matter.
53:48It doesn't matter.
53:49It doesn't matter.
53:50It doesn't matter.
53:51It doesn't matter.
53:52It doesn't matter.
53:53It doesn't matter.
53:54It doesn't matter.
53:55It doesn't matter.
53:56It doesn't matter.
53:57It doesn't matter.
53:58It doesn't matter.
53:59It doesn't matter.
54:00It doesn't matter.
54:01It doesn't matter.
54:02It doesn't matter.
54:03It doesn't matter.
54:04It doesn't matter.
54:05It doesn't matter.
54:06It doesn't matter.
54:07It doesn't matter.
54:08It doesn't matter.
54:09It doesn't matter.
54:10It doesn't matter.
54:11It doesn't matter.
54:12It doesn't matter.
54:13It doesn't matter.
54:14It doesn't matter.
54:15It doesn't matter.
54:16It doesn't matter.
54:17It doesn't matter.
54:18It doesn't matter.
54:19It doesn't matter.
54:20It doesn't matter.
54:21It doesn't matter.
54:22It doesn't matter.
54:23It doesn't matter.
54:24It doesn't matter.
54:25It doesn't matter.
54:26It doesn't matter.
54:27It doesn't matter.
54:28It doesn't matter.
54:29It doesn't matter.
54:30It doesn't matter.
54:31It doesn't matter.
54:32It doesn't matter.
54:33It doesn't matter.
54:34It doesn't matter.
54:35It doesn't matter.
54:36It doesn't matter.
54:37It doesn't matter.
54:38It doesn't matter.
54:39It doesn't matter.
54:40It doesn't matter.
54:41It doesn't matter.
54:42It doesn't matter.
54:43It doesn't matter.
54:44It doesn't matter.
54:45It doesn't matter.
54:46It doesn't matter.
54:47It doesn't matter.
54:48It doesn't matter.
54:49It doesn't matter.
54:50It doesn't matter.
54:51It doesn't matter.
54:52It doesn't matter.
54:53It doesn't matter.
54:54It doesn't matter.
54:55It doesn't matter.
54:56It doesn't matter.
54:57It doesn't matter.
54:58It doesn't matter.
54:59It doesn't matter.
55:00It doesn't matter.
55:01It doesn't matter.
55:02It doesn't matter.
55:03It doesn't matter.
55:04It doesn't matter.
55:05It doesn't matter.
55:06It doesn't matter.
55:07It doesn't matter.
55:08It doesn't matter.
55:09It doesn't matter.
55:10It doesn't matter.
55:11It doesn't matter.
55:12It doesn't matter.
55:13It doesn't matter.
55:14It doesn't matter.
55:15It doesn't matter.
55:16It doesn't matter.
55:17It doesn't matter.
55:18It doesn't matter.
55:19It doesn't matter.
55:20It doesn't matter.
55:21It doesn't matter.
55:22It doesn't matter.
55:23It doesn't matter.
55:24It doesn't matter.
55:25It doesn't matter.
55:26It doesn't matter.
55:27It doesn't matter.
55:28It doesn't matter.
55:29It doesn't matter.
55:30It doesn't matter.
55:31It doesn't matter.
55:32It doesn't matter.
55:33It doesn't matter.
55:34It doesn't matter.
55:35It doesn't matter.
55:36It doesn't matter.
55:37It doesn't matter.
55:38It doesn't matter.
55:39It doesn't matter.
55:40It doesn't matter.
55:41It doesn't matter.
55:42It doesn't matter.
55:43It doesn't matter.
55:44It doesn't matter.
55:45It doesn't matter.
55:46It doesn't matter.
55:47It doesn't matter.
55:48It doesn't matter.
55:49It doesn't matter.
55:50It doesn't matter.
55:51It doesn't matter.
55:52It doesn't matter.
55:53It doesn't matter.
55:54It doesn't matter.
55:55It doesn't matter.
55:56It doesn't matter.
55:57It doesn't matter.
55:58It doesn't matter.
55:59It doesn't matter.
56:00It doesn't matter.
56:01It doesn't matter.
56:02It doesn't matter.
56:03It doesn't matter.
56:04It doesn't matter.
56:05It doesn't matter.
56:06It doesn't matter.
56:07It doesn't matter.
56:08It doesn't matter.
56:09It doesn't matter.
56:10It doesn't matter.
56:11It doesn't matter.
56:12It doesn't matter.
56:13It doesn't matter.
56:14It doesn't matter.
56:15It doesn't matter.
56:16It doesn't matter.
56:17It doesn't matter.
56:18It doesn't matter.
56:19It doesn't matter.
56:20It doesn't matter.
56:21It doesn't matter.
56:22It doesn't matter.
56:23It doesn't matter.
56:24It doesn't matter.
56:25It doesn't matter.
56:26It doesn't matter.
56:27It doesn't matter.
56:28It doesn't matter.
56:29It doesn't matter.
56:30It doesn't matter.
56:31It doesn't matter.
56:32It doesn't matter.
56:33It doesn't matter.
56:34It doesn't matter.
56:35It doesn't matter.
56:36It doesn't matter.
56:37It doesn't matter.
56:38It doesn't matter.
56:39It doesn't matter.
56:40It doesn't matter.
56:41It doesn't matter.
56:42It doesn't matter.
56:43It doesn't matter.
56:44It doesn't matter.
56:45It doesn't matter.
56:46It doesn't matter.
56:47It doesn't matter.
56:48It doesn't matter.
56:49It doesn't matter.
56:50It doesn't matter.
56:51It doesn't matter.
56:52It doesn't matter.
56:53It doesn't matter.
56:54It doesn't matter.
56:55It doesn't matter.
56:56It doesn't matter.
56:57It doesn't matter.
56:58It doesn't matter.
56:59It doesn't matter.
57:00It doesn't matter.
57:01It doesn't matter.
57:02It doesn't matter.
57:03It doesn't matter.
57:04It doesn't matter.
57:05It doesn't matter.
57:06It doesn't matter.
57:07It doesn't matter.
57:08It doesn't matter.
57:09It doesn't matter.
57:10It doesn't matter.
57:11It doesn't matter.
57:12It doesn't matter.
57:13It doesn't matter.
57:14It doesn't matter.
57:15It doesn't matter.
57:16It doesn't matter.
57:17It doesn't matter.
57:18It doesn't matter.
57:19It doesn't matter.
57:20It doesn't matter.
57:21It doesn't matter.
57:22It doesn't matter.
57:23It doesn't matter.
57:24It doesn't matter.
57:25It doesn't matter.
57:26It doesn't matter.
57:27It doesn't matter.
57:28It doesn't matter.
57:29It doesn't matter.
57:30It doesn't matter.
57:31It doesn't matter.
57:32It doesn't matter.