• 5 months ago
Bright Time (2024) Episode 10 Eng Sub
Transcript
00:3017-year-old dream, can only be filled with confusion
00:32Unexpectedly, I was born
00:35A passionate clash of fate and destiny
00:37Only in the beginning of youth, the beginning of a dream
00:41The time of companionship, the firm dream
00:43The details are all hidden
00:46Although there are bumps and cracks
00:48The reckless youth is never in vain
00:52Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to have you grow together
00:57We set out together for the better future
01:00Chasing dreams
01:02Becoming a better version of myself
01:05Running around, sharing victories
01:08Smiling and showing off
01:10Describing my super dream
01:13Emotionally adding color
01:16Slowly learn to be brave and strong
01:19Lucky to have you grow together
01:21Describing my super dream
01:24We set out together for the better future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:55Stand up
02:02So outrageous
02:10You, and you, stand up
02:15Teacher, Lan Jinghui didn't hand in her phone
02:18Ah, when did she receive it?
02:21I don't know at all
02:22Hand it in quickly
02:24I don't know at all
02:25Don't pretend
02:26The school has so many rules, how can you not know?
02:28I know you are
02:29Enough
02:30I have written down the names of you guys
02:32I'll tell Director Zhang later
02:34Think about what to do
02:36Do you hear me?
02:38Sit down first
02:40Hurry up and answer the questions
02:42Don't be affected by other students
02:44Why are you so shameless, Bi Peng?
02:54Don't call me Tao Jing'er
03:15Class is over
03:16Class is over
03:17Stand up
03:18Hello, teacher
03:21Hello, everyone, sit down
03:25Everyone
03:26Did you see the results of the midterm exam?
03:29Yes, we saw it
03:31Some of the students have made great progress this time
03:33Especially Xiao Xiaohua
03:37Li Ruosi
03:40And Lan Jinghui
03:45It's a piece of cake
03:48Of course
03:50Our class overall ranking has also improved a lot
03:52Everyone is very good
03:59Teacher Zhuang, do you have a reward?
04:01Yes
04:02What
04:02What reward
04:04Give you a set of real questions
04:07OK
04:08Collect my years of learning experience
04:11And the essence of teaching
04:13I hope you can take it seriously
04:14OK?
04:16The old trick
04:17Chen Ruoyang, send it down
04:20Thank you, teacher Huang
04:23It's good this time
04:24There is progress
04:26Only 50 places ahead
04:27If I had a stomachache, I wouldn't be able to study
04:31Really?
04:32I don't know
04:34Lan Jinghui
04:35You go to the director's office after school
04:37The teachers have something to talk to you
04:38No problem
04:40The teacher is too low-key
04:42It's not enough to be a full bag of noodles
04:43I have to praise myself
04:54Parents, please look at the paper
04:56I have something to tell you
05:00Our exam
05:07These students brought their phones to the exam room
05:12There are messages of mutual answers
05:14So
05:16Please come here today
05:18Let's communicate
05:19See how to solve this problem
05:23Director, our family
05:25I will teach him well when I go back
05:27Hurry up and apologize to the director
05:29Director, I was wrong
05:31I promise there won't be a next time
05:32Sorry, director
05:33We were wrong
05:34Sorry, director
05:36Since you have all admitted
05:38No, no, no
05:39Director, why did you call me?
05:41I didn't cheat
05:42I forgot to hand in my phone
05:43Why did you take your phone in the exam?
05:45What if you didn't cheat?
05:47I'm wondering
05:48Why is your math so good now?
05:49Hurry up and admit your mistake
05:50No, what's wrong with my math?
05:53I got a perfect score in the preliminary competition two days ago
05:56All right, all right, all right
05:57Don't lie to me
05:57Preliminary
05:59Why don't you take out your primary education certificate?
06:01If a man dares to do it, he must dare to do it
06:06Don't you believe me?
06:08How can you make me believe you?
06:10You are usually the number one
06:11Now the exam is so good
06:12Now the phone is here, the test paper is here
06:14I have to accuse you
06:15Mr. Lan
06:17Please calm down
06:20Since you have all admitted your mistake
06:23Then I will announce the school's initial decision
06:27These exam results
06:30All canceled
06:33No, why?
06:35No, why did you cancel it?
06:38I got a perfect score just once
06:39I'm talking here, don't interrupt
06:47I got a perfect score
06:51I'm the number one in everything I do
06:53What?
06:54What else can I learn?
07:05009
07:22009
07:24009
07:26009
07:28009
07:30009
07:32009
07:34Oh my god.
07:36One was born in the first month, and the other was born in the second month.
07:38Yes, yes.
07:39There was a Chinese mother who said she was a strict mother-in-law.
07:43But in fact, it should be a strict mother-in-law.
07:46What kind of mother do you think you are?
07:50I think I should be a mother who takes care of my children.
07:53Do you nag?
07:55I just nag.
07:57But I think I'm a mother who takes care of my children.
07:59I think I'm a mother who takes care of my children.
08:02He has his own feelings.
08:10You know to come back.
08:14What time did you watch the watch?
08:16What did you do?
08:27I'm talking to you.
08:29Did you hear that?
08:32I heard it.
08:42What attitude do you need now?
08:45Look at the other two students.
08:49You know you're wrong.
08:50You admit it.
08:52You?
08:53In front of so many parents, teachers, and students.
08:57You talk back to me.
08:59Do you take me as a guest?
09:01Do you take me as a guest?
09:26I told you.
09:29I'm going on a business trip these days.
09:31You're honest with me.
09:33Don't make trouble.
09:35When I come back from a business trip.
09:37I'll take care of your business.
09:39What's good?
09:41Can't you talk nicely?
09:45Xiaohui.
09:47It's okay.
09:48Let's eat.
09:52I don't want to eat.
09:54Xiaohui.
09:58I don't want to eat.
10:02I don't want to eat.
10:29I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32It's okay.
10:55Start lighting.
10:56Lin Feng.
10:57Here.
10:58Chen Lu Yang.
10:59Here.
11:00Xiao Xiao Hua.
11:01Here.
11:02Lan Jing Hui.
11:04Where is Lan Jing Hui?
11:06Teacher, Lan Jing Hui didn't come to school.
11:08Didn't come to school?
11:09Yes.
11:10That's ridiculous.
11:11Ma Yi Niu.
11:12Here.
11:13Xu Chang.
11:14Here.
11:15Xu Meng Yu.
11:27No matter what,
11:28growing up is the most terrible thing.
11:31The same eyes,
11:33the way you see,
11:36the stubbornness of life.
11:39Open your hands,
11:41share with me.
11:46Lan Jing Hui.
11:47Are you coming tomorrow?
11:48I'll bring you breakfast.
11:51Zha Zha Hui.
11:52There are fried chicken in the canteen these days.
11:53If you don't come, you won't be able to eat it.
11:55Zha Zha Hui.
11:56When will you come back?
11:57The basketball team can't be without you.
12:26Do you know?
12:27Lan Jing Hui is going to be fired.
12:29Really?
12:30Really.
12:31Brother Tao cheated.
12:32Impossible.
12:33My brother Hui can't be fired.
12:35How is it impossible?
12:36What Li Ruo Si said just now,
12:37what's wrong with him?
12:38As a student,
12:39his primary task is to study hard.
12:42It's really dangerous for him to do this.
12:43Yes.
12:44Yes.
12:47Is he still your classmate?
12:49You guys are too cold-blooded.
12:51I'm just worried about him.
12:52You should worry about yourself first.
12:58No.
12:59I'm going to persuade Lan Jing Hui to come back.
13:02I'm going to buy him something delicious.
13:03I'm going to go to his house every day to bring him breakfast.
13:06Xiao Hua.
13:07Do you know it's useful?
13:08I...
13:10Lin Dong.
13:12Do you have a way?
13:14Yes.
13:15Lin Dong, do you have a way?
13:16Lin Dong.
13:17Lin Dong.
13:18Lin Dong.
13:19Lin Dong.
13:20Lin Dong, do you have a good idea?
13:24How about this?
13:25Don't worry.
13:26I'll go find Mr. Fang.
13:36I know.
13:37I know.
13:38Now it's like this.
13:39The head of their class,
13:40including all the teachers in our teaching department,
13:42are all in touch.
13:43But I can't get in touch.
13:45What about you?
13:47Don't worry.
13:48Okay?
13:49You can't help me in other places.
13:51I'll contact you when I find it.
13:53I'm hanging up.
14:00Do you think this kid has such a big temper?
14:02It's reasonable to cheat.
14:03You can cheat without getting hurt.
14:05Director.
14:07We haven't figured it out yet.
14:09What if we wronged him?
14:11How did you wrong him?
14:13How many times have I told you?
14:15Lan Jing Hui and Lin Dong
14:16can still keep an eye on me.
14:18It's my fault.
14:21Hurry up and call someone.
14:24How's it going?
14:25How's it going?
14:26How's it going?
14:27Yeah.
14:45I'll be right back.
14:49Director Zhang.
14:50Mr. Fang.
14:52Why are you here?
14:53I can prove that Lan Jing Hui didn't cheat.
14:56Mr. Fang.
14:58I've been tutoring her lately.
15:00She did it herself.
15:03It's Lan Jing Hui's notebook.
15:08Especially this competition.
15:10She can do it all right.
15:11So I don't think she'll cheat.
15:13She can get these scores
15:14with her own strength.
15:19It seems that Lan Jing Hui
15:20really worked hard.
15:22I told you
15:23we might have misunderstood her.
15:27You go back first.
15:29I'll talk to Lan Jing Hui.
15:30Okay?
15:32Director.
15:35Maybe she's not in a good mood now.
15:39She's not in a good mood?
15:40Why is she
15:41in a bad mood?
15:44Lin Dong.
15:46I understand.
15:47I understand, too.
15:48Don't worry.
15:49Director and I
15:50will definitely
15:51do justice to Lan Jing Hui.
15:54You go back to class first.
16:05Where did Lan Jing Hui go?
16:07I don't know.
16:09She didn't answer the phone or text.
16:13Let's not think about it.
16:14Maybe she's sleeping at home.
16:17No way.
16:18I called her grandma.
16:20Her grandma doesn't know she's skipping class.
16:22Let's not talk about it.
16:27Where on earth can she go?
16:39Hello, Brother Hui.
16:41If you don't answer the phone,
16:42I'll call the police.
16:43Hold on.
16:46What police?
16:47I'm fine.
16:48I'll call the police
16:49and tell them not to worry.
16:51That's good.
16:52If you're fine,
16:53why don't you come to school?
16:54I'm a freshman.
16:55Why should I go to school?
16:56Tell us where you are.
16:59We'll find you at school.
17:00Don't come.
17:01Don't come.
17:02I'm in a hurry.
17:03I'm hanging up.
17:04Bye.
17:15I'm in a hurry.
17:16I'm hanging up.
17:34Great!
17:35That's awesome!
17:41Let's play again.
17:42One more round.
17:44It's over, why do you want to do it again?
17:46No, one more round.
17:52Can't you hear me?
17:53I said,
17:55don't say one more round.
17:56Ten more rounds,
17:58and you can't win.
17:59What did you say? Say it again.
18:03I said,
18:04even if he runs ten rounds,
18:06or a hundred rounds,
18:07he can't win.
18:10Say it again.
18:10Say it again.
18:11Do you want to fight?
18:12Do you want to fight?
18:15Stop it.
18:17Lan Jinghui.
18:19What do you want to do?
18:31Lan Jinghui.
18:35Lan Jinghui.
18:37Why don't you go to class?
18:38Does it have anything to do with you?
18:40If you want to go, it has something to do with me.
18:41I'm about to have nothing to do with you.
18:43I'm leaving.
18:44Don't you understand?
18:48And if I leave,
18:49you can be more relaxed.
18:50Right?
18:52I don't think so.
18:56Forget it.
18:59You've been tutoring me for so long.
19:01I'm going to tell them.
19:05You've made a lot of progress.
19:06Do you know that?
19:07In their eyes,
19:07I'm the same.
19:10Goal!
19:15Let go of me.
19:19Lan Jinghui.
19:20Get in the car.
19:23Lan Jinghui.
19:25What's wrong with you?
19:26Why are you hurt on your face?
19:30All right.
19:31I and the director ran a lot for you.
19:33Let's talk about it when we get back to school, okay?
19:36I'm not going back.
19:37What did you say?
19:38I said I'm not going back.
19:40You're arguing with your classmate.
19:42You're being polite, aren't you?
19:45Director.
19:45It's not entirely Lan Jinghui's fault.
19:48After all, there's a reason for what happened.
19:49Yeah, director.
19:50Anyone who is wronged
19:51will feel bad.
19:52That's right.
19:53It's not entirely Lan Jinghui's fault.
19:59Brother Hui.
20:00Go back to school with us, okay?
20:04Let's go.
20:05Go back to school.
20:08I'm not going back.
20:09Lan Jinghui.
20:11Your classmate ran all the way to pick you up from school.
20:14What are you going to do?
20:15Do you have to be punished?
20:19Lan Jinghui.
20:21You've made such a big progress this time.
20:23Do you want to give up so easily?
20:25And the director just called your father.
20:28He felt very guilty about this.
20:29He wanted to make it up to you.
20:32What you're doing now
20:32is planning a conflict, isn't it?
20:33Mr. Huang.
20:34Don't talk to me about my dad, okay?
20:37I just don't want to learn it now.
20:39I think I'm number one in most tasks.
20:41Lan Jinghui.
20:42All right, Ms. Fang.
20:48I know you've wasted a lot of effort on me.
20:50But I don't think it's necessary.
20:53Do you know this is a serious matter?
20:54I have to discuss with the school leaders how to deal with it.
20:57Can you be serious?
20:58Thank you.
21:03Director.
21:04I'm serious.
21:06I'm serious.
21:08How about this?
21:09Let's make it quick.
21:11You fire me.
21:15No.
21:16How can you...
21:22Director.
21:24Ms. Fang.
21:26Actually, I think
21:28you should apologize to Lan Jinghui about this.
21:37Yangzhou, China
21:45So let's talk about the basic problem of philosophy.
21:48The basic problem of philosophy
21:49is the problem of the relationship between thought and existence.
21:52Whether you can answer this problem correctly
21:53is the only standard for materialism and materialism.
21:58There are two stages in history of materialism.
22:01Executive materialism
22:03and subjective materialism.
22:06There are three forms of materialism.
22:08One is historical materialism.
22:11The other is modern school materialism.
22:13And there are other types of materialism and historical materialism.
22:28Grandma, I'm back.
22:30What did you cook? It smells so good.
22:32Xiao Hui, you're back.
22:34Look who's here.
22:36Who's here?
22:45Why are you here?
22:47Why am I here?
22:48Of course, I'm here to visit my aunt.
22:52Who's your aunt?
22:55Xiao Hui, be polite when you talk to your second cousin.
22:59Wash your hands and eat.
23:01Do you hear me?
23:05Do you know her?
23:07Does your grandma know you don't want to go to school?
23:09Keep your voice down.
23:11Are you coming back to school with me?
23:13Who are you talking to?
23:14I'm not going back.
23:16I like to stare at her.
23:17Grandma!
23:19Don't call her by her name. Is that my grandma or yours?
23:22Don't call her by her name.
23:24Are you hungry?
23:26Come and eat.
23:28Okay.
23:29I'll be right there.
23:32I'm going to kill you.
23:33Watch your mouth.
23:38Here, have some soup.
23:40Thank you, aunt.
23:41He's my uncle.
23:43How was Xiao Hui's performance at school?
23:51Don't tell my grandma.
23:53Don't tell my grandma about this.
23:56What do you mean?
23:58Didn't you tell her?
24:02Aunt.
24:03Xiao Hui is a bit shy.
24:05I'm sorry to say this,
24:08but you don't know what he did at school, right?
24:12What did Xiao Hui do at school?
24:20Watch his mouth.
24:24Xiao Hui.
24:25Let me see.
24:26Let me see.
24:27Let me see.
24:28Let me see.
24:29Let me see.
24:31Xiao Hui, why are you so careless?
24:33You're fighting outside again.
24:35No, no, no.
24:35Grandma, I would never fight with anyone outside.
24:37Listen to me.
24:38This must be a misunderstanding.
24:43No.
24:45Let me explain.
24:46Don't talk to me.
24:47Let me explain.
24:48What do you want from me?
24:49Uncle.
24:51Uncle?
24:53Uncle?
24:54How does he know?
24:55Ask him.
24:56Uncle.
24:57Uncle, tell me.
24:59Here's the thing.
25:00Xiao Hui loves playing basketball.
25:02He's very hardworking and serious.
25:04One time, he accidentally touched the ball during training.
25:07He got hurt.
25:08He's very good at playing basketball.
25:10Xiao Hui's physical quality is definitely good.
25:14That's right.
25:17Yes, he has a good physical quality.
25:18Eat more.
25:19It's good for your body.
25:20Eat more.
25:21Come on, eat more.
25:22Eat more.
25:25You're so polite.
25:26Do you want to go back to school with me?
25:27No, I don't.
25:29I won't go back to school with you.
25:31Aunt, I suddenly remembered something.
25:33I need to tell you.
25:35Go ahead.
25:36One time, he offended all the students in the school.
25:39Xiao Hui.
25:40That's not true.
25:42Don't listen to his nonsense.
25:43It's impossible.
25:44What's going on?
25:45Can you stop talking about it?
25:46Don't talk to me.
25:47I won't talk to you.
25:47It's not true, Grandma.
25:49I won't talk to you.
25:49Okay.
25:50I won't talk to you.
25:51Aunt, here's the thing.
25:53He formed a band for our school.
25:55Then he took part in a talent show.
25:57He won a prize and defeated other schools.
25:59He made all the students in other schools
26:01envious of him.
26:03My Xiao Hui
26:04has musical cells since he was a kid.
26:07He's good.
26:09He's good.
26:10Not only musical cells,
26:12he's also a good person.
26:14He's very happy to help others.
26:15When other students' bicycles are broken,
26:17he'll help them to fix it.
26:18He'll also fix the air conditioner for them.
26:19He also invites the whole class to drink.
26:21He remembers who likes what flavor.
26:23Right?
26:24I remember one time,
26:25one of our classmates
26:27got his hand pricked by the ball.
26:29There were thorns on his hand.
26:31Nan Jinghui pulled it off
26:34one by one.
26:35Right.
26:36It's a slow process, Mr. Zhou.
26:41Xiao Hui
26:43is a good person and a good person.
26:45He's happy to help others.
26:46He should be praised for helping his classmates.
26:50Okay, Grandma.
26:50Don't praise me.
26:52I suddenly thought
26:52Lin Dong must have something to do at home.
26:54He didn't do it.
26:54Let's go.
26:55I'll go back with you.
26:56You haven't finished your meal.
26:57I have something to do.
26:59I remember it clearly.
27:00You must have something to do. Let's go.
27:01Let's go.
27:05You have something to do at school, right?
27:08Yes, of course.
27:15Aunt,
27:15I remember there's something to do at school.
27:17I'll leave now.
27:18Let me tell you,
27:19Uncle Erbao.
27:20You come to our house often.
27:21If there's anything to do at school,
27:22you can ask Xiao Hui to send me.
27:23Just tell me.
27:24Why?
27:25I like to listen to Uncle Erbao.
27:27Come on.
27:38I think you should go.
27:40The director has helped you to clarify.
27:41It's time to go back to school.
27:44Forget it.
27:45Don't fool me.
27:47No one cares about me.
27:48No one will care about me
27:49even if I work hard.
27:54Here's a little something for you.
27:59Even if he knows you won't go back to school,
28:01he still buys you breakfast every day
28:02and sends you notes.
28:03When he hears that someone says you're not good,
28:05Xia Qingtian, Lucy, Xiu Zi,
28:06and Ma Yiming
28:08are practicing basketball hard every day.
28:10They say it's a common dream with you.
28:12He won't give up.
28:13So you see,
28:15it's not that no one cares about you,
28:17but you choose to ignore it.
28:19Only she can do such a stupid thing.
28:27All right.
28:28I've sent the things.
28:30I've said what I wanted to say.
28:31See you tomorrow.
28:33Good night.
28:50Hey, I've said it.
28:52Don't call me nephew.
29:14Hua, do you think Lan Junhui
29:17will come today?
29:19Lin Dong has gone to find him.
29:21If he doesn't come, it'll be too embarrassing.
29:24Who said bad things about me?
29:25Lan Junhui.
29:26Master, you're finally back.
29:28What bad things did you say about me?
29:31Master, I was just kidding.
29:33Look, I brought you breakfast.
29:38Got it.
29:38Master, you haven't come to class these days.
29:41What are you going to do about the school?
29:43Don't worry.
29:44Since I'm here,
29:46I have a plan.
29:49Come on.
30:10Come in.
30:13Lan Junhui.
30:15You're finally here.
30:17You're not here.
30:17I guess you've been looking for us these days.
30:21Have you figured it out?
30:23Yes.
30:25About me...
30:29Sit down. It's okay.
30:33I won't sit down.
30:36But...
30:38I've reflected on my mistakes these days.
30:42I'm sorry.
30:44Well, I'll show you.
30:47Go.
30:52Mr. Fang.
30:53What character is this?
30:56Go on.
30:57I didn't see it clearly.
30:58Well...
31:00Now I see it clearly.
31:02Jing.
31:03Jing as in Fu Jing Qing Zui.
31:05Yes.
31:07That's a good attitude.
31:08But...
31:10it's not enough to just apologize to the teacher.
31:14I understand.
31:15Mr. Fang and I are a family.
31:18Our family rules...
31:26Okay.
31:27Lan Junhui has grown up.
31:30Check if his review is good.
31:33If it's not deep enough,
31:35add a few more words.
31:37Okay.
31:38No problem.
31:39Okay.
31:41I'm kidding.
31:43Mr. Fang and I...
31:44have forgiven you a long time ago.
31:46In this matter,
31:48Mr. Fang and I...
31:50didn't figure out the situation.
31:52We wronged you.
31:53And you suffered a lot.
31:55Today, Mr. Fang and I officially...
31:58sincerely apologize to you.
32:00I'm sorry.
32:01No, no, no.
32:02It's okay.
32:04I've already forgiven you.
32:06Just a little sunshine and you're bright, right?
32:09It's a quick climb.
32:11Yes.
32:13In this matter,
32:15the teachers did deal with it improperly.
32:18But...
32:20do you know that during your time at school,
32:22you were absent from class,
32:23fought,
32:24and openly violated the school rules?
32:26You have brought such a bad influence to the school.
32:28I understand. I understand.
32:29I understand everything.
32:31All right, Mr. Fang.
32:33Don't scare him anymore.
32:35I...
32:36discussed it with the school committee just now.
32:38Punishment can't be avoided in this matter.
32:41Just take it as a lesson.
32:42Don't do it again next time.
32:45All right, Mr. Fang.
32:47I'll remember it.
32:48Thank you, Mr. Fang.
32:49I'm going to...
32:50go to class now.
32:51Aren't you going to talk?
32:52I'm not going to talk.
32:53I won't do it again next time.
32:56It's an emergency.
32:57Go back and be a good person.
32:59Go back to class now.
33:01Put on your clothes.
33:02Okay, I'll go first.
33:08Hey,
33:09why are you here?
33:14You're really stupid.
33:15What are you talking about?
33:16This is called a big man who can bend and stretch.
33:19Back then, the King of Music
33:21used this trick to become a winner.
33:25I think you should go back and take a good look
33:26at that bad influence.
33:30You're not just here to laugh at me, are you?
33:33Am I that free?
33:35Then you should care about me.
33:37Who told me to be your uncle?
33:39Caring about your nephew
33:41is what an elder should do.
33:43You're welcome.
33:45Lin Dong.
33:50Thank you.
33:54For what?
33:56You know what I'm talking about.
34:03You don't have to thank me.
34:04You helped me before.
34:06Now we owe each other.
34:35What?
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:10I'm sorry.
35:11I'm sorry.
35:12I'm sorry.
35:13I'm sorry.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:49I'm sorry.
36:50I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:52I'm sorry.
36:53I'm sorry.
36:54I'm sorry.
36:55I'm sorry.
36:56I'm sorry.
36:57I'm sorry.
36:58I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:00I'm sorry.
37:01I'm sorry.
37:02I'm sorry.
37:03I'm sorry.
37:04I'm sorry.
37:05I'm sorry.
37:06I'm sorry.
37:07I'm sorry.
37:08I'm sorry.
37:09I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:16I'm sorry.
37:17I'm sorry.
37:18I'm sorry.
37:19I'm sorry.
37:20I'm sorry.
37:21I'm sorry.
37:22I'm sorry.
37:23I'm sorry.
37:24I'm sorry.
37:25I'm sorry.
37:26I'm sorry.
37:27I'm sorry.
37:28I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.