Mar de la Tranquilidad Capitulo 6 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Transcript
00:00¿Qué se siente ser parte de la misión a la estación Palge?
00:13Bueno, no estoy segura.
00:17Está bien.
00:18¿Cómo estuvo el entrenamiento?
00:21Bien.
00:22¿Crees que fue difícil?
00:25No.
00:26¿Estás en contacto con tu familia?
00:33Estoy mejor sola.
00:34¿Cómo te sientes hoy?
00:44Estoy bien.
00:45¿Crees que podrías arrepentirte por participar en esta misión?
00:52No.
00:53¿Qué pensamientos te ayudan a soportar una situación difícil?
01:00Nada en particular.
01:03¿Y tu familia?
01:08Mis padres murieron hace años y mi hermana murió en un accidente hace cinco años.
01:15¿Qué significa para ti tu hermana mayor?
01:23No sé.
01:25Creo que dependía mucho de ella.
01:36¿Por qué tu hermana se fue?
01:41No lo sé.
01:43Debió tener una razón.
01:48¿Qué significa para ti tu hermana mayor?
02:18No lo sé.
02:23¿Por qué tu hermana se fue?
02:28No lo sé.
02:31¿Por qué tu hermana se fue?
02:36No lo sé.
02:39¿Por qué tu hermana se fue?
02:44No lo sé.
02:49¿Por qué tu hermana se fue?
02:54No lo sé.
02:59¿Por qué tu hermana se fue?
03:04No lo sé.
03:09¿Por qué tu hermana se fue?
03:14No lo sé.
03:19¿Por qué tu hermana se fue?
03:24No lo sé.
03:29¿Por qué tu hermana se fue?
03:34No lo sé.
04:04¿Por qué tu hermana se fue?
04:34¿Por qué tu hermana se fue?
04:39No lo sé.
04:44¿Por qué tu hermana se fue?
04:49No lo sé.
04:54¿Por qué tu hermana se fue?
04:59¿Por qué tu hermana se fue?
05:04No lo sé.
05:09¿Por qué tu hermana se fue?
05:14No lo sé.
05:19¿Por qué tu hermana se fue?
05:24No lo sé.
05:29No lo sé.
05:34No lo sé.
05:39No lo sé.
05:44No lo sé.
05:49¿Cómo están las cápsulas?
05:54La temperatura interna es inestable. Tendré que revisarlas.
05:59Tratemos de no moverlas hasta que las saquemos de la base.
06:04¿En qué estaba pensando, doctora?
06:09¿Qué?
06:14Quería demostrarle que no la iba a lastimar.
06:19Que no intentaba quitarle la cápsula.
06:24Creí que ella pensaría lo mismo.
06:29Si se expone al peligro, nos meterá a todos en problemas.
06:34Usted la vio.
06:39Sí, la mejilla se le abrió y se cerró.
06:44Sus heridas se curaron al instante.
06:49¿Cómo es posible que suceda eso?
06:54No lo sé.
06:59Pero lo que sí sé es que el agua lunar no es un peligro para ella.
07:04Va a estar bien. Su herida no es profunda.
07:09¿Qué es esa niña? ¿El agua le provocó algún cambio?
07:14Parece que su cuerpo se adaptó al agua lunar.
07:19¿Se adaptó?
07:24No solo se adaptó, su capacidad física y pronta recuperación son algo más.
07:29Podría ser una mutación genética debido a los factores ambientales.
07:34Pero sabemos que es un peligro para nosotros.
07:39Debemos reanudar la búsqueda y atraparla, aunque tengamos que matarla.
07:44No podemos matarla.
07:49Debemos matarla para terminar esto e ir a casa.
07:54Esa es la única clave del secreto del agua lunar.
07:59Podría ser la esperanza de todos.
08:04Esto es...
08:09Tienes fiebre.
08:14Tal vez los antibióticos no funcionan.
08:19No hay nada que podamos usar. Voy a ir a otro laboratorio.
08:24¿Estás bien?
08:29Estoy bien, señor. Discúlpeme por preocuparlo.
08:34No te preocupes. Solo cuídate.
08:49¿Estás bien?
09:09Hola, Capitán Han. Escuché que la misión no progresa. ¿Se encuentra bien?
09:14Quiero preguntarle algo. ¿Estás solo?
09:19Sí, es un canal seguro. Adelante.
09:24¿Qué tanto sabes sobre lo que pasó?
09:29La directora decidió cerrar la estación. Algunos cuestionaron su decisión.
09:37¿Y usted, señor?
09:42¿Hay algo más que deba saber sobre Palge?
09:47¿Es usted el que está en la estación?
09:52¿De qué habla?
09:57Tiene que hablar con la Dra. Sun. La verdad está ahí. No en la Tierra.
10:12¿Qué pasa?
10:25Doctora, dijo que Hajeen se fue.
10:30Ya la encontramos.
10:35¿Qué pasó?
10:40Dormir.
11:10¡Alto! ¡Alto! ¡Basta! ¡Están advertidos!
11:41¡Mentosidad! ¡Es una advertencia! ¡Regresen a sus lugares! ¡No miren los juegos con las luces de tus zapatas! ¡Mentosidad! ¡Es una advertencia!
12:00Recuerdo la vez que fui a una piscina. Me subí al tobogán y caí al agua. ¡Eso es muy divertido!
12:11¿Verdad? ¿Alguna vez lo hiciste?
12:17Si tenemos éxito, podríamos nadar otra vez en una piscina.
12:23Jeje.
12:39Vamos a capturarla con vida.
12:44Mapa de los conductos. Conducto INP-07.
12:48Este conducto lleva a las principales zonas de Palge.
12:54Si la atraemos con esta cápsula y bloqueamos esa intersección...
13:01...justo por aquí, saldrá por la ventilación al pasillo de la sala de máquinas.
13:07Y entonces cerraremos las compuertas.
13:10Es una cacería. Vamos a acorralarla y atraparla. El problema es...
13:14...que esa niña puede destrozar fácilmente a las personas.
13:19Tienes razón. Aunque podamos detenerla en el pasillo, seguirá siendo muy peligroso someterla y atraparla con vida.
13:31Para eso está la Doctora Zun.
13:36Necesitamos cambiar de plan.
13:38¿De qué estás hablando?
13:39Creo que encontré algo... vital para la investigación.
13:44Si has asegurado la cápsula, eso es suficiente. Elimina los obstáculos y ven a la puerta 7.
13:52Si lo descubrieras tú mismo, pensarías diferente.
14:10Capitán...
14:13...no usen armas.
14:15Por favor, no la provoquen hasta que pueda...
14:18...tranquilizarla al menos.
14:21Lo decidiré en el momento.
14:40Incluso en la S.A.A., algunos no estuvieron de acuerdo en llevar el agua lunar a la Tierra.
14:46Si llevamos algo sin confirmar que es seguro, podría significar un riesgo para todos.
14:52Pero la directora y sus superiores...
14:55...pensaron que era muy importante para no dejar que nadie más obtenga el agua lunar.
15:00A pesar... de saber que la S.A.A. es un riesgo.
15:04Sospecho que...
15:07...mi hermana borró la información.
15:10Tal vez ella no lo ha hecho.
15:13¿Qué?
15:15¿Qué?
15:17¿Qué?
15:19¿Qué?
15:21¿Qué?
15:23¿Qué?
15:25¿Qué?
15:27¿Qué?
15:29¿Qué?
15:31¿Qué?
15:32La directora borró la información.
15:35Tal vez no quería que descubrieran el agua lunar.
15:45Entonces, ¿por qué cree que su hermana le dejó ese mensaje?
15:49Al final...
15:51...tal vez pensó que alguien tenía que hacer esto.
15:54Quizá por eso la hizo venir.
15:56No lo sé.
16:03Cuando sepa toda la verdad...
16:06...¿qué clase de decisión debo tomar?
16:12No sé qué hacer.
16:32No sé qué hacer.
17:02¿Qué?
17:03El radio, ¿dónde está?
17:33¿Dónde estás?
18:03¿Dónde estás?
18:24Tira el arma
18:28¿Por qué haces esto?
18:31Tira el arma
18:33Tira el arma
19:03Tira el arma
19:17Dr. Asun, ¿está lista?
19:21Sí
19:24A sus posiciones
19:26Sí, señor
19:28Prepárate
19:34Teniente Ryu, ¿me escucha?
19:37Teniente Ryu, ¿dónde está?
19:39Teniente
19:41Doc Hong, ¿qué pasa?
19:43El... Teniente Ryu y Jingui Yu no están
19:47No sé a dónde habrán ido
19:49¿Ninguno de los dos está ahí?
19:51¿Jingui Yu recuperó la conciencia?
19:53No, seguía inconsciente y aunque así fuera no puede moverse en su condición
19:57Está bien, esté alerta
19:59Regresaremos en cuanto...
20:01Capitán
20:13Está aquí
20:15¿Quién está aquí?
20:17¿Quién está aquí?
20:19¿Quién está aquí?
20:21¿Quién está aquí?
20:23¿Quién está aquí?
20:25¿Quién está aquí?
20:27¿Quién está aquí?
20:57¿Quién está aquí?
21:27Sí
21:48Ahora
21:57Doctor Azul, salga
22:28No
22:30No
22:33No te muevas
22:35Te harás más daño
22:57¿Luna?
23:00¿Luna?
23:02¿Luna 73?
23:27¿Luna?
23:57Esto es lo mejor
23:59Para ella
24:05Doctora
24:14¿Estás bien?
24:28La tenemos Dokon
24:30Por fin atrapamos al monstruo
24:32¿Qué? ¿La atraparon?
24:34Bien
24:36Jingui Yu y el Teniente Ryu están con ustedes, dígame
24:39¡Qué alivio!
24:41Ya podemos ir a casa
24:43Sí, qué bien
24:44Sí
24:45¿Y Jingui Yu y el Teniente Ryu están con ustedes?
24:48No, no están, por eso voy para allá
24:50¿Por qué?
24:52¿Por qué?
24:54¿Por qué?
24:55No están, por eso voy para allá
24:57No, no vengas para acá
24:59Ve al centro de mando y busca su ubicación
25:01Me quedaré aquí
25:03Es probable que regresen
25:05Bien, bien, claro
25:26Capitán
25:30¿Todos están bien?
25:36La voy a preparar para transportarla
25:46Primero hay que revisarla
25:56Vamos a entregarla
25:58En cuanto vengan por nosotros
26:02Van a llevarla a la tierra, ¿verdad?
26:04¿Sabe qué es lo que le van a hacer?
26:06¿Y a dónde irá?
26:20Activando el cierre de comuertas
26:22Activando el cierre de comuertas
26:23Activando el cierre de comuertas
26:38¡Doctor Azul, no!
26:46¿Qué está pasando?
26:48¡Demonios!
26:51¿Qué es esto?
26:53¿Qué demonios sucede?
26:55¡Maldición!
27:18¡Doctor Azul!
27:24¡Doctor Azul!
27:40Activando el cierre de comuertas
27:42Todas las decoraciones
27:44Capitán, tenemos que irnos ahora
27:46Por aquí
27:53¡Por aquí!
28:06Ejecutando el cierre del laboratorio principal
28:09Ejecutando el cierre del laboratorio principal
28:11Toda la tripulación evacúe al laboratorio principal
28:14Ejecutando el cierre del laboratorio principal
28:18¡Todo!
28:20Todas las tripulaciones evacúen al laboratorio principal
28:23Ilegutando el cierre del laboratorio principal.
28:25Ilegutando el cierre del laboratorio principal.
28:27Toda la situación actúa en el laboratorio principal.
28:32Capitán.
28:34Capitán.
28:35¿Qué pasa?
28:37El laboratorio se está cerrando.
28:39Se cerró toda la zona.
28:41¿Todos están bien?
28:42Tratamos de averiguar qué pasa.
28:44¿Kimson?
28:45¿Dónde estás?
28:47Logré escapar.
28:49Me dirijo al centro de mando.
28:52Cuando llegues ahí, revisa el sistema y ubica a la tripulación.
28:56Sí, señor.
29:08¿Capitán?
29:10¿Capitán, puede escucharme?
29:22Cierre completo.
29:26No se abrirá.
29:37Capitán.
29:39Creo que no toda la estación está cerrada.
29:41Sólo algunas zonas.
29:44¿Qué pasa?
29:46¿Qué pasa?
29:48¿Qué pasa?
29:49Solo algunas zonas.
29:52¿Doc, encontró a Jingu y Yuya de eso?
29:54No, no pude localizarlos.
29:57Por ahora, tomaré las muestras y buscaré la forma de salir de aquí.
30:20Probablemente siguen en el conducto de ventilación.
30:23Este es el AP-4. Conecta al exterior de la estación.
30:27Podemos llegar a la Doctora Sun en la segunda intersección.
30:31Ryu Teso.
30:33Se ofreció como voluntario para la misión.
30:39Sí, fue lo que confirme.
30:50¡Ah!
31:08Solo estén ahí en tiempo.
31:11No te preocupes por el resto.
31:20¡Ah!
31:45¿Adónde fuiste?
31:50¡Ah!
32:03Me...
32:05¿Me esperabas?
32:19¡Ah!
32:49¡Ah!
33:19¡Ah!
33:50¡Ah!
33:54¡Ah!
33:57¡Ah!
34:19¡Ah!
34:49¡Ah!
35:20¡Ah!
35:23¡Ah!
35:25¡Ah!
35:27¡Ah!
35:29¡Ah!
35:31¡Ah!
35:33¡Ah!
35:35¡Ah!
35:37¡Ah!
35:39¡Ah!
35:41¡Ah!
35:43¡Ah!
35:45¡Ah!
35:47¡Ah!
36:00¿Estás bien?
36:06¿Te duele la pierna?
36:12¿Has...
36:14¿Estado viviendo aquí?
36:29¿Quieres...
36:31¿Quieres probar esto?
36:43¡Ah!
36:44¡Ah!
36:47¿Ah?
36:49Toma.
36:51No, no.
36:52No es así.
37:20Sí.
37:50¡Ah!
38:20¡Ah!
38:21¡Ah!
38:22¡Ah!
38:23¡Ah!
38:24¡Ah!
38:25¡Ah!
38:26¡Ah!
38:27¡Ah!
38:28¡Ah!
38:29¡Ah!
38:30¡Ah!
38:31¡Ah!
38:32¡Ah!
38:33¡Ah!
38:34¡Ah!
38:35¡Ah!
38:36¡Ah!
38:37¡Ah!
38:38¡Ah!
38:39¡Ah!
38:40¡Ah!
38:41¡Ah!
38:42¡Ah!
38:43¡Ah!
38:44¡Ah!
38:45¡Ah!
38:46¡Ah!
38:47¡Ah!
38:48¡Ah!
38:49¡Ah!
38:50¡Ah!
38:51¡Ah!
38:52¡Ah!
38:53¡Ah!
38:54¡Ah!
38:55¡Ah!
38:56¡Ah!
38:57¡Ah!
38:58¡Ah!
38:59¡Ah!
39:00¡Ah!
39:01¡Ah!
39:02¡Ah!
39:03¡Ah!
39:04¡Ah!
39:05¡Ah!
39:06¡Ah!
39:07¡Ah!
39:08¡Ah!
39:09¡Ah!
39:10¡Ah!
39:11¡Ah!
39:12¡Ah!
39:13¡Ah!
39:14¡Ah!
39:15¡Ah!
39:16¡Ah!
39:17¡Ah!
39:18¡Ah!
39:19¡Ah!
39:20¡Ah!
39:21¡Ah!
39:22¡Ah!
39:23¡Ah!
39:24¡Ah!
39:25¡Ah!
39:26¡Ah!
39:27¡Ah!
39:28¡Ah!
39:29¡Ah!
39:30¡Ah!
39:31¡Ah!
39:32¡Ah!
39:33¡Ah!
39:34¡Ah!
39:35¡Ah!
39:36¡Ah!
39:37¡Ah!
39:38¡Ah!
39:39¡Ah!
39:40¡Ah!
39:41¡Ah!
39:42¡Ah!
39:43¡Ah!
39:44¡Ah!
39:45¡Ah!
39:46¡Ah!
39:47¡Ah!
39:48¡Ah!
39:49¡Ah!
39:50¡Ah!
39:51¡Ah!
39:52¡Ah!
39:53¡Ah!
39:54¡Ah!
39:55¡Ah!
39:56¡Ah!
39:57¡Ah!
39:58¡Ah!
39:59¡Ah!
40:00¡Ah!
40:01¡Ah!
40:02¡Ah!
40:03¡Ah!
40:04¡Ah!
40:05¡Ah!
40:06¡Ah!
40:07¡Ah!
40:08¡Ah!
40:09¡Ah!
40:10¡Ah!
40:11¡Ah!
40:12¡Ah!
40:13¡Ah!
40:14¡Ah!
40:15¡Ah!
40:16¡Ah!
40:17¡Ah!
40:18¡Ah!
40:19¡Ah!
40:20¡Ah!
40:21¡Ah!
40:22¡Ah!
40:23¡Ah!
40:24¡Ah!
40:25¡Ah!
40:26¡Ah!
40:27¡Ah!
40:28¡Ah!
40:29¡Ah!
40:30¡Ah!
40:31¡Ah!
40:32¡Ah!
40:33¡Ah!
40:34¡Ah!
40:35¡Ah!
40:36¡Ah!
40:37¡Ah!
40:38¡Ah!
40:39¡Ah!
40:40¡Ah!
40:41¡Ah!
40:42¡Ah!
40:43¡Ah!
40:44¡Ah!
40:45¡Ah!
40:46¡Ah!
40:47¡Ah!
40:48¡Ah!
40:49¡Ah!
40:50¡Ah!
40:51¡Ah!
40:52¡Ah!
40:53¡Ah!
40:54¡Ah!
40:55¡Ah!
40:56¡Ah!
40:57¡Ah!
40:58¡Ah!
40:59¡Ah!
41:00¡Ah!
41:01¡Ah!
41:02¡Ah!
41:03¡Ah!
41:04¡Ah!
41:05¡Ah!
41:06¡Ah!
41:07¡Ah!
41:08¡Ah!
41:09¡Ah!
41:10¡Ah!
41:11¡Ah!
41:12¡Ah!
41:13¡Ah!
41:14¡Ah!
41:15¡Ah!
41:16¡Ah!
41:17¡Ah!
41:18¡Ah!
41:19¡Ah!
41:20¡Ah!
41:21¡Ah!
41:22¡Ah!
41:23¡Ah!
41:24¡Ah!
41:25¡Ah!
41:26¡Ah!
41:27¡Ah!
41:28¡Ah!
41:29¡Ah!
41:30¡Ah!
41:31¡Ah!
41:32¡Ah!
41:33¡Ah!
41:34¡Ah!
41:35¡Ah!
41:36¡Ah!
41:37¡Ah!
41:38¡Ah!
41:39¡Ah!
41:40¡Ah!
41:41¡Ah!
41:42¡Ah!
41:43¡Ah!
41:44¡Ah!
41:45¡Ah!
41:46¡Ah!
41:47¡Ah!
41:48¡Ah!
41:49¡Ah!
41:50¡Ah!
41:51¡Ah!
41:52¡Ah!
41:53¡Ah!
41:54¡Ah!
41:55¡Ah!
41:56¡Ah!
41:57¡Ah!
41:58¡Ah!
41:59¡Ah!
42:00¡Ah!
42:01¡Ah!
42:02¡Ah!
42:03¡Ah!
42:04¡Ah!
42:05¡Ah!
42:06¡Ah!
42:07¡Ah!
42:08¡Ah!
42:09¡Ah!
42:10¡Ah!
42:11¡Ah!
42:12¡Ah!
42:13¡Ah!
42:14¡Ah!
42:15¡Ah!
42:16¡Ah!
42:17¡Ah!
42:18¡Ah!
42:19¡Ah!
42:20¡Ah!
42:21¡Ah!
42:22¡Ah!
42:23¡Ah!
42:24¡Ah!
42:25¡Ah!
42:26¡Ah!
42:27¡Ah!
42:28¡Ah!
42:29¡Ah!
42:30¡Ah!
42:31¡Ah!
42:32¡Ah!
42:33¡Ah!
42:34¡Ah!
42:35¡Ah!
42:36¡Ah!
42:37¡Ah!
42:38¡Ah!
42:39¡Ah!
42:40¡Ah!
42:41¡Ah!
42:42¡Ah!
42:43¡Ah!
42:44¡Ah!
42:45¡Ah!
42:46¡Ah!
42:47¡Ah!
42:48¡Ah!
42:49¡Ah!
42:50¡Ah!
42:51¡Ah!
42:52¡Ah!
42:53¡Ah!
42:54¡Ah!
42:55¡Ah!
42:56¡Ah!
42:57¡Ah!
42:58¡Ah!
42:59¡Ah!
43:00¡Ah!
43:01¡Ah!
43:02¡Ah!
43:03¡Ah!
43:04¡Ah!
43:05¡Ah!
43:06¡Ah!
43:07¡Ah!
43:08¡Ah!
43:09¡Ah!
43:10¡Ah!
43:11¡Ah!
43:12¡Ah!
43:13¡Ah!
43:14¡Ah!
43:15¡Ah!
43:16¡Ah!
43:17¡Ah!
43:18¡Ah!
43:19¡Ah!
43:20¡Ah!
43:21¡Ah!
43:22¡Ah!
43:23¡Ah!
43:24¡Ah!
43:25¡Ah!
43:26¡Ah!
43:27¡Ah!
43:28¡Ah!
43:29¡Ah!
43:30¡Ah!
43:31¡Ah!
43:32¡Ah!
43:33¡Ah!
43:34¡Ah!
43:35¡Ah!
43:36¡Ah!
43:37¡Ah!
43:38¡Ah!
43:39¡Ah!
43:40¡Ah!
43:41¡Ah!
43:42¡Ah!
43:43¡Ah!
43:44¡Ah!
43:45¡Ah!
43:46¡Ah!
43:47¡Ah!
43:48¡Ah!
43:49¡Ah!
43:50¡Ah!
43:51¡Ah!
43:52¡Ah!
43:53¡Ah!
43:54¡Ah!
43:55¡Ah!
43:56¡Ah!
43:57¡Ah!
43:58¡Ah!
43:59¡Ah!
44:00¡Ah!
44:01¡Ah!
44:02¡Ah!
44:03¡Ah!
44:04¡Ah!
44:05¡Ah!
44:06¡Ah!
44:07¡Ah!