Category
😹
FunTranscript
00:00Wake up, a new day is dawning, there's beauty and happiness everywhere.
00:23Jump up, destiny's calling, you and your friends have so much to share.
00:33Swinging through life on this great adventure, the spirit of nature will see you through.
00:41There are lessons to learn about life and its mysteries, lessons of love that are waiting for you.
00:51Look up, there's joy all around you, nature is wondrous, but beware.
00:59The law of the jungle has a lesson for life, but you can still soar right up to the sky.
01:07Hold your head up high, keep your courage inside.
01:15And sure as the sun and the stars up above, you will discover love.
01:37Our home is a tiny little planet floating all by itself in the vast space of the great universe.
02:05There are many animals living on this planet, all doing their best to survive.
02:17Some are meat-eating animals and others eat fruit and plants, but they all live together in harmony.
02:37We are all creatures living together on this little planet, this little planet we call the Earth.
02:45So human beings and wild animals have to learn to get along with each other.
02:49And we must not spoil the beautiful jungle for some foolish advantage of our own.
02:55Now, now, my dear, I think that's a little difficult for him to understand.
02:59Look, he's fallen asleep.
03:03Sound asleep in the middle of the jungle, miles from civilization.
03:07He's still too young to be afraid of anything.
03:09Our boy is going to be a friend of this jungle.
03:13When he grows up, I'm sure he will carry on with our work of protecting nature.
03:21Now, let's go and collect some soil and water samples while he's still sleeping.
03:33Have a good sleep, my child.
03:39The water seems so fresh and pure out here, don't they?
03:43Well, I won't be able to answer that until I analyze the samples back at the university.
03:49If the virus spread as far as this jungle, it would be very serious.
04:19Mama!
04:35Mama!
04:49Mama!
04:57I smell humans.
05:03I hate humans.
05:07He's after our cattle!
05:10There he is! Shoot him!
05:12Shoot him!
05:18Tabaki! Tabaki!
05:21Here I am.
05:23I smell a human in the jungle. Go and find him.
05:26But you wouldn't catch a human, would you?
05:30It is against our law. It is against the law of the jungle.
05:35I make the laws in my hunting ground. Now, go!
05:38Yes, your Khan. I understand.
05:48I smell a human in the jungle. Go and find him.
05:51But you wouldn't catch a human, would you?
05:54It is against the law of the jungle. Go and find him.
05:57But you wouldn't catch a human, would you?
06:00I smell a human in the jungle. Go and find him.
06:03But you wouldn't catch a human, would you?
06:06I smell a human in the jungle. Go and find him.
06:09But you wouldn't catch a human, would you?
06:13Oh!
06:20Well, well, little man cub.
06:24Stop doing that, you hear?
06:26Where have you come from?
06:33Cut that out!
06:42You are just a nuisance.
06:47Now, run along home.
07:04Please, stop screaming with that awful voice of yours.
07:09Aha! So you like that, eh?
07:13Well, just try and behave yourself.
07:15You're very lucky that I'm a good python or you wouldn't be here right now.
07:19There's no such thing as good pythons and bad pythons.
07:22It depends on whether your stomach is empty or full.
07:25Now, now, Baloo, who do you think you're speaking to?
07:28I know the law of the jungle.
07:30What would become of me if I were to start hunting humans?
07:33So this is the man cub.
07:37I've never seen one up so close before.
07:59Cute little critter, is it he?
08:02All animals are cute when they're cubs.
08:05But he'll be a danger to the jungle when he grows up.
08:08I'm afraid you're right.
08:10His parents must be looking for him.
08:12We better take him back to them before he gets us into trouble, Cob.
08:15Yes, that's a good idea. Go ahead.
08:17Cob, wait! Where are you going?
08:23He's yours now. You can do what you want.
08:26But I don't know what to do with him.
08:28I'll go and find Bagheera.
08:31He knows a lot about human creatures.
08:34Promise me that you'll bring him right back.
08:36And you won't fall asleep on the way, will you?
08:39I'll try not to.
08:44A little boy.
08:47My little boy! Where is he? Where is he?
08:51What's the matter? Isn't he here?
08:56I left him sleeping in the tent in his crib.
08:59He must have wandered off into the jungle.
09:05Cows!
09:10Cows!
09:19Cows!
09:35Who's that?
09:37Hello there, Bagheera. Nice to see you.
09:39What do you want?
09:41We found a man-cub here in the jungle.
09:44A man-cub came to a place like this?
09:46That's right. Baloo has him now, but we should get him out of the jungle.
09:51Before he causes trouble, we thought you might know what to do.
09:55Because I was once looked after by humans?
09:58Yes, but in spite of that, everyone in the jungle thinks you're a man-cub.
10:04I don't need any friends.
10:06Now, Bagheera...
10:10Shere Khan!
10:11Yes?
10:12I think your man-cub is already causing trouble.
10:15Now what?
10:16Find the cub's parents before Shere Khan does, and chase them out of the jungle.
10:21What about the cub?
10:22I have other things to think about.
10:26Why does everything always happen at once?
10:29Those birds mean trouble.
10:31Shere Khan's coming.
10:33You, boy, wake up.
10:36Wake up, I said. We have to move.
10:41Oh.
11:00Where is my son? Where is he?
11:02Mowgli! Mowgli!
11:05Mowgli! Where are you?
11:07Mowgli!
11:09Ah!
11:13Jackal, what have you done with Mowgli?
11:16Where is he? Answer me!
11:19Answer me! Where is he?
11:22Mowgli!
11:23Mowgli!
11:24Mowgli!
11:25Mowgli!
11:26Mowgli!
11:27Mowgli!
11:28Answer me! Where is he?
11:39Another wild beast. Coming closer.
11:41What about Mowgli?
11:43We can do nothing without a rifle. We must run away.
11:46But my son!
11:47We'll come back again. I promise you that.
11:54Quick, back to the camp.
11:59Shere Khan! I found them! Two humans!
12:21I'm going to enjoy hunting humans.
12:25I'm going to enjoy hunting humans.
12:33Who's there?
12:34If you hunt humans, they will strike back in force.
12:38Bagheera.
12:39That's why it is forbidden for predators like us to hunt them.
12:43You know the law of the jungle. Or don't you?
12:46Do you think I care?
12:48No, I don't. That's why I'm warning you.
12:52Go hunt rabbits or something.
12:54What did you say?
12:56Shere Khan, the humans are running. They're getting away.
12:59Bagheera, if you want to stop me, you have to get down out of that tree.
13:06Why do I waste my time?
13:22Bagheera!
13:35I'm trapped! Help me! It's a snake!
13:38It's nothing. It's just a vine.
13:42Come on.
13:45This way.
13:46This way.
13:51Why can't humans run faster?
13:54They're so slow.
14:07Bagheera, come down here.
14:11Bagheera!
14:12Shere Khan!
14:14I just caught the scent of another human. A cub.
14:18A cub?
14:28Where's Shere Khan? He must have given up the chase.
14:44Black Panther, go away!
14:55Oh, dear. How terrible.
14:57Oh.
15:13Where are you off to, Baloo?
15:15To Bagheera. Out of my way. I'm in a hurry.
15:18Oh.
15:24Well, well. So that's what a man-cub looks like.
15:35Now, little boy, go home.
15:38That way.
15:42Straight ahead.
15:49No, Tabaki. I won't let you attack humans in the jungle.
16:04Shere Khan.
16:18Shere Khan.
16:48Shere Khan.
16:53Mama!
16:55What? That's a man-cub. What's it doing here?
16:59Poor thing. He must have lost his way.
17:08He isn't frightened at all.
17:18Look, he's feeding, just like our own two cubs are.
17:22He certainly is a hungry little fellow.
17:24Isn't he, though?
17:27Uh-oh. That sounds like Shere Khan. Get the cubs inside the lair, Luri.
17:32Yes, dear.
17:34I smell a man-cub. I've come to claim my prize.
17:38This is not your hunting ground. Get out of here!
17:41I tracked him here. I want him.
17:43You're not getting him!
17:45How dare you disobey me?
17:47How dare you? Give me the man-cub!
17:50I've got him!
17:51I've got him!
17:52I've got him!
17:53I've got him!
17:54I've got him!
17:55I've got him!
17:56I've got him!
17:57I've got him!
17:58I've got him!
17:59I've got him!
18:00I've got him!
18:01I've got him!
18:02Give me that man-cub!
18:05No, I won't. From now on, he's part of my family.
18:09Your family?
18:14Go away, now. Leave us alone, Shere Khan.
18:18I'm warning you, Alexander. I'll make you pay for this.
18:23That man-cub belongs to me. I'll never give him up.
18:33No!
18:43Do you really mean we can keep him?
18:46You've already decided to keep him, haven't you, dear?
18:49Oh, yes. I want to.
19:03So, you want to adopt this man-cub into our wolf pack?
19:07Man is not a wolf.
19:10He's bound to cause a lot of trouble.
19:13He's got a point.
19:14Shere Khan was chasing him, so his parents must be dead.
19:20You know very well what would happen to him if we left him alone now.
19:24Yes, but Shere Khan will cause trouble.
19:27Yes. Let's throw the boy in the river.
19:30Let us make a decision in accordance with the law.
19:36As you all know, he needs the recommendation of at least two members of the pack,
19:42not counting his adoptive parents, of course,
19:45before we can even consider accepting him as one of us.
19:49Who will recommend him? Speak up!
19:53Oh, dear.
19:54Ah, so the man-cub is safe.
19:58I would be more than happy to give him my recommendation.
20:03Silence!
20:05Baloo is a good friend.
20:07He teaches our cubs the law of the pack.
20:10We should listen carefully to anything he has to say.
20:13Thank you very much, Akela.
20:18Listen, everyone. A man-cub will not harm us.
20:21I can assure you.
20:23All he wants to do is play like our own wolf cubs.
20:26As you can clearly see, he has no fangs and no claws.
20:31There is no reason at all for you to be afraid of him.
20:34Thank you, Baloo.
20:36Well, I must say I really admire him for his courage.
20:40But you need another recommendation.
20:44May I speak?
20:47Bagheera, you?
20:48Yes, I know.
20:49I have an idea.
20:51Yes, I know.
20:52I have no right to speak at your meeting.
20:55But according to the law, the wolf pack is entitled to accept a gift.
21:00A fresh game in exchange for a stranger.
21:03That is correct, Bagheera.
21:05What will you do with the man-cub?
21:07I am sure Baloo will take care of him.
21:10Won't you, Baloo?
21:11Who, me?
21:13Will you trade him for a water buffalo?
21:16Be quiet!
21:17But why, Bagheera?
21:19I'm afraid his parents have perished.
21:22Did you catch them?
21:24No.
21:25But it was all my fault.
21:27Now listen, everyone.
21:29Bagheera was trying to stop Shere Khan from hunting humans in the jungle.
21:33That was how the dreadful accident happened.
21:36And you know why he did it, don't you?
21:39You didn't want to bring trouble to us here in the jungle.
21:42Isn't that right, Bagheera?
21:43I did what I felt like.
21:45Now, Bagheera, you don't have to be so modest.
21:49What Alexander said is quite right.
21:53What's your answer?
21:54Do you accept the exchange or not?
22:00Akela?
22:03I'm listening.
22:04Bagheera is a good friend who acted for the good of the jungle.
22:08We will spare the life of the cub for his offer of game.
22:12Anyone who objects can come up here.
22:21Now this man-cub can be admitted as a true member of our wolf pack.
22:31But what will we call him?
22:33I heard what his parents called him.
22:35It was Mowgli.
22:37Mowgli. That's a nice name.
22:40Go on, Mowgli. Thank Baloo and Bagheera.
23:10THE END
23:40He feels that love is all around
23:43But this world can be confusing
23:47And learning can be hard
23:51When lessons that you often learn
23:54Mean danger lurks beneath the stars
23:58So take good care of nature's friends
24:01And they'll take good care of you
24:05Then we can all live together as one
24:11As in the jungle book
24:19A child is learning
24:35A new day is dawning
24:38There's beauty and happiness everywhere
24:42Jump up, destiny's calling
24:46You and your friends have so much to learn
24:50So take good care of nature's friends
24:54And they'll take good care of you
24:58Then we can all live together as one
25:02A child is learning
25:07A new day is dawning
25:11There's beauty and happiness everywhere
25:15Jump up, destiny's calling
25:19You and your friends have so much to share
25:26Swinging through life on this great adventure
25:30Nature is wondrous, but beware
25:34The law of the jungle has a lesson for life
25:38But you can still soar right up to the sky
25:42Hold your head up high
25:46Keep your courage inside
25:50And sure as the sun and the stars up above
25:56You will discover love
26:26Hurry up!
26:39You're falling behind, Mowgli!
26:41There!
26:43Zorah, Akruh, you're going too fast for me!
26:46I'm holding back as much as I can!
26:49Come on, we're almost there!
26:57Yay!
26:59You can't beat me at tree climbing!
27:02Mowgli, if you can't run fast, you'll never be a real hunter!
27:06And if you can't learn to be a real hunter, you'll never be a real wolf!
27:10Mowgli!
27:11Mother!
27:12What are you doing here?
27:14You promised to meet Bagheera!
27:16Oh yeah, that's right!
27:18I forgot!
27:20As usual!
27:23So tell me, is Mowgli running any faster than before?
27:27He's not as fast as we are!
27:29He needs a little more practice, but he's going to be a good wolf!
27:33Right! All he needs is work!
27:35Come on!
27:39He was such a tiny man-cub!
27:47Why, that's a man-cub! What's it doing here?
27:50Poor thing!
27:52He must have lost his way!
27:59Look, he's feeding just like our own cubs are!
28:02He's a hungry little fellow!
28:04Isn't he?
28:06Uh-oh! That sounds like Shere Khan!
28:08Get the cubs inside the lair, Luri!
28:10Yes, dear!
28:11Come on!
28:12In you go!
28:21I smell a man-cub!
28:23I've come to claim my prize!
28:26This is not your hunting ground, Shere Khan!
28:28Get away!
28:30I tracked him here! I want him!
28:33You're not getting him!
28:35How dare you disobey!
28:37How dare you!
28:39Give me that man-cub now! Give him to me!
28:41No! He's a part of my family!
28:44Your family?
28:46You'll pay for this, Alexander!
28:50Oh...
29:21Mowgli, I've told you before.
29:23You must hang on tight when you're up in the tree.
29:27But Bagheera, it's not that easy.
29:29I don't have strong claws like you do.
29:32That's enough. My time is precious,
29:34and I'm not going to waste it listening to your complaints.
29:37All right, then. Forget it. I'll go practice on my own.
29:40Hey, Mowgli! Hey, wait!
29:46Baloo!
29:47Looks like you're having a tough time trying to train him.
29:50Tough isn't the word for it, if you only knew.
29:53Why are you doing it?
29:55Because Mowgli insists on learning to hunt like us.
30:04Look out! You're going to fall!
30:12That's very good!
30:18Ow!
30:22Oh, Kaa!
30:23I know you're anxious to learn, but don't you think you're overdoing it?
30:30I'm sure glad you were there, Kaa.
30:33Next time you're going to get hurt.
30:35Mowgli, why do you keep trying so hard?
30:37Because I've made a promise to my father.
30:39Do you mean Alexander?
30:41Yes. That I'd become a worthy wolf.
30:43That's fine. But you have to learn to listen!
30:46I'm sorry.
30:47Bagheera, there's no point in shouting.
30:50You must understand, Mowgli, Bagheera only shouts because he's worried about you.
30:54Worried? Me? Why should I worry?
30:57I know. I won't do it again. Bye!
31:00Hey, Mowgli! Where are you going?
31:03To keep my promise to father!
31:05Mowgli made a promise to Alexander.
31:17Mowgli, promise me you'll become a brave and worthy wolf.
31:20And always take care of your mother.
31:23Father! Father!
31:47Father!
32:00Mother, I can't find him anywhere.
32:02No, not again.
32:04I told him at least three or four times that there was a meeting of the pack tonight.
32:08He's just going to get into more trouble.
32:10Shall I go looking for him again, Mother?
32:12Yes, if you can find him before Akela starts talking.
32:15Listen, everyone.
32:16It's too late now.
32:18I've called you all here because Shere Khan, who has been peaceful until now,
32:23has begun to cause trouble with a band of wild monkeys he's gathered around him.
32:27I'm warning every member of the Pack of the Danger on the other side of the Koh-i-Noor River,
32:32in Shere Khan's territory.
32:35Oh, Mowgli, you again.
32:38Mowgli, I've looked all over for you.
32:41I'm sorry. Late again?
32:43How many times have I told you not to be late for meetings of the pack?
32:47You see, Akela, the moon was so beautiful tonight that I thought I'd go down to the lake and...
32:52Of course, you always have to be different, don't you?
32:57And coming late to meetings is more proof that he doesn't know what it means to be a wolf.
33:02I think we've all heard enough from you, Lala.
33:05Stop it, Akru.
33:06I'm only telling the truth.
33:08How can anyone call him a wolf when he can't even hunt?
33:11I'm against the wolf pack taking in a human.
33:15I've heard enough, Lala.
33:17We must never forget the promise made to Alexander.
33:21Alexander might have been a hero, but the wolf pack mustn't live in the past.
33:26What?
33:27Stop it.
33:28Sura, Akru, Lala's right.
33:30Mowgli did come late to the meeting.
33:32Mowgli, you must apologize to everyone.
33:36I apologize.
33:38Do you accept his apology?
33:40Grandfather, never!
33:42And I'll never accept you as a member of this wolf pack.
33:58It's right there.
34:01Now go!
34:05He approached the right way from downwind.
34:07Yes, but he still has a lot to learn.
34:10Stop!
34:11Wait, Heep!
34:12Come back here!
34:20Hmph.
34:21Not you, Lala.
34:22Akru!
34:23Akru!
34:24Akru!
34:25Akru!
34:26Akru!
34:27Akru!
34:28Hmph.
34:29Not you, Lala.
34:30I was right beside you, but of course you never noticed.
34:34What's going on, Mowgli?
34:35To think that this is the son of our hero, Alexander.
34:38Ha!
34:39What a laugh!
34:40Take that back!
34:41Leave her alone, Mowgli.
34:42Akru will be very angry with you.
34:44Stop it, you two.
34:45Well, you've done it.
34:46Grandfather!
34:47Bagheera!
34:48You know that it's against the rules of the pack to fight among yourselves.
34:52Lala started it.
34:53She grabbed our rabbit.
34:54What do you mean, your rabbit?
34:56Since when does game belong to someone before they catch it?
34:59Yeah, it was ours.
35:00Enough!
35:01If you don't stop, I'm going to lose my patience.
35:04Akila, I'm sorry to interfere,
35:06but I think this would be a good time to put Mowgli to the test
35:09to see if he's worthy of becoming a member of the pack.
35:12Hmm.
35:13A test of endurance.
35:14Huh?
35:15What's a test of endurance?
35:17No, Mowgli's not ready for that yet.
35:19Bagheera!
35:20Be brave and stop that whimpering.
35:23But, well, will I be the only one?
35:25Of course not.
35:26It'll be a contest between you and that little miss know-it-all over there.
35:30Me and him?
35:32Yes, it'll be a contest between you and Mowgli, Lala.
35:34You have nothing to fear if you are as good as you say you are.
35:37Oh, Grandfather!
35:39Are you saying you're afraid, Lala?
35:41So what do you say?
35:43All right, I'll do it.
35:45Mowgli?
35:48Wait!
35:49I'll compete against Lala instead of Mowgli.
35:52Mowgli, it's time to stand up for yourself.
35:54You can't hide behind your brothers forever.
35:56But, but I'm...
35:59Mowgli?
36:02What happened to that promise you made to Alexander?
36:06Mowgli!
36:07Yes, I will.
36:11Yes.
36:12Yes, I will.
36:22Ow.
36:24You missed again.
36:26Are you sure you're going to be ready?
36:28The contest is tomorrow.
36:29Hope so.
36:30I shouldn't have interfered.
36:32You're not ready yet.
36:33Don't worry, Bagheera.
36:35I'll be ready in time for the contest tomorrow.
36:37Remember, you'll have to catch two rabbits and three birds.
36:40All by yourself.
36:41It's not going to be easy, you know.
36:43I'll be ready.
36:45Are you sure, Mowgli?
36:46It's not an easy contest.
36:48And there's still time for one of us to replace you.
36:51It will be hard.
36:52But if he does make it, he won't have to take any more teasing from Lala.
36:56That's right.
36:57And I won't let her call me a man-cub anymore.
36:59That's the spirit, Mowgli.
37:01That's the stuff Alexander's son is made of.
37:04I'll prove I'm Alexander's son.
37:06I still wish that there were some way we could help you.
37:09It wouldn't be fair.
37:10After all, the whole point is to prove that you can do it by yourself.
37:14I know that, Sura.
37:16If only there were some way I could lend you my speed and my strength.
37:20Then you'd win for sure.
37:22Just you saying it gives me strength.
37:25Thank you, Akru.
37:26Sura.
37:50Hmm?
38:10Mowgli.
38:12Mother!
38:17You need to rest for tomorrow.
38:20Mother, why am I so different from Sura and Akru?
38:23Why don't I have fangs and claws like them?
38:29Tell me, do rabbits have fangs?
38:31Everyone knows rabbits don't have fangs.
38:34And antelope?
38:36No, they don't.
38:37Now, would you say that these animals are easier to catch because they don't have any fangs?
38:42No, the antelope are hard to catch because they run fast.
38:45The rabbits have such good ears that they can hear you coming from far off.
38:49Birds have wings so they can fly and skunks smell really bad.
38:54So you see, not all animals need claws or fangs.
38:57They all have something useful.
39:01Now, Mowgli, don't you think you have something useful too?
39:04Something that can help you besides claws and fangs?
39:07Besides claws and fangs?
39:12Don't worry, son, you don't have to find it by tomorrow.
39:15Because even if you lose to Lala, Mowgli, nothing terrible will happen.
39:20And don't forget, even if you are a man-cub, you are still Alexander's son and you will never have to prove yourself to me.
39:27Oh, Mother.
39:28Mother.
39:43Mowgli, Lala, you both understand the rules of this contest.
39:47Before sunset and without anyone's help, you each must bring back two rabbits and three birds.
39:54If Mowgli succeeds, he will truly become one of us.
39:57You ready?
39:58Go!
40:02Good luck, son.
40:04You can do it, Mowgli!
40:22Mowgli, you have something useful too.
40:24Something that can help you besides claws and fangs.
40:31Oh, no.
40:35I really am hopeless, I guess.
40:55I'll never be able to do it.
40:59Take that!
41:00Take that!
41:04No!
41:18Hey!
41:23One more rabbit to go to win this contest, then I'll prove to everyone that I am the best.
41:31Look, a rare black rabbit on the other side of the river.
41:54Gotcha!
42:00This thing really works.
42:10Shere Khan! Shere Khan!
42:13I have important news. A young wolf has crossed the river into your territory.
42:20In my territory?
42:21Yes. She was seen by a scout crossing the river just a few moments ago.
42:26How dare she.
42:27Tell me, was she alone or was the man-cub with her?
42:30The man-cub?
42:32Uh, the scout didn't mention a man-cub.
42:35Never mind. We can use that young wolf to attract the rest of the pack.
42:40I'm sure that man-cub is bound to be among them.
42:45What's the matter, Shere Khan?
42:48It's my old battle wound. It keeps bothering me.
42:51An old wound?
42:52Alexander did it.
42:59Shere Khan!
43:01Alexander, give me the man-cub now.
43:04Never. I told you once before, I will never give him up. Mowgli's my son.
43:09I warn you, if you don't give him up peacefully, you will have to fight for him.
43:14I'm not going to fight for him.
43:16I warn you, if you don't give him up peacefully, you will have to fight for him.
43:27No! I must fight him alone.
43:37Over here!
43:46Shere Khan!
44:07Wow! I got him!
44:12Ingenious!
44:14Bagheera!
44:15I've always been impressed by the inventiveness of the human mind. Very clever.
44:20Bagheera! How long have you been here?
44:23From the beginning.
44:25I was worried about you.
44:27Oh, Bagheera!
44:29A little worried. Since you didn't notice me, means you've got a long way to go.
44:35What's that?
44:37The birds are warning of Shere Khan.
44:39Shere Khan's near?
44:45Shere Khan!
45:02You can't escape me.
45:09The sun is setting.
45:13Akela! Akela!
45:15What is it? Has something happened?
45:17Lala has crossed into Shere Khan's territory.
45:20What? How could she?
45:32You had a great idea, but it's too bad you couldn't make it back in time.
45:36Yes, but as mother said, it's more important that I found something only I can do. So I'm happy.
45:41You know, if you're ever asked to leave the pack, you're always welcome to come and stay with me.
45:47Huh?
45:49Oh, well, yes. It's only if you're ever asked to leave.
45:53Bagheera!
45:57Lala!
45:59Shere Khan and Lala!
46:04You can't get away from me now.
46:06Oh, no! It's too late!
46:08There's one last chance.
46:09Then aim carefully.
46:16Lala! Now jump!
46:26Look! Why isn't she swimming?
46:28I think she must be stunned.
46:30She'll drown if I don't save her.
46:36I've got you! Hang on!
46:40Mowgli!
46:47They haven't heard the end of me yet.
47:01I'm sorry, Akela. I didn't pass the test.
47:05It's not the contest that's important, but the fact that you risked your own life to save someone else.
47:11That makes you worthy of becoming a member of this pack. Thank you.
47:16Thank you, Akela.
47:18Mowgli!
47:19That tickles! Stop it!
47:20Cut it out! Come on!
47:22Can you stop that?
47:24Do you have any objections, Lala?
47:27Oh, dear.
47:34Oh, dear.
48:04Look at me in this world today
48:08His eyes are gleaming
48:11At every sight and sound
48:14With his innocent heart
48:18He feels that love is all around
48:22But this world can be confusing
48:26And learning can be hard
48:29When lessons that you often learn
48:32Mean danger lurks beneath the stars
48:36So take good care of nature's friends
48:40And they'll take good care of you
48:43Then we can all live together as one
48:49As in the jungle book
48:52A child is learning