Mar de la Tranquilidad Cap 6 en Español Latino
Mar de la Tranquilidad Cap 6 en Español Latino
Transcript
00:00What does it feel like to be part of the mission to the Palje station?
00:13Well, I'm not sure.
00:17Okay.
00:19How was the training?
00:22Good.
00:25Do you think it was difficult?
00:27No.
00:29Are you in contact with your family?
00:33I'm better alone.
00:42How do you feel today?
00:44I'm fine.
00:47Do you think you could regret participating in this mission?
00:53No.
00:56What thoughts help you deal with a difficult situation?
01:01Nothing in particular.
01:04And your family?
01:09My parents died years ago and my sister died in an accident five years ago.
01:16What does your older sister mean to you?
01:23I don't know. I think it depended a lot on her.
01:36Why did your sister leave?
01:41I don't know. She must have had a reason.
01:48What does your older sister mean to you?
02:18I don't know.
02:48What does your younger sister mean to you?
02:53I don't know.
02:56What does your older sister mean to you?
03:02I don't know.
03:05What does your younger sister mean to you?
03:10I don't know.
03:13What does your younger sister mean to you?
03:18I don't know.
03:21What does your younger sister mean to you?
03:28I don't know.
03:31I don't know.
04:01I don't know.
04:31I don't know.
04:34I don't know.
04:37I don't know.
04:40I don't know.
04:43I don't know.
04:46I don't know.
04:49I don't know.
04:52I don't know.
04:55I don't know.
04:58I don't know.
05:01I don't know.
05:04I don't know.
05:07I don't know.
05:10I don't know.
05:13I don't know.
05:16I don't know.
05:19I don't know.
05:50How are the capsules?
05:52The internal temperature is unstable.
05:54I'll have to check them.
05:56Let's try not to move them until we get them out of the base.
06:02What were you thinking, Doctor?
06:06What?
06:07Did you think you wouldn't attack us if I gave you the water?
06:11I...
06:13I wanted to show you...
06:16I wanted to show you...
06:18I wasn't going to hurt you.
06:21I wasn't trying to take the capsule from you.
06:24I thought you'd think the same.
06:27If you expose yourself to danger, you'll get us all in trouble.
06:32You saw her.
06:35You saw how the lunar water reacted to her.
06:39We all saw it.
06:41Yes.
06:42Her cheek opened and closed.
06:44Her wounds healed instantly.
06:46How is that possible?
06:50Doctor Azul, do you know what kind of creature she is?
06:56I don't know.
06:58But what I do know...
07:00is that the lunar water isn't a threat to her.
07:05She'll be fine.
07:06Her wound isn't deep.
07:08What is that girl?
07:10Did the water change her?
07:14It looks like...
07:16her body adapted to the lunar water.
07:18Adapted?
07:19Not just adapted.
07:21Her physical ability...
07:23and quick recovery are something else.
07:26She could have been born with certain antibodies.
07:29Or maybe it could be a genetic mutation due to environmental factors.
07:37We know she's a danger to us.
07:40We must stop the search and catch her, even if we have to kill her.
07:43We can't kill her.
07:47We must kill her to end this and go home.
07:50We can't kill her.
07:54She could be the only key to the secret of the lunar water.
08:01She could be everyone's hope.
08:05This is...
08:14You have a fever.
08:16Maybe the antibiotics don't work.
08:18But there's nothing else we can use here.
08:20I'm going to another lab. I'll see what I can find.
08:28Are you okay?
08:29I'm fine, sir.
08:31Sorry to worry you.
08:33Don't worry. Just stay here.
09:04CAPTAIN HAN
09:09Hello, Captain Han.
09:11I heard the mission is not progressing.
09:13Are you okay?
09:15I want to ask you something.
09:18Are you alone?
09:20Yes, it's a safe channel. Go ahead.
09:24How much do you know about what happened?
09:29The director decided to close the station.
09:33Some questioned her decision.
09:38And you, sir?
09:42Is there anything else you should know about Palge?
09:48You're the one who's in the station.
09:51What are you talking about?
09:53You have to talk to Dr. Zun.
09:56The truth is out there.
09:58Not on Earth.
10:01PALGE
10:26Doctor, he said Hajeen left.
10:30We found her.
10:32What happened?
10:34I'm not sure.
10:36She must have had a nightmare.
10:38She's still looking for her dad and she can't sleep.
10:59PALGE
11:30Stop right there!
11:32Stop!
11:34You're under arrest!
12:00I remember the last time I went to the pool.
12:04I got on the slide and fell into the water.
12:07That's so much fun.
12:11Right?
12:13Have you ever done it?
12:17If we're successful,
12:20we could swim in a pool again.
12:29PALGE
12:40We're going to capture her alive.
12:45Conduct map.
12:47Conduct INP-07.
12:51This conduct leads to the main areas of Palge.
12:56If we attract her with this capsule
12:59and block that intersection,
13:04right here,
13:06she'll come out through the ventilation to the hall of the machine room.
13:10And then we'll close the gates.
13:13It's a hunt.
13:15We're going to corner her and catch her.
13:17The problem is,
13:19that girl can easily destroy people.
13:24You're right.
13:26Even if we can stop her in the hallway,
13:28it will still be very dangerous to subdue her and capture her alive.
13:36That's what Dr. Sun is for.
13:41We need to change the plan.
13:43What are you talking about?
13:45I think I found something
13:47vital to the research.
13:49If you've secured the sample, that's enough.
13:51Eliminate the obstacles and come to Gate 7.
13:57If you saw it for yourself,
14:00you'd think differently.
14:12Captain.
14:15Don't use weapons.
14:17Please don't provoke her until she can
14:20at least calm her down.
14:23I'll decide when the time comes.
14:26You're welcome.
14:48Even in the SAA,
14:50a few people did not agree to bring lunar water to Earth.
14:54If we take something without confirming that it is safe, it could mean a risk to everyone.
14:59But the director and her superiors thought it was very important not to let anyone else get the lunar water.
15:08Despite knowing that the lunar water killed everyone at this station?
15:13There is a good reason to take the risk.
15:24I suspect that my sister deleted the information.
15:34Maybe she didn't want them to discover the lunar water.
15:44Then why do you think your sister left you that message?
15:48In the end, maybe she thought someone had to do this.
15:52Maybe that's why she made you come.
15:55I don't know.
16:03When I know the whole truth, what kind of decision should I make?
16:12I don't know what to do.
16:22I don't know what to do.
16:52I don't know what to do.
17:22The radio. Where is it?
17:52God.
18:23Drop the gun.
18:28Why are you doing this?
18:31Drop the gun.
18:52Drop the gun.
19:18Dr. Sun, are you ready?
19:21Yes.
19:24To your positions.
19:27Yes, sir.
19:29Get ready.
19:40Lieutenant Ryu, can you hear me? Lieutenant Ryu, where are you? Lieutenant!
19:46Doc Hong, what's going on?
19:48Lieutenant Ryu and Ying Hui Yu are not here.
19:53I don't know where they went.
19:54Neither of them is there?
19:56Did Ying Hui Yu regain consciousness?
19:59No, he was still unconscious, and even so, he can't move in his condition.
20:05Okay, be alert.
20:08We'll be back as soon as...
20:09Captain.
20:18Captain.
20:26He's here.
20:48Captain.
21:18Captain.
21:48Now.
21:58Dr. Sun, get out.
22:19No.
22:21No.
22:24Don't move.
22:26You'll hurt yourself.
22:48Luna?
22:50Luna?
22:52Luna 73?
23:18Luna...
23:48Luna...
24:04This is the best for her.
24:12Doctor.
24:19Are you okay?
24:35We got her, Doc Hong.
24:37We finally caught the monster.
24:39What? You caught her?
24:41Good.
24:43Ying Hui Yu and Lieutenant Ryu are with you. Tell me...
24:46What a relief.
24:49We can go home now.
24:51Yes, good.
24:52Yes.
24:53And Ying Hui Yu and Lieutenant Ryu, are they with you?
24:55No, they're not. That's why I'm going over there.
24:58No.
24:59Don't come here.
25:00Go to the command center and look for their location.
25:03I'll stay here.
25:04They'll probably come back.
25:06Okay, okay. Of course.
25:19Captain.
25:22Is everyone okay?
25:29I'm going to get her ready to transport her.
25:40First of all,
25:42I want to thank you for saving her.
25:45First, we have to examine her.
25:56We're going to hand her over as soon as they come for us.
26:02You're going to take her to Earth, right?
26:04Do you know what you're going to do to her?
26:07And where will she go?
26:14I don't know.
26:39Doctor Azul, no!
26:45What's going on?
26:48Demons!
26:51What is this?
26:53What the hell is going on?
26:55Damn it!
27:15No!
27:19Doctor Azul!
27:24Doctor Azul.
27:25Doctor Azul.
27:44Captain, we have to go now.
27:46This way.
27:55Let's go.
28:19Let's go.
28:25This is the main lab.
28:26I'm directing the closure of the main lab.
28:28All simulations go to the main lab.
28:33Captain.
28:35Captain.
28:36What's going on?
28:38The lab is closing.
28:39The whole area is closed.
28:42Is everyone okay?
28:43We're trying to figure out what's going on.
28:45Kimson, where are you?
28:48I managed to escape.
28:50I'm heading to the command center.
28:52When you get there, check the system and locate the crew.
28:56Yes, sir.
29:08Captain?
29:10Captain, can you hear me?
29:21I can't hear you.
29:35It won't open.
29:45Captain.
29:47I don't think the whole station is closed.
29:49Just a few areas.
29:52Doc, did you find Jinko and Yuya Teso?
29:54No, I couldn't locate them.
29:57For now, I'll take the samples and find a way to get out of here.
30:01I can't get out of here.
30:20They're probably still in the ventilation duct.
30:24This is AP-4. Connect to the outside of the station.
30:27We can get to Dr. Asun at the second intersection.
30:31Ryu Teso...
30:33He volunteered for the mission.
30:39Yes, that's what I confirmed.
30:58Hmm...
31:09Just be there on time.
31:11Don't worry about the rest.
31:27Okay.
31:46Where were you?
31:57I...
31:59I was waiting for you.
32:27I'm sorry.
32:57Huh?
33:23Ah!
33:28Ah!
33:38Ah!
33:45Ah!
33:48Ah!
33:54Ah!
33:57Ah!
34:27Ah!
34:28Ah!
34:29Ah!
34:30Ah!
34:31Ah!
34:32Ah!
34:33Ah!
34:34Ah!
34:35Ah!
34:36Ah!
34:37Ah!
34:38Ah!
34:39Ah!
34:40Ah!
34:41Ah!
34:42Ah!
34:43Ah!
34:44Ah!
34:45Ah!
34:46Ah!
34:47Ah!
34:48Ah!
34:49Ah!
34:50Ah!
34:51Ah!
34:52Ah!
34:53Ah!
34:54Ah!
34:55Ah!
34:56Ah!
34:57Ah!
34:58Ah!
34:59Ah!
35:00Ah!
35:01Ah!
35:02Ah!
35:03Ah!
35:04Ah!
35:05Ah!
35:06Ah!
35:07Ah!
35:08Ah!
35:09Ah!
35:10Ah!
35:11Ah!
35:12Ah!
35:13Ah!
35:14Ah!
35:15Ah!
35:16Ah!
35:17Ah!
35:18Ah!
35:19Ah!
35:20Ah!
35:21Ah!
35:22Ah!
35:23Ah!
35:24Ah!
35:25Ah!
35:26Ah!
35:27Ah!
35:28Ah!
35:29Ah!
35:30Ah!
35:31Ah!
35:32Ah!
35:33Ah!
35:34Ah!
35:35Ah!
35:36Ah!
35:37Ah!
35:38Ah!
35:39Ah!
35:40Ah!
35:41Ah!
35:42Ah!
35:43Ah!
35:44Ah!
35:45Ah!
35:46Ah!
35:47Ah!
35:48Ah!
35:49Ah!
35:50Ah!
35:51Ah!
35:52Ah!
35:53Ah!
35:54Ah!
35:55Ah!
35:56Ah!
35:57Ah!
35:58Ah!
35:59Ah!
36:00Ah!
36:01Ah!
36:02Ah!
36:03Ah!
36:04Ah!
36:05Ah!
36:06Ah!
36:07Ah!
36:08Ah!
36:09Ah!
36:10Ah!
36:11Ah!
36:12Ah!
36:13Ah!
36:14Ah!
36:15Ah!
36:16Ah!
36:17Ah!
36:18Ah!
36:19Ah!
36:20Ah!
36:21Ah!
36:22Ah!
36:23Ah!
36:24Ah!
36:25Ah!
36:26Ah!
36:27Ah!
36:28Ah!
36:29Ah!
36:30Ah!
36:31Ah!
36:32Ah!
36:33Ah!
36:34Ah!
36:35Ah!
36:36Ah!
36:37Ah!
36:38Ah!
36:39Ah!
36:40Ah!
36:41Ah!
36:42Ah!
36:43Ah!
36:44Ah!
36:45Ah!
36:46Ah!
36:47Ah!
36:48Ah!
36:49Ah!
36:50Ah!
36:51Ah!
36:52Ah!
36:53Ah!
36:54Ah!
36:55Ah!
36:56Ah!
36:57Ah!
36:58Ah!
36:59Ah!
37:00Ah!
37:01Ah!
37:02Ah!
37:03Ah!
37:04Ah!
37:05Ah!
37:06Ah!
37:07Ah!
37:08Ah!
37:09Ah!
37:10Ah!
37:11Ah!
37:12Ah!
37:13Ah!
37:14Ah!
37:15Ah!
37:16Ah!
37:17Ah!
37:18Ah!
37:19Ah!
37:20Ah!
37:21See?
37:22Mm-hmm.
37:24See?
37:26Mm-hmm.
37:53Mm-hmm.
38:23Mm-hmm.
38:24Mm-hmm.
38:25Mm-hmm.
38:26Mm-hmm.
38:27Mm-hmm.
38:28Mm-hmm.
38:29Mm-hmm.
38:30Mm-hmm.
38:31Mm-hmm.
38:32Mm-hmm.
38:33Mm-hmm.
38:34Mm-hmm.
38:35Mm-hmm.
38:36Mm-hmm.
38:37Mm-hmm.
38:38Mm-hmm.
38:39Mm-hmm.
38:40Mm-hmm.
38:41Mm-hmm.
38:42Mm-hmm.
38:43Mm-hmm.
38:44Mm-hmm.
38:45Mm-hmm.
38:46Mm-hmm.
38:47Mm-hmm.
38:48Mm-hmm.
38:49Mm-hmm.
38:50Mm-hmm.
38:51Mm-hmm.
38:52Mm-hmm.
38:53Mm-hmm.
38:54Mm-hmm.
38:55Mm-hmm.
38:56Mm-hmm.
38:57Mm-hmm.
38:58Mm-hmm.
38:59Mm-hmm.
39:00Mm-hmm.
39:01Mm-hmm.
39:02Mm-hmm.
39:03Mm-hmm.
39:04Mm-hmm.
39:05Mm-hmm.
39:06Mm-hmm.
39:07Mm-hmm.
39:08Mm-hmm.
39:09Mm-hmm.
39:10Mm-hmm.
39:11Mm-hmm.
39:12Mm-hmm.
39:13Mm-hmm.
39:14Mm-hmm.
39:15Mm-hmm.
39:16Mm-hmm.
39:17Mm-hmm.
39:18Mm-hmm.
39:19Mm-hmm.
39:20Mm-hmm.
39:21Mm-hmm.
39:22Mm-hmm.
39:23Mm-hmm.
39:24Mm-hmm.
39:25Mm-hmm.
39:26Mm-hmm.
39:27Mm-hmm.
39:28Mm-hmm.
39:29Mm-hmm.
39:30Mm-hmm.
39:31Mm-hmm.
39:32Mm-hmm.
39:33Mm-hmm.
39:34Mm-hmm.
39:35Mm-hmm.
39:36Mm-hmm.
39:37Mm-hmm.
39:38Mm-hmm.
39:39Mm-hmm.
39:40Mm-hmm.
39:41Mm-hmm.
39:42Mm-hmm.
39:43Mm-hmm.
39:44Mm-hmm.
39:45Mm-hmm.
39:46Mm-hmm.
39:47Mm-hmm.
39:48Mm-hmm.
39:49Mm-hmm.
39:50Mm-hmm.
39:51Mm-hmm.
39:52Mm-hmm.
39:53Mm-hmm.
39:54Mm-hmm.
39:55Mm-hmm.
39:56Mm-hmm.
39:57Mm-hmm.
39:58Mm-hmm.
39:59Mm-hmm.
40:00Mm-hmm.
40:01Mm-hmm.
40:02Mm-hmm.
40:03Mm-hmm.
40:04Mm-hmm.
40:05Mm-hmm.
40:06Mm-hmm.
40:07Mm-hmm.
40:08Mm-hmm.
40:09Mm-hmm.
40:10Mm-hmm.
40:11Mm-hmm.
40:12Mm-hmm.
40:13Mm-hmm.
40:14Mm-hmm.
40:15Mm-hmm.
40:16Mm-hmm.
40:17Mm-hmm.
40:18Mm-hmm.
40:19Mm-hmm.
40:20Mm-hmm.
40:21Mm-hmm.
40:22Mm-hmm.
40:23Mm-hmm.
40:24Mm-hmm.
40:25Mm-hmm.
40:26Mm-hmm.
40:27Mm-hmm.
40:28Mm-hmm.
40:29Mm-hmm.
40:30Mm-hmm.
40:31Mm-hmm.
40:32Mm-hmm.
40:33Mm-hmm.
40:34Mm-hmm.
40:35Mm-hmm.
40:36Mm-hmm.
40:37Mm-hmm.
40:38Mm-hmm.
40:39Mm-hmm.
40:40Mm-hmm.
40:41Mm-hmm.
40:42Mm-hmm.
40:43Mm-hmm.
40:44Mm-hmm.
40:45Mm-hmm.
40:46Mm-hmm.
40:47Mm-hmm.
40:48Mm-hmm.
40:49Mm-hmm.
40:50Mm-hmm.
40:51Mm-hmm.
40:52Mm-hmm.
40:53Mm-hmm.
40:54Mm-hmm.
40:55Mm-hmm.
40:56Mm-hmm.
40:57Mm-hmm.
40:58Mm-hmm.
40:59Mm-hmm.
41:00Mm-hmm.
41:01Mm-hmm.
41:02Mm-hmm.
41:03Mm-hmm.
41:04Mm-hmm.
41:05Mm-hmm.
41:06Mm-hmm.
41:07Mm-hmm.
41:08Mm-hmm.
41:09Mm-hmm.
41:10Mm-hmm.
41:11Mm-hmm.
41:12Mm-hmm.
41:13Mm-hmm.
41:14Mm-hmm.
41:15Mm-hmm.
41:16Mm-hmm.
41:17Mm-hmm.
41:18Mm-hmm.
41:19Mm-hmm.
41:20Mm-hmm.
41:21Mm-hmm.
41:22Mm-hmm.
41:23Mm-hmm.
41:24Mm-hmm.
41:25Mm-hmm.
41:26Mm-hmm.
41:27Mm-hmm.
41:28Mm-hmm.
41:29Mm-hmm.
41:30Mm-hmm.
41:31Mm-hmm.
41:32Mm-hmm.
41:33Mm-hmm.
41:34Mm-hmm.
41:35Mm-hmm.
41:36Mm-hmm.
41:37Mm-hmm.
41:38Mm-hmm.
41:39Mm-hmm.
41:40Mm-hmm.
41:41Mm-hmm.
41:42Mm-hmm.
41:43Mm-hmm.
41:44Mm-hmm.
41:45Mm-hmm.
41:46Mm-hmm.
41:47Mm-hmm.
41:48Mm-hmm.
41:49Mm-hmm.
41:50Mm-hmm.
41:51Mm-hmm.
41:52Mm-hmm.
41:53Mm-hmm.
41:54Mm-hmm.
41:55Mm-hmm.
41:56Mm-hmm.
41:57Mm-hmm.
41:58Mm-hmm.
41:59Mm-hmm.
42:00Mm-hmm.
42:01Mm-hmm.
42:02Mm-hmm.
42:03Mm-hmm.
42:04Mm-hmm.
42:05Mm-hmm.
42:06Mm-hmm.
42:07Mm-hmm.
42:08Mm-hmm.
42:09Mm-hmm.
42:10Mm-hmm.
42:11Mm-hmm.
42:12Mm-hmm.
42:13Mm-hmm.
42:14Mm-hmm.
42:15Mm-hmm.
42:16Mm-hmm.
42:17Mm-hmm.
42:18Mm-hmm.
42:19Mm-hmm.
42:20Mm-hmm.
42:21Mm-hmm.
42:22Mm-hmm.
42:23Mm-hmm.
42:24Mm-hmm.
42:25Mm-hmm.
42:26Mm-hmm.
42:27Mm-hmm.
42:28Mm-hmm.
42:29Mm-hmm.
42:30Mm-hmm.
42:31Mm-hmm.
42:32Mm-hmm.
42:33Mm-hmm.
42:34Mm-hmm.
42:35Mm-hmm.
42:36Mm-hmm.
42:37Mm-hmm.
42:38Mm-hmm.
42:39Mm-hmm.
42:40Mm-hmm.
42:41Mm-hmm.
42:42Mm-hmm.
42:43Mm-hmm.
42:44Mm-hmm.
42:45Mm-hmm.
42:46Mm-hmm.
42:47Mm-hmm.
42:48Mm-hmm.
42:49Mm-hmm.
42:50Mm-hmm.
42:51Mm-hmm.
42:52Mm-hmm.
42:53Mm-hmm.
42:54Mm-hmm.
42:55Mm-hmm.
42:56Mm-hmm.
42:57Mm-hmm.
42:58Mm-hmm.
42:59Mm-hmm.
43:00Mm-hmm.
43:01Mm-hmm.
43:02Mm-hmm.
43:03Mm-hmm.
43:04Mm-hmm.
43:05Mm-hmm.
43:06Mm-hmm.
43:07Mm-hmm.
43:08Mm-hmm.
43:09Mm-hmm.
43:10Mm-hmm.
43:11Mm-hmm.
43:12Mm-hmm.
43:13Mm-hmm.
43:14Mm-hmm.
43:15Mm-hmm.
43:16Mm-hmm.
43:17Mm-hmm.
43:18Mm-hmm.
43:19Mm-hmm.
43:20Mm-hmm.
43:21Mm-hmm.
43:22Mm-hmm.
43:23Mm-hmm.
43:24Mm-hmm.
43:25Mm-hmm.
43:26Mm-hmm.
43:27Mm-hmm.
43:28Mm-hmm.
43:29Mm-hmm.
43:30Mm-hmm.
43:31Mm-hmm.
43:32Mm-hmm.
43:33Mm-hmm.
43:34Mm-hmm.
43:35Mm-hmm.
43:36Mm-hmm.
43:37Mm-hmm.
43:38Mm-hmm.
43:39Mm-hmm.
43:40Mm-hmm.
43:41Mm-hmm.