المسلسل التركي العروس Gelin dizisi 2024 مترجم الحلقة الخامسة
Transcript
00:00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:07Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:16Ece Naz Batmaz
00:00:20Alt Yazı M.K.
00:00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:00:28Ece Naz Batmaz
00:00:32Alt Yazı M.K.
00:00:36Seslendiren
00:00:40Ece Naz Batmaz
00:00:44Alt Yazı M.K.
00:00:48Seslendiren
00:00:52Ece Naz Batmaz
00:00:56Alt Yazı M.K.
00:01:00Seslendiren
00:01:04Ece Naz Batmaz
00:01:08Alt Yazı M.K.
00:01:12Seslendiren
00:01:16Ece Naz Batmaz
00:01:20Seslendiren
00:01:24Ece Naz Batmaz
00:01:28Seslendiren
00:01:32Aytolunay
00:01:36Ay merhabalar efendim.
00:01:40Ay lütfetmişsiniz, ayağımıza kadar araba göndermişsiniz mukaddar hanımcığım.
00:01:44Bohçaları alsın diye göndermiştim ama.
00:01:48Şoför yanlış anladı herhalde.
00:01:56Hoş geldiniz, hoş geldiniz.
00:01:59Tut kız, yoruldum valla.
00:02:03Fadime, kabanlarını al misafirlerimizin.
00:02:07Al kızım.
00:02:13E hançer sen de koysana onları, sen de yoruldun.
00:02:15Ay utanıyor, montunu da çıkar.
00:02:20Aferin.
00:02:22Ay mukayyitler hanımcığım.
00:02:24Çekil kız.
00:02:26Ay özleştik valla, ne zamandır görüşemiyoruz.
00:02:29Feyza, kız bu ne güzellik maşallah.
00:02:33Hoş geldiniz.
00:02:35Hoş bulduk.
00:02:46E hançerciğim sen de böyle durma.
00:02:49Burası senin de evin, değil mi?
00:02:51Öp kayınvalidenin elini.
00:03:02Ay genç işte.
00:03:10Ha?
00:03:12E, şöyle geç otur sen.
00:03:16E, siz de şöyle gelin hemen yanına.
00:03:20Ay tamam.
00:03:22Sağ ol bey, ben de şöyle oturayım.
00:03:41Dekorasyona bayıldım.
00:03:44Zevkli kadınsın Mukadder Hanım, her yer şıkır şıkır.
00:03:49Her şeyi Cihan seçti.
00:03:51O her şeyin en güzelini seçer.
00:03:55Zaten bizim kızı seçmesinden belli.
00:03:59Öyle bir gelini aldınız ki Mukadder Hanım.
00:04:02Açılmamış gül goncası mübarek.
00:04:12Ben onu ilk gördüğüm anda anladım.
00:04:17Ben onu ilk gördüğüm anda anladım.
00:04:20Ben onu ilk gördüğüm anda anladım.
00:04:23Ben onu ilk gördüğüm anda anladım.
00:04:25Ben onu ilk gördüğüm anda anladım.
00:04:31Gel gelin hanım.
00:04:40Damat bohçası getirmişler.
00:04:43Öyle mi? Hoş geldiniz.
00:04:46Hoş bulduk.
00:04:48Senin kızın mı?
00:04:50Ay fıstık gibi, gel bakayım buraya.
00:04:52Gel seveyim biraz.
00:04:53Şunun güzelliğine bak, hançer.
00:04:58Merhaba.
00:05:04Sindiren'in de gelmiş yenge.
00:05:18Yenge mi?
00:05:24Ne yengesi?
00:05:33Hançer.
00:05:38Mine'nin artık yengesi olacak ya.
00:05:41Bir isim takmış Sindirella diye.
00:05:44Çocuk işte.
00:05:46Evet canım.
00:05:50Sindirella, yengen geldi.
00:06:00Üç yıldır uzaktan çıkamadın.
00:06:03Münevveri yaktın.
00:06:05Yoksa ablan komşuyla mı?
00:06:07Ne yaptın Münevver'i?
00:06:10Sen de, sinirli yabancı.
00:06:12Ne yapalım?
00:06:13Sinderella yengen geldi.
00:06:22Anneciğim gel, gel hadi sen Gülsüm ablanla oyna.
00:06:30Ay Hancı, sana ne güzel isim takmış değil mi?
00:06:34Sinderella yenge.
00:06:36Ay ne kadar mutluyum bir bilseniz.
00:06:38Hemen ilk günden kaynaşı verdik.
00:06:43Ay güzel kızım benim, maşallah.
00:07:14Buyurun Cihan Bey.
00:07:16Gerekli evrakların listesi için mail attım.
00:07:19Bir saattir göndermeni bekliyorum.
00:07:21Bana bir mail gelmedi efendim, ben de sizi arayacaktım.
00:07:24Tekrar kontrol ediyorum.
00:07:26Yok efendim, gelmemiş.
00:07:30Tamam göndermemişim.
00:07:32Şimdi gönderiyorum sana.
00:07:34Tamam Cihan Bey.
00:07:36Prenses.
00:07:41Sinderella geldi biliyor musun?
00:07:49Kusura bakmayın Cihan Bey, girme dedim ama dinlemedi beni.
00:07:54Ne kadar mutluyum bir bilseniz efendim, ben de sizi arayacaktım.
00:07:58Gerekli evrakların listesi için mail attım.
00:08:01Kusura bakmayın Cihan Bey, girme dedim ama dinlemedi beni.
00:08:05Misafir mi var?
00:08:07Hançer Hanım'la yengesi geldi.
00:08:09Damat bohçası getirmişler.
00:08:12Annen mi çağırdı?
00:08:14Öyle olsa bize hazırlık yaptırırdı.
00:08:16Habersiz geldiler galiba.
00:08:19Hâlâ aşağıdalar mı?
00:08:21Mukadder Hanım ve Beyza Hanım'la oturuyorlar.
00:08:25Hadi küçük hanım, biz gidelim.
00:08:43Dün akşam yetmemiş belli ki.
00:08:55Ay mangalımızı yaktık, yedik, içtik, dans ettik.
00:08:59Damadımız soframızı şenlendirdi.
00:09:01Size anlatmıştır tabii.
00:09:04Anlattı.
00:09:06Ne yaptı?
00:09:08Atan, şey yaptı ya.
00:09:10Şimdi sana yalan bile değil.
00:09:12Benden bir şey yok mu?
00:09:14Ne bileyim canım, ne yapacağımız yok.
00:09:16Ne yapın yani?
00:09:19Bize kurtarmışlar biz kurtaracak.
00:09:21Ne yapın Yani, ne yapın?
00:09:23Söyleyin lan, ne yapın?
00:09:25Onun haline gelmemiş.
00:09:27Lan ne yapayım?
00:09:28Anlattı, bana her şeyini anlatır Cihan.
00:09:33Ay fotoğrafları da göstereyim o zaman.
00:09:38Çünkü damadımızı bulmuşken hazır, nişan partisini de yaptık biz.
00:09:42Ay bir güzel oldu.
00:09:51Dur göstereyim dur.
00:09:53Ne, nişan partisi mi?
00:09:56O da nereden çıktı?
00:09:58Yani kendiliğinden gelişti.
00:10:00Ama damadım da pek hoşuna gitti.
00:10:02Hemen kaynaşı verdik.
00:10:05Ama bir dahaki sefere seni de bekliyorum Mukadder Hanım.
00:10:07Bütün aileyi toplayın gelin.
00:10:09Ay çok mutlu oluruz.
00:10:11Sinan, sen de gelirsin.
00:10:13Senin kızla benim oğlan oynarlar işte.
00:10:17Kısmet olursa geliriz bir gün.
00:10:22Ben yemeğimi kendi evimde, kendi soframda yerim.
00:10:26Dışarıda yemek pek adetim değildir.
00:10:28Nişan fotoğraflarını da göstereyim size.
00:10:32Yenge, hadi kapat artık.
00:10:35Kahveler de geldi zaten.
00:10:36Derya Hanım ben bakıyordum.
00:10:55Fotoğraf burada.
00:12:26Getirdim ama daha yıkayamadım.
00:12:30Belki hemen istersin diye düşündüm.
00:12:33İstersen yıkayıp öyle vereyim.
00:12:35Gerek yok.
00:13:26Açarsınız diye bekledim ama sizde adet farklı galiba.
00:13:33Ay neyse ben açayım.
00:13:35Hiç zahmet etmeseydiniz.
00:13:39Ay ne zahmeti.
00:13:41Zevkle hazırladık.
00:13:43Hadi Meryem.
00:13:48Hadi Meryem.
00:13:50Cihan bugün evde çalışıyor da.
00:13:54Ay ödüm koptu.
00:13:56Damat kükredi.
00:13:59Maşallah.
00:14:01E madem evde ona da bir merhaba diyelim.
00:14:08Çalışıyormuş Renge.
00:14:15Rahatsız etmeyelim.
00:14:16Müsait değildir şimdi.
00:14:18Görüşmez zaten.
00:14:22Çalışırken yanına pek kimseyi almaz.
00:14:24Bizde gidelim artık.
00:14:26Tamam mı Renge?
00:14:28Ay nereye gidiyoruz?
00:14:29Daha bohça açıyoruz.
00:14:30Ay, ay, ay, ay.
00:14:42Beyza.
00:14:46Bakayım.
00:14:48Dur, dur.
00:14:50Ay çok yakıştı.
00:15:00Ay isabet oldu.
00:15:02Sen de iyi denk geldin kız.
00:15:07Denk gelmedim.
00:15:09Ben zaten burada yaşıyorum.
00:15:16Beyza'cığım.
00:15:18Bilmiyorlar ki bunu.
00:15:20Benim yanımda büyüdü.
00:15:23Biz hiç ayrılmadık.
00:15:25Ay ne güzel.
00:15:27Bizde böyleyiz.
00:15:29Çok bağlıyızdır birbirimize.
00:15:31Müsaadenizle bizde kalkalım artık.
00:15:35Ay dur kızım.
00:15:37Daha telefonlarımızı almadık.
00:15:39Mukadder Hanım'cığım neydi sizin telefon?
00:15:41Ben yazayım hemen.
00:15:44Sinem sen al kızım.
00:15:46Biz senden alırız.
00:15:53Ben alayım telefonunuzu.
00:15:55Numaramı kaydedeyim.
00:15:57Şey yaz oraya.
00:15:59Dünürün gelini Sinem.
00:16:01Sonra ben sana çağrı atarım.
00:16:04Sen de beni kaydedersin.
00:16:14Sağ ol canım.
00:16:36Buyurun Cihan Bey.
00:16:38Bir şey mi istemiştiniz?
00:16:40Hemen o kızı çağır buradan.
00:16:42Hemen o kızı çağır buraya.
00:16:44Hangi kızı?
00:16:46Hanger Hanım mı?
00:16:48Evet o.
00:16:52Ne bekliyorsun gitsene.
00:16:54Hadi.
00:17:06Mukadder Hanım'cığım.
00:17:08Ben bunu da size aldım.
00:17:10Bakın.
00:17:12Ne kadar güzel değil mi?
00:17:22Çok güzelmiş.
00:17:24Büfeye de çok yakışır.
00:17:36Beyza.
00:17:40Bırak onu buraya.
00:18:10Zahmet etmişsiniz.
00:18:12Teşekkür ederim.
00:18:22Cihan Bey sizi çağırıyor.
00:18:28Beni mi?
00:18:32Hançerin burada olduğunu duyunca tabii.
00:18:34Görmek istedi damat.
00:18:36Sabahtan akşama özlüyor.
00:18:38Sabahtan akşama özlüyor.
00:18:40Damada bak.
00:18:46Kalksana kızım.
00:18:48Nişanlını çağırmış.
00:18:50Utanıyor.
00:19:08Ne işiniz var burada?
00:19:10Ne işiniz var burada?
00:19:12Ne işiniz var burada?
00:19:36Ne işiniz var burada?
00:19:38Yengem bohça getirmişti de.
00:19:40Biz ondan geldik.
00:19:42Ne bohçası ya?
00:19:44Ne bahsediyorsun sen?
00:19:46Ne anlatıyorsun?
00:19:48Yengem gidelim diye ısrar ettiği için geldim.
00:19:50Yoksa ben de meraklı değilim buraya gelmeye.
00:19:52Yeter.
00:19:54Bu saçma sapan işlerden ben çok sıkıldım.
00:20:00Bunun anlaşmalı bir evlilik olduğunu unuttun galiba.
00:20:02Sayende zaten unutmamak imkan yok.
00:20:04Merak etme.
00:20:08O yüzüğü çıkardığının da farkındayım.
00:20:10Her şeyin farkındayım ben.
00:20:18Bu yüzüğü hala takıyorsam bayıldığımdan değil.
00:20:30Çıkar o zaman.
00:20:34O kadar fırsatın oldu.
00:20:36Niye hala parmağında?
00:20:42Sen benim hayatıma böyle giremezsin.
00:20:46Kimsin sen ya?
00:20:50Neyin peşindesin?
00:20:52Ne yapmaya çalışıyorsun?
00:20:56Nasılsa zengin adam buldum diye daha fazla koparmanın peşinde misin sen ya?
00:21:00Neyin peşindesin söyle?
00:21:02Aleme nasıl böyle dahil olmaya çalışıyorsun ya?
00:21:04Abim için.
00:21:08Gerçek bir evlilik yaptığımı zannediyor o yüzden.
00:21:12Ne abin ne de yengenin umurumda değil.
00:21:16Ailenden hiç kimseyi etrafımda görmek istemiyorum.
00:21:22Yemekmiş, bohçaymış.
00:21:24Bu saçma sapan bahanelerle alemi meşgul etmeyin.
00:21:26Bir daha böyle bir şey yaşanırsa.
00:21:32Sonuçlarına hepiniz kalkınırsınız.
00:21:42Şimdi yengeni de al.
00:21:44Çık git.
00:21:46Çağırılmadıkça da gelmeyin.
00:21:48Çık git.
00:21:50Çağırılmadıkça da gelmeyin.
00:22:18Ne?
00:22:48Ay mukadder hanım.
00:22:50Ben bunu Mahmut paşanın en iyi dükkanından aldım.
00:22:52Bir tane kalmıştı.
00:22:54Bir kadınla elinden kaptım.
00:23:18Ay ama şu işçiliğe bakar mısınız?
00:23:20Ne kadar güzel.
00:23:22Ucunda da taşlar var.
00:23:24Pırıl pırıl.
00:23:36E tabi.
00:23:38Tebrik telefonları.
00:23:40Eşimiz de dostumuz çoktur bizim.
00:23:42Ya.
00:23:44E hançerin evleneceğini de duydular.
00:23:46Arıyorlar tabi.
00:23:48Ben hiç sizi rahatsız etmeyeyim.
00:23:50Şu içeride konuşur gelirim.
00:23:52Olur mu?
00:23:54E Beyza çekil bakayım.
00:24:00Fadime çay yapsın mı?
00:24:02Ay yok.
00:24:04Yeter artık kahvelerini içtiler.
00:24:06Giderler zaten.
00:24:10Sen de pek sevdin yeni akrabalarını.
00:24:12Evimizde misafirler sonuçta.
00:24:14İlgilenmemiz gerekiyor.
00:24:16Abartma.
00:24:18Ayakları alışmasın.
00:24:20Çekemem ben bunları.
00:24:26Ay tamam ama ödeyeceğiz dedik zaten biz size.
00:24:28Biz sizden kaçmıyoruz ki.
00:24:30Tamam daha önce de.
00:24:32Ama bir dakika.
00:24:34Biz şimdi hepsini aynı anda ödeyemeyiz ki.
00:24:36Taksit taksit ödeyeceğiz.
00:24:42Ay.
00:24:44Tamam tamam.
00:24:46Ay tamam.
00:24:48Ay bağırma bana.
00:24:50Aa.
00:24:52Neredeyim ben biliyor musun şu an?
00:25:02Müsaadenizle.
00:25:04Biz artık kalkalım.
00:25:06Yengem nerede?
00:25:08Yengen dışarı çıktı.
00:25:10Telefonla konuşuyor.
00:25:12Ben bir ona bakıp geleyim.
00:25:36Yenge.
00:26:06O küçük masum kız ayakları bana sökmez canım.
00:26:12O kurduğun pembe dünyayı bak nasıl başına yıkıyorum.
00:26:20Boşuna uğraşma.
00:26:22Cihan'ı elde edemeyeceksin.
00:26:24Cihan da doğacak çocuk da bu konak da benim olacak.
00:26:28Bir hiçsin sen.
00:26:30Bir böcek anladın mı?
00:26:32Can sıkan bir böcek.
00:26:34Bırak beni bırak.
00:26:36Çocuğunu doğurunca kapıya koyacak seni Cihan anladın mı?
00:26:40Kapıya koyacak.
00:27:04Teşekkür bile edemedim sana.
00:27:08Sağ ol.
00:27:10Sen olmasan kim bilir kaç saat baygın kalacaktım.
00:27:14Şimdi iyisin değil mi?
00:27:16Gayet iyiyim.
00:27:20Ama sen pek iyi görünmüyorsun.
00:27:24Cihan'la mı ilgili?
00:27:30Niye çağırmış seni?
00:27:32Yoksa canı sıkacak bir şey mi söyledi?
00:27:34Yok bir şey.
00:27:36Önemli bir şey değil.
00:27:42Gel şöyle biraz yürüyelim açık havaya gelir.
00:27:46Cihan'la nasıl gidiyor?
00:27:48Ben yengemi bulayım da bir an önce gidelim biz artık.
00:27:52Dur canım yürüyoruz işte şimdi.
00:27:54Ne bu acele?
00:27:58Cihan zor bir adamdır.
00:28:02Öyle kolay anlaşılmaz pek onunla.
00:28:08Evet çok tanımıyorum.
00:28:10Yazlanman gerek herhalde.
00:28:12Ama hareketlerinden bir şeyler anlamışsındır herhalde.
00:28:18Sen kendine çok güveniyorsun herhalde.
00:28:20Bu yaşta ikinci karısı olmayı kabul ettiğine göre.
00:28:32Bu ev?
00:29:02Çıkar o zaman.
00:29:04O kadar fırsatın oldu.
00:29:06Niye hala parmağında?
00:29:28Yeter.
00:29:30Yeter.
00:29:32Bu kadarı da fazla artık.
00:29:48Ay arayan arayana.
00:29:50Sizi tanımıyorlar ama herkesin selamı var size.
00:29:56Ay bu arada havuz çok güzelmiş.
00:30:00Hançer sana bakmaya çıkmıştı.
00:30:02Görmedin mi?
00:30:04Yok ben havuz tarafındaydım.
00:30:06Dur bir bakayım.
00:30:08Sen bulamazsın şimdi.
00:30:12Zaten giden de gelmiyor.
00:30:14Gülsüm.
00:30:22Buyurun Mukadder hanım.
00:30:24Yeni gelini gördün mü?
00:30:26Beyzan'la bahçede geziyorlardı.
00:30:30Ay dayı kızıyla da iyi anlaşacaklar.
00:30:44Git bul çağır hemen.
00:30:46Yengen seni bekliyor de.
00:30:48Gelsin.
00:30:54Mukadder hanım.
00:30:56Buraya kadar gelmişken şu düğün işini de bir konuşsak.
00:31:00İşi uzatmaya gerek yok.
00:31:02Yarın gelinliğe gidesin.
00:31:04Bildiğimiz iyi bir yer var.
00:31:06Gelinliği oradan alacağız.
00:31:08Bunlar oğlan tarafının işi tabi.
00:31:10Siz nasıl biliyorsanız öyle yapacaksınız.
00:31:12Nişantaşı'nda.
00:31:14Avm'de.
00:31:16Geniş güzel bir yer.
00:31:18Sinem sana atsın adresi.
00:31:20Aa iyi biliyorum ben.
00:31:22İşe gidiyorum ben oralara.
00:31:30Hıh.
00:31:34Ee.
00:31:36Düğünü nerede yapacaksınız?
00:31:40Düğüne gerek yok.
00:31:42Sade aile arasında bir nikah yeterli.
00:31:48Hem Cihan sevmez öyle şeyleri.
00:31:54Gösterişten hiç hoşlanmaz.
00:31:56Yine de bir kına yaparız canım.
00:31:58Tanıdığımız çok bizim.
00:32:00Beklerler.
00:32:10Kına sizin bileceğiniz bir iş.
00:32:12Biz ona karışmayız.
00:32:26Halamın gelin geldiği yer burası.
00:32:28Yeni konağı sonradan yaptırdılar.
00:32:30Çok acılar çekmiş burada.
00:32:32İnşallah kaderin benzemez.
00:32:42Develi oğlu soyadını taşıyıp da
00:32:44mutlu olan yok çünkü.
00:32:46Ne halam ne de Cihan'ın ilk karısı.
00:32:48Ah.
00:33:19Ah.
00:33:21Ah.
00:33:31Ah.
00:33:41Ah.
00:33:43Ah.
00:33:49Ah.
00:34:03Ah.
00:34:07Ah.
00:34:11Ne güzel.
00:34:15Hiç yabancılık çekmedin.
00:34:19Ah.
00:34:25Ah.
00:34:27Ah.
00:34:29Ah.
00:34:37Ah.
00:34:39Ah.
00:34:41Ah.
00:34:43Ah.
00:34:45Korkma.
00:34:47Benim yanındayım.
00:35:11Beğendin mi?
00:35:14Evlenince artık burada yaşayacaksın.
00:35:26Küçüktür.
00:35:28Ama sıcaktır.
00:35:31Burası senin yeni evin.
00:35:40Halam sırasını sağlayacak.
00:35:43Ne oldu?
00:35:45Eski gelin de.
00:35:51Şimdi sıra sende.
00:36:13Koşun.
00:36:15Koşun.
00:36:17Gerizekalı'na bir şey oldu.
00:36:19Koşun.
00:36:23Mukadder ana.
00:36:25Mukadder ana.
00:36:27Şey.
00:36:31Şey.
00:36:33Yeni gelinle bakmaya gitmiştim.
00:36:35Ne oldu?
00:36:37Bir de baktım ki eski evin kapısı açık.
00:36:39Halçer.
00:36:41Ne oldu söylesene.
00:36:43Allah'ım kızım.
00:37:09Halçer.
00:37:17Halçer.
00:37:39Halçer.
00:37:45Ne yaptın ona?
00:37:53Konuşsana.
00:37:57Ne oldu?
00:37:59Ben bir şey yapmadım.
00:38:01Bir anda yıl verdi.
00:38:09Onu buraya niye getirdin?
00:38:13Ne işiniz var burada?
00:38:19Halçer.
00:38:21Halçer.
00:38:23Halçer kızım.
00:38:25Kızım nasılsın?
00:38:27Ne oldu?
00:38:29Niye bayıldı bu?
00:38:31Bilmiyorum.
00:38:33Aniden yıl verdi.
00:38:35Halçer korkutma beni.
00:38:37Bak.
00:38:39Kurbanın olayım.
00:38:41Ne olur aç gözlerini.
00:38:43Hiç tepki vermiyor.
00:38:45Dur sarsma.
00:38:47Daha ne olduğunu bilmiyoruz.
00:38:55Bu işte senin bir parmağın olmasın sakın.
00:39:01Su getir.
00:39:03Kolonya da getir.
00:39:07Bir şey yapın.
00:39:09Ambulans falan çağırın.
00:39:11Çağırayım mı?
00:39:13Daha önce hiç bayıldı mı?
00:39:15Ya da bir rahatsızlığı var mı?
00:39:17Ne münasebet.
00:39:19Tıp gibidir benim hançerim.
00:39:21Ben bir günden bir güne hasta olup da yattığını görmedim.
00:39:23Bu kapıdan girmeden önce sapasağlamdı.
00:39:25Evet.
00:39:27Gayet iyiydi.
00:39:29Yengesine bakmak için bahçeye çıkmış.
00:39:31Ben de yanına gittim.
00:39:33Öyle sohbet ederek yürüyorduk.
00:39:35Evi görünce içeri girmek istedi.
00:39:37Sonra bir anda bayıldı.
00:39:39Ben de şok oldum.
00:39:43Sabah evden aç çıktı.
00:39:45Herhalde ondandır.
00:39:47Yoksa bir maraz yok.
00:39:49Çok şükür.
00:39:55Hançer yengecim uyan.
00:39:57Korkutma beni ne olur.
00:39:59Hadi Gülsüm hadi çabuk.
00:40:01Ver ver.
00:40:05Bileklerine de sürün.
00:40:21Hançerim.
00:40:23Kendine geliyor.
00:40:35Allah'ıma çok şükür.
00:40:37Gel gel biraz su iç.
00:40:39Suyu ver.
00:40:41Kalk.
00:40:43Kalk canımın içi.
00:40:45İç birazcık.
00:40:49Ne oldu?
00:40:51Neyin var?
00:41:03Sakin ol.
00:41:07Biraz daha dinlen.
00:41:15Ben buradan gitmek istiyorum.
00:41:17Tövbe tövbe.
00:41:19İyice uğramakla oldu bu.
00:41:21Ne diyorsunuz Mukadder hanım?
00:41:23Kızcağız bunalmış.
00:41:25Hava almak istemiş.
00:41:27Hançer bak toparla kendini.
00:41:29Yanındayım ben artık.
00:41:49Ben bu evde oturmam.
00:41:57Ne diyorsun kız?
00:41:59Ne evi ne oturması?
00:42:01Hançer bu eve gelin gelecek de.
00:42:03Onu söylüyor.
00:42:09Yok gerçekten yapamam.
00:42:13Burası olmaz.
00:42:15Gerçekten olmaz.
00:42:17Bu konu tartışmaya açık değil.
00:42:29Biraz dinlen.
00:42:31Şoför seni eve bıraksın.
00:42:37Bu da kaynana yanında ne edep var ne bir şey.
00:42:39Nereye kız?
00:42:43Şaşırdı iyice kendini.
00:42:45Yok yok.
00:42:47Daha kendine gelemedi ya ondandır.
00:42:49Bence asıl şimdi gösteriyor gerçek yüzünü.
00:42:51Neyse öyle davranıyor.
00:42:53Kaç yıllık gelinim.
00:42:55Daha bir kez hayır demedi bana.
00:42:59Bizim kızın acemiliğinden.
00:43:01Yani yoksa.
00:43:03Sizi öğreteceksiniz ona gelin olmayı.
00:43:07Eğri dokunmuş kumaş.
00:43:09Ne kadar düzgün dikiş tutarsa artık.
00:43:15Derdin ne senin?
00:43:39O ev.
00:43:41Dayanın kızı Beyza söyledi.
00:43:43Biz bu evde yaşayacakmışız.
00:43:47Cihan sana ne olduğunu anlatamıyorum ama.
00:43:49Çok garip bir his var içimde.
00:43:51Bu evde yaşayamam ben.
00:43:53Benimle evleneceksen.
00:43:55Bu evde yaşayacaksın.
00:43:57Tabi evlenmek zorunda değilsin.
00:43:59Gerçekten kalamam.
00:44:03Sen bilirsin.
00:44:05O zaman abinin evinde kal.
00:44:13Hayatında böyle bir yerin eşiğinden geçti mi acaba?
00:44:33Ben böyle hadsizlikleri çekemem.
00:44:35Hiç öyle bir huyu yoktur.
00:44:39Ben konuşurum hallederim.
00:44:41Yuvadan uçuyor ya.
00:44:43Bir an korktu herhalde.
00:44:45Bunun adı şımarıklık.
00:44:47Gelin olmak kolay mı Mukadder Hanım?
00:44:49Koca kapısı el kapısı.
00:44:51Ağzın dilin düğümlenir.
00:44:53Bir başın asın.
00:44:55Ürkmüştür garibim.
00:44:57Kavga ettiler galiba.
00:44:59Olur nişanda böyle kavgalar.
00:45:01Gençler yeni tanışıyor.
00:45:03Konuşarak anlaşacaklar.
00:45:05Göreceğiz bakalım.
00:45:07Biz artık gidelim.
00:45:09Yarın gelinlikçide görüşmek üzere.
00:45:11Hoşçakalın.
00:45:13Güle güle.
00:45:19Sırf çene laf sokuyorum.
00:45:21Onda anlamıyor kıt kafalı.
00:45:27Çek o gözlerini üzerimden.
00:45:29Ne öyle suçlar gibi?
00:45:33Yok suçlamak değil de.
00:45:35Nasıl bayıldı o kızcağız?
00:45:37Nasıl bayıldı o kızcağız?
00:45:41Benim bir suçum yok.
00:45:43Ben nereden bileyim?
00:45:45İnşallah bir hastalığı falan yoktur.
00:45:47Bana bak.
00:45:49Bir şey mi dedin yoksa kıza?
00:45:51Bugün müfede fotoğrafı
00:45:53neredeyse gözlerine sokuyordu.
00:45:57Ben nereden bileyim fotoğrafın orada olduğunu?
00:45:59Söz konusu o kız olunca
00:46:01her şeye dikkat ediyorsunuz.
00:46:03Onu da oradan kaldırırsınız sandım.
00:46:07Durduk yere de bayılmadı ya bu kız.
00:46:09Ne bileyim ya?
00:46:11Niye ayılıp bayıldı?
00:46:13Her şeyi benden biliyorsunuz.
00:46:15Yeter artık.
00:46:23Derdin biri bitiyor
00:46:25biri başlıyor.
00:46:27Bir de bu yeni gelinin şımarıklığı çıktı.
00:46:29Yürü hadi yürü.
00:46:31Ay dur kız.
00:46:37Koş dur koş dur.
00:46:39Ay tıkandım sana yetişeceğim diye.
00:46:41Ne oldu? Ne bu haller?
00:46:43Kaynanan tutturdu.
00:46:45Uğramaklı mı bu kız diyor.
00:46:47Valla ne diyeceğimi şaşırdım.
00:46:49Bu ev aynı ev yenge.
00:46:51Ne demek aynı?
00:46:53Deli deli konuşup korkutma beni kız.
00:46:55Bu oturacaksın dedikleri
00:46:57evle rüyamda gördüğüm ev
00:46:59aynı ev.
00:47:01Ay olur mu hiç öyle şey?
00:47:03Benzetmişsindir.
00:47:05Hayır anlatamıyorum sana.
00:47:07Merdiven odalar ya kokusu bile aynı.
00:47:09Bu ev rüyamdaki ev.
00:47:11Ay tövbeler olsun.
00:47:13Keşke paylaşmasaydım şu nişan
00:47:15fotoğrafını.
00:47:17Ay sapıttı kız.
00:47:19Bu evde çocuk doğmamı istiyorlar yenge.
00:47:21Olmaz yapamam.
00:47:23Ortada çocuk mu var?
00:47:25Aklını topla biraz.
00:47:27Sen söylendi durdu arkanda.
00:47:29Valla vazgeçecek diye korktum.
00:47:31Anlatamıyorum sana yenge.
00:47:33Bu evde benim bir çocuğum oluyordu rüyamda ve
00:47:35biri o çocuğu elimden alıyordu.
00:47:37Aa yeter ama.
00:47:39Ay delirdin iyice.
00:47:41Sen doğurduğun zaman kaynanan da kocan da senin yanında olacak.
00:47:43Koskoca develi oğullarının
00:47:45varisinde kim ne yapabilir?
00:47:47Hançer.
00:47:49O çocuğu senin elinden almaya kimin gücü yeter?
00:47:51Ya duyuyor musun beni?
00:47:53Hançer.
00:47:55Ay
00:47:57al şuraları da.
00:48:01Yarın da gelinlikçiye gideceğiz.
00:48:03Nasıl tahammül
00:48:05edeceğim o kadına hiç bilmiyorum.
00:48:07Tamam yeter.
00:48:11Ben gideyim
00:48:13diyeceğim ama yine düşüp
00:48:15bayılır falan benden bilirsiniz.
00:48:17Sahi nereden çıktı o eski eve
00:48:19götürmek?
00:48:21Kendi görmek istedi.
00:48:23Tam kabahat olacaktı.
00:48:25Evi gezerken yeni evin
00:48:27hayırlı olsun dedim.
00:48:29Yani sonuçta o evde yaşamayacak mı?
00:48:31Sır mı bu yani?
00:48:33İlk benden duymadı herhalde.
00:48:35Görünüşe göre öyle
00:48:37olmuş. Keşke söylemeseydin.
00:48:41Yani baya bir morali bozulmuş.
00:48:43Yani Cihan'la sabah akşam
00:48:45birlikteler. O söylemiştir
00:48:47diye düşündüm. Yeni konakta
00:48:49seni başıma tac ederim dediyse
00:48:51abuk sabuk konuşmayı bırak.
00:48:55Gelip bizimle konakta yaşayacak değil ya
00:48:59o kızın evi de belli
00:49:01görevi de.
00:49:03Doğuracağı bir çocuk.
00:49:21Ne?
00:49:23Orada görünce şaşırdım.
00:49:51Şaşırdım.
00:49:53Hani gelmeyecektin?
00:49:55Ev kalabalıktı.
00:49:57O kız
00:49:59yengesiyle gelmiş.
00:50:01Karşılaştık çıkarken.
00:50:03Sanki anlaşmalı evlilik
00:50:05yaptığımızı bilmiyormuş gibi
00:50:07gelenek görenek peşinde.
00:50:09Hadi onu görmezden geldim.
00:50:11Neymiş efendim?
00:50:13Hanımefendi eski evde oturamazmış.
00:50:15Hak vermek lazım.
00:50:17Genç kız sonuçta. Hevesleri
00:50:19normal değil mi? Belki
00:50:21konakta kalacağını zannetti.
00:50:23Niye konağa gelin gelmiyorum diye merak
00:50:25ediyordur eminim.
00:50:27Böyle bir açıklama yapmak zorunda değilim yengen.
00:50:29Sen de biliyorsun.
00:50:31Bu öyle bir evlilik değil.
00:50:33Ama ailesinin bu anlaşmadan
00:50:35haberi olduğunu sanmıyorum.
00:50:37Yengesiyle birlikte bohça getirdiğine göre.
00:50:39Evliliğin de özü zaten
00:50:41bu değil mi? Karı koca
00:50:43arasında yaşanan her şey aileler
00:50:45tarafından bilinmemeli.
00:50:47Bence kız kuralına göre oynuyor da.
00:50:51Devam et.
00:50:53Devam et.
00:50:55Hazmedemeyen bir tek
00:50:57ben miyim?
00:51:17Cihana verecek miyiz bunları?
00:51:21Yüzde elli sentetik.
00:51:25Bırak şunları gözüm görmesin.
00:51:27Ay Mahmut Paşa gibi koktu burası.
00:51:29Orada ne buldularsa
00:51:31almışlar.
00:51:33Niye küçümsüyorsun?
00:51:35Güçlerin neye yettiyse
00:51:37onu yapmışlar.
00:51:39Ayrıca birçok insan
00:51:41bu dünyada
00:51:43yaşıyor.
00:51:45Ayrıca birçok
00:51:47ünlü markanın ürünleri
00:51:49Mahmut Paşa'da, Yenibosna'da üretiliyor.
00:51:51Daha sonra markaya etiketi basılıyor.
00:52:01Bak mesela bu.
00:52:03Bunun kumaşı çok kaliteli.
00:52:07O kalite senin uzmanlık alanın.
00:52:09Ben anlamam.
00:52:11Çok beğendiysen
00:52:13al senin olsun.
00:52:23Fadime.
00:52:25Senin de çok
00:52:27hoşuna gitti herhalde.
00:52:29Bakıyorum da yengesinin taktığı eşarp
00:52:31hala boynunda asılı.
00:52:37Al topla bunları.
00:52:39Gülsüm ile paylaşırsınız.
00:52:41Peki mukadder hanım.
00:52:49Güle güle kullanın.
00:52:51Sağ olun Sinem hanım.
00:53:01Yeni gelin
00:53:03ve akrabalarına karşı
00:53:05mesafeni koru.
00:53:07Ailemize katılacakları için
00:53:09ben Cihan'ın yengesi olarak
00:53:11Bırak yengeliği falan.
00:53:13Fazla yüz vermeyeceksin.
00:53:15Anladın mı?
00:53:39Hay.
00:53:49Aldım dediklerini der ya.
00:53:53Biz bu arkadaşından
00:53:55ne kadar borç aldık ha?
00:53:59Devamlı harcıyoruz.
00:54:01Hayır.
00:54:03Ne kadar borç aldık?
00:54:05Devamlı harcıyoruz.
00:54:07Hayır.
00:54:09Bunun bir de geri ödemesi var yani.
00:54:11Merak etme.
00:54:13Arkadaşımın durumu iyi.
00:54:15Almancı kocaya vardı.
00:54:17Biz ne zaman
00:54:19müsait olursak o zaman ödeyeceğiz.
00:54:21İyi bari.
00:54:27Geçmedi mi?
00:54:29Ay çatlıyor.
00:54:31Nazara geldik.
00:54:35Sen kardeşine
00:54:37mandalin soy da yedir.
00:54:41Açlıktan kafası çalışmıyor.
00:54:45Gülüm.
00:54:49Neyin var?
00:54:51Yüzün asık.
00:54:53Dünürler bir şey mi dedi yoksa ha?
00:55:01Yok.
00:55:03Bu sefer şovu hançer hanım yaptı.
00:55:05Koskoca konak veriyorlar.
00:55:07Haspam beğenmiyor.
00:55:09Neymiş?
00:55:11Rüyasında gördüğü eve benziyormuş.
00:55:13Orada başına kötü şeyler gelecekmiş.
00:55:17Rüyamda gördüğüm evin aynısı abi.
00:55:19İçine girdiğimde
00:55:21sanki boğazıma bir el yapıştı.
00:55:23Çok kötü oldum.
00:55:27Bir gülüm konuş damatla.
00:55:29Oturamam ben o evde de.
00:55:31Konuşmuşlar tabi.
00:55:33Aldı cevabını ama.
00:55:35Damat evi hazırlamış.
00:55:37Saçma sapan bir rüya yüzünden.
00:55:39Düzenini mi bozacak?
00:55:41Niye öyle diyorsun Derya'm?
00:55:43Bak.
00:55:45Korkmuş kız.
00:55:49Ya o evde kabuslar yürürse?
00:55:53Sakın!
00:55:55Bak sakın damadın yanında böyle şeyler söylemeyin.
00:55:57Adın vallahi uğramaklıya çıkacak.
00:56:01Zaten çok bozuldu beni o evde oturmam deyince.
00:56:03Aç gözlü olduğunu zannederse
00:56:05vallahi cayıveririm nikâhtan.
00:56:11Kapris yapmıyorum ki ben.
00:56:15Bu rüya bir farklı.
00:56:17İlk gördüğüm günden beri
00:56:19karanlık bir bulut gibi içimde yayılıyor.
00:56:21Ay yeter!
00:56:23Ay vallahi delireceğim.
00:56:27Ben de
00:56:29abinle evlenmeden önce rüyada gördüm.
00:56:33Çıktı mı?
00:56:35Çıktı.
00:56:39Aksakallı dede geldi.
00:56:41Başına talih kuşu konacak dedi.
00:56:43Hani nerede?
00:56:45Boğazımıza kadar
00:56:47borç içindeyiz.
00:56:51Kızım.
00:56:53Senin tek düşüncen
00:56:55evlilik olsun.
00:56:59Hepimiz mutlu olalım.
00:57:03Doğru diyorsun.
00:57:09Mutlu olalım.
00:57:25Gülsüm!
00:57:27Yumurta!
00:57:31Buyurun hanımım.
00:57:37Uzat.
00:57:41Un nerede kaldı?
00:57:43Hanımım un bitmiş de
00:57:45Fadime ablakileri almaya indi.
00:57:49Bir un almak bu kadar mı lazım?
00:57:51Fadime ablakileri almaya indi.
00:57:53Bir un almak bu kadar mı sürer ya?
00:57:55Git bak şuna.
00:57:57Geldim hanımım.
00:57:59Geldim.
00:58:05Koy, koy, koy.
00:58:07Ele, ele, ele.
00:58:13Kolay gelsin anne.
00:58:15Mantı mı yapıyorsunuz?
00:58:17Cihanıma epedir yapmamıştım.
00:58:19Yardım edeyim mi?
00:58:21İstemez.
00:58:23Ben kendim yapacağım.
00:58:25Cihan'ın mantıyı annesinin ellerinden
00:58:27olursa yer.
00:58:29Peki size kolay gelsin o zaman.
00:58:31Ben bir Mine'ye bakayım.
00:58:33Anne ben bir hançeri arayayım mı?
00:58:35Merak ettim kızcağız nasıl oldu diye.
00:58:37Sana mı düştü tasası?
00:58:43Onlara böyle yüz vermeye gelmez.
00:58:45Hem belki
00:58:47Nazniyaz için yaptı.
00:58:49Belli mi?
00:58:51Ona pek öyle gelmedi.
00:58:53Kız aniden düşmüş.
00:58:55Merak etme öyle bir şey olsaydı
00:58:57o fırfır yengesi çoktan aramıştı.
00:58:59Hem görmüyor musun?
00:59:01Bayılıyor ortalığı velveleye vermeye.
00:59:03Peki sen bilirsin.
00:59:05Ama bir arasaydık iyi olurdu aslında.
00:59:09Evet.
00:59:11Ben bilirim.
00:59:15Otur oturduğun yerde gelin.
00:59:17Kimse aranmayacak.
00:59:21Peki.
00:59:39Gülüm.
00:59:41Gelebilir miyim?
00:59:45Müsaaden var mı?
00:59:49Ne müsaadesi abi olur mu?
00:59:51Gel tabi.
01:00:01Yadigara sarılmışsın yine.
01:00:05Canını sıkan bir şey mi o?
01:00:07Yok.
01:00:11Saklama benden.
01:00:13Biliyorum ben.
01:00:17Senin canın ne zaman sıkılsa
01:00:19böyle Yadigara sarılırsın.
01:00:21Abi yok bir şey dedim ya.
01:00:25Damat aradı seni değil mi?
01:00:29Hani ev meselesine bozulmuş ya.
01:00:31Konuştunuz mu sonra?
01:00:35Biliyordum zaten.
01:00:37Arar o.
01:00:39O öyle gönül koyacak biri değil zaten.
01:00:43Şöyle gülüşte
01:00:45yüzünde güller açsın.
01:00:47Gülmek sana çok yakışıyor.
01:00:49Gülüm dedim.
01:00:57Hayatta her şeyin çaresi bulunur hançerim.
01:00:59Konuşup her şeyi çözersiniz.
01:01:03Allah can sağlığı versin yeter ki.
01:01:05Öyle abi öyle.
01:01:07Sen takma kafana bunları olur mu?
01:01:09Olur.
01:01:11Bak şimdi içim rahatladı.
01:01:13Gördün mü?
01:01:15Ben gideyim.
01:01:17Yengen yemek yapacaktı.
01:01:19Ona yardım edeyim.
01:01:21Belki bir şeye ihtiyacı vardır falan.
01:01:23Gülüm şu damadın numarasını versene.
01:01:25Bir kaydedeyim.
01:01:27Abi bende yok ki.
01:01:31Konuşmuşsunuz ya.
01:01:37Tamam tamam.
01:01:39Anladım ben gülüm.
01:01:41Numarayı vermek istemiyorsun.
01:01:43Şimdi arar da densiz bir şey söylerim
01:01:45diye çekiniyorsun değil mi?
01:01:49Sen damadın numarasının peşine mi düştün yine?
01:01:53Hançerde yokmuş.
01:01:55Onda yoksa bende var.
01:02:01Al.
01:02:05Şimdi bu damadın numarası değil mi Derya'm?
01:02:07Hemen kaydedeyim.
01:02:11Kafana yesince arama ama.
01:02:13O senin askerlik arkadaşın değil.
01:02:15Yok yok.
01:02:17Damat Cihan.
01:02:19Aramam aramam.
01:02:21Zaten öylesine bulunsun diye aldım numarayı.
01:02:23Hadi.
01:02:25Sen bir bakkala git de bir yoğurtla ekmek al gel.
01:02:27Tamam tamam.
01:02:29Hemen gidiyorum.
01:02:33Ne yaptın sen yenge?
01:02:35Niye verdin numarayı?
01:02:37Hem sen nereden buldun?
01:02:39Sözleşmenin altında
01:02:41adı sanı nal gibi yazıyor.
01:02:43Tabi senin dünyadan haberin olmadığı için
01:02:45görmemişsin.
01:02:47Keşke vermeseydin.
01:02:49Bende geçiştirdim yok diye.
01:02:51Kızım senin iyiliğin için.
01:02:53Abin şüphelenmesin diye.
01:02:55Taktı mı takıyor biliyorsun.
01:02:57İsteyip duracak.
01:02:59Hem ne zamana kadar saklayacaksın?
01:03:01Allah'tan damadı sevdi.
01:03:05Dün ne kadar mutluydu.
01:03:07Sen abini mutlu etmek istemiyor musun?
01:03:11Her şeyi onun için yaptım zaten.
01:03:13E ne güzel işte.
01:03:15Bırak damadını sahiplensin.
01:03:17Yuva kuracağım diye sevinsin.
01:03:23Belki.
01:03:25O günü göremeyecek bile.
01:03:27Yenge konuşma şöyle.
01:03:31Sen abini kaybedeceksin de
01:03:33bende kocamı kaybedeceğim.
01:03:35Benim içim yanmıyor mu sanıyorsun?
01:03:39Ama gün gelecek.
01:03:41O günleri de yaşayacağız.
01:03:45Keşke bir şeyler yapabilsem.
01:03:47Keşke ömrümden alıp abime verebilsem de abim.
01:03:51Ama hiçbir şey gelmiyor elimden.
01:03:55Elimden gelen tek şey
01:03:57kalan günlerinin mutlu geçirmesini sağlamak.
01:04:01Bu evlilikte onun için.
01:04:03Madem öyle.
01:04:05Bu işi zora düşürecek bir şey yapma.
01:04:09Yenge.
01:04:11Yenge.
01:04:13Yenge.
01:04:15Bu işi zora düşürecek bir şey yapma.
01:04:17Kes sesini.
01:04:21Sana nereyi gösterirlerse git oraya otur.
01:04:41Amca.
01:04:45Prenses.
01:04:49Biliyor musun ödevimin hepsini bitirdim.
01:04:51Aferin sana.
01:04:53Hadi git ellerini yıka.
01:04:55Birazdan sofraya oturacağız.
01:04:59Cihan hançer nasıl iyi mi?
01:05:01İyidir herhalde.
01:05:03Konuşmadın mı?
01:05:05Ben aramışsındır diye düşündüm.
01:05:09Gerek görmedim.
01:05:11İşlerim daha önemli.
01:05:13Biliyorum kızgınsın hançer o evde oturmam dedi diye.
01:05:17Ama baksana daha çok küçük.
01:05:21Bu yaşta böyle bir evlilik kararı almak kolay değil.
01:05:23Onun gerginliğini yaşıyor.
01:05:27Bir yandan da yeni bir ortam ona ayak uydurmaya çalışıyor.
01:05:29Yani.
01:05:31Yani demem o ki.
01:05:33Böyle gelgitli hareketlerin olması çok normal.
01:05:37Belki senden ilgi bekliyordur.
01:05:39Yenge.
01:05:41Sen çok iyi niyetlisin.
01:05:43Seni anlıyorum.
01:05:45Ama ben kimsenin nazıyla falan uğraşamam.
01:05:47Öyle bir şey yap demiyorum zaten.
01:05:51Bak sen evlilik hakkında tecrübelisin.
01:05:53Ama hançer daha toy.
01:05:55Evlilikle ilgili hiçbir şey bilmiyor.
01:05:57Biraz anlayışlı olursan.
01:05:59Hiçbir sorununuz kalmaz.
01:06:03İstersen ben konuşayım.
01:06:05Bir ablası gibi.
01:06:07Gerek yok.
01:06:09Lüzum olursa ben sana söylerim.
01:06:13Peki sen nasıl istersen.
01:06:23Cihan oğlum hoş geldin.
01:06:27Hadi üstünü değiştir.
01:06:29Ellerimle sana mantı yaptım.
01:06:37Cihan'ı yakalamışsın.
01:06:39Fısır fısır ne konuşuyorsun?
01:06:41Beni mi şikayet ediyorsun yoksa?
01:06:45Estağfurullah anne.
01:06:47Ben hiç öyle bir şey yapar mıyım?
01:06:49Derdin ne o zaman?
01:06:53Şey.
01:06:57Hançeri sordum.
01:06:59İyi mi diye.
01:07:01İyi.
01:07:03Hançeri sordum.
01:07:05İyi mi diye.
01:07:07Sana kaç defa bu meseleyi kapat dedim.
01:07:11Ne diye hala didikleyip duruyorsun?
01:07:15Benim oğlum o baldırı çıplağın derdini dert edecek değil herhalde.
01:07:23Hadi geç de.
01:07:25Sofrayı hazırlayayım.
01:07:33Gelin diye bulup getirdiklerine bak.
01:07:35Akıllı mı deli mi ne cins anlamadım.
01:07:39Tuhaf tuhaf hareketler.
01:07:41Durup dururken ayılıp bayılmalar.
01:07:45Neyse.
01:07:47Cihan da.
01:07:49Halam da anladı o kızın numaralarını.
01:07:53Ama vazgeçmiyorlar bir türlü sünepeden.
01:07:55Ben senin bir açığını bulurum hançer hanım.
01:08:17Yok.
01:08:19Hayır.
01:08:21Hayır.
01:08:23Yok.
01:08:25Hiç bir hesabı yok.
01:08:31Gerçi o sünepenin telefonu olduğundan bile şüpheliyim ama.
01:08:37Ama o laf ebesi yengesinin kesin vardır.
01:08:49Ben biliyorum malımı.
01:08:53Ben biliyorum.
01:09:05Ay Cemil.
01:09:07Bak bak bak.
01:09:09Yukarı mahalledeki süslü Kadriye bile beğenmiş nişan fotoğraflarını.
01:09:13Kadriye senin arkadaşın mıydı ki?
01:09:15Sen ne diyorsun?
01:09:19O araba kapıya yanaşınca herkesin gözü kulağı dört açıldı.
01:09:23Bütün mahalle beni takip etmeye başladı.
01:09:27Ye Kürküm ye.
01:09:29Ama beni takip eden kimse yok.
01:09:33Fotoğrafımı üç kişi beğenmiş sadece.
01:09:35Seni de takip ederler.
01:09:37Ay bir takip isteği daha geldi.
01:09:39Kimmiş?
01:09:43Ay dayı kızı Beyza bana takip isteği gönderdi.
01:09:47Dayı kızı Beyza kim hayatım?
01:09:49Ay Cemil sus sus.
01:09:51Koş koş kız.
01:09:59Koş kız.
01:10:01Dayı kızı Beyza takip isteği göndermiş.
01:10:03Ödüm koptu yenge.
01:10:05Abime bir şey oldu zannettim.
01:10:07Bu muydu derdin?
01:10:09Ay ne derdi kız?
01:10:13Yengen kaleyi içten fethetti.
01:10:15Yavaş yavaş.
01:10:17Diğerlerini de kafa kola alırım ben.
01:10:21Hadi.
01:10:29O konağın kapılarını açacak anahtar Beyza.
01:10:33Hançeri de bir sevdi bir görsen.
01:10:35Kardeşimi sevmeyecek insan yoktur zaten şu hayatta.
01:10:43Bana bak.
01:10:45Dayı kızıyla iyi geçin.
01:10:47Hazır seni sev de ona soğuk davranma.
01:10:49Gün gelir bir sıkıntı olur.
01:10:51Senin arkanda durur.
01:10:55Ne sıkıntı olacak ki?
01:10:57Olur ya.
01:10:59Dünya hali bu.
01:11:01Beyza o konağın kızı ne de olsa.
01:11:03Yanında dursan iyi olur.
01:11:09Ben de bakayım.
01:11:15Beyza'nın parmağında yüzük var.
01:11:17Evliymiş ya bu.
01:11:21Ne bileyim yenge.
01:11:23Aman.
01:11:25Boşandı da.
01:11:27Halasının evine mi döndü acaba?
01:11:29Konakta yaşıyor dediler.
01:11:31Kesin öyle.
01:11:33Öyleyse de bize ne yenge.
01:11:37İşte.
01:11:39Zengin de olsan.
01:11:41Kaderin aynı.
01:11:43Boşandın mı ailenin evine dönüyorsun.
01:11:45Ah ne zordur o dönüş.
01:11:47En iyi ben bilirim.
01:11:51Bir garip bir duruşu vardı zaten.
01:11:53İşte boşuna değilmiş.
01:11:57Çok acıdım ben Beyza'ya şimdi.
01:12:15Görgüsüz paços.
01:12:17Bin tane de fotoğraf koymuş.
01:12:21Bitmiyor da.
01:12:29Nasıl?
01:12:33Resmen göz gözeler.
01:12:37Kahretsin.
01:12:39Nasıl anlaşmalı evlilik bu ya?
01:12:41Resmen flört ediyor Cihan.
01:12:45Ben sana yapacağımı bilirim.
01:13:03Beyza.
01:13:05Odama gel.
01:13:07Konuşalım seninle.
01:13:11Hadi.
01:13:27Evet seni dinliyorum.
01:13:29Ne söylememi istiyorsun?
01:13:33Bugün olanlar.
01:13:35Ne oldu?
01:13:37O kız neden bayıldı?
01:13:39Ne suçluyorsun?
01:13:41Beyza.
01:13:43Sadece olanları öğrenmeye çalışıyorum.
01:13:45O kızla ne konuştunuz?
01:13:47Durup dururken neden bayıldı?
01:13:49Benim ona bir şey yapmaya
01:13:51tenezzül edeceğimi nasıl düşünürsün?
01:13:57Beyza.
01:13:59Senin bu hareketlerinden dolayı.
01:14:01Annemle ben de seni uzak tutmaya çalışıyoruz.
01:14:03Ama sen inatla acı çekmek istermiş gibi
01:14:05o kızın etrafında dolaşıyorsun.
01:14:07Ben sana söz verdim.
01:14:09İkinizin evi ayrı olacak.
01:14:11Sen burada yaşayacaksın o orada yaşayacak.
01:14:13Asla karşılaşmayacaksınız.
01:14:15Ben sana bunun sözünü verdim.
01:14:17Şimdi sözümü tutuyorum.
01:14:19O kızla aynı ortamda olmayacaksın.
01:14:21Ama sen de hareketlerine dikkat edeceksin.
01:14:23O kızdan uzak duracaksın.
01:14:25Hediye oğlaklara girmeyeceksin.
01:14:31Sen nasıl istersen.
01:14:33Güzel.
01:14:37Teşekkür ederim.
01:15:07Ne işi var burada bunun?
01:15:37Ne?
01:16:08Senin burada ne işin var?
01:16:12Sana geldim.
01:16:19Hemen git buradan.
01:16:21Burada kalmak istiyorum.
01:16:25Benim evim burası.
01:16:38Sen benim çocuğumun babası olacaksın.
01:17:02Ne saçma rüyaydı ya.
01:17:38Hançerden uzak durmuş.
01:17:40Aklın sıra yeni karını kollayacaksın.
01:17:43Ama yok öyle yama.
01:17:45Nerede bu varoşların evi?
01:17:53Yerine mi bakıyorsun kızım?
01:17:56Hançer.
01:17:58Tanıyor musun?
01:18:00Yengesi var Derya.
01:18:02Onların evini arıyorum.
01:18:04Tam yerine geldin.
01:18:06Sağ ol.
01:18:08İyi günler.
01:18:37O ev rüyamdaki evin aynısı.
01:18:41Merdivenler.
01:18:43Aynı oda.
01:18:47Ben o evde oturamam Yadigar.
01:18:51Kötü bir şey olacak o evde.
01:18:53Hissediyorum.
01:18:57Tıpkı annemin ilk günkü gibi.
01:19:02Yüzünü bile hatırlamıyorum annemin.
01:19:06Ama acısı hala şuramda.
01:19:12Yine aynı acıyı yaşayacakmışım gibi bir korku var içimde.
01:19:36Ben sizin bu mutlu aile tablonuzu...
01:19:38...bakın nasıl paramparça ediyorum.
01:20:06Günaydın.
01:20:08Feyza Hanım.
01:20:36Kahveniz hanımım.
01:20:38Eline sağlık.
01:20:40Feyza nerede?
01:20:42Yok hanımım.
01:20:44Kahvaltıdan hemen sonra çıktı.
01:20:46Nereye gittiğini söylemedi mi?
01:20:48Yok hanımım bir şey demedi.
01:20:50Tövbe tövbe.
01:20:52Bu da artık iyice...
01:20:54...sorumsuz oldu.
01:20:56Yine de...
01:20:58...benim için...
01:21:00...çok şükür.
01:21:02Tövbe tövbe.
01:21:04Bu da artık iyice...
01:21:06...sorumsuz oldu.
01:21:08Ne izin almak var ne haber vermek.
01:21:12Gelinlikçiyi arayıp...
01:21:14...geleceğimizi söyledin mi bugün?
01:21:16Kim gelin oluyor Cinderella mı?
01:21:26Sen gel bakayım böyle.
01:21:28Bak şimdi.
01:21:30Sen artık kocaman bir kız oldun.
01:21:32Her yerde...
01:21:34...her laf söylenmez.
01:21:38Bunu anlaman lazım.
01:21:40Ağır taş...
01:21:42...yerinde ağırdır.
01:21:46Bundan sonra...
01:21:48...Feyza'ya yenge değil...
01:21:50...abla diyeceksin.
01:21:52Anlaşıldı mı?
01:21:54Ama neden?
01:21:56Ama neden?
01:22:02Ben öyle istiyorum.
01:22:08Ağzından...
01:22:10...yenge kelimesinin çıktığını...
01:22:12...duymayacağım.
01:22:14Anlaşıldı mı?
01:22:22Bak annesi...
01:22:24...yanında söylüyorum.
01:22:26Eğer bundan sonra yanlış bir şey...
01:22:28...söylerse...
01:22:30...sorumlusuz sensin.
01:22:36Hadi hazırlan da çıkalım.
01:22:40Sen dur.
01:22:48Bak şimdi şu koltukta...
01:22:50...kırmızı büyük bir kutu var.
01:22:52Onu al da gel.
01:23:08Aç bakalım.
01:23:22Ben bunu çok istiyordum.
01:23:24Ben de o yüzden aldım zaten.
01:23:26Benim torunum...
01:23:28...her şeyin en güzeline layık.
01:23:52Teşekkür ederim babaanne.
01:23:54Aferin benim...
01:23:56...güzel torunuma.
01:23:58Hadi şimdi al bunları...
01:24:00...odana ödevini yaparsın.
01:24:04Al bakalım.
01:24:18Ay sabah sabah...
01:24:20...habersiz geldim.
01:24:22Size rahatsız ettim.
01:24:24Kusura bakmayın.
01:24:26O nasıl laf öyle? Biz artık akraba sayılırız.
01:24:28Aramızda teklif mi olur?
01:24:30Öyle tabii.
01:24:32Ay ne iyi ettin.
01:24:34Bizi kendine yakın hissedip de gelmişsin.
01:24:38Ay otursana.
01:24:40Şey ayakta kaldım.
01:24:42Yok yok ben hiç oturmayayım.
01:24:44Ben hançeri merak ettim.
01:24:46Dün gece arayacaktım...
01:24:48...halam izin vermedi.
01:24:50Eski insanlar işte.
01:24:52İlla gelin kaynan arasında...
01:24:54...bir mesafe olacak.
01:24:58Ay buraya geldiğimden de haberi yok.
01:25:00Sakın duymasın çok kızar.
01:25:02Merak etme bizden sır çıkmaz.
01:25:04Ama Mukadder Hanım'ı anladım ben.
01:25:06Dediğim dedik biri.
01:25:08Tam bir kaynana.
01:25:10Neyse sen yenisin.
01:25:12Kaynanalığı bizim kıza yapacak.
01:25:14Artık o düşünsün.
01:25:26Hoş geldiniz.
01:25:28Hoş buldum.
01:25:30Siz tanışmadınız tabii.
01:25:32Damadın dayı kızı Beyza.
01:25:36Biliyorum gülüm.
01:25:38Sayfasını birlikte inceledik ya.
01:25:44Bu da benim boş boğazlayışım.
01:25:46Cemil.
01:25:50Siz zahmet etmeyin.
01:25:52Ben çıkıyorum zaten.
01:25:54Emir'i okula götüreceğim.
01:25:56Börek mörek de al okula bırakırsın sonra.
01:25:58Tamam tamam iyi günler.
01:26:02Ben size sormadım kusura bakmayın.
01:26:04Aç mısın?
01:26:06Bir şeyler hazırlayayım mı sana?
01:26:08Yok hiç zahmet etmeyin ben gideceğim zaten.
01:26:10Olur mu öyle şey?
01:26:12Siz de içersiniz.
01:26:14O olur bak.
01:26:34Bana bak kız.
01:26:36Öyle soğuk soğuk durma.
01:26:38Azıcık sıcak davran.
01:26:40Buraya kadar gelmiş.
01:26:42Şu ev meselesini de bir sor.
01:26:44Fikir danış şu Beyza'ya.
01:26:46O ne yapacak ki?
01:26:48Akrabalar sonuçta.
01:26:50Huyunu suyunu en iyi o bilir.
01:26:52Cihan'ı ikna etmenin yolunu o gösterir sana.
01:27:10Nasıl yapıyorlar ki bunu?
01:27:14Ne o Cemil abi?
01:27:16Ya bu mesajlarda grup falan kuruyorlar ya hani.
01:27:18Yanılıyorum beceremedim.
01:27:20Nasıl yapıyorlar ki?
01:27:22Mesajların olduğu yerde.
01:27:24Noktaların olduğu yerde.
01:27:32Ver ben iki dakika halledeyim.
01:27:34Sen iki dakika halletme.
01:27:36Sen nasıl yapılıyor bana göster.
01:27:38Mesajların olduğu yerde.
01:27:40Tıkla.
01:27:42Geçirerek de.
01:27:44Böyle.
01:27:52Kahve çok güzel olmuş.
01:27:54Afiyet olsun.
01:27:56Kusura bakma yanında ikram edecek bir şeyimiz yoktu.
01:28:00Ben yiyip içmeye gelmedim ki.
01:28:02Hançerin iyi olduğunu gözümle görmek için geldim.
01:28:04İyisin değil mi?
01:28:06Dün birden yığılıverince.
01:28:08Ben kendimi suçlu hissettim.
01:28:12Keşke o evde oturacağını sana söylemeseydim.
01:28:16Aslında ben seni anladım.
01:28:18Sen o evi beğenmedin.
01:28:20E haklısın da.
01:28:22O konaktan sonra.
01:28:24O ev pek beğenilecek gibi değil ama.
01:28:26Yok o yüzden değil aslında.
01:28:28Benim lükste çatılfatta gözüm yok.
01:28:30Ama o evle ilgili içimde çok kötü bir his var.
01:28:34Gördüğüm andan beri kendimi huzursuz hissediyorum.
01:28:38Sen benim söylediklerimden mi etkilendin yoksa?
01:28:42Halam falan o evde çok mutsuz olmuş dedim ya.
01:28:44Ay bak.
01:28:46Üzüldüm şimdi.
01:28:48Keşke hiç anlatmasaydım.
01:28:50Yok onunla da ilgili değil.
01:28:52Tamamen benimle ilgili.
01:28:54Nasıl desem.
01:28:56Bu ev beni çok korkutuyor.
01:29:00Sen de.
01:29:02Konakta oturmak istediğini söyle.
01:29:10Mukadder Hanım'ın mı?
01:29:12Yani.
01:29:14Kayınvalidemle oturmak istemiyorum dersen.
01:29:16Orasını bilemem tabi.
01:29:18Ay niye desin canım.
01:29:20Kocasının anası.
01:29:22Kocasının anası.
01:29:24Başının üstünde yeri var.
01:29:26Gerekirse oturacak tabi.
01:29:30Hem gördüğüm kadarıyla.
01:29:32Cihan annesine pek düşkün.
01:29:34Öyledir.
01:29:36Cihan için annesi bir yana.
01:29:38Dünya bir yana.
01:29:40Tamam halam zordur.
01:29:42Ama huyuna gidersen sorun çıkmaz.
01:29:44Cihan da annesine senin değer vereceğinden emin olursa.
01:29:48Eski konakta oturalım diye ayak diremez.
01:29:50Hem ne güzel.
01:29:52Hep beraber oluruz.
01:29:54Tabi canım.
01:29:56Kocaman bir aile olmak en iyisi.
01:29:58Koskoca konak.
01:30:00Kırk tane odası var.
01:30:02Bir odasını da yeni gelene verirler herhalde.
01:30:06Orasını dert etmeyin.
01:30:10Alt katında bağımsız bir daire var.
01:30:12Pekala seni oraya alabilirler.
01:30:16Yani benim için daha iyi olur ama.
01:30:20Sıklı olan bu.
01:30:22Cihan yine de hayır derse.
01:30:24Sebebini sor bence.
01:30:28Bunu bilmeye hakkın var.
01:30:30Sonuçta eski karısıyla.
01:30:32O konakta oturmuş.
01:30:34Seninle neden oturması?
01:30:40Yine de istemezse.
01:30:42Yani başka bir sebebi olabilir bilemem.
01:30:44Ne gibi?
01:30:46Ara Cihan'ı.
01:30:48Konuşmak istediğini söyle.
01:30:54Şimdi mi?
01:30:56Evet hadi ara hallet.
01:31:00Tabi demir tavında dövülür.
01:31:02Kafanda kurup duracağına sor kurtul.
01:31:08Ama şey.
01:31:10Bende numarası yok.
01:31:12Aa.
01:31:14Dert ettiğin şeye bak.
01:31:16Bende var abinde var.
01:31:18Onun telefonu takoz.
01:31:20Siliniyor.
01:31:22Kaydetmiyor hiç.
01:31:24Bak şimdi.
01:31:26Al al al aradım.
01:31:28Al al.
01:31:42Telefon çalıyor.
01:31:48Efendim.
01:31:50Merhaba.
01:31:52Ben hançer.
01:31:58Şey için aramıştım ben.
01:32:00Biraz konuşabilir miyiz?
01:32:02Söyle ne söyleyeceksen.
01:32:04Dışarıda buluşalım de.
01:32:06Şirketin dışında daha romantik olur.
01:32:08Olmaz mı?
01:32:12Dışarıda buluşsak.
01:32:14İyi olur.
01:32:16İki devir şirkete gelip durmandan.
01:32:18Hoşlanmıyorum zaten.
01:32:20Bir saat sonra sahildeki kafeye gel.
01:32:22Tamam.
01:32:28Ne dedi?
01:32:32Bir saat sonra sahildeki kafede
01:32:34buluşmak istiyormuş.
01:32:36İşte bu kadar.
01:32:38Gördün mü? Bak korktuğun gibi olmadı.
01:32:40Ha şöyle.
01:32:42Derdini söyleyeceksin ki derman bulasın.
01:32:46Neyse.
01:32:48Ben kalkayım artık.
01:32:50Yapacak işlerim var.
01:32:52İyi ki geldin.
01:32:54Sen olmasan kafasında kurup duracaktım.
01:32:56Bizi büyük bir dertten kurtardın.
01:32:58Lafı mı olur?
01:33:02Hadi görüşürüz.
01:33:04Sana da kolay gelsin hançer.
01:33:10Sağ ol.
01:33:26Randevuları iptal et.
01:33:28Dışarıda işlerim var.
01:33:30Peki efendim.
01:33:34Kolay gelsin.
01:33:36Teşekkür ederim.
01:33:40Sağ ol.
01:34:02Ne yaptığını sanıyor bu ya?
01:34:10Ne?
01:34:22Dün Sinem gelinlikçinin
01:34:24adresini yolladı bana.
01:34:26Ben de şimdi sana mesaj attım.
01:34:28Damatla buluştuktan sonra oraya gelirsin.
01:34:32Kız!
01:34:34Bu saçının hali ne?
01:34:36Azıcık ör, bakım yap.
01:34:38Bak gözlerine bir şeyler sür.
01:34:40Süslen azıcık.
01:34:42Yenge zaten ayaklarım geri geri gidiyor.
01:34:44Sen bana süslen deme.
01:34:46Süsleneceksin tabi.
01:34:48Bugüne bugün
01:34:50müstakbel eşinle buluşacaksın.
01:34:52Seni görünce gözü gönlü açılsın.
01:34:54Bak adamın karşısında da
01:34:56böyle dik dik konuşma.
01:34:58Azıcık işveli cilveli ol canım.
01:35:00Bak bana bak.
01:35:02Böyle gözlerine süzeceksin.
01:35:04Nazla, Niyazla
01:35:06derdini anlatacaksın.
01:35:08Böyle şeylere erkekler bayılır.
01:35:10Güzelliğinle
01:35:12aklını başından alacaksın.
01:35:14O canıyla cebelleşirken
01:35:16sen neleri kabul edersin.
01:35:18Yenge tamam.
01:35:20Ben yapmam böyle şeyler.
01:35:22Aman bu da uyuz.
01:35:24Keşke gitmeden dayı kızına
01:35:26sorsaydık.
01:35:28O söylerdi.
01:35:30Ne sever, ne beğenir.
01:35:32Onu ne tava getirir.
01:35:34Yenge yeter.
01:35:36Benim derdim bu mu?
01:35:38Tamam.
01:35:40İnşallah eline yüzüne bulaştırmazsın hançer.
01:36:04Allah'ım ne olur
01:36:26bu sefer yanlış anlaşılmayın.
01:36:34Şöyle geçelim.
01:37:04Tipik Cihan.
01:37:16İlla kendi istediği yere geçecek.
01:37:18Kalabalıklara gelemiyor.
01:37:20Hoş geldiniz efendim.
01:37:22Ne alırdınız?
01:37:24Ben bir şekerli kahve alabilir miyim?
01:37:26Hemen.
01:37:28Film birazdan başlıyor.
01:37:30Keyfini çıkaralım.
01:37:32Buluşmamız iyi oldu aslında.
01:37:34Benim de sana söyleyeceklerim vardı.
01:37:38Ama önce sen.
01:37:44Evet seni dinliyorum.
01:37:48Hadi işim gücüm var benim.
01:37:52Niye illa o ev?
01:37:54Biz
01:37:56niye o evde oturmak zorundayız?
01:37:58Sorunun cevabını aldın sanıyorum.
01:38:02Sana bu konuda açıklama yapmak zorunda değilim.
01:38:06Ama ben açıklama yapmanı beklemiyorum zaten.
01:38:10Ama ne olur sen de benim halimden anla.
01:38:12Ben o evde oturamam.
01:38:14O evde ne oldu?
01:38:16Anlamadın ki.
01:38:18Ayrı bir çatın olacak.
01:38:20Daha ne olsun?
01:38:22Şey.
01:38:24Ya şey.
01:38:28Öbür evde.
01:38:32Diğer konakta otursak.
01:38:36Bak sana söz veriyorum.
01:38:38Hiçbir sorun çıkarmam.
01:38:40İnan bana annen nasıl isterse öyle davranırım.
01:38:42Evin kuralı neyse itirazsız uyarım.
01:38:44Hem bir sürü gelin var.
01:38:46Kayınvalidesiyle yaşayan.
01:38:48Bak gerçekten benden yana hiçbir sıkıntı yaşamayacaksın.
01:38:50Söz veriyorum.
01:38:52Yeter ki o evde oturmayalım.
01:39:12Komik bir şey mi söyledim ben?
01:39:14Niye gülüyorsun?
01:39:16Komiksin de ondan.
01:39:22Sen.
01:39:24Yengen.
01:39:26Abin.
01:39:28O en komiği aslında.
01:39:34Çok basit bir şey istedim senden.
01:39:38Halimden anlarsın sandım.
01:39:42Ben anladım senin ne istediğini.
01:39:44Gayet iyi anladım.
01:40:14Ne oluyor ya?
01:40:20Sen bunu istedin değil mi?
01:40:44Ben istedim.
01:41:14Ne yapacağımı sanıyorsun sen?
01:41:20Niye rahatsız oldun?
01:41:24Sen benim ne cüretli elimi tutuyorsun?
01:41:26Aramızda böyle bir bağ yok bizim.
01:41:30Güzel.
01:41:32Farkındasın demek.
01:41:34Aramızda bir bağ olmadığına göre.
01:41:36Bu isteklerine bir son versen artık.
01:41:38Ne kuruyorsun kafanda?
01:41:40Gerçek bir aile olduğumuzu mu sanıyorsun?
01:41:44Ya da yuva kuracağımızı falan.
01:42:08Ne?
01:42:38Ne?
01:42:56Kalp kalbe karşıymış ben de tam sana geliyordum.
01:42:58O kadar büyük kaza atlattın.
01:43:00Yani bir geçmiş olsun ziyareti yapayım dedim.
01:43:02Parayı buldun mu?
01:43:04Paranı alacaksın.
01:43:06Ne fazlasıyla?
01:43:08Sen böyle bol keseden dağıtmazsın.
01:43:10Yeni bir oyun mu yoksa?
01:43:12Bir nevi iş teklifi gibi düşün.
01:43:14Valla ben gelişimci bir kadınım.
01:43:16Yani teklifleri açığım.
01:43:18Oyalanmadan gelemem.
01:43:20Tamam tamam geliyorum.
01:43:28Bir yuva kurmadığımın farkındayım.
01:43:30Öyle hayallerim yok benim zaten.
01:43:32Olsaydı burada böyle seninle oturuyor olmazdım.
01:43:36Madem ikimiz de aynı fikirdeyiz.
01:43:38Abinin saçmalıklarına engel olacaksın.
01:43:42Abimin konuyla ne ilgisi var?
01:43:56Ne bu?
01:44:00Abin aile grubu kurmuş.
01:44:02Senin haberin yok mu?
01:44:04Hayır.
01:44:06Gerçekten ben ilk defa görüyorum bunu.
01:44:10Grupta sen de varsın.
01:44:12Fark etmedin mi?
01:44:14Bana bak.
01:44:16Ortada bir aile yokken.
01:44:18Grubunu da falan istemiyorum.
01:44:20Beni iyi tanıman için söylüyorum.
01:44:24Ben böyle şeylerden hoşlanmam.
01:44:28Abim anlaşmayı bilmiyor ki.
01:44:30O seni sevdiği için.
01:44:32Seni ilgilendirmez.
01:44:38Bu saatten sonra hareketlerine dikkat edeceksin.
01:44:40Sen.
01:44:42Yengen.
01:44:44Abin.
01:44:46Bu sınırı aşamayacaksınız.
01:44:50Saçma sapan aile muhabbetlerine beni dahil etmeyin.
01:44:54Git abine bunu söyle.
01:44:56Ben abime bunları nasıl böyle anlatayım?
01:44:58O senin sorunun.
01:45:00Ben şimdi gruptan çıkıyorum.
01:45:06Bir daha böyle bir saçmalık yaşanırsa.
01:45:08Bizzat ben konuşurum.
01:45:10Ve haddini bildiririm.
01:45:14O seni sevdiği için böyle yapıyor.
01:45:16Nereden bilsin böyle bir adam olduğunu?
01:45:20O zaman nasıl bir adam olduğumu git anlat.
01:45:28Yengen.
01:45:30Yengen.
01:45:32Yengen.
01:45:34Yengen.
01:45:36Yengen.
01:45:38Yengen.
01:45:40Yengen.
01:45:42Yengen.
01:45:44Yengen.
01:45:46Yengen.
01:45:48Yengen.
01:45:50Yengen.
01:45:52Yengen.
01:45:54Yengen.
01:45:56Yengen.
01:46:20Ya sabır.
01:46:26Ne o?
01:46:32Ağzın kulaklarında.
01:46:34Aile grubu kurdum ya Deryam.
01:46:36Damat yanlışlıkla ayrıldı.
01:46:38Hemen geri aldım.
01:46:40Tek başıma başardım ha.
01:46:42Sende sardım sarıyon ha.
01:46:44Bırak şu telefonu elinden.
01:46:52Ne oldu?
01:46:54Çözüyon mu bu telefon işlerini yavaş yavaş ha?
01:46:58Zırt pırt gruba mesaj atıp durma Cemil.
01:47:00Damat diyecek ki.
01:47:02Boş gezen adamın teki bu kaynım.
01:47:06Valla ben bunu düşünmediydim.
01:47:08Doğru diyorsun Deryam.
01:47:10Daha bir şey göndermem.
01:47:12Hadi.
01:47:14Ben gidiyorum.
01:47:16Ocakta yemek var arada bakıver tamam mı?
01:47:18Deryam.
01:47:20Çok güzel olmuşsun ha.
01:47:22Düğün falan mı var mahallede?
01:47:24Dünürlerle gelinlikçiye gidiyoruz.
01:47:26Onlardan aşağı kalmayayım dedim.
01:47:28Hançer?
01:47:30O gelmiyor mu?
01:47:32Damatla buluşmaya gitti.
01:47:34Ay taktı bu eve.
01:47:36O ev meselesini konuşacakmış.
01:47:38Konuşsun konuşsun anlatsın derdini.
01:47:40Damat bir çare bulur.
01:47:42Bulur.
01:47:44Neyse hadi.
01:47:46Ben gidiyorum artık.
01:47:48Derya.
01:47:50Aşk olsun tamam mı?
01:47:52Aldığınız gelinlikte böyle kuğu gibi olsun gülüm.
01:47:54Ha gülüm benim.
01:47:56Çocukluktan beri hayalidir.
01:47:58Bak şu kadardı.
01:48:00Böyle tüllerden kendine duvak yapardı gülüm ya.
01:48:02Ah.
01:48:04Kuğu gibi.
01:48:06Abi kardeş.
01:48:08Ne kadar hay huyunuz varmış.
01:48:10Yeter artık tutma beni.
01:48:12Gidiyorum ben.
01:48:14Cemil.
01:48:16Kurbağa mesaj atma he.
01:48:18Atmıyorum Derya'm tamam.
01:48:20Valla atmıyorum.
01:48:34Bunu sosyal medyada paylaşmış gerizekalılar.
01:48:38Cihan'ı delirdin mi?
01:48:40Sosyal medyada paylaşmış gerizekalılar.
01:48:44Cihan'ı delirtecek ne varsa yapıyorlar.
01:48:50Ya baksana kadının yüz elli takipçisi var.
01:48:52Onlar da mahalledeki eş dosttur.
01:48:54Yani bu kadın paylaşsa ne olacak?
01:48:56Onun paylaşımı umurumda değil.
01:48:58Sen paylaşacaksın.
01:49:10İnternetteki magazin sitelerinden...
01:49:12...birine sızdır bunu.
01:49:14Altına da şöyle havalı bir başlık attır.
01:49:16Eski evliliğinin kırkı çıkmadan...
01:49:18...başka bir kadınla nikah masasına...
01:49:20...oturdu gibi bir şey.
01:49:22Yani...
01:49:24...iş dediğin bu muydu?
01:49:26Böyle mutlu bir haberi...
01:49:28...herkesle paylaşalım değil mi?
01:49:32Ne öyle garip garip bakıyorsun?
01:49:34Bir insan kendi ayağına...
01:49:36...girerken...
01:49:38...bir insan kendi ayağına...
01:49:40...nasıl sıkar diye bakıyorum.
01:49:42O çocuğu aldırmayacaktın.
01:49:44Neymiş kız çocuğu işine yaramazmış.
01:49:46Boş yere doğramazmış.
01:49:48Cihan'a varis lazımmış.
01:49:50Böyle kucağı boş kalacağına bir kızı olurdu Cihan'ın.
01:49:52İkincisi erkek olurdu kim bilir.
01:49:54Ama sen...
01:49:56...doktor diye kasabın tekine doğrattın kendini.
01:49:58Bir daha doğramadın.
01:50:00Yeter.
01:50:04Tek pişmanlığım var...
01:50:06...oraya seninle gitmek.
01:50:08Anlaşıldı.
01:50:10Senin bu işi yapmaya niyetin yok.
01:50:12Ya dur dur tamam.
01:50:14Niyetim var tabi ki.
01:50:16Azıcık tadını çıkarayım dedim.
01:50:24Beyza.
01:50:30Baba.
01:50:32Seni görünce şaşırdım birden.
01:50:34Sen gelir miydin böyle yerlere?
01:50:36İşletmenin güvenlik işini bizim şirket yapıyor.
01:50:38Her esire ben doğuruyorum.
01:50:40Bizde Yonca ile buluşmuştuk.
01:50:42Merhaba.
01:50:44Merhaba.
01:50:46Adınızı Beyza'dan duymuştum.
01:50:48Ya çok tatlısın Beyza.
01:50:50Evde bile beni mi sayıklıyorsun?
01:50:52Biz çok çok bağlıyız birbirimize.
01:51:02Neyse ben başka masaya geçerim.
01:51:04Siz sohbetinize devam edin.
01:51:06Yok yok Yonca da gidiyordu zaten.
01:51:08Onun işleri var.
01:51:10Hadi canım sen geç kalma.
01:51:12Araşırız sonra.
01:51:14Tamam başka sefer artık.
01:51:16Araşırız.
01:51:18Ne iyi oldu bu rastlantı.
01:51:20Epeydir baba kız keyif yapmamıştık.
01:51:22Gel otur.
01:51:24Otur şöyle.
01:51:26Ne içersin ne söyleyeyim.
01:51:32Hoş geldiniz.
01:51:36Hoş bulduk.
01:51:42Nerede kaldı bunlar?
01:51:44Trafik vardır belki.
01:51:46Ona göre ayarlasalarmış vakitlerini.
01:51:48Kayınvalideye hazır ol da bekletmek de neymiş.
01:51:50Hoş geldiniz.
01:51:52Bakabildiniz mi?
01:51:54Var mı beğendiğimiz bir şeyler?
01:51:56Daha gelin gelmedi.
01:51:58Sizin göstereceğiniz bir şeyler varsa
01:52:00hemen getireyim bir iki model.
01:52:12Ay kusura bakmaya geciktim.
01:52:14Aksi gibi minibüs bozulmuş.
01:52:16Ondan in öbürüne bin.
01:52:18Geçmiş olsun.
01:52:22Gelin nerede?
01:52:24Bir işi var biter bitmez gelecek.
01:52:26Her gün yeni bir usul yani.
01:52:28Ara.
01:52:30Hiç zahmet edip gelmesin.
01:52:32Biz alırız göndeririz bir tane.
01:52:36Damatla beraberler mukadder hanım.
01:52:38Belli ki konuşmaları uzadı.
01:52:40Yoksa gecikir mi hiç?
01:52:46Ne konuşacaklarmış damatla?
01:52:48Çünkü ev meselesi vardı ya.
01:52:50Baş başa konuşacaklarmış.
01:52:54Gereken cevabı söylemişti Cihan.
01:52:56Daha ne konuşmasıymış bu?
01:52:58Ben hiç bilmiyorum inanın.
01:53:02Aslında hançeri de
01:53:04kanatlarınız altına alsanız.
01:53:06Sinem gibi.
01:53:08Kayınvalide himayesinde olmak
01:53:10daha iyi değil mi?
01:53:16Yani biz öyle alıştık ama
01:53:18bilmiyorum ki.
01:53:20Hem hançer daha çok genç.
01:53:22Aslında kendi düzenini kursa
01:53:24daha iyi olur sanki.
01:53:26Hiç öyle düşünmüyorum.
01:53:28Hançere yol yordam gösterecek biri lazım.
01:53:30Siz yanıma alıyorum derseniz
01:53:32damat da kabul eder.
01:53:34Annesisiniz sonuçta.
01:53:40Bu iki modeli tavsiye ederim.
01:53:46Çok güzellermiş.
01:53:48Biz seçelim hançer gelince karar verir.
01:53:50O halde gelin hanım gelene kadar
01:53:52size kahve ikram edelim.
01:53:54Buyurun.
01:53:56Yok ben kahve istemiyorum.
01:53:58Yoldan geldim perişan oldum.
01:54:00Dilim damağım kurudu.
01:54:02Sen bana soğuk bir şeyler getir.
01:54:10Bugünün organizatörü sen misin?
01:54:14Yok gelinliği gelin seçsin.
01:54:16Gelsin beğensin.
01:54:18Adam mı okkalayacağız bir de?
01:54:22Ben yardımcı olmaya çalışıyorum sadece.
01:54:24Yardımcı falan olmayı bırak.
01:54:26Gelin hanımın derdini gördük.
01:54:30Eski evi beğenmemiş.
01:54:32Gözü yeni konaktaymış.
01:54:36Aslanım gereken cevabı vermiştir.
01:54:48Ne kuruyorsun kafanda?
01:54:50Gerçek bir aile olduğumuzu mu sanıyorsun?
01:54:52Ya da yuva kuracağımızı falan?
01:55:18Yavaş yavaş.
01:55:48Yavaş yavaş.
01:56:18Altyazı M.K.