المسلسل التركي العروس gelin dizisi 2024الحلقة السادسة مترجم
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ece Naz Batmaz
00:20Alt Yazı M.K.
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Ece Naz Batmaz
00:32Alt Yazı M.K.
00:36Seslendiren
00:40Ece Naz Batmaz
00:44Alt Yazı M.K.
00:48Seslendiren
00:52Ece Naz Batmaz
00:56Alt Yazı M.K.
01:00Seslendiren
01:04Ece Naz Batmaz
01:08Alt Yazı M.K.
01:12Seslendiren
01:16Ece Naz Batmaz
01:20Alt Yazı M.K.
01:24Seslendiren
01:28Ece Naz Batmaz
01:32Alt Yazı M.K.
01:36Seslendiren
01:40Ece Naz Batmaz
01:44Alt Yazı M.K.
01:48Seslendiren
01:52Ece Naz Batmaz
01:56Alt Yazı M.K.
02:00Seslendiren
02:04Ece Naz Batmaz
02:08Alt Yazı M.K.
02:12Seslendiren
02:16Ece Naz Batmaz
02:20Alt Yazı M.K.
02:24Seslendiren
02:28Ece Naz Batmaz
02:32Alt Yazı M.K.
02:36Seslendiren
02:40Ece Naz Batmaz
02:44Alt Yazı M.K.
02:48Seslendiren
02:52Ece Naz Batmaz
02:56Alt Yazı M.K.
03:00Seslendiren
03:04Ece Naz Batmaz
03:08Alt Yazı M.K.
03:12Seslendiren
03:16Ece Naz Batmaz
03:20Alt Yazı M.K.
03:24Seslendiren
03:28Ece Naz Batmaz
03:32Alt Yazı M.K.
03:36Seslendiren
03:40Ece Naz Batmaz
03:44Alt Yazı M.K.
03:48Seslendiren
03:52Ece Naz Batmaz
03:56Alt Yazı M.K.
04:00Seslendiren
04:04Ece Naz Batmaz
04:08Alt Yazı M.K.
04:12Seslendiren
04:16Ece Naz Batmaz
04:20Alt Yazı M.K.
04:24Seslendiren
04:28Ece Naz Batmaz
04:32Alt Yazı M.K.
04:36Seslendiren
04:40Ece Naz Batmaz
04:44Alt Yazı M.K.
04:48Seslendiren
04:52Ece Naz Batmaz
04:56Alt Yazı M.K.
05:00Seslendiren
05:04Ece Naz Batmaz
05:08Alt Yazı M.K.
05:12Seslendiren
05:16Ece Naz Batmaz
05:20Alt Yazı M.K.
05:24Seslendiren
05:28Ece Naz Batmaz
05:32Alt Yazı M.K.
05:36Seslendiren
05:40Ece Naz Batmaz
05:44Alt Yazı M.K.
05:48Seslendiren
05:52Ece Naz Batmaz
05:56Alt Yazı M.K.
06:00Seslendiren
06:04Ece Naz Batmaz
06:08Alt Yazı M.K.
06:12Seslendiren
06:16Ece Naz Batmaz
06:20Alt Yazı M.K.
06:24Seslendiren
06:28Ece Naz Batmaz
06:32Alt Yazı M.K.
06:36Seslendiren
06:40Ece Naz Batmaz
06:44Alt Yazı M.K.
06:48Seslendiren
06:52Ece Naz Batmaz
06:56Alt Yazı M.K.
07:00Seslendiren
07:04Ece Naz Batmaz
07:08Alt Yazı M.K.
07:12Seslendiren
07:16Ece Naz Batmaz
07:20Alt Yazı M.K.
07:24Seslendiren
07:28Ece Naz Batmaz
07:32Alt Yazı M.K.
07:36Seslendiren
07:40Ece Naz Batmaz
07:44Alt Yazı M.K.
07:48Seslendiren
07:52Ece Naz Batmaz
07:56Alt Yazı M.K.
08:00Seslendiren
08:04Ece Naz Batmaz
08:08Alt Yazı M.K.
08:12Seslendiren
08:16Ece Naz Batmaz
08:20Seslendiren
08:24Ece Naz Batmaz
08:28Alt Yazı M.K.
08:32Seslendiren
08:36Ece Naz Batmaz
08:40Alt Yazı M.K.
08:44Seslendiren
08:48Ece Naz Batmaz
08:52Alt Yazı M.K.
08:56Seslendiren
09:00Ece Naz Batmaz
09:04Alt Yazı M.K.
09:08Seslendiren
09:12Ece Naz Batmaz
09:16Alt Yazı M.K.
09:20Seslendiren
09:24Ece Naz Batmaz
09:28Alt Yazı M.K.
09:32Seslendiren
09:36Ece Naz Batmaz
09:40Alt Yazı M.K.
09:44Seslendiren
09:48Ece Naz Batmaz
09:52Alt Yazı M.K.
09:56Seslendiren
10:00Ece Naz Batmaz
10:04Alt Yazı M.K.
10:08Seslendiren
10:12Ece Naz Batmaz
10:16Alt Yazı M.K.
10:20Seslendiren
10:24Ece Naz Batmaz
10:28Alt Yazı M.K.
10:32Seslendiren
10:36Ece Naz Batmaz
10:40Alt Yazı M.K.
10:44Seslendiren
10:48Ece Naz Batmaz
10:52Alt Yazı M.K.
10:56Seslendiren
11:00Ece Naz Batmaz
11:04Alt Yazı M.K.
11:08Seslendiren
11:12Ece Naz Batmaz
11:16Alt Yazı M.K.
11:20Seslendiren
11:24Ece Naz Batmaz
11:28Alt Yazı M.K.
11:32Seslendiren
11:36Ece Naz Batmaz
11:40Alt Yazı M.K.
11:44Seslendiren
11:48Ece Naz Batmaz
11:52Alt Yazı M.K.
11:56Seslendiren
12:00Ece Naz Batmaz
12:04Alt Yazı M.K.
12:08Seslendiren
12:12Ece Naz Batmaz
12:16Alt Yazı M.K.
12:20Seslendiren
12:24Ece Naz Batmaz
12:28Alt Yazı M.K.
12:32Seslendiren
12:36Ece Naz Batmaz
12:40Alt Yazı M.K.
12:44Seslendiren
12:48Ece Naz Batmaz
12:52Alt Yazı M.K.
12:56Seslendiren
13:00Ece Naz Batmaz
13:04Alt Yazı M.K.
13:08Seslendiren
13:12Ece Naz Batmaz
13:16Alt Yazı M.K.
13:20Seslendiren
13:24Ece Naz Batmaz
13:28Alt Yazı M.K.
13:32Seslendiren
13:36Ece Naz Batmaz
13:40Alt Yazı M.K.
13:44Seslendiren
13:48Ece Naz Batmaz
13:52Alt Yazı M.K.
13:56Seslendiren
14:00Ece Naz Batmaz
14:04Alt Yazı M.K.
14:08Seslendiren
14:12Ece Naz Batmaz
14:16Alt Yazı M.K.
14:20Seslendiren
14:24Ece Naz Batmaz
14:28Alt Yazı M.K.
14:32Seslendiren
14:36Ece Naz Batmaz
14:40Alt Yazı M.K.
14:44Seslendiren
14:48Ece Naz Batmaz
14:52Alt Yazı M.K.
14:56Seslendiren
15:00Ece Naz Batmaz
15:04Alt Yazı M.K.
15:08Seslendiren
15:12Ece Naz Batmaz
15:16Alt Yazı M.K.
15:20Seslendiren
15:24Ece Naz Batmaz
15:28Alt Yazı M.K.
15:32Seslendiren
15:36Ece Naz Batmaz
15:40Alt Yazı M.K.
15:44Seslendiren
15:48Ece Naz Batmaz
15:52Alt Yazı M.K.
15:56Seslendiren
16:00Ece Naz Batmaz
16:04Alt Yazı M.K.
16:08Seslendiren
16:12Ece Naz Batmaz
16:16Alt Yazı M.K.
16:20Seslendiren
16:24Ece Naz Batmaz
16:28Alt Yazı M.K.
16:32Seslendiren
16:36Ece Naz Batmaz
16:40Alt Yazı M.K.
16:44Seslendiren
16:48Ece Naz Batmaz
16:52Alt Yazı M.K.
16:56Seslendiren
17:00Ece Naz Batmaz
17:04Alt Yazı M.K.
17:08Seslendiren
17:12Ece Naz Batmaz
17:16Alt Yazı M.K.
17:20Seslendiren
17:24Ece Naz Batmaz
17:28Alt Yazı M.K.
17:32Seslendiren
17:36Ece Naz Batmaz
17:40Alt Yazı M.K.
17:44Seslendiren
17:48Ece Naz Batmaz
17:52Alt Yazı M.K.
17:56Seslendiren
18:00Ece Naz Batmaz
18:04Alt Yazı M.K.
18:08Seslendiren
18:12Ece Naz Batmaz
18:16Alt Yazı M.K.
18:20Seslendiren
18:24Ece Naz Batmaz
18:28Alt Yazı M.K.
18:32Seslendiren
18:36Ece Naz Batmaz
18:40Alt Yazı M.K.
18:44Seslendiren
18:48Ece Naz Batmaz
18:52Alt Yazı M.K.
18:56Seslendiren
19:00Ece Naz Batmaz
19:04Alt Yazı M.K.
19:08Seslendiren
19:12Ece Naz Batmaz
19:16Alt Yazı M.K.
19:20Seslendiren
19:24Ece Naz Batmaz
19:28Alt Yazı M.K.
19:32Seslendiren
19:36Ece Naz Batmaz
19:40Alt Yazı M.K.
19:44Seslendiren
19:48Ece Naz Batmaz
19:52Alt Yazı M.K.
19:56Seslendiren
20:00Ece Naz Batmaz
20:04Alt Yazı M.K.
20:08Seslendiren
20:12Ece Naz Batmaz
20:16Alt Yazı M.K.
20:20Seslendiren
20:24Ece Naz Batmaz
20:28Alt Yazı M.K.
20:32Seslendiren
20:36Ece Naz Batmaz
20:40Alt Yazı M.K.
20:44Seslendiren
20:48Ece Naz Batmaz
20:52Alt Yazı M.K.
20:56Seslendiren
21:00Ece Naz Batmaz
21:04Alt Yazı M.K.
21:08Seslendiren
21:12Ece Naz Batmaz
21:16Alt Yazı M.K.
21:20Seslendiren
21:24Ece Naz Batmaz
21:28Alt Yazı M.K.
21:32Seslendiren
21:36Ece Naz Batmaz
21:40Alt Yazı M.K.
21:44Seslendiren
21:48Ece Naz Batmaz
21:52Alt Yazı M.K.
21:56Seslendiren
22:00Ece Naz Batmaz
22:04Alt Yazı M.K.
22:08Seslendiren
22:12Ece Naz Batmaz
22:16Alt Yazı M.K.
22:20Seslendiren
22:24Ece Naz Batmaz
22:28Alt Yazı M.K.
22:32Seslendiren
22:36Ece Naz Batmaz
22:40Alt Yazı M.K.
22:44Seslendiren
22:48Ece Naz Batmaz
22:52Alt Yazı M.K.
22:56Seslendiren
23:00Ece Naz Batmaz
23:04Alt Yazı M.K.
23:08Seslendiren
23:12Ece Naz Batmaz
23:16Alt Yazı M.K.
23:20Seslendiren
23:24Ece Naz Batmaz
23:28Alt Yazı M.K.
23:32Seslendiren
23:36Ece Naz Batmaz
23:40Alt Yazı M.K.
23:44Seslendiren
23:48Ece Naz Batmaz
23:52Alt Yazı M.K.
23:56Seslendiren
24:00Ece Naz Batmaz
24:04Alt Yazı M.K.
24:08Seslendiren
24:12Ece Naz Batmaz
24:16Alt Yazı M.K.
24:20Seslendiren
24:24Ece Naz Batmaz
24:28Alt Yazı M.K.
24:32Seslendiren
24:36Ece Naz Batmaz
24:40Alt Yazı M.K.
24:44Seslendiren
24:48Ece Naz Batmaz
24:52Alt Yazı M.K.
24:56Seslendiren
25:00Ece Naz Batmaz
25:04Alt Yazı M.K.
25:08Seslendiren
25:12Ece Naz Batmaz
25:16Alt Yazı M.K.
25:20Seslendiren
25:24Ece Naz Batmaz
25:28Alt Yazı M.K.
25:32Seslendiren
25:36Ece Naz Batmaz
25:40Alt Yazı M.K.
25:44Seslendiren
25:48Ece Naz Batmaz
25:52Alt Yazı M.K.
25:56Seslendiren
26:00Ece Naz Batmaz
26:04Alt Yazı M.K.
26:08Seslendiren
26:12Ece Naz Batmaz
26:16Alt Yazı M.K.
26:20Seslendiren
26:24Ece Naz Batmaz
26:28Alt Yazı M.K.
26:32Seslendiren
26:36Ece Naz Batmaz
26:40Alt Yazı M.K.
26:44Seslendiren
26:48Ece Naz Batmaz
26:52Alt Yazı M.K.
26:56Seslendiren
27:00Ece Naz Batmaz
27:04Alt Yazı M.K.
27:08Seslendiren
27:12Ece Naz Batmaz
27:16Alt Yazı M.K.
27:20Seslendiren
27:24Ece Naz Batmaz
27:28Alt Yazı M.K.
27:32Seslendiren
27:36Ece Naz Batmaz
27:40Alt Yazı M.K.
27:44Seslendiren
27:48Ece Naz Batmaz
27:52Alt Yazı M.K.
27:56Seslendiren
28:00Ece Naz Batmaz
28:04Alt Yazı M.K.
28:08Seslendiren
28:12Ece Naz Batmaz
28:16Alt Yazı M.K.
28:20Seslendiren
28:24Ece Naz Batmaz
28:28Alt Yazı M.K.
28:32Seslendiren
28:36Ece Naz Batmaz
28:40Alt Yazı M.K.
28:44Seslendiren
28:48Ece Naz Batmaz
28:52Alt Yazı M.K.
28:56Seslendiren
29:00Ece Naz Batmaz
29:04Alt Yazı M.K.
29:08Seslendiren
29:12Ece Naz Batmaz
29:16Alt Yazı M.K.
29:20Seslendiren
29:24Ece Naz Batmaz
29:28Alt Yazı M.K.
29:32Seslendiren
29:36Ece Naz Batmaz
29:40Alt Yazı M.K.
29:44Seslendiren
29:48Ece Naz Batmaz
29:52Alt Yazı M.K.
29:56Seslendiren
30:00Ece Naz Batmaz
30:04Alt Yazı M.K.
30:08Seslendiren
30:12Ece Naz Batmaz
30:16Alt Yazı M.K.
30:20Seslendiren
30:24Ece Naz Batmaz
30:28Alt Yazı M.K.
30:32Seslendiren
30:36Ece Naz Batmaz
30:40Alt Yazı M.K.
30:44Seslendiren
30:48Ece Naz Batmaz
30:52Alt Yazı M.K.
30:56Seslendiren
31:00Ece Naz Batmaz
31:04Alt Yazı M.K.
31:08Seslendiren
31:12Ece Naz Batmaz
31:16Alt Yazı M.K.
31:20Seslendiren
31:24Ece Naz Batmaz
31:28Alt Yazı M.K.
31:32Seslendiren
31:36Ece Naz Batmaz
31:40Alt Yazı M.K.
31:44Seslendiren
31:48Ece Naz Batmaz
31:52Alt Yazı M.K.
31:56Seslendiren
32:00Ece Naz Batmaz
32:04Alt Yazı M.K.
32:08Seslendiren
32:12Ece Naz Batmaz
32:16Alt Yazı M.K.
32:20Seslendiren
32:24Ece Naz Batmaz
32:28Alt Yazı M.K.
32:32Seslendiren
32:36Ece Naz Batmaz
32:40Alt Yazı M.K.
32:44Seslendiren
32:48Ece Naz Batmaz
32:52Alt Yazı M.K.
32:56Seslendiren
33:00Ece Naz Batmaz
33:04Alt Yazı M.K.
33:08Seslendiren
33:12Ece Naz Batmaz
33:16Alt Yazı M.K.
33:20Seslendiren
33:24Ece Naz Batmaz
33:28Alt Yazı M.K.
33:32Seslendiren
33:36Ece Naz Batmaz
33:40Alt Yazı M.K.
33:44Seslendiren
33:48Ece Naz Batmaz
33:52Alt Yazı M.K.
33:56Seslendiren
34:00Efendim Engin.
34:01Hemen telefonuna bak.
34:02Sana bir haber attım.
34:06Yakın zamanda boşanan Cihan Devileoğlu'nun
34:09hızlı bir kararla nikah masasına oturacağı
34:11haberi herkesi şaşırttı.
34:14Yedi yıllık evlilik bir ihanet sebebiyle mi bitti?
34:20Ne bu saçmalık?
34:22Kim yaptı bunu?
34:23Araştırıyorum.
34:24Efendim.
34:30Fotoğrafı kızın yengesi çekmişti.
34:34Nasıl ulaştılar ki?
34:38Delirmediler ya.
34:41Magazin basını niye versinler ki?
34:43Buna cesaret edemezler.
34:48Onların verdiğini sanmıyorum.
34:50Hemen geliyorum Engin.
34:51O araştırmayı yap.
34:53Bu rezilliği yapanı bul.
34:59Kim yaptıysa
35:02bedeli çok ağır olacak.
35:07Temizlenecek dedik ya sana Cemil.
35:09Bu halinden bir şey anlamayacağın belliydi.
35:12Bak.
35:13Sosyete markası bu.
35:15Almaya kalksan en az elli bin.
35:16En az elli bin.
35:22Gülüm.
35:27Cidden bu gelinliği mi istiyorsun?
35:40Hadi oğlum.
35:46Biz gidelim.
36:17Aman.
36:18Gördüğü iyi oldu.
36:19Bundan da kurtulduk.
36:21Kız.
36:22Öyle dikilip durmasana.
36:24Daha dünya kadar işimiz var.
36:26Gelin olmak kolay mı?
36:28Aman.
36:29Gördüğü iyi oldu.
36:30Bundan da kurtulduk.
36:32Kız.
36:33Öyle dikilip durmasana.
36:34Daha dünya kadar işimiz var.
36:37Gelin olmak kolay mı?
36:57Aman.
36:58Gördüğü iyi oldu.
36:59Daha dünya kadar işimiz var.
37:00Gelin olmak kolay mı?
37:01Aman.
37:02Gördüğü iyi oldu.
37:03Daha dünya kadar işimiz var.
37:04Gelin olmak kolay mı?
37:05Aman.
37:06Gördüğü iyi oldu.
37:07Daha dünya kadar işimiz var.
37:08Gelin olmak kolay mı?
37:09Aman.
37:10Gördüğü iyi oldu.
37:11Daha dünya kadar işimiz var.
37:12Gelin olmak kolay mı?
37:13Aman.
37:14Gördüğü iyi oldu.
37:15Daha dünya kadar işimiz var.
37:16Gelin olmak kolay mı?
37:17Aman.
37:18Gördüğü iyi oldu.
37:19Daha dünya kadar işimiz var.
37:20Gelin olmak kolay mı?
37:21Aman.
37:22Gördüğü iyi oldu.
37:23Daha dünya kadar işimiz var.
37:24Gelin olmak kolay mı?
37:25Aman.
37:27Akşamdan bitirmedin mi ödevlerini?
37:49Ödevimi yaptım babaanne.
37:53...resim sergisi için hazırlık yapıyor.
37:56Heveslendi, okula gitmeden önce boyama yapayım dedi.
38:00Öyle düzensiz şeylere alıştırma çocuğu.
38:03Her şeyin bir yeri, zamanı var.
38:06Koca kız oldun artık.
38:08İşe yarar şeylerle uğraş.
38:11Örgü, dikiş, nakış.
38:15Bir kız bunları bilmeli.
38:17Tamam babaanne.
38:23Bu nasıl iş abla?
38:34Ne oluyor baba?
38:47Al, sen de bak.
38:54Bu ne?
38:59İnanmıyorum.
39:01Aman Allah'ım.
39:03Ne bu Nusret?
39:04Gördün işte.
39:06Oğlunun maharetiyle ne kadar övünsen az.
39:09Şerefimiz, itibarımız iki paralık oldu.
39:12Ne kepazelik bu?
39:13Kim yapmış bu haberi?
39:15Kimin yaptığının bir önemi var mı?
39:17Herkes gördü, rezil olduk.
39:18Okumak ne diyor?
39:20Güya o kız yüzünden bitmiş evliliği.
39:23Benim kızımı aldatılmış kadın yerine koymuşlar.
39:28Çocuğun dinlemesine ne izin veriyorsun?
39:30Al götür çocuğu.
39:38Çocuktan bile utandın değil mi?
39:39Duyacak diye.
39:41Asıl eşe dosta ne diyeceğiz abla?
39:43Ay.
39:47Şu başıma gelene bakın.
39:49İnsan içine çıkacak yüzüm kalmadı.
39:52Rezil, kepaze oldum bir gece kondulu kız yüzünden.
39:56Allah aşkına bir sakin olun ya.
39:58Bir anlayalım neyin ne olduğunu.
40:04Cihan!
40:06Nusret dur gitme!
40:19Kızımı hederet diye vermedim sana.
40:22Haber sitelerine düşürdün.
40:23Onurumuzla oynadın.
40:25Sözüne dikkat et dayı.
40:27Cihan cevap verme.
40:29Nusret sen de üstüne gitme.
40:31Altı üstü bir evlilik yapacaksın.
40:33Onu da eline yüzüne bulaştırdın.
40:35Sadece sizi değil.
40:37Bizi de karalıyor bu haber.
40:39Niye Cihan'a çatıyorsun?
40:41Asıl o sebep oldu.
40:42Ana oğul tutturdunuz o kız olacak diye yeter!
40:46Benim sabrımın da bir sınırı var.
40:48Daha fazlasına katlanamam.
40:50Bu pisliği nasıl bulaştırdıysan...
40:52...öyle de temizleyeceksin Cihan efendi.
40:56Dayı.
40:58Sabrımı zorlamazsan iyi edersin.
41:00Sırf annemin hatı için sana cevap vermiyorum.
41:09Cihan oğlum.
41:10Nereye?
41:22İş bir sağlık raporuna kaldı.
41:24Onun sonucunu da öğleden sonra alacağız.
41:26Al şunu koy çantana.
41:29Hayırlı olsun der ya evlendiriyormuşsunuz hançeri.
41:32Öyle öyle.
41:33Biz de evlilik işlemleri için koşturuyoruz.
41:37Hayırlı olsun ablacığım.
41:38Hayırlı olsun kızım.
41:39Sağ olun, sağ olun. Darısı isteyenin başına.
41:42Amin.
41:44Yürü kızım.
41:45Yürü.
41:46Yürü.
41:47Yürü.
41:48Yürü.
41:49Yürü.
41:50Yürü.
41:50Yürü kızım.
41:52Elini mi yuttun kız?
41:54Zengin koca buldu burnu kalktı diyecekler.
41:56Bak istediğimiz oluyor işte.
41:58Nikahlanacaksın.
42:02Nikah değil de idama hazırlanıyor sanki.
42:04Tövbe tövbe.
42:21Kolay gelsin.
42:24Oo.
42:25Hoş geldin Cemil.
42:26Nerelerdesin sen?
42:29Estağfurullah.
42:31Hiç sorma Ertuğrul amca.
42:34Başıma ne işler geldi.
42:36Ne umutlarla bir boyacı dükkanı açtım.
42:39Olmadı.
42:41Beceremedim.
42:43Battı gitti.
42:44Sonrası borç.
42:46Böyledi.
42:47Böyledi.
42:48Böyledi.
42:49Böyledi.
42:50Sonrası borç morç.
42:53Hay Allah.
42:55Boş ver canım.
42:56Şimdi kötü günleri konuşmayalım.
42:58Bizim kahveci Rıza'dan duydum dükkan açtığını.
43:01Bir hayırlı olsun diyeyim dedim.
43:04Sağ ol.
43:07Emeklilik bana göre değil.
43:09Ne zamandır böyle bir yer arıyordum.
43:12Çay demledim.
43:13İçelim laflarız.
43:15Sen otur ben hallederim amcam.
43:17Sağ olasın.
43:18Bir bardak da alayım.
43:19Sağ ol.
43:50Çayda tavşan kanı olmuş.
43:57Şeker alıyor muydun amcam?
43:59Yok sağ ol.
44:00Benden alıyorum.
44:01Eyvallah.
44:07Sağ olasın.
44:09Birkaç kez aradım seni.
44:11Ulaşamadım.
44:13Sen gelmesen meraktan ben gelecektim mahalleye.
44:17Alacaklılar çok sıkıştırınca...
44:18...numarayı değiştirmek zorunda kaldım.
44:21Ama halledeceğiz inşallah her şeyi.
44:24Bir de geçenlerde bir hastalık atlattım.
44:27Bir toparlayayım...
44:29...her şeyi yoluna koyacağım.
44:31Allah nasip ederse dükkanı da geri açacağım.
44:34Elimden bir şey gelirse ben de yardımcı olurum.
44:37Sağ ol amcam.
44:38Çok sağ ol.
44:40Şey...
44:41...nikahımız var bu ara.
44:42Hançerim evleniyor.
44:44Vakti saati belli olsun...
44:45...müsaitsen seni de muhakkak bekleriz.
44:47Hayırlı olsun.
44:49Damat kimlerden, tanır mıyım?
44:52Yok.
44:53Çok bizim tanıyacağımız insanlar değil.
44:56Kısmet işte.
44:58Talibi zengin yerden çıktı.
45:05Pek içine sinmemiş gibi.
45:08Biz onlara uyamıyoruz haliyle.
45:11Hançer de gurur yapıyor.
45:14Gelinlik bile istememiş.
45:15Böyle uyduruk bir şey kiralatmış.
45:18O kadar gücüme gitti ki.
45:22Ertuğrul amca...
45:24...aylardır halini sormuyor mu?
45:27Çok da utanıyorum şimdi ama...
45:30...ben senden borç istemeye geldim.
45:34Kardeşime düzgün bir hayat yaşatamadım.
45:37Hiç değilse layık olduğu gelinliği almak istiyorum.
45:42Tanımak nedir?
45:44Tanımak ne demek oğlum?
45:46Ben sadece babanın arkadaşı değilim, senin amcan sayılırım.
45:50Elbette bana geleceksin.
46:14Bu para senin kısmetinmiş.
46:20Emeklilik hükamyesi.
46:21Ne zamandır evde duruyor.
46:23Bugün yanıma aldım bankaya yatırayım diye.
46:25Sen geldin.
46:28Amca borcum borç. En kısa zamanda ben bunu...
46:32Amca yeğen arasında borç mu olurmuş?
46:36Hançer de benim yeğenim.
46:38Düğün hediyem say.
46:39Hançer de benim yeğenim.
46:41Düğün hediyem say.
46:43Kaç yıllık emeğin?
46:44Kabul etmem.
46:46İçime sinmez vallahi.
46:49Hediye niyetine say.
46:51Sanki baban yapmış gibi.
47:10İyiyim.
47:28Cihan.
47:29Buldun mu?
47:31Kim yapmış haberi?
47:33En önemlisi o fotoğrafa nasıl ulaşmışlar?
47:36Kesin değil ama bir fikrim var.
47:38Söyle.
47:39Sanırım sosyal medya hesaplarından ulaşmışlar fotoğrafa.
47:44Kim paylaşmış ki?
47:47O kız.
47:49Hançer'in hesabı bile yok ki.
47:51Abisiyle yengesi paylaşmış.
47:53İşlerin böyle olacağını bilemezlerdi tabii.
47:56Daha dün uyardım onu.
47:58Aileni uyar dedim.
48:00Bizim odamız haber sitesi olmalı.
48:02Kim bu ailenin kenarda köşede hesabını buldu...
48:05...kurcaladı da haber yaptı.
48:07Engin.
48:09Bul onu.
48:10Onu bulmak senin işin Engin.
48:13Ben kendi üzerime düşeni yapacağım.
48:16Bul.
48:18Cihan.
48:21Cihan.
48:23Cihan. Bekle bir.
48:25Dediğimi yap Engin.
48:37Hoş geldiniz.
48:38Hoş bulduk.
48:44Şey...
48:45...kardeşim bunu dün almış.
48:47Adresinizi bu üstünden buldum.
48:49Kiralık istemiyorum.
48:51Geri vereceğim.
48:52Yalnız kiralıklarda para iadesi yapmıyoruz.
48:55Para pul istemiyorum.
48:57Kırmızı kıyafet.
48:59Kırmızı kıyafet.
49:01Kırmızı kıyafet.
49:03Kırmızı kıyafet.
49:04Kırmızı kıyafet.
49:07Yalnız...
49:08...güzel bir gelinlik istiyorum.
49:10Böyle etekleri kabarık olsun.
49:12Giyince prensesler gibi olsun.
49:29Çok güzel benim kardeşim.
49:31Dünya güzeli.
49:33Dün görmüşsünüzdür.
49:34Gün izinliydim görmedim.
49:37Böyle peri gibi...
49:38...gül gibi bir kız.
49:40Ona yakışır bir şey istiyorum.
49:46Daha zengin dursun.
49:48Damat zengin.
49:50Yanında kendini aşağıda hissetmesi.
49:53Parada pulda gözü yoktur.
49:56Seçtiği gelinliği gördün.
50:00Her şey geçer de...
50:02...bir aşkı kalırmış yüreğinde insanın.
50:07Daha böyle kabarık bir şey istiyorum.
50:10Prenseslere benzesin giyince.
50:19Bu moda nasıl?
50:31Bu olur.
50:33Çok yakışır gülüme.
50:36Peri kızı gibi girsin damadın koluna.
50:49Cihan!
50:50Anahtarı ver.
50:51Cihan bekle.
50:53Hançer Hanım'ın da ailesinin de bir suçu yok.
50:55Duyuyor musun beni Cihan?
51:02Bak eve yaklaşıyoruz.
51:03Düşürme şu suratını.
51:05Şu gelinlik tantınasını zaten güç bela atlattık.
51:08Şimdi seni görürse sarar başa.
51:10Yenge Allah aşkına uğraşma benimle artık.
51:13Bırak bir içim soğusun ya.
51:17Dur, dur.
51:21Nerede bu?
51:24Nerede bu?
51:26Nerede bu?
51:28Nerede bu?
51:29Nerede bu?
51:34Ay başımın gözümün sadakası olsun.
51:39Al kardeş.
51:46Para mutluluk getirmiyor derlerdi de inanmazdım.
51:49Şu mukadder cadalozunun parası diken oldu batıyor akşamdan beri.
51:53Neyse verdim kurtuldum.
51:56Bana yaramayacağı baştan belliydi zaten.
51:59Ağabeyim mutlu olsun yeter.
52:12Hayırdır Cemil bu ne böyle?
52:14Hançere gelinlik aldım.
52:16Böyle etekleri kuğu gibi.
52:18Görsen o kadar güzel ki.
52:21Hayırlı olsun.
52:23Güle güle giysin.
52:24Allah tamamına erdirsin.
52:27Amin, amin.
52:29Yalnız sakın bir şey söylemeyin ha.
52:31Sürpriz yapacağım.
52:32Derya'nın da haberi yok.
52:33Ona da bir şey söylemeyin.
52:35Sürpriz olacak.
52:37Hadi iyi günler.
53:00Etekleri kuğu gibi.
53:02Çok sevecek, çok.
53:15Geldim.
53:22Heh geldiler.
53:24Buyurun.
53:26Damat hoş geldin.
53:28Seni beklemiyordum şaşırdım.
53:30Hançer evde yok.
53:31Ama çok geçe kalmadan gelir.
53:33Olmadığı daha iyi.
53:35Ben seni görmeye geldim.
53:37Seninle erkek erkeğe bir konuşalım.
53:56Benim ilikinde çocuğum olmadığı için senin kardeşinle evlendim.
54:01Böyle kafandaki gibi.
54:03Bir aile olmayacağız anladın mı?
54:07Sizinle akrabacılık oynamayacağım yani.
54:10Yeterince net mi?
54:12Şimdi niye böyle konuşuyorsun ki?
54:14Yani ben anlamadım.
54:20Bu saçmalıktan bahsediyorum.
54:21Hala daha anlamadıysan kız kardeşine sor.
54:25O anlatır sana.
54:30Damat.
54:31Ya damat.
54:35Damat.
54:38Hele bir dinlesen.
54:51Damat.
55:14Kaynağını bulamadım.
55:16Ama haberden kurtulduk.
55:18Küçük birkaç haber sitesinde yayınlanmış.
55:20Onlar da hemen haberi kaldırdı.
55:22Yarın tekzip ve özür yazısı yayınlayacaklar.
55:25Sağ ol Engin.
55:26Rica ederim.
55:30Çıkarken çok öfkeliydin.
55:33Umarım sonradan canını sıkacak bir şey yapmamışsındır.
55:38Bir sorunu kökünden çözdüm diyelim.
55:50Nihayet ne dediğimi anlamış.
56:12Ne oluyor orada?
56:15Ne?
56:17Cemil.
56:20Cemil.
56:27Ne oldu?
56:28Niye bir şey söylemiyorsunuz?
56:29Nesi var abimin?
56:32Cemil abi.
56:33Pardon.
56:34Abi ne olur konuş benimle.
56:35Duyuyor musun beni?
56:40Cemil.
56:46Cemil.
57:17Daha doktoru göremedik.
57:19Kapıda bekliyoruz.
57:21Emir'in olup bir taneden haberi yok okulda.
57:25Cemil alırdı onu hep.
57:27Şimdi onu göremezse korkar.
57:29Sana zahmet.
57:30Benim oğlanı bugün sen alıver okuldan.
57:34Sağ ol.
57:35Allah razı olsun.
57:43Ne oldu?
57:44Kendine geldi mi abim?
57:45Doktor bey yanınıza gelecek.
57:46Gerekli bilgileri o verir size.
57:48Ya gözünü açsana.
57:49Bari onun için bir şey söyleseniz.
57:51Kusura bakmayın.
57:52Biz bilgi veremiyoruz.
57:53Doktor bey şimdi gelir.
57:56Hançer.
57:58Almıyorlar ya içeri.
58:00Doktor gelinceye kadar sabredeceğiz.
58:01Mecbur.
58:03Meryem.
58:05Geçmiş olsun.
58:06Nesi varmış Cemil'in?
58:07Kimse bir şey söylemiyor ki.
58:09Burada böyle elimiz kolumuz bağlı duruyoruz.
58:11Evin önünde ambulansı görünce şaştık kaldık.
58:13Ne olduğunu anlamadık ki.
58:15Ambulansı ben çağırdım.
58:17Ne oldu?
58:18Evin önünde mi bayılmış abim?
58:21Evin camını siliyordum.
58:23Lüks bir araba hızla geçiverdi.
58:25Kim o diye arkasından baktım.
58:27Sizin damat indi içinden.
58:29Bir çalımla öyle hızlı hızlı eve gitti.
58:31Benzetmiş olmuyorsun?
58:32Bizim mahallede öyle adam mı var?
58:33Kime benzeteceğim?
58:35Kapıdan girmesiyle çıkması bir oldu.
58:38Suratı da beş karış.
58:45Ne?
58:46Ne?
58:47Ne?
58:48Ne?
58:49Ne?
58:50Ne?
58:51Ne?
58:52Ne?
58:53Ne?
58:54Ne?
58:55Ne?
58:56Ne?
58:57Ne?
58:58Ne?
58:59Ne?
59:00Ne?
59:01Ne?
59:02Ne?
59:03Ne?
59:04Ne?
59:05Ne?
59:06Ne?
59:07Ne?
59:08Ne?
59:09Ne?
59:10Ne?
59:11Ne?
59:12Ne?
59:13Ne?
59:14Ne?
59:15Ne?
59:16Ne?
59:17Ne?
59:18Ne?
59:19Ne?
59:20Ne?
59:21Ne?
59:22Ne?
59:23Ne?
59:24Ne?
59:25Ne?
59:26Ne?
59:27Ne?
59:28Ne?
59:29Ne?
59:30Ne?
59:31Ne?
59:32Ne?
59:33Ne?
59:34Ne?
59:35Ne?
59:36Ne?
59:37Ne?
59:38Ne?
59:39Ne?
59:40Ne?
59:41Ne?
59:42Ne?
59:43Ne?
59:44Ne?
59:45Ne?
59:46Ne?
59:47Ne?
59:48Ne?
59:49Ne?
59:50Ne?
59:51Ne?
59:52Ne?
59:53Ne?
59:54Ne?
59:55Ne?
59:56Ne?
59:57Ne?
59:58Ne?
59:59Ne?
00:00Ne?
00:01Ne?
00:02Ne?
00:03Ne?
00:04Ne?
00:05Ne?
00:06Ne?
00:07Ne?
00:08Ne?
00:09Ne?
00:10Ne?
00:11Ne?