Le JT Bilingue des régions du 10 Juillet 2024
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Radio-Canada.
00:17Madame, monsieur, bonsoir,
00:30Madame, monsieur, bonsoir,
00:33Madame, monsieur, bonsoir,
00:36Madame, monsieur, bonsoir,
00:39Madame, monsieur, bonsoir,
00:42Madame, monsieur, bonsoir,
00:45Madame, monsieur, bonsoir,
00:48Madame, monsieur, bonsoir,
00:51Madame, monsieur, bonsoir,
00:54Madame, monsieur, bonsoir,
00:57Madame, monsieur, bonsoir,
01:00Madame, monsieur, bonsoir,
01:03Madame, monsieur, bonsoir,
01:06Madame, monsieur, bonsoir,
01:09Madame, monsieur, bonsoir,
01:12Madame, monsieur, bonsoir,
01:15Madame, monsieur, bonsoir,
01:18Madame, monsieur, bonsoir,
01:21Madame, monsieur, bonsoir,
01:24Madame, monsieur, bonsoir,
01:27Madame, monsieur, bonsoir,
01:30Madame, monsieur, bonsoir,
01:33Madame, monsieur, bonsoir,
01:36Madame, monsieur, bonsoir,
01:39Madame, monsieur, bonsoir,
01:42Madame, monsieur, bonsoir,
01:45Madame, monsieur, bonsoir,
01:48Madame, monsieur, bonsoir,
01:51Madame, monsieur, bonsoir,
01:54Madame, monsieur, bonsoir,
01:57Madame, monsieur, bonsoir,
02:00Madame, monsieur, bonsoir,
02:03Madame, monsieur, bonsoir,
02:06Madame, monsieur, bonsoir,
02:09Madame, monsieur, bonsoir,
02:12Madame, monsieur, bonsoir,
02:15Madame, monsieur, bonsoir,
02:18Madame, monsieur, bonsoir,
02:21Madame, monsieur, bonsoir,
02:24Madame, monsieur, bonsoir,
02:27Madame, monsieur, bonsoir,
02:30Madame, monsieur, bonsoir,
02:33Madame, monsieur, bonsoir,
02:36Madame, monsieur, bonsoir,
02:39Madame, monsieur, bonsoir,
02:42Madame, monsieur, bonsoir,
02:45Madame, monsieur, bonsoir,
02:48Madame, monsieur, bonsoir,
02:51Madame, monsieur, bonsoir,
02:54Madame, monsieur, bonsoir,
02:57Madame, monsieur, bonsoir,
03:00Madame, monsieur, bonsoir,
03:03Madame, monsieur, bonsoir,
03:06Madame, monsieur, bonsoir,
03:09Madame, monsieur, bonsoir,
03:12Nous voulons changer le paradigme
03:15de notre stratégie
03:18et mettre les agriculteurs
03:21profondément dans notre stratégie.
03:24Nous espérons que notre pays
03:27puisse montrer
03:30comment notre agriculture
03:33est plus importante que notre pays.
03:36Le premier tour des régions
03:39nous amène tout d'abord dans le sud.
03:41On s'intéresse à la sous-section RDPC-M
03:44Vam-Essakoy-Carrefour, dans l'arrondissement
03:47des boulevards 2e, qui défie ses militants
03:50pour une participation assurée aux futures
03:53échéances électorales. Une conférence élargie
03:56s'est tenue il y a quelques jours,
03:59avec à l'ordre du jour les inscriptions
04:02sur les listes électorales.
04:05La sous-section RDPC-M Vam-Essakoy
04:09a accompli leur devoir civique lors des prochaines élections.
04:12Conscient des réalités des populations de cette localité,
04:15le démembrement du parti du flambeau ardent
04:18offre à toute personne en âge de voter
04:21la possibilité de remplir ses obligations.
04:24L'un des points essentiels de la conférence élargie
04:27est l'inscription sur les listes électorales.
04:30Les échanges étaient orientés sur la nouvelle dynamique
04:33pour le progrès socio-économique en contexte du vivre ensemble.
04:36Une opportunité pour encourager les populations
04:39à se servir de leur potentiel.
04:42Nous sommes tous camerounais, nous devons vivre dans notre territoire
04:45et le village est en train de s'urbaniser.
04:48Une université est à moins d'un kilomètre d'ici.
04:51Il y a donc des étudiants venant de différentes régions
04:54et des travailleurs qui viennent pour habiter ici.
04:57Nous souhaiterions que les militants de notre sous-section
05:00vivent en bonne intelligence et dans la paix.
05:04Des ressources destinées à accompagner des militants
05:07aptes à mettre en application les principes
05:10de la démocratie avec assurance.
05:14Être des officiers supérieurs de l'administration
05:17pénitentiaire patriote est exemplaire
05:20doté d'une rectitude morale qui honore tout un corps.
05:23Telles sont les recommandations du directeur
05:26aux administrateurs et intendants de prison
05:29arrivés en fin de formation. Ce fut au cours de la cérémonie
05:32qu'il a présidée à Boïa. Retrouvons justement à Boïa
05:35Salvador Mbecha pour les détails.
05:39De nouvelles épaulettes pour sept administrateurs
05:42et un intendant de prison, respectivement
05:45de la quinzième et dix-huitième promotion de l'ENAP.
05:48Désormais officiers supérieurs,
05:51képis à la tête, ils doivent, après neuf mois de formation,
05:54remplir avec dévouement leur mission
05:57afin de combler les attentes de leur hiérarchie.
06:00Leur mission en tant qu'officiers supérieurs
06:03de l'administration pénitentiaire, c'est la supervision.
06:06Ils doivent commander dans les services centraux,
06:09le ministère de la Justice, les services déconcentrés,
06:12le ministère de la Justice et aussi les autres services de l'État.
06:15Nous leur demandons de continuer à être
06:18efficaces sur le terrain.
06:21Avec la formation, je veux encore faire plus.
06:24Il y a vraiment le droit de l'homme,
06:27d'être efficace, administratif, éthique, professionnel.
06:30Des félicitations et encouragements
06:33des proches et amis très fleuris
06:36bouclent la cérémonie cadencée par un défilé militaire.
06:57La rémunération urbaine de la ville de Douala
07:00peut être une taxe délicate.
07:03Parfois, des intermédiaires, comme des agences d'habitation,
07:06sont utilisés, vu qu'il y a un travail en collaboration
07:09avec les propriétaires de la maison.
07:12Mais le secteur semble être touché par de nombreux frustrations
07:15qui prennent avantage de la haute demande pour défrauder la population.
07:18Gladys Atemba Chachuma Banla a des rapports de Douala.
07:21En augmentant les taux d'urbanisation de la ville de Douala,
07:24il y a une haute demande pour les maisons
07:27et cette demande dépasse l'appui.
07:30En conséquence, l'accès à des maisons décentes et affordables
07:33reste toujours un grand défi pour certains dynastes.
07:36Pour s'épargner du stress de chercher une maison,
07:39la plupart des habitants de Douala
07:42ont demandé les services d'agents d'habitation.
07:45Le problème, cependant, est que trouver un bon agent
07:48pour travailler avec lui peut être une tâche délicate.
07:52Les agents d'habitation jouent un rôle important dans la société.
07:55Par contre, certains d'entre eux, comme Kamas,
07:58parfois ont besoin d'une maison d'un certain standard.
08:01Ils vous disent qu'ils peuvent en acheter une pour vous,
08:04seulement pour vous décevoir à la fin.
08:15Les habitants de la ville de Douala disent que le secteur est très complexe
08:18en ce qui concerne le nombre de partenaires.
08:21En plus, le marché n'est pas assez mature.
08:35Les habitants de la ville ont exprimé leur souhait
08:38pour que le secteur soit régulé
08:41et les impôts payés pour améliorer les revenus de l'Etat.
08:44Parlons d'une équation difficile
08:47pour les habitants de Douala.
08:50Comment trouvez-vous le processus d'obtenir une maison
08:53dans le capital économique?
08:56Les agents d'habitation ont la réponse.
08:59Voici Eric Ewang,
09:02un agent d'habitation de 42 ans
09:05qui a travaillé pour ce secteur depuis 15 ans.
09:08Cynthia et son équipe l'entretiennent
09:11dans ses activités quotidiennes.
09:17Eric Ewang, 47 ans,
09:20est devenu un acteur incontrovertible
09:23dans la chaîne d'appui demandée par l'habitation.
09:26Son téléphone ne reste plus qu'à l'éclairer.
09:42Son vélo personnel fait partie du capital.
09:45C'est sa source de mobilité.
09:48Quand des clients comme celui-ci viennent à Douala,
09:51il s'en va pour montrer les appartements disponibles.
09:54Il utilise une pléthore de plateformes de communication
09:57pour attirer les clients dans et hors de Douala.
10:00Jopardiser son image comme un intermédiaire
10:03entre les clients et les propriétaires
10:06n'est pas son objectif.
10:09Eric Ewang, qui gère son travail avec professionnalisme,
10:12est devenu un acteur incontrovertible depuis 15 ans.
10:15Il affirme qu'il n'est pas toujours
10:18à l'aise dans le boulot.
10:21Mais il arrive à mettre de la nourriture sur la table pour sa famille.
10:43C'est un processus qui nécessite une présence de propriétaire et d'un avocat.
10:51Les experts légaux définissent les propriétaires
10:54comme des entreprises ou des individus
10:57qui ont reçu un mandat des propriétaires d'un bâtiment
11:00ou des agriculteurs pour qu'ils aient les propriétés disponibles
11:03au bénéfice des troisièmes.
11:06Selon le barista Patrice Oum,
11:09les propriétaires d'un bâtiment doivent être guidés par la loi du 18 décembre 2001
11:12sur la régulation de la profession des propriétaires d'un bâtiment
11:15en Cameroune.
11:18Ils doivent donc se rencontrer avec des critères.
11:24Les propriétaires d'un bâtiment doivent être enregistrés
11:27dans le livre des propriétaires d'un bâtiment
11:30à l'Assemblée nationale des propriétaires d'un bâtiment.
11:33Ils doivent présenter des garanties financières
11:36et une carte qui confirme qu'il est un propriétaire d'un bâtiment.
11:39Selon le barista, la loi est firme
11:42sur les pénalités concernant les fraudeurs.
11:45Les pénalités sont fournies dans le Code pénal.
11:48Si, par exemple, vous rentrez ma maison à quelqu'un
11:51sans rembourser l'argent donné à vous,
11:54c'est un dérèglement de confiance qui est une offense.
11:57Il doit y avoir un accord entre le propriétaire d'un bâtiment
12:00et le propriétaire d'un bâtiment.
12:03Si les propriétaires d'un bâtiment ne respectent pas cet accord,
12:06cela peut mener à de grandes pénalités
12:09et même à la fermeture d'une société d'achat d'achat.
12:12Il a donc demandé à la population d'être prudente
12:15pendant les transactions d'achat d'achat.
12:18Je dis aux Camerooniens qui souhaitent acquérir de la terre
12:21ou un bâtiment, d'être très prudents et prendre des précautions.
12:24Ils ont besoin de rencontrer un public notorié ou un avocat
12:27qui leur dirait exactement ce qu'il faut faire
12:30pour que les propriétaires soient de valeur légale.
12:33Un mot pour un mot est suffisant.
12:51Recruté et formé par Red Plast, société pionnière
12:54dans le recyclage des déchets plastiques et ses partenaires,
12:57le projet Vacances sans déchets plastiques
13:00est à sa douzième édition cette année.
13:03Nadej Baima nous en dit plus dans ce reportage.
13:08C'est un peu plus de 132 tonnes de déchets plastiques
13:11à collecter en 22 jours dans cinq villes du pays.
13:14Le projet ambitieux que s'est donné
13:17Vacances sans déchets plastiques.
13:20C'est d'avoir un impact fort dans les cinq villes
13:23que nous avons sélectionnées.
13:28Plus de 300 jeunes recrutés et formés
13:31au cours de cette douzième édition
13:34ont redonné une seconde vie aux déchets plastiques.
13:37Ce que nous voulons faire, c'est d'avoir des jeunes,
13:40vacanciers, désœuvrés, qui puissent avoir un impact fort
13:43en collectant des déchets, en étant très sélectifs
13:46et en transmettant cela à leur communauté
13:50afin de lutter contre les déchets plastiques.
13:53Ramasser, stocker, peser, nettoyer des déchets plastiques
13:56et livrer aux usines de recyclage
13:59des gestes qui pourraient à la longue faire toute la différence.
14:02On fera des poubelles à base de déchets plastiques
14:05pour être utilisés par les populations
14:08et on pourrait également fabriquer des pavés.
14:11Le temps des vacances, ces jeunes pourront ainsi
14:14contribuer à l'économie circulaire.
14:18Restons dans la région du centre et on s'intéresse
14:21à la sixième édition de la Semaine de l'Excellence scolaire
14:24et entrepreneuriale de la MOFU YAKONO
14:27qui aura lieu du 7 au 10 août à Ngoumou.
14:30C'est ce qui ressort du point de presse de la coordination
14:33des jeunes et des élites de la MOFU YAKONO
14:36en abrégé Kojemak, tenue en Bancomo il y a quelques jours.
14:39La Semaine de l'Excellence est placée sous le parrainage
14:42du ministre de l'Eau et de l'Énergie Gaston Elundu Esomba.
14:46Théo Evembe nous en dit plus.
14:49La ville de Bancomo est prête à accueillir la sixième édition
14:52de la Semaine de l'Excellence scolaire et entrepreneuriale
14:55organisée par la coordination des jeunes et des élites
14:58de la MOFU YAKONO Kojemak.
15:01Nous serons prêts à accueillir cet événement.
15:04D'ailleurs, nous allons commencer à travailler tous les jours
15:07pour faire de cet événement l'un des plus beaux
15:10de notre département.
15:13Les innovations sont annoncées, notamment dans les domaines
15:16du sport et de la culture.
15:19Cette année, nous avons mis l'accent sur le volet culturel
15:22parce que nous voulons en fait rehausser, nous voulons
15:25démontrer le potentiel humain, la richesse humaine
15:28sur le plan sportif. Il y a une marche sportive qui est prévue.
15:31Je voudrais d'abord remercier
15:34monsieur Gaston Elundu Esomba, ministre de l'Energie
15:37qui a bien voulu accepter de parrainer cette sixième édition
15:40des journées de l'excellence scolaire
15:43et entrepreneuriale de la MOFU YAKONO.
15:46Cela montre que toutes les élites de la MOFU YAKONO
15:49soutiennent à la fois la jeunesse, les populations.
15:52La Kojemak œuvre pour la promotion
15:55des valeurs culturelles et du développement du département
15:58de la MOFU YAKONO. La semaine de l'excellence scolaire
16:01et entrepreneuriale de la MOFU YAKONO est lancée chaque année
16:04dans ce département de la région du Sand.
16:08Dans le Nord, les anciens pensionnaires de l'école pilote
16:11des Pithois dans la Benoué s'engagent à perpétuer
16:14sa rénommée. Plus de quarante ans après
16:17leur passage dans cette prestigieuse école dirigée par
16:20des expatriés français et des Camerounais,
16:23ils viennent de se retrouver dans les locaux
16:26de cet établissement. C'était dans le cadre
16:29d'une assemblée générale. Voyons tout cela avec
16:32Ia Chamalim de CRTV Nord.
16:35Un devoir de mémoire dans une école
16:38qui les a façonnés depuis plus de quarante ans.
16:41C'était sous l'air du français Pierre Jaquet,
16:44dixième expatrié qui tenait les rênes
16:47de l'école pilote de Pithois, crier.
16:50En 1952, les anciens pensionnaires
16:53venus du triangle national et de nombreux
16:56pays étrangers revisitent leur parcours
16:59dans cette école à travers des rencontres
17:02sportives, l'animation culturelle,
17:05des moments de réflexion mais aussi une séance
17:08de reboisement pour donner plus de vitalité
17:11à l'âme de cette école qui a vu grandir
17:14sous ses ailes et bâti de nombreux enfants
17:17du septentrion et des pays voisins devenus
17:20aujourd'hui de grandes personnalités.
17:23Le bureau exécutif de l'amicale des anciens élèves
17:26de l'école pilote de Pithois a été reconduit
17:29La présidente Aissatou Cheherazade
17:32s'érise sur le gâteau, des dons constitués
17:35des sacs de riz, de sucre et des cartons
17:38d'huile entre autres ont été remis aux anciens
17:41enseignants de cette école située à une
17:44quinzaine de kilomètres de Garoua.
17:47Merci de regarder le journal des régions
17:50sur la CRTV, les activités de vacances
17:53battent l'appel dans la région du centre.
17:56Exactement, ATN Pascal Azegui,
17:59le tournoi de vacances pour les jeunes de Kouna Odjolo
18:02a été officiellement lancé.
18:05Le football Jamboree permettra aux jeunes
18:08de s'involer dans des affaires de PT qui les
18:11empêchent de faire du boulot.
18:1478 kilomètres de route de Yaoundé
18:17pour signer une locale dans la région du centre
18:20pour une expérience de vacances en plein air pour les jeunes.
18:24Le football et les activités de vacances
18:27permettent aux jeunes de s'involer dans des affaires
18:30de PT qui les empêchent de faire du boulot.
18:33Pendant la période de vacances, la population
18:36augmente avec l'arrivée des étudiants.
18:39Les jeunes s'involent principalement dans des activités
18:42de village, y compris la farmerie.
18:45Dans le groupe de Kouna Odjolo, les jeunes
18:48jouent un rôle important dans la locale.
18:52C'est grâce au travail.
18:56Un tournoi de football de vacances a été organisé
18:59pour permettre aux jeunes de chanter leurs rêves de football.
19:19A la fin de la compétition, Paris Saint-Germain
19:22a gagné 2-0 contre PT Piment.
19:52Le chef de l'information et du journal
19:55a été apporté à la station régionale de CRTV-Ouest
19:58le 25 juin 2024,
20:01par l'extraordinaire session de directeur de CRTV
20:04à Yaoundé, Emmanuel Kolokou,
20:07né en 1982 à Kongsamba,
20:10région littorale de Paris.
20:13Il a été nommé chef de l'information
20:16et de journal de Paris.
20:19En 1982, à Kongsamba, région littorale de Cameroun,
20:22et porteur d'un diplôme de maîtrise professionnelle
20:25en journalisme politique de l'École de communication de masse
20:28de l'ASMAC, en 2014,
20:31il a été officiellement installé
20:34par le chef de la station régionale de CRTV-Ouest
20:37René Njoyamot,
20:40au nom du gouverneur général de la corporation,
20:43Charles Ndongo.
20:47Je suis reconnaissant pour l'hierarchie
20:50pour l'appointement de M. Kolokou
20:53et la recommandation que j'ai à lui donner
20:56est de rester professionnel, d'être honnête
20:59et de travailler pour prendre en considération son environnement.
21:02Avec une riche expérience professionnelle en journalisme
21:05qui l'a emmené à Congo Brazzaville,
21:08la station nationale de CRTV à Yaoundé,
21:11la télévision nationale à Balatiu
21:14et la station régionale de CRTV-Ouest à Vamenda,
21:17Emmanuel Kolokou dit qu'il est prêt pour la nouvelle tâche.
21:20D'abord, je veux remercier le gouverneur général
21:23pour cette opportunité.
21:26Je veux dire une chose, c'est de travailler,
21:29travailler, travailler.
21:32La cérémonie d'installation est spécialisée
21:35avec la présence du représentant du gouverneur régional de l'Ouest,
21:38le délégué régional de la communication,
21:41le chef de service et d'autres collaborateurs proches.
22:07L'appointement a été une reconnaissance importante
22:10par l'administration de CRTV
22:13et les employés sont au courant de cela.
22:16Je me sens tellement éloignée
22:19et je veux remercier Dieu pour ces appointements.
22:22Je veux également remercier et reconnaître la hiérarchie
22:25pour m'assurer de la confiance.
22:28C'est un nouveau défi pour moi.
22:31Je vais faire de mon mieux pour servir CRTV mieux
22:34et CRTV Cribi.
22:37Nous sommes conscients de l'importance de la taxe.
22:40Notre travail n'est pas facile,
22:43mais nous promettons de faire de notre mieux
22:46avec la contribution de nos collaborateurs.
22:49Dans la cérémonie qui a été éclatée dans l'euphorie,
22:52le gouverneur régional de CRTV, André Aristide Comba,
22:55a conseillé les employés à prendre leurs responsabilités
22:58très sérieusement.
23:01Nous avons appelé à chacun de nous
23:04de faire ce qu'ils ont été assignés à faire.
23:07De la coordinatrice technique régionale
23:10au chef de service de l'information et des magazines
23:13et aux chefs des centres de broadcast,
23:16ils ont maintenant une grande responsabilité
23:19d'améliorer la visibilité des coopérations au sud.
23:35Une réunion d'information et de sensibilisation
23:38des chefs traditionnels s'est tenue en présence du sous-prophète
23:41des CEA, Marcel Grem, qui a exhorté les chefs traditionnels
23:44à se mobiliser pour valoriser et présenter
23:47le riche patrimoine culturel du peuple kozime.
23:50Caroline à Mombozanga de CRTV Est.
23:55La salle des actes de la mairie de Yokadouma,
23:58théâtre de l'événement, vient de regrouper
24:01les chefs traditionnels des différents degrés
24:04de cette unité administrative. Objectif, les mobiliser
24:07afin qu'ils présentent et valorisent
24:10les mythes et cultures du peuple kozime
24:13au cours du cinquième festival de ce peuple de la forêt.
24:16Le travail consiste donc à effectuer des descentes
24:19sur le terrain pour la mobilisation et la sensibilisation
24:22de ce peuple. Venir présenter
24:25et découvrir les valeurs ancestrales des autres côtés.
24:28Selon les dignitaires du peuple kozime,
24:31il s'agit à travers cette cinquième fête culturelle
24:34de transmettre et pérenniser le riche patrimoine culturel
24:37des fils et fils qui s'identifient
24:40par la liane de la traversée dénommée Kolelo.
24:43Les chefs sont impliqués au premier degré
24:46mais également pour mobiliser l'ensemble de nos communautés.
24:49Le festival du peuple kozime,
24:52prévu du 18 au 21 décembre 2024,
24:55va une fois de plus permettre au public
24:58de découvrir les danses, les rituels,
25:01les langues, la pharmacopée traditionnelle.
25:06Rendons-nous à présent dans la région du sud
25:09où l'œuvre de Madame Kozen, immortalisée
25:12par l'association chrétienne des femmes de l'église
25:15présbytérienne camerounaise. Sa tombe rénovée
25:18vient d'être inaugurée du côté des Bolovas.
25:21Retrouvons les Bolovas, Christian Blondelabia.
25:26Le cantique boulot n°168 que préférait
25:29Lucia Kozen de son vivant a été chanté en chœur
25:32au cimetière des Lattes, dans la ville des Bolovas.
25:3575 ans après la mort de la mère fondatrice
25:38de l'association chrétienne des femmes,
25:41ce groupe dynamique de l'église présbytérienne camerounaise
25:44lui rend de nouveaux hommages. En la mémoire de cette âme
25:47de bonne volonté, la présidente nationale du 11e congrès
25:50de la CF, Marianne Gouet, l'ensemble du bureau
25:53et les invités du congrès ont inauguré la tombe réfectionnée.
25:56Ce que les femmes ont fait, moi je l'apprécie énormément.
25:59C'est dans ma vision des choses.
26:02Le matriarche Victorino Coteman, la présidente
26:05des invités du 11e congrès, Rose Zoué Obienga
26:08et Marie-Thérèse Yongui ont édifié le mensager
26:11sur le partage et la pnégation à l'image de l'être charitable
26:14que les riverains ont surnommé Okonabun,
26:17c'est-à-dire la maladie de la beauté en langue boulot.
26:21La période de vacances en cours est moins stressante
26:24pour les étudiants et autres vacationnistes dans la région
26:27de Faro et de l'Odéon de la région d'Adamawa
26:30dont la passion se trouve dans le tourisme.
26:33Dans le quartier de Tini,
26:36Damugari est considéré comme le bon endroit
26:39pour communiquer avec la nature à cause de ses valeurs
26:42artistiques, scientifiques et légendaires.
26:45CRTV Sadamawa Saoudou Yaoubou
26:48nous emmène à ce site riche de touristes
26:51trouvé dans la région d'Adamawa.
27:18Damugari,
27:21c'est un langage peul.
27:24Damugari,
27:27c'est un langage peul.
27:30Damugari,
27:33c'est un langage peul.
27:36Damugari,
27:39c'est un langage peul.
27:42Damugari,
27:45c'est un langage peul.
27:48Damugari,
27:51c'est un langage peul.
27:54Damugari,
27:57c'est un langage peul.
28:00Damugari,
28:03c'est un langage peul.
28:06Tu as bien compris,
28:09Tu es bon.
28:12C'est tout ce qui a été prévu
28:16comme package dans le cadre de
28:17cette édition du journal des
28:18infos, du journal des régions
28:19sur la CRTV. Demain, c'est un
28:21autre rendez-vous. L'iris et
28:23moi serons là à 18h. Au revoir
28:25l'iris. C'est à faire étienne
28:26Pascale Azegui. See you
28:27tomorrow. God's willing and
28:28stay tuned to more programs on
28:30CRTV. Good evening.
28:42Sous-titrage Société Radio-Canada