Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30Dr. Watson?
00:00:34This is the second time I see this city in flames.
00:00:38Your window is the most dangerous.
00:00:40♪♪
00:00:48Madam, I bid you farewell for today.
00:00:50Ah, please wait.
00:00:52Can you record the deed, Ms. Hudson?
00:00:57Yes, I can.
00:00:58But I have the copyright.
00:01:04I fear I won't have much time left in this world.
00:01:09There is something that needs to be written down.
00:01:13I'll bring it to paper.
00:01:18One of your fantasy stories?
00:01:24I never published this story.
00:01:29With regard to his concerns.
00:01:33Not only that he feared personal consequences.
00:01:37He was more of the view that the public was not prepared to experience something like this.
00:01:47He was a man with many talents.
00:01:52And a good friend.
00:01:54♪♪
00:01:58We are constructing the chronicle of his greatest and most unknown challenge.
00:02:08Dr. Watson, who is he?
00:02:11♪♪
00:02:26♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:26It began with a very strange discovery.
00:03:56♪♪
00:04:06♪♪
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36Ha! Here you are!
00:06:38Holmes!
00:06:40You scared me to death. What is it?
00:06:42It is 10 o'clock and our train to New Haven leaves in 20 minutes.
00:06:45Train? What are you talking about?
00:06:47I have a letter from Scotland Yard.
00:06:50Looks like a ship sank with a treasure in the canal, under very mysterious circumstances.
00:06:57Holmes, I'm not going to New Haven. I have an autopsy to do.
00:07:00Tomorrow is the evidence recording and I want to determine the cause of death.
00:07:03Come on, Watson. It is clear that this man died of a mercury poisoning.
00:07:07How do you know that?
00:07:09It is obvious.
00:07:10This impression arose when I entered the room and was suddenly annoyed by a certain fish smell.
00:07:20Dorsh, I think.
00:07:22Yes, certainly from the bonefish family.
00:07:25And since I am familiar with their well-maintained appearance,
00:07:28it was clear to me that they were not the producer of this smell
00:07:31and I concentrated my smell tool towards this table.
00:07:37I thought it was a fish that had gone overboard,
00:07:40but I changed my mind when I looked at his hands.
00:07:46Although they are worker's hands,
00:07:48he lacks the horn skin from pulling up heavy fish nets.
00:07:52Anyway, you can see that the left thumb and fingertips
00:07:55have very old scars on them.
00:08:01They come from a toothed blade and are from the times of his education.
00:08:08Fishermen, you have been careful.
00:08:11There is still a slight swelling and discoloration of the teeth.
00:08:17And the cheeks?
00:08:20Yes, as expected, only a few teeth.
00:08:25My hypothesis was supported by his beard,
00:08:28which, as you can see, is pretty much covered by his mucous.
00:08:32A hint of a sick mucous flow.
00:08:35These spots on the hips, knees and shin bones
00:08:39can lead to a loss of coordination and a progressive course of weakness.
00:08:44These facts, in parallel with the many years of physical exertion
00:08:48and the almost exclusive nutrition through these fish products,
00:08:52are critical for this loss.
00:08:54And make my diagnosis of a mucous poisoning
00:08:57almost unassailable.
00:09:01Why did I study medicine for seven years?
00:09:04As far as I know, you wanted to inform a woman.
00:09:08Perhaps.
00:09:09Our train leaves in 15 minutes.
00:09:11The section of Mr. Leggett will have to wait until your return.
00:09:15Stop!
00:09:16Where do you know his name?
00:09:18It's on the sign there.
00:09:22Come on, Watson. The game will start soon.
00:09:40Mr. Sherlock Holmes.
00:09:42Nice to see you, Inspector Lestrade.
00:09:44Do you remember Dr. Watson?
00:09:46I tried not to send amateurs,
00:09:48but the commissioner thought it was useful.
00:09:51I have to admit that we are dealing with a mystery,
00:09:54and I really can't explain it.
00:09:56What a surprise.
00:09:58Please put the facts on the table, Inspector.
00:10:01Last night a royal charlotte, the HMS Coronet,
00:10:04sang in the Ermel Canal.
00:10:05The weather?
00:10:06Starry sky.
00:10:07There was no cloud in the sky.
00:10:09Engine explosion?
00:10:10No, she was sailing.
00:10:12What did she load?
00:10:14Royal shillings.
00:10:15She was loaded with tax money from the West Indian colonies.
00:10:19And the survivor?
00:10:21Colonel Henry Stiles.
00:10:22But he won't take us further.
00:10:24I mean, he's in a coma since he's been here.
00:10:26He's a poor man.
00:10:28I'm afraid there's much more to report.
00:10:31Oh, by the way, the commissioner sends his regards to his brother.
00:10:34We're all glad that his condition is improving.
00:10:37What do you mean?
00:10:38Inspector, Mr. Stiles is here,
00:10:40but something's not right with him.
00:10:42I think he's gone mad.
00:10:45Good day, Mr. Stiles.
00:10:48Friendly.
00:10:50So, my dear, let's see if everything is all right.
00:10:55This is getting a little cold.
00:11:02I'm a doctor.
00:11:14What happened last night, Mr. Stiles?
00:11:23Attention!
00:11:24Aye, sir!
00:11:25Your report, Mr. Stiles.
00:11:29I was watching the bridge around midnight, sir.
00:11:33And?
00:11:34I saw something like a light.
00:11:37About 100 meters from the bow of the steership.
00:11:42What happened next?
00:11:45It seemed as if it was going to ram us.
00:11:48But then it disappeared under the hull.
00:11:51And?
00:11:53Then it grabbed Lieutenant Fowler and pulled him overboard.
00:11:57Grabbed him how?
00:12:00With his arms, sir.
00:12:02Hmm.
00:12:03His arms.
00:12:06As long as masts.
00:12:08Black as hell.
00:12:13The largest arms were wrapping around the boat like snakes.
00:12:20I climbed up the mast as fast as I could.
00:12:25But the ship pulled down,
00:12:28just down,
00:12:30deep into the water.
00:12:34And all my comrades,
00:12:36each of them,
00:12:38drowned.
00:12:40Or crushed by the monster.
00:13:02Your diagnosis, doctor?
00:13:04Mr. Stiles has a few bruises.
00:13:06But apart from that, he's doing pretty well.
00:13:08What do you think of the story?
00:13:10A blast.
00:13:11He's in severe traumatic shock,
00:13:14manifesting in delusions.
00:13:16So you don't believe him?
00:13:18You're not taking this seriously, Holmes?
00:13:21As a first-class sailor,
00:13:23Mr. Stiles has served at sea for a long time.
00:13:25Why should you suddenly think of a seaman
00:13:27who deserves such a thing as a droid?
00:13:30Really, Holmes? A sea monster?
00:13:32I don't think Mr. Stiles really saw this creature.
00:13:35And you have...
00:13:36I would like to see the ship in person.
00:13:44Mr. Lees, isn't it?
00:13:46Still very far?
00:13:47Not so far anymore.
00:13:57Lestrade, you mentioned my brother earlier.
00:14:00What did you have to say about that?
00:14:02He contacted me recently. He wanted information.
00:14:07It was strange.
00:14:09I mean, I haven't heard anything since...
00:14:12Seven years.
00:14:15As if he had just fallen from heaven.
00:14:19He contacted the family.
00:14:21He was ashamed of his desolate state.
00:14:24There's nothing wrong with that.
00:14:25Injured by responsibility.
00:14:27Injured? He was paralyzed.
00:14:29Damn devil.
00:14:30The man is a hero, if you ask me.
00:14:32I don't think he sees it that way.
00:14:59I don't see it.
00:15:00That's why I asked Lees to bring some strong ropes for us.
00:15:06If someone is tied up and dropped,
00:15:08he may be able to take a look at the ship.
00:15:11Holmes?
00:15:13I don't think that's what you should do.
00:15:15I don't do that either.
00:15:17I'm not a doctor.
00:15:19I'm not a doctor.
00:15:20I'm a lawyer.
00:15:21I'm not a lawyer.
00:15:22I'm not a lawyer.
00:15:23I'm not a lawyer.
00:15:24I'm not a lawyer.
00:15:25I'm not a lawyer.
00:15:26I'm not a lawyer.
00:15:27I'm not a lawyer.
00:15:28That's what you should do.
00:15:29I don't do that either.
00:15:31You should.
00:15:33Me?
00:15:34You're a former soldier.
00:15:36I was a combatant?
00:15:38My dear Watson,
00:15:39I can't judge your heroic deeds.
00:15:48It should stop.
00:15:53The wind on the train...
00:15:55Then let's get down to business.
00:16:55Is everything alright?
00:17:11Yes, I think so, sir.
00:17:25Let's go.
00:17:53I see her!
00:18:07I'll get help!
00:18:13I told you I saw her!
00:18:36I think he's ready to go, sir.
00:19:05Let's go!
00:19:35Let's go!
00:20:03Now, what did you see down there?
00:20:28Nothing at all.
00:20:31Nothing at all.
00:20:33Just an empty ship.
00:20:37If there's nothing else here,
00:20:39we could take the 7 o'clock train to London.
00:21:07Hey!
00:21:09What's your name?
00:21:10What's your name?
00:21:11I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:13I don't know.
00:21:14I don't know.
00:21:15I don't know.
00:21:16I don't know.
00:21:17I don't know.
00:21:18I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:20I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:35I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:51I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:05I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:08I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:10I don't know.
00:22:11I don't know.
00:22:12I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:15I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:17I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:19I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:28I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:32I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:35I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:37I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:50I don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:53I don't know.
00:22:54I don't know.
00:22:55I don't know.
00:22:56I don't know.
00:22:57I don't know.
00:22:58I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:07I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:13I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:30I don't know.
00:23:31I don't know.
00:23:32I don't know.
00:23:33I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:35I don't know.
00:23:36I don't know.
00:23:37I don't know.
00:23:38I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:40I don't know.
00:23:41I don't know.
00:23:42I don't know.
00:23:43I don't know.
00:23:44I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:46I don't know.
00:23:47I don't know.
00:23:48I don't know.
00:23:49I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:51I don't know.
00:23:52I don't know.
00:23:53I don't know.
00:23:54I don't know.
00:23:55I don't know.
00:23:56I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:58I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:00I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:08I don't know.
00:24:09I don't know.
00:24:10I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:12I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:14I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:17I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:20I don't know.
00:24:21I don't know.
00:24:22I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:24I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:27I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:34I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:38I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:40I don't know.
00:24:41I don't know.
00:24:42I don't know.
00:24:43I don't know.
00:24:44I don't know.
00:24:45I don't know.
00:24:46I don't know.
00:24:47I don't know.
00:24:48I don't know.
00:24:49I don't know.
00:24:50I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:52I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:55I don't know.
00:24:56I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:04I don't know.
00:25:05I don't know.
00:25:06I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:09I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:19I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:25I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:27I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:29I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:39I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:41I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:43I don't know.
00:25:44I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:46I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:49I don't know.
00:25:50I don't know.
00:25:51I don't know.
00:25:52I don't know.
00:25:53I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:56I don't know.
00:25:57I don't know.
00:25:58I don't know.
00:25:59I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:05I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:11I don't know.
00:26:12I don't know.
00:26:13I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:15I don't know.
00:26:16I don't know.
00:26:17I don't know.
00:26:18I don't know.
00:26:19I don't know.
00:26:20I don't know.
00:26:21I don't know.
00:26:22I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:25I don't know.
00:26:26I don't know.
00:26:27I don't know.
00:26:28I don't know.
00:26:29I don't know.
00:26:30I don't know.
00:26:31I don't know.
00:26:32I don't know.
00:26:33I don't know.
00:26:34I don't know.
00:26:35I don't know.
00:26:36I don't know.
00:26:37I don't know.
00:26:38I don't know.
00:26:39I don't know.
00:26:40I don't know.
00:26:41I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:43I don't know.
00:26:44I don't know.
00:26:45I don't know.
00:26:46I don't know.
00:26:47I don't know.
00:26:48I don't know.
00:26:49I don't know.
00:26:50I don't know.
00:26:51I don't know.
00:26:52I don't know.
00:26:53I don't know.
00:26:54I don't know.
00:26:55I don't know.
00:26:56I don't know.
00:26:57I don't know.
00:26:58I don't know.
00:26:59I don't know.
00:27:00I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:02I don't know.
00:27:03I don't know.
00:27:04I don't know.
00:27:05I don't know.
00:27:06I don't know.
00:27:07I don't know.
00:27:08I don't know.
00:27:09I don't know.
00:27:10I don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:12I don't know.
00:27:13I don't know.
00:27:14I don't know.
00:27:15I don't know.
00:27:16I don't know.
00:27:17I don't know.
00:27:18I don't know.
00:27:19I don't know.
00:27:20I don't know.
00:27:21I don't know.
00:27:22I don't know.
00:27:24Es ist divag!
00:27:24Und auf der Straße!
00:27:26Pass auf!
00:27:35Verdammte Zeitungen!
00:27:37Sie bringen einen armen Mann dazu an einen realen Dinosaurier zu glauben.
00:27:42Ich sage ihnen, dass die Leute morgen an Kobolde, Drachen, und was weiß ich glauben.
00:27:48It is a waste of time, Watson.
00:28:18Back here!
00:29:18Do you have a different opinion now?
00:29:33Do you have a different opinion now?
00:30:03Do you have a different opinion now?
00:30:23Do you have a different opinion now?
00:30:53Do you have a different opinion now?
00:31:08Do you have a different opinion now?
00:31:18Do you have a different opinion now?
00:31:33Do you have a different opinion now?
00:31:58Do you have a different opinion now?
00:32:08Do you have a different opinion now?
00:32:18Do you have a different opinion now?
00:32:38Do you have a different opinion now?
00:32:48Do you have a different opinion now?
00:32:58Do you have a different opinion now?
00:33:18Do you have a different opinion now?
00:33:33Do you have a different opinion now?
00:33:43Do you have a different opinion now?
00:33:53Do you have a different opinion now?
00:34:03Do you have a different opinion now?
00:34:18Do you have a different opinion now?
00:34:33Do you have a different opinion now?
00:34:43Do you have a different opinion now?
00:34:53Do you have a different opinion now?
00:35:03Do you have a different opinion now?
00:35:13Do you have a different opinion now?
00:35:23Do you have a different opinion now?
00:35:33Do you have a different opinion now?
00:35:43Do you have a different opinion now?
00:35:53Do you have a different opinion now?
00:36:03Do you have a different opinion now?
00:36:13Do you have a different opinion now?
00:36:23Do you have a different opinion now?
00:36:33Do you have a different opinion now?
00:36:43Do you have a different opinion now?
00:36:53Do you have a different opinion now?
00:37:03Do you have a different opinion now?
00:37:13Do you have a different opinion now?
00:37:23Do you have a different opinion now?
00:37:33Do you have a different opinion now?
00:37:43Do you have a different opinion now?
00:37:53Do you have a different opinion now?
00:38:03Do you have a different opinion now?
00:38:13Do you have a different opinion now?
00:38:23Do you have a different opinion now?
00:38:33Do you have a different opinion now?
00:38:43Do you have a different opinion now?
00:38:53Do you have a different opinion now?
00:39:03Do you have a different opinion now?
00:39:13Do you have a different opinion now?
00:39:23Do you have a different opinion now?
00:39:33Do you have a different opinion now?
00:39:43Do you have a different opinion now?
00:39:53Do you have a different opinion now?
00:40:03Do you have a different opinion now?
00:40:13Do you have a different opinion now?
00:40:23Do you have a different opinion now?
00:40:33Do you have a different opinion now?
00:40:43Do you have a different opinion now?
00:40:53Do you have a different opinion now?
00:41:03Do you have a different opinion now?
00:41:13Do you have a different opinion now?
00:41:23Do you have a different opinion now?
00:41:33Do you have a different opinion now?
00:41:43Do you have a different opinion now?
00:41:53Do you have a different opinion now?
00:42:03Do you have a different opinion now?
00:42:13Do you have a different opinion now?
00:42:23Do you have a different opinion now?
00:42:33Do you have a different opinion now?
00:42:43Do you have a different opinion now?
00:42:53Do you have a different opinion now?
00:43:03Do you have a different opinion now?
00:43:13Do you have a different opinion now?
00:43:23Do you have a different opinion now?
00:43:33Do you have a different opinion now?
00:43:43Do you have a different opinion now?
00:43:53Do you have a different opinion now?
00:44:03Do you have a different opinion now?
00:44:13Do you have a different opinion now?
00:44:23Do you have a different opinion now?
00:44:33Do you have a different opinion now?
00:44:43Do you have a different opinion now?
00:44:53Do you have a different opinion now?
00:45:03Do you have a different opinion now?
00:45:13Do you have a different opinion now?
00:45:23Do you have a different opinion now?
00:45:33Do you have a different opinion now?
00:45:43Do you have a different opinion now?
00:45:53Do you have a different opinion now?
00:46:03Do you have a different opinion now?
00:46:13Do you have a different opinion now?
00:46:23Do you have a different opinion now?
00:46:33Do you have a different opinion now?
00:46:43Do you have a different opinion now?
00:46:53Do you have a different opinion now?
00:47:03Do you have a different opinion now?
00:47:13Do you have a different opinion now?
00:47:23Do you have a different opinion now?
00:47:33Do you have a different opinion now?
00:47:43Do you have a different opinion now?
00:47:53Do you have a different opinion now?
00:48:03Do you have a different opinion now?
00:48:13Do you have a different opinion now?
00:48:23Do you have a different opinion now?
00:48:33Do you have a different opinion now?
00:48:43Do you have a different opinion now?
00:48:53Do you have a different opinion now?
00:49:03Do you have a different opinion now?
00:49:13Do you have a different opinion now?
00:49:23Do you have a different opinion now?
00:49:33Do you have a different opinion now?
00:49:43Do you have a different opinion now?
00:49:53Do you have a different opinion now?
00:50:03Do you have a different opinion now?
00:50:13Do you have a different opinion now?
00:50:23Do you have a different opinion now?
00:50:33Do you have a different opinion now?
00:50:43Do you have a different opinion now?
00:50:53Do you have a different opinion now?
00:51:03Do you have a different opinion now?
00:51:13Do you have a different opinion now?
00:51:23Do you have a different opinion now?
00:51:33Do you have a different opinion now?
00:51:43Do you have a different opinion now?
00:51:53Do you have a different opinion now?
00:52:03Do you have a different opinion now?
00:52:13Do you have a different opinion now?
00:52:23Do you have a different opinion now?
00:52:33Do you have a different opinion now?
00:52:43Do you have a different opinion now?
00:52:53Do you have a different opinion now?
00:53:03Do you have a different opinion now?
00:53:13Do you have a different opinion now?
00:53:23Do you have a different opinion now?
00:53:33Do you have a different opinion now?
00:53:43Do you have a different opinion now?
00:53:53Do you have a different opinion now?
00:54:03Do you have a different opinion now?
00:54:13Do you have a different opinion now?
00:54:23Do you have a different opinion now?
00:54:33Do you have a different opinion now?
00:54:43Do you have a different opinion now?
00:54:53Do you have a different opinion now?
00:55:03Do you have a different opinion now?
00:55:13Do you have a different opinion now?
00:55:23Do you have a different opinion now?
00:55:33Do you have a different opinion now?
00:55:43Do you have a different opinion now?
00:55:53Do you have a different opinion now?
00:56:03Do you have a different opinion now?
00:56:13Do you have a different opinion now?
00:56:23Do you have a different opinion now?
00:56:33Do you have a different opinion now?
00:56:43Do you have a different opinion now?
00:56:53Do you have a different opinion now?
00:57:03Do you have a different opinion now?
00:57:13Do you have a different opinion now?
00:57:23Do you have a different opinion now?
00:57:33Do you have a different opinion now?
00:57:43Do you have a different opinion now?
00:57:53Do you have a different opinion now?
00:58:03Do you have a different opinion now?
00:58:13Do you have a different opinion now?
00:58:23Do you have a different opinion now?
00:58:33Do you have a different opinion now?
00:58:43Do you have a different opinion now?
00:58:53Do you have a different opinion now?
00:59:03Do you have a different opinion now?
00:59:13Do you have a different opinion now?
00:59:23Do you have a different opinion now?
00:59:33Do you have a different opinion now?
00:59:43Do you have a different opinion now?
00:59:53Do you have a different opinion now?
01:00:03Do you have a different opinion now?
01:00:13Do you have a different opinion now?
01:00:23Do you have a different opinion now?
01:00:33Do you have a different opinion now?
01:00:43Do you have a different opinion now?
01:00:53Do you have a different opinion now?
01:01:03Do you have a different opinion now?
01:01:13Do you have a different opinion now?
01:01:23Do you have a different opinion now?
01:01:33Do you have a different opinion now?
01:01:43Do you have a different opinion now?
01:01:53Do you have a different opinion now?
01:02:03Do you have a different opinion now?
01:02:13Do you have a different opinion now?
01:02:23Do you have a different opinion now?
01:02:33Do you have a different opinion now?
01:02:43Do you have a different opinion now?
01:02:53Do you have a different opinion now?
01:03:03Do you have a different opinion now?
01:03:13Do you have a different opinion now?
01:03:23Do you have a different opinion now?
01:03:33Do you have a different opinion now?
01:03:43Do you have a different opinion now?
01:03:53Do you have a different opinion now?
01:04:03Do you have a different opinion now?
01:04:13Do you have a different opinion now?
01:04:23Do you have a different opinion now?
01:04:33Do you have a different opinion now?
01:04:43Do you have a different opinion now?
01:04:53Do you have a different opinion now?
01:05:03Do you have a different opinion now?
01:05:13Do you have a different opinion now?
01:05:23Do you have a different opinion now?
01:05:33Do you have a different opinion now?
01:05:43Do you have a different opinion now?
01:05:53Do you have a different opinion now?
01:06:03Do you have a different opinion now?
01:06:13Do you have a different opinion now?
01:06:23Do you have a different opinion now?
01:06:33Do you have a different opinion now?
01:06:43Do you have a different opinion now?
01:06:53Do you have a different opinion now?
01:07:03Do you have a different opinion now?
01:07:13Do you have a different opinion now?
01:07:23Do you have a different opinion now?
01:07:33Do you have a different opinion now?
01:07:43Do you have a different opinion now?
01:07:53Do you have a different opinion now?
01:08:03Do you have a different opinion now?
01:08:13Do you have a different opinion now?
01:08:23Do you have a different opinion now?
01:08:33Do you have a different opinion now?
01:08:43Do you have a different opinion now?
01:08:53Do you have a different opinion now?
01:09:03Do you have a different opinion now?
01:09:13Do you have a different opinion now?
01:09:23Do you have a different opinion now?
01:09:33Do you have a different opinion now?
01:09:43Do you have a different opinion now?
01:09:53Do you have a different opinion now?
01:10:03Do you have a different opinion now?
01:10:13Do you have a different opinion now?
01:10:23Do you have a different opinion now?
01:10:33Do you have a different opinion now?
01:10:43Do you have a different opinion now?
01:10:53Do you have a different opinion now?
01:11:03Do you have a different opinion now?
01:11:13Do you have a different opinion now?
01:11:23Do you have a different opinion now?
01:11:33Do you have a different opinion now?
01:11:43Do you have a different opinion now?
01:11:53Do you have a different opinion now?
01:12:03Do you have a different opinion now?
01:12:13Do you have a different opinion now?
01:12:23Do you have a different opinion now?
01:12:33Do you have a different opinion now?
01:12:43Do you have a different opinion now?
01:12:53Do you have a different opinion now?
01:13:03Do you have a different opinion now?
01:13:13Do you have a different opinion now?
01:13:23Do you have a different opinion now?
01:13:33Do you have a different opinion now?
01:13:43Do you have a different opinion now?
01:13:53Do you have a different opinion now?
01:14:03Do you have a different opinion now?
01:14:13Do you have a different opinion now?
01:14:23Do you have a different opinion now?
01:14:33Do you have a different opinion now?
01:14:43Do you have a different opinion now?
01:14:53Do you have a different opinion now?
01:15:03Do you have a different opinion now?
01:15:13Do you have a different opinion now?
01:15:23Do you have a different opinion now?
01:15:33Do you have a different opinion now?
01:15:43Do you have a different opinion now?
01:15:53Do you have a different opinion now?
01:16:03Do you have a different opinion now?
01:16:13Do you have a different opinion now?
01:16:23Do you have a different opinion now?
01:16:33Do you have a different opinion now?
01:16:43Do you have a different opinion now?
01:16:53Do you have a different opinion now?
01:17:03Do you have a different opinion now?
01:17:13Do you have a different opinion now?
01:17:23Do you have a different opinion now?
01:17:33Do you have a different opinion now?
01:17:43Do you have a different opinion now?
01:17:53Do you have a different opinion now?
01:18:03Do you have a different opinion now?
01:18:13Do you have a different opinion now?
01:18:23Do you have a different opinion now?
01:18:33Do you have a different opinion now?
01:18:43Do you have a different opinion now?
01:18:53Do you have a different opinion now?
01:19:03Do you have a different opinion now?
01:19:13Do you have a different opinion now?
01:19:23Do you have a different opinion now?
01:19:33Do you have a different opinion now?
01:19:43Do you have a different opinion now?
01:19:53Do you have a different opinion now?
01:20:03Do you have a different opinion now?
01:20:13Do you have a different opinion now?
01:20:23Do you have a different opinion now?
01:20:33Do you have a different opinion now?
01:20:43Do you have a different opinion now?
01:20:53Do you have a different opinion now?
01:21:03Do you have a different opinion now?
01:21:13Do you have a different opinion now?
01:21:23Do you have a different opinion now?
01:21:33Do you have a different opinion now?
01:21:43Do you have a different opinion now?
01:21:53Do you have a different opinion now?
01:22:03Do you have a different opinion now?
01:22:13Do you have a different opinion now?
01:22:23Do you have a different opinion now?
01:22:33Do you have a different opinion now?
01:22:43Do you have a different opinion now?
01:22:53Do you have a different opinion now?
01:23:03Do you have a different opinion now?
01:23:13Do you have a different opinion now?
01:23:23Do you have a different opinion now?
01:23:33Do you have a different opinion now?
01:23:43Do you have a different opinion now?
01:23:53Do you have a different opinion now?
01:24:03Do you have a different opinion now?
01:24:13Do you have a different opinion now?
01:24:23Do you have a different opinion now?
01:24:33Do you have a different opinion now?
01:24:43Do you have a different opinion now?
01:24:53Do you have a different opinion now?
01:25:03Do you have a different opinion now?
01:25:13Do you have a different opinion now?
01:25:23Do you have a different opinion now?
01:25:33Do you have a different opinion now?
01:25:43Do you have a different opinion now?
01:25:53Do you have a different opinion now?
01:26:03Do you have a different opinion now?
01:26:13Do you have a different opinion now?
01:26:23Do you have a different opinion now?
01:26:33Do you have a different opinion now?
01:26:43Do you have a different opinion now?
01:26:53Do you have a different opinion now?
01:27:03Do you have a different opinion now?
01:27:13Do you have a different opinion now?
01:27:23Do you have a different opinion now?
01:27:33Do you have a different opinion now?
01:27:43Do you have a different opinion now?
01:27:53Do you have a different opinion now?
01:28:03Do you have a different opinion now?
01:28:13Do you have a different opinion now?
01:28:23Do you have a different opinion now?
01:28:33Do you have a different opinion now?
01:28:43Do you have a different opinion now?
01:28:53Do you have a different opinion now?
01:29:03Do you have a different opinion now?
01:29:13Do you have a different opinion now?