113. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué pasa, señor?
00:08Aquí está todo limpio.
00:10No hay nada en el auto.
00:11No podría ver nada.
00:12Nunca me involucré con este
00:14tipo de cosas, señor.
00:15Vamos a dejar todo un reporte.
00:17Pero antes, si usted nos lo
00:19permite, necesitamos realizar
00:22una búsqueda en el lugar
00:23donde vive.
00:25No hay ningún problema.
00:26Yo puedo acompañarlos
00:27hasta allá.
00:29Es un parque lindísimo.
00:30Lo dejé indicado aquí
00:31para usted.
00:32Muchas gracias.
00:33Disfrute el paseo.
00:35¿Marino?
00:37¿Marino, qué es esto?
00:38¿Qué está pasando?
00:39Hubo una denuncia anónima
00:41contra mí.
00:42Me acusan de asociación
00:43con tráfico de drogas
00:44y de vender armas
00:45a delincuentes.
00:45¿Puedes creer eso?
00:47Qué cosa tan absurda.
00:48¿Quién haría eso?
00:48Es lo que quiero saber.
00:50Los llevaré a la habitación.
00:51No, voy allá contigo.
00:52¿Bien?
00:53Es por aquí.
01:04Revisen sin problema.
01:22¿Qué es eso?
01:37No, eso no es mío.
01:38No, no, no, no puede ser.
01:40Eso no es mío.
01:41Esas armas fueron plantadas ahí.
01:42No, eso no es de él.
01:43Qué absurdo.
01:44¿Quién lo hizo?
01:45¿Quién lo hizo?
01:46¿Quién lo hizo?
01:47¿Quién lo hizo?
01:48¿Quién lo hizo?
01:49¿Quién lo hizo?
01:50¿Quién lo hizo?
01:51¿Quién lo hizo?
01:52¿Quién lo hizo?
01:53Qué absurdo es esto.
01:56Oigan, lo reafirmo.
01:57Nunca vi esas armas
01:58ni esas drogas.
01:59Si yo tuviera este tipo de cosas,
02:00nunca hubiera permitido
02:01que entraran.
02:02Claro.
02:03Eso no tiene ningún sentido.
02:04No son suyas.
02:05Pero el delegado sabe
02:06que voy a tener que cumplir
02:07con mi obligación.
02:08Yo sé.
02:10Entonces, vamos a la delegación
02:12ahora mismo.
02:13Vamos.
02:18Todo saldrá bien.
02:19Esto es una trampa.
02:20Sí, claro que sí.
02:31Marino.
02:33¿No es mejor que vaya contigo?
02:35No, es mejor que resuelva
02:37este malentendido
02:38y te doy noticias.
02:39Bien.
02:40Me llamas, ¿sí?
02:41En cuanto sepas algo.
02:44Todo saldrá bien.
02:45Seguro que sí.
02:51Hola.
02:52¿Todo bien?
02:53Disculpen.
02:54Voy a darles
02:55una ficha de registro.
02:56Ustedes...
02:58¿Pueden llenarla?
02:59Aquí está el bolígrafo.
03:00Muy bien.
03:06Bien, delegado.
03:07Usted va a ser apartado
03:09provisionalmente
03:10y va a tener que responder
03:11al proceso administrativo.
03:14Conozco los trámites.
03:16Sí, claro que los conoce.
03:18Es mi deber informarle
03:20que ante tanto material
03:21encontrado
03:23donde usted vive, ¿no?
03:25Usted podrá ser expulsado
03:27de la corporación
03:28y puede hasta ir a prisión.
03:31Obviamente, dependiendo
03:32del resultado del proceso.
03:36Escuche esto.
03:38Voy a probar mi inocencia.
03:40Esto es una inmensa trampa.
03:46Y ya sé de dónde vino.
03:56Habla.
03:57Sí.
04:01Llegó la hora de lo acordado.
04:10El delegado está acabado.
04:13Acabado.
04:16Es su fin.
04:24Hola.
04:25Hola, Lynn.
04:26¿Todo bien?
04:27Todo bien.
04:28Bienvenido.
04:29Lynn, te quiero decir
04:30que puedes contar conmigo
04:31para lo que necesites.
04:32Voy a estar siempre a tu lado.
04:33¿Oíste?
04:34Siempre.
04:35Gracias, Cayo.
04:40Bien.
04:41Hola, Cayo.
04:42¿Todo bien?
04:43Que llegaste.
04:44Jonathan.
04:45Hola, hermano.
04:46¿Cómo estás?
04:47Doña Yuzara.
04:48Hola, hijo.
04:49¿Todo bien?
04:50Bien, ahora que todos
04:51ya están aquí,
04:52ya podemos comenzar.
04:53¿Sí?
04:54Mañana ustedes deben recibir
04:55una notificación.
04:56¿Sí?
04:57Para la audiencia
04:58de instrucción y juicio
04:59por las tierras de Lynn.
05:00Y al final
05:01de esa audiencia,
05:03tal vez ya consigamos
05:04una respuesta positiva
05:07o negativa.
05:13Bien, entonces,
05:14¿dónde firmo?
05:15Aquí.
05:16Ah.
05:17Bueno.
05:18¿Está bien?
05:19¿Todo bien?
05:20Bien.
05:21¿Me prestas el bolígrafo?
05:26Ramiro.
05:29Quiero que me encuentres
05:30a alguien
05:33dispuesto a ganar
05:34muy bien.
05:35¿Sí?
05:36Sí.
05:37¿Y tú?
05:38Sí.
05:39Quiero que me encuentres
05:40a alguien
05:43dispuesto a ganar
05:44muy buen dinero.
05:45¿Para qué trabajo, patrón?
05:46Solo dígalo.
05:47¿Está bien?
05:48Matar a Lynn.
05:51Tiene que ser algo bueno.
05:52Bueno y serio.
05:56A alguien que
05:59no vaya a fallar el trabajo
06:01como tú fallaste.
06:03No.
06:05Basta.
06:07Ella ya arruinó
06:08mi vida.
06:11Llegó la hora
06:15de librarme de Salín Machado
06:18de una vez por todas.
06:23Oiga, patrón,
06:25¿por qué no deja que Ramiro
06:26aquí haga el trabajo?
06:28Esta vez no va a fallar.
06:29Mando a la viuda
06:30directo al ataúd.
06:31Tú andas muy extraño
06:32últimamente.
06:33Hablas en diminutivo.
06:34Ramiro.
06:35¿Qué Ramiro es ese hombre?
06:36Me extraña eso.
06:38Pero, por el amor de Dios,
06:39disculpe, es Ramiro.
06:40Ramiro va allá
06:41y acaba con esa mujer
06:42y la manda
06:43directo al infierno.
06:44Pero no vas a hacer
06:45nada de eso.
06:46No, porque esta vez
06:47es diferente.
06:48Pero, ¿diferente cómo, patrón?
06:49Diferente.
06:50Es solo matarle, punto.
06:51Es solo matarle.
06:52Déjame explicarte, muchacho.
06:53Ahora tengo ese problema
06:54con la justicia.
06:55Tengo que resolver eso.
06:57No se debe sospechar nada.
06:58Por eso debe hacerse
06:59por un profesional.
07:01Alguien de fuera de la ciudad.
07:03Alguien que no deje rastro.
07:05Alguien que no deje
07:06el trabajo limpio.
07:07¿Me entendiste ahora?
07:09Entiendo, patrón.
07:10Sí, lo entiendo.
07:13Hijo, no es para que juegues
07:15con el biberón,
07:16es para que lo bebas.
07:18Gracias.
07:29Irene, vine a hacerte
07:30una propuesta.
07:32Te doy el dinero que quieras
07:35para que dejes a Danielito
07:36conmigo.
07:38Eso va a resolver
07:39el problema de tu familia.
07:41Con tal de que dejes
07:42a Danielito conmigo
07:44para siempre.
07:46¿Entonces?
07:50¿Aceptas mi propuesta?
07:52¿Dejas a Danielito
07:53conmigo, Gracia?
07:55Tú solo puedes estar
07:57bromeando, Irene.
07:59¿Quieres comprar a mi hijo?
08:01No.
08:03Yo me apegué a él.
08:05¿A quién?
08:07¿A mi hijo?
08:09¿A mi hijo?
08:13Yo me apegué a él.
08:16Yo me apegué mucho a él
08:18y él no tiene la culpa
08:20de tus errores.
08:22Oye, yo te prometo
08:24que voy a criarlo
08:25como si fuera hijo de Daniel.
08:27No le va a faltar nada.
08:29Ni cariño, ni confort,
08:31ni estudios.
08:32Voy a cuidarlo
08:33como si fuera mi nieto.
08:35De verdad, lo prometo.
08:37Con tal de que tú te apartes
08:38de él para siempre.
08:39Debes estar
08:41muy cerca.
08:42No voy a hacer eso.
08:43No voy a vender a mi hijo.
08:44Pero ¿cómo vas a criar
08:45a ese niño, Gracia?
08:46¿Ya pensaste en eso?
08:47Todo el mundo sabe
08:48que la miseria
08:49ya se instaló en esta casa.
08:50Mi familia está pasando
08:51por un momento difícil, sí.
08:52Pero eso va a cambiar.
08:54Yo tengo mi boutique.
08:55Marino prometió
08:56ayudarme a cuidar de Danielito.
08:58Pero aunque yo pase hambre,
09:00Irene,
09:01yo jamás vendería a mi hijo.
09:03Ahora sal de mi casa.
09:04No tienes que darme
09:05la respuesta ahora, ¿sí?
09:07Voy a darte un tiempo
09:08para que lo pienses.
09:09Yo vuelvo.
09:10Vuelvo después
09:11para saber tu respuesta.
09:12Piensa.
09:13Piensa con calma, por favor.
09:14Piensa con calma, ¿sí?
09:40Oye, Marino,
09:42vinimos a presentar
09:43nuestra solidaridad.
09:45Lo que hicieron contigo
09:46fue una vergüenza.
09:48Muchas gracias, amigos.
09:50No está siendo fácil.
09:51Lo imagino.
09:53Pero me voy a ofrecer
09:54para declarar a tu favor
09:55en el proceso administrativo,
09:56Marino.
09:57Por lo menos eso.
09:58Yo también.
09:59No es fácil encarar
10:00una acusación fuerte como esa.
10:01Asociación de tráfico,
10:02imagínate.
10:03Está claro
10:04que esa fue una trampa.
10:05Sí, una trampa fuerte.
10:07Pero yo confío
10:08en la justicia.
10:09Y con ayuda de ustedes
10:10lograré probar mi inocencia.
10:13Y voy a volver
10:14a ocupar esta oficina.
10:16Eso es.
10:17Si Dios quiere.
10:19Estamos juntos.
10:21Gracias.
10:23Nina, voy a llevar a Cristian
10:24a la escuela, ¿sí?
10:25Está bien.
10:26Adiós, Cristian.
10:27Señor Norberto,
10:28su taxi está en la puerta
10:29y aquí está su factura.
10:30Norberto.
10:31Nombre interesante.
10:32¿Sus padres estaban peleados?
10:34Es un placer, soy Anneli.
10:35Soy hermana de la dueña.
10:38Tía, vámonos ya, ¿sí?
10:39Él es Cristian.
10:40Es hijo de ella.
10:41Entonces, ¿le gustó la posada?
10:42¿Quiere responder
10:43una encuesta de satisfacción?
10:44¿En qué trabaja?
10:45¿De qué vive?
10:46¿Cómo se alimenta?
10:47¿Trabaja como reportero?
10:48¿Es casado, soltero, viudo?
10:49¿Cuáles son sus armas?
10:50¿Tiene seducción?
10:51Claro.
10:52¿Y viste calceta, tenis?
10:53¿Tenis o calceta?
10:54¿Tenis, calceta?
10:55Señora, escuche.
10:56Estoy atrasado.
10:57Mi taxi está en la puerta
10:58y mi vuelo está por salir.
11:00Claro.
11:01Gracias.
11:02Agradezco la preferencia.
11:04Qué antipático.
11:07Extraño, ¿no?
11:08Es cierto.
11:09Nadie más paga en efectivo
11:10hoy en día.
11:11Sí.
11:12Tenía una maleta enorme,
11:13pero parecía muy vacía.
11:14Qué extraño.
11:15No me agradó nada.
11:16A mí tampoco.
11:18De prisa, vámonos.
11:37Está aquí.
11:38Está aquí.
11:39Aquí mismo.
11:40Aquí.
11:41Aquí.
11:44Quédate con el cambio.
11:58No entiendo nada.
12:06No entiendo nada.
12:18Presta mucha atención
12:19a lo que voy a decirte.
12:21Voy a acabar con tu vida.
12:24Lo que hiciste hoy
12:26fue firmar
12:27tu propia sentencia de muerte.
12:30Desgraciado.
12:31Voy a acabar con tu carrera.
12:33Nadie engaña a Antonio de la Selva
12:35como intentaste burlarte
12:36todo el tiempo.
12:38Nadie hace eso
12:39sin recibir un buen castigo.
12:41Así que prepárate.
12:45Eso no es mío.
12:46Esas hermas fueron plantadas ahí.
12:56Lucinda,
12:57creí que llevarías a Christian
12:58a la escuela
12:59e irías a la cooperativa.
13:00Le pedí a Aneli
13:01que llevara a Christian
13:02y avisé al trabajo también.
13:05Está muy bien.
13:06Hoy me voy a quedar aquí.
13:12Ay, cielos.
13:13No imagino
13:14cómo te estás sintiendo.
13:16Todo esto es muy cruel, Marino.
13:18Sí.
13:19Lo irónico es que debería
13:20ser castigado
13:21por mis omisiones
13:22y no por un crimen
13:23que no cometí.
13:25Quien tramó todo eso
13:26fue justamente
13:27el hombre
13:28que yo siempre encubrí.
13:31Pero voy a probar
13:32mi inocencia.
13:34Y yo voy
13:35a ayudarte con eso.
13:38¿Quién plantó
13:39esas hermas aquí, Lucinda?
13:41¿O está aquí en la posada
13:43o estuvo aquí?
13:44No sé.
13:45No creo que haya sido
13:46un huésped.
13:48Mucho menos
13:49un empleado de la posada.
13:51Alguien extraño
13:52debió haber entrado aquí
13:53en un momento
13:54en que Anina se distrajo
13:55o que estaba fuera
13:56de la recepción.
13:57¿Ustedes tienen
13:58cámaras de seguridad aquí?
14:00Dentro de la posada, no.
14:02Tenemos afuera
14:03una cámara muy discreta
14:04en la entrada.
14:05Pero le preguntaré
14:06a Anina, a doña Yuzara,
14:07a María.
14:08Voy a preguntarle
14:09a los huéspedes
14:10si ellos vieron
14:11a alguien extraño aquí.
14:12Voy a descubrir
14:13quién hizo eso.
14:15Lograré probar
14:16mi inocencia.
14:20Sí, Marino.
14:21Estoy enviando las imágenes
14:22que la cámara de afuera
14:23grabó en los últimos días.
14:25¿Cómo pudieron haber
14:26metido hermas aquí
14:27sin que nadie
14:28lo haya percibido?
14:30Seguro fue después
14:31de que la recamarera
14:32hizo la limpieza.
14:33Si no, ella habría visto
14:34o dicho alguna cosa.
14:35Oye, Nina,
14:36¿le avisas a los huéspedes
14:37y a los empleados
14:38de la posada
14:39que vamos a hacer
14:40una reunión hoy en la noche?
14:41Tenemos que escuchar
14:42a todo el mundo.
14:43Sí.
14:44Está todo aquí completo.
14:46Ahora toma eso
14:47y desaparece del mapa.
14:48No aparezcas más
14:49por estos dales.
14:50Pero antes,
14:51quiero saber
14:52si conoces
14:53a un profesional bueno,
14:55muy bueno,
14:56para hacer un...
14:58para encargarse
14:59de un trabajo
15:00y mandar a alguien
15:02al jardín de las lápidas,
15:04si es que me entiendes.
15:06Hay una mujercita ahí
15:07que es un fastidio
15:08en mi vida.
15:09Si quiere,
15:10yo me ofrezco
15:11para hacer el trabajo.
15:12No, no, no, no, no.
15:13No puede ser tú.
15:14No puede ser nadie
15:15que tenga un vínculo conmigo,
15:16pero de ningún modo.
15:17Nadie que me conozca
15:18debe ser de fuera.
15:19Debe ser un profesional
15:20de otra ciudad,
15:21de lejos,
15:22de la capital,
15:23de más lejos aún.
15:24Uno bueno
15:25para hacer eso,
15:26¿entiendes?
15:28Te aseguro algo,
15:29ese profesional
15:30tiene que ser alguien
15:33que no sepa
15:34quién lo mandó a matar,
15:35pero vas a ver
15:36a quién tiene que matar.
15:38¿Tú me entiendes, eh?
15:40Pago bien
15:41y te pago bien a ti también
15:44para hacer esa mediación.
15:46Así todos quedan satisfechos
15:47con lo acordado,
15:48¿correcto?
15:49Correcto.
15:50¿Tiene alguna foto
15:51de esa mujer?
15:52Ah, Ramiro ahí,
15:53Ramiro te la pasa.
15:54Sí, de acuerdo.
15:55Vas a saber quién es.
15:56En cuanto encuentre
15:57a la persona para el trabajo,
15:59le aviso,
16:00no voy a tardar
16:01en encontrarlo,
16:02un profesional de categoría,
16:03del modo que usted quiere.
16:04Eso.
16:05Y él no va a saber
16:06quién se lo pidió.
16:07Listo, estaré esperando.
16:09Señor, me voy.
16:11Sí.
16:12Ramiro.
16:13Te veo.
16:14Adiós.
16:15Bien.
16:17Yo podría hacer el trabajo,
16:18patrón.
16:19Ya, guarda silencio,
16:20guarda silencio.
16:24Adiós.
16:25Adiós.
16:26Seguro.
16:28Bien.
16:31Sí, me gustó.
16:34Me gustó tu primo ahí, ¿eh?
16:36Sí.
16:37Puedes ver
16:38que eso es profesionalismo,
16:40eso es cosa de primera.
16:42Sí.
16:43Tu primo sí sabe de las cosas.
16:44Sí.
16:45No, patrón,
16:46es cosa de familia, ¿eh?
16:47¿A quién salió?
16:48¿Salió a mí?
16:49A Ramiro,
16:50modestia aparte,
16:51salió a mí.
16:52Modestia está bien,
16:54y desde cuando un burro
16:55es modesto.
16:56No, patrón,
16:57me está humillando,
16:58debí quedarme callado,
16:59sigo hablando,
17:00y usted...
17:01No, deja de hablar,
17:02deja de hablar,
17:03sigues diciendo cosas,
17:04vamos, vamos.
17:05Conduce tú,
17:06no tengo...
17:07¿Quiere que yo conduzca?
17:08Conduce, vamos.
17:09¿No le deja hacer nada
17:10y ahora quiere que conduzca
17:11el auto, patrón?
17:12Está cerrado ese negocio.
17:13Hija.
17:21¿Qué?
17:22¿Qué sucedió?
17:24Irene, mamá.
17:27Ella vino aquí
17:28queriendo comprar a Danielito.
17:31¿Comprar?
17:36Ella quería que le vendiera
17:37a mi hijo.
17:40Es mucha crueldad
17:41de esa mujer.
17:44Dios mío.
17:47Y también ella cree
17:50que puede tenerlo todo.
17:54Pero, hija,
17:56ni hables con tu padre
17:57ni comentes esta oferta,
18:00porque desesperado
18:01del modo como está,
18:02es capaz de querer
18:03vender al nieto.
18:04Si mi padre considera eso,
18:05yo lo mato.
18:06Sí.
18:07Y tampoco voy a dejar a Irene
18:08estar cerca de mi hijo,
18:09está completamente loca.
18:12Por un lado,
18:13fue bueno que haya salido
18:14de esa casa.
18:16Era capaz que Danielito
18:18crecía igual que Petra,
18:21inocente,
18:22totalmente traumatizada.
18:24Es eso, hija.
18:25Eso mismo.
18:26Eso mismo.
18:28Vamos a resurgir.
18:31Todo saldrá bien.
18:33El sitio Reina Delicia
18:34ya está prosperando.
18:37Yo ahora voy a tener
18:38que salir,
18:39pero más tarde puedo quedarme
18:40con Danielito
18:41para que trabajes.
18:42Gracias.
18:47Listo.
18:48Papel firmado
18:49como manda la ley.
18:50Esta es mi copia.
18:51Exactamente.
18:52Muchas gracias, señor Antonio.
18:53Muy bien.
18:54Adiós.
18:55Salve, arrivederci.
18:56Adiós.
18:58Señor Antonio,
19:00¿qué documentos
19:01cuesta que usted firme?
19:03Esta es una notificación
19:04judicial.
19:05Voy a testificar
19:06en favor de Irene.
19:08En este caso,
19:09de ese proceso,
19:10maldito proceso
19:11que la viuda
19:12está hablando.
19:13Impresionante.
19:15¿Por qué esa mujer
19:16no atienta su fiera
19:17y desiste de una vez
19:18por todas
19:19para dejar su esposa
19:20en paz,
19:21para dejar sus tierras?
19:22Está intentando
19:23recuperar las tierras,
19:24querido,
19:25del marito.
19:26¿Te volviste loco?
19:27¿Me lo dices en mi cara?
19:28¿Eh?
19:29¿Descaradamente?
19:30¿Te volviste contra mí
19:31dándole la razón
19:32a mi peor enemiga?
19:33No, imagínese,
19:34señor Antonio.
19:35¿Qué dice?
19:36Yo estaré siempre de tu lado,
19:37más que yo siento
19:38pena de la poverina.
19:39¿Qué pena?
19:40¿Pena?
19:41Entonces trata
19:42de no sentirla.
19:43¿Qué es eso?
19:44Tienes un corazón
19:45demasiado blando.
19:46Si quieres ser mi sucesor,
19:47tendrás que endurecerte.
19:49¿Cómo crees
19:50que llegaste aquí?
19:51¿Crees que haciendo
19:52malas cosas?
19:53No, señor.
19:54Hice lo que tenía que hacerse.
19:57Es lo que voy a hacer
19:58para parar a esa viuda.
20:00Escuse, señor Antonio,
20:01ma, ¿qué cosa quiere decir
20:02con cuesto?
20:04¿Qué estás diciendo?
20:05¿Qué pasa?
20:06Cuesto, que usted...
20:07¿Qué?
20:08¿Qué estoy diciendo aquí?
20:09Estoy diciendo esto.
20:10El proceso.
20:11Hablo del proceso.
20:12¿No entiendes?
20:13De este proceso
20:14estoy hablando.
20:15Vamos a ganar.
20:16Vamos a ganar
20:17este asunto.
20:18Irene va a declarar,
20:19soy testigo y se acabó.
20:21Vamos a ganar.
20:22Vamos a aprobar
20:23ante la justicia
20:26que no hubo nada deshonesto
20:27en la compra de esa tierra.
20:29Es esto.
20:30¿Entendiste?
20:31Sí, cierto, cierto,
20:32absolutamente.
20:33Me excusi, señor Antonio.
20:34Necesito contestar
20:35a cuesto teléfono.
20:36Vele laboro, ¿eh?
20:37Permiso.
20:38¿Por qué estás llamando
20:45tanto?
20:47Necesito mucho tu ayuda.
20:49La cosa se está poniendo
20:50difícil de mi lado.
20:51Ma, yo no puedo ayudar,
20:53¿eh, capito?
20:54No puedo.
20:55¿Cómo no?
20:56Me tienes que dar la mano
20:57en un momento como este.
20:59Si no me vas a ayudar
21:00por las buenas,
21:01será por las malas.
21:02Voy a ir a buscarte.
21:03Mamá mía, ya dije
21:04que no puedo.
21:05Yo no puedo.
21:06Dios santo,
21:07tú no puedes aparecer aquí.
21:08Si tú apareces aquí,
21:09yo solo capaz de...
21:12Cáspita, colgó.
21:14Mamá mía,
21:15demasiado aparece aquí
21:16en Nueva Primavera.
21:17Está todo perdido.
21:19Yo necesito impedir
21:20el cuesto.
21:22Macombe.
21:25Bien, esta es su copia.
21:26Gracias.
21:28Muchas gracias.
21:29Nos veremos.
21:30Vaya con Dios.
21:39Tienes que entender,
21:41entender el lado de Aline.
21:43Ella está muy herida, Cayo.
21:45Entiendo.
21:46Imagínate, ella perdió todo.
21:48Antonio le quitó todo a ella.
21:50Quiero decir,
21:51no fue Antonio, no,
21:52fue Irene.
21:53Irene fue quien compró a Antonio
21:55cuando supo que él quería
21:56separarse de ella
21:57y estar conmigo.
22:00Estoy aquí.
22:12Recibí una notificación
22:13del oficial de justicia.
22:18Ya lo esperaba.
22:21Pero confieso que me dio miedo.
22:25Espera.
22:27¿Fue para eso
22:28que me llamaste aquí,
22:29para que te dé un colapso?
22:33Ay, no soporto
22:34a un hombre cobarde,
22:35me marcho.
22:36¿Cobarde?
22:37Irene, ese proceso
22:38puede acabar con mi reputación
22:40para siempre.
22:41Es solo pensar un poco
22:42para verlo.
22:43Entonces piensa,
22:44piensa un poco.
22:47Ese proceso
22:48no tiene ningún futuro,
22:49no logrará nada.
22:50Y si yo fuera considerado
22:51culpable por el fraude.
22:52Pero...
22:53Irene, eso es gravísimo.
22:54Puede acabar
22:55con mi vida profesional
22:56para siempre.
22:57¿Por qué aceptaste participar
22:58si tienes tanto miedo?
23:00Porque no creí que Aline
23:01tuviera el coraje
23:02de enfrentarnos
23:03con la justicia.
23:04Ah, porque no conoces a Aline.
23:06Ella es como un toro bravo.
23:09Yendo al matadero.
23:10Sabe que va a morir,
23:11pero no desiste.
23:14Vinicio, tú...
23:18No te tienes que preocupar.
23:21Esa guerra ya la ganamos.
23:24Ella no tiene cómo probar
23:26que fue engañada.
23:29¿Sí?
23:32Bien.
23:33Entonces, era eso
23:35y ya me voy.
23:36No, no, no.
23:37Espera, espera.
23:38No te vayas, por favor.
23:39No te vayas.
23:42Discúlpame
23:43por haber estado nervioso.
23:47Yo nunca había tenido
23:48que enfrentar a la justicia.
23:51Yo hice esto por ti.
23:54Todo lo que más quiero
23:55en mi vida
23:56es tenerte solo para mí.
23:58Todos los días.
23:59Todas las noches.
24:00Tú sabes
24:01que eso es imposible.
24:03Pero...
24:05hay una parte mía
24:07que ya es toda tuya.
24:34Es ella.
24:36¿Cayo?
24:38¿Qué estás haciendo aquí?
24:40¿No rompiste con tu padre?
24:42Además, debería saber
24:43que no está en casa a esta hora.
24:45Sí, pero es contigo
24:46con quien quiero hablar.
24:47Justo contigo.
24:48¿Conmigo?
24:49Bien.
24:50Angelina,
24:51gracias por la comida.
24:53Sí, gracias.
24:54No, no, no.
24:55No, no, no.
24:56No, no, no.
24:57No, no, no.
24:58No, no, no.
24:59No, no, no.
25:00No, no, no.
25:01No, no, no.
25:02No, no, no.
25:03Gracias por la comida.
25:04Sí.
25:05Déjame hablar con Irene
25:06a solas.
25:07Gracias.
25:08Con permiso.
25:09Yo no tengo nada
25:10que hablar contigo.
25:11No, pero yo sí tengo
25:12que hablar contigo.
25:13Es sobre Alin,
25:14sobre lo que le hiciste.
25:15Yo no le hice nada a ella.
25:16No tengo culpa
25:17si firmó los documentos
25:18de Vinicius y leerlos.
25:19No seas cínica.
25:20Yo sé muy bien
25:21que tú estás detrás
25:22de todo eso,
25:23de toda esta sarta
25:24de mentiras.
25:25Sí, ¿y tú?
25:26¿Qué eres tan bueno?
25:27¿Qué eres tan astuto?
25:28¿Dónde estabas
25:29que no ayudaste
25:30a tu novia
25:32evitando que firmara, eh?
25:34¿Crees que de verdad
25:35vas a tener a mi padre
25:36con esa maniobra?
25:38¿Te crees tan inteligente?
25:40Hasta parece que no conoces
25:41al señor Antonio.
25:42Te va a dar un punta a pie.
25:43Vas a salir volando
25:44y se va a casar
25:45con mi madre,
25:46lo que es malo,
25:47porque ella no merece
25:48estar en sus garras de nuevo.
25:50¿Tú crees de verdad
25:52que tu madre es una santa?
25:54Sí, lo creo.
25:56Inocente.
25:57No deja de ser
25:58una estafadora.
26:00Tú dices que tu padre
26:01es peligroso.
26:02Deberías tener miedo
26:03de tu madre.
26:04Mandé a investigar su pasado.
26:06Y te voy a decir algo, Cayo.
26:08Está tan sucio
26:10como cualquier podredumbre.
26:12Si quieres, te puedo mandar
26:13el reporte que mandé a hacer.
26:14No, no quiero ningún reporte.
26:15Solo intentas envenenarme.
26:17Ah, está bien,
26:18si no quieres leer.
26:19Está bien, olvídalo.
26:21Ah, espera.
26:25De casualidad,
26:26tu madre te contó
26:27que tuvo un tercer hijo.
26:30Tú tienes un hermano
26:31más joven, Cayo.
26:37¿Un hermano más joven?
26:39¿Qué estás diciendo?
26:42Mamá no te contó.
26:45Pues sí, esa es la verdad.
26:48Es un tercer hijo
26:50que ella también abandonó.
26:53¿Y dónde está entonces?
26:55Ese rechazado.
26:59Parece que tuvo más suerte.
27:01Fue criado en Europa.
27:04Ahora, tu ingenuidad, Cayo,
27:08realmente me irrita.
27:10Porque tú crees
27:11que tu madre es una víctima.
27:13Déjame explicarte una cosa.
27:15Una mujer que abandona
27:16tres hijos
27:18de tres relaciones diferentes
27:20puede ser todo,
27:21menos una víctima, ¿sí?
27:26Ah, y tal vez,
27:29tal vez tampoco sepas
27:31que tu madre está recibiendo
27:33una bultada mesada de Antonio.
27:36Eso no es verdad.
27:37Esa es una más
27:38de tus jugadas.
27:39Está bien, si no lo crees,
27:40pregúntale a ella.
27:43Ahora, si me disculpas,
27:44no puedo perder
27:45más tiempo contigo.
27:46Te quiero mucho.
27:55Llevamos horas viendo esto.
27:56Solo hay huéspedes entrando
27:57y saliendo de aquí.
27:59Sí, quiere decir que...
28:01Eso quiere decir
28:02que no fue nadie de fuera
28:03que plantó esas armas
28:04y las drogas.
28:06La hipótesis ahora
28:07es que haya sido
28:09alguien de dentro o un huésped
28:10quien lo hizo.
28:12Sí, un huésped,
28:15pero no sé quién es.
28:17Es lo que quiero descubrir.
28:20Hola, hijo,
28:21qué bueno verte tan temprano.
28:23Ya supe que tienes a otro hijo.
28:25¿Es verdad?
28:27Dilo.
28:28Porque si es verdad,
28:29quiero saber quién es él.
28:30¿Cuál es su nombre?
28:32¿Y dónde está?
28:33Fue Irene
28:34quien te contó eso, ¿no?
28:36Esa bruja,
28:37ella no me deja tranquila.
28:38Es impresionante.
28:39Oye, yo sé
28:40que ella envenena,
28:41que es una cobra,
28:42que no vale nada,
28:43pero si lo que dijo es verdad,
28:44quiero saber
28:45por qué lo escondiste.
28:48¿Tuviste el valor
28:49de abandonar a otro niño,
28:50a otro hijo?
28:51Explícame, ¿qué es eso?
28:53Tiene explicación.
28:54Puedes explicarme.
28:55Cayo, escucha,
28:56yo sé que me equivoqué mucho
28:57contigo y con Jonathan,
28:59pero con mi tercer hijo
29:00todo fue muy diferente.
29:02Hijo, ese niño me lo quitaron.
29:04Me fue arrancado
29:05de los brazos, ¿entiendes?
29:07Ah, ¿pero por qué?
29:09¿Por qué?
29:11Porque la familia
29:12de mi ex marido
29:13era una familia muy snob,
29:15¿sabes?
29:16Ellos eran fríos,
29:18calculadores,
29:20no era compatible con ellos,
29:22no cuadraba en el patrón
29:23de ellos.
29:24Entonces me quitaron al niño
29:26y lo mandaron a Europa
29:27para que estuviera lejos de mí.
29:28Pero tú eres la madre,
29:29¿por qué no lo impediste?
29:31Porque no pude hacerlo,
29:33no pude hacerlo, por Dios.
29:39Pero nosotros teníamos
29:41una relación linda,
29:42platicábamos,
29:44platicábamos siempre,
29:46era una relación tan amorosa.
29:49Después de que Evandro
29:50apareció muerto,
29:52se complicó porque la familia
29:53logró influenciarlo
29:55y él no creyó,
29:56estuvo contra mí.
29:59Y nunca más nos vimos,
30:01nunca más platiqué con mi hijo.
30:04Yo en serio quería creer en ti,
30:09pero esta vez está difícil.
30:11Ay, hijo, es verdad, es verdad.
30:13Me disculpas,
30:14pero esta vez es difícil.
30:15Por Dios que es verdad.
30:23Carajo.
30:29Rayos.
30:33Rayos.
30:44Jonathan.
30:45Hola, Cayo.
30:46Hola.
30:47Con permiso.
30:48Entra.
30:49Disculpa que llegue a esta hora,
30:50pero tenía que platicar contigo.
30:51¿Tienes un momento?
30:52Oye, Cayo,
30:53si es para hablar de Alin,
30:54prefiero ni meterme.
30:55No, no tiene nada que ver con Alin,
30:56es otro asunto.
30:58Quiero hablar de nuestra madre.
31:01Yo descubrí que tenemos
31:02otro hermano.
31:03¿Otro hermano?
31:04Sí, un hermano más joven.
31:06Fui a hablar con ella,
31:07ella comenzó a llorar,
31:08hizo una escena,
31:09dijo que la familia del padre
31:11la alejó del niño
31:12y empecé a sospechar.
31:13Pienso en eso
31:14que me dijiste antes.
31:16Estoy comenzando a creer
31:18que mi madre no es quien pensaba.
31:21Sí.
31:22No he tenido mucho contacto
31:24con ella.
31:25Pero yo quiero investigar
31:26eso a fondo,
31:27quiero encontrar a nuestro hermano
31:28y quiero oír su versión.
31:31Ah, Nelly,
31:33yo adoré
31:34recibir tu okamato, ¿eh?
31:36Italia, no guardes la lengua
31:37y cierra la cremallera.
31:38No fue por eso que te llamé.
31:39Ah, ¿no?
31:40Tuve una idea genial,
31:41ya sé cómo voy a descubrir
31:42quién es la reina delicia
31:43generita.
31:46Tienes que hacer un favor.
31:48Vuelve mañana,
31:49que hay mucha más reina delicia
31:50para ti.
31:51¿Sí?
31:53Uf.
31:56¡Qué fastidio regateando!
31:59Yo con un cuerpo de modelo
32:00y sigue apareciendo
32:01un pago mediocre.
32:02Ay, no.
32:03No, vaya, vaya.
32:04No, aprieta ese.
32:05Cliente, cliente, cliente.
32:06Ese de allá.
32:07Ahí ese botón, sí, sí, sí.
32:08Otro más.
32:23Habla, reina delicia
32:24genérica.
32:25Ajá.
32:26No tienes creatividad, ¿eh?
32:27Hasta mi máscara copiaste.
32:29Nada en contra
32:30de quien le gusta la fruta,
32:31pero en este periódico
32:32estoy siendo hombre.
32:33¿Es Aneli?
32:34No sé.
32:35¿Quién habló de atención aquí,
32:36eh?
32:37Tú robaste mi personaje.
32:38¿Sabes cuánto gluten
32:39dejé de comer
32:40para tener estos glúteos,
32:41eh?
32:42¿Quién eres tú
32:43en la fila del pago?
32:44¿Quién eres tú
32:45en la fila del pago?
32:46¿Quién eres tú
32:47en la fila del pago?
32:48Calma.
32:49Calma, no es necesario
32:50la ignorancia tampoco.
32:51Aquí yo soy
32:52la reina delicia,
32:53la única,
32:54la verdadera,
32:55impostora.
32:56Voy a denunciarte
32:57ante el consumidor.
32:58No te denuncio
32:59ante una segunda instancia
33:00porque te puede gustar,
33:01¿no?
33:02Te haré pasar
33:03por el triturador de prostis,
33:04triturador de prostis,
33:06y no habrá pago
33:07sobre pago.
33:08Cuidado conmigo, ¿eh?
33:10Cuidado conmigo
33:11que soy peligrosa.
33:13Tus días
33:14están contados, bruja.
33:16¿Ustedes vieron eso?
33:18Dijo que me va a procesar.
33:22¿Ustedes plagiaron
33:23la reina delicia
33:24y me metieron en este lío?
33:26¿Fue eso?
33:27¿Qué plagio?
33:28Ni que nada plagio.
33:30Solo hicimos
33:31una libre adaptación
33:33del personaje.
33:34¿Qué?
33:36¿Libre adaptación?
33:39La verdad es que fue
33:41una imitación de eso.
33:42No me voy a quedar aquí
33:43para ver eso
33:44porque a la hora
33:45que la cuerda se revienta
33:46es del lado más débil.
33:47Calma, Veré.
33:48No puedo ser original,
33:49tampoco voy a ser salvavidas.
33:51¿Ah?
33:52Ya colgué el lápiz.
33:53Veré, calma, calma.
33:54Espera, espera.
33:55Vamos a platicar.
33:56Verenice.
33:57¡Ada!
33:58Oye, Verenice.