74. Cara Sucia

  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Él, él fue quien me disparó.
00:06Este hombre está mintiendo, este caballero está mintiendo, yo no le disparé, no disparé.
00:12¿Está usted seguro?
00:14Sí, fue él, fue él, él me disparó.
00:19Y ese revolver que está cerca de usted, ¿de quién es?
00:22Mío, tuve que sacarlo para defenderme.
00:27No me dio tiempo, me disparó antes que yo pudiera hacerlo.
00:31Eso no es cierto, señor, yo no tengo arma.
00:33Silencio.
00:35Muchachos, procedan a detener a este hombre.
00:38¿Pero por qué?
00:39Está usted venido.
00:40Por favor.
00:41Sí, ok, pero un momento.
00:43Yo no le disparé.
00:44Silencio.
00:45Señor, yo no le disparé a nadie.
00:46Un momento, amigo, pero va a tener que decir eso en la comisaría.
00:48Pero, mire, caballero, yo no disparé, ¿a quién le voy a disparar yo?
00:52¿Entiende?
00:53Ay, cuidado, que me está haciendo daño, señor, mire.
00:56Gracias, señor.
00:57Silencio.
00:58Ayer me llamó mi prima, la princesa Estefanía de Mónaco,
01:02para invitarme a pasar unas cortas vacaciones a su chalet de la costa sur.
01:08¿Qué les parece?
01:09Mío, pero esta mujer es soñadora.
01:11¿Soñadora?
01:13Claro, a mí me suena todo eso que tú estás diciendo.
01:16Aguaje, mija, te voy a decir una cosa, Asunción.
01:19Yo soy espiritista, ¿oíste?
01:21Mosca con eso.
01:23Mosca.
01:25¿Sabés qué tiene?
01:26Mira, una lengua tan larga y ahí embustera de paso.
01:30¿Qué te parece?
01:31Ay, mi amor, mira, la realeza visitando a los pobres de la vecindad.
01:34¿Y esto?
01:36Por los pobres.
01:38Pero bueno.
01:40Ustedes me podrían informar, por favor, cuál es el cuarto del señor Oscar Olivero.
01:45Sí, el cuarto del señor Oscar Olivero es arriba, el número tres.
01:50¿Pero por qué lo busca?
01:53Necesitamos hablar con él.
01:55Lo que pasa, señorina, es que aquí no se permite visita en la habitación.
02:01Es verdad.
02:02Tiene que venir él acá abajo, ¿eh?
02:04Un momentito, un momentito.
02:06Pa' ver, pa' ver, pa' ver, ¿qué pasó ahí rojo? ¿Qué pasa con él?
02:08Oscar, cuesta ragazza, cuesta ragazza, te están buscando.
02:11¡Va, se pasa presto!
02:13Vamos, vamos, vamos.
02:14Dale, pronto.
02:16Los pobres necesitamos...
02:17El Oscar tiene buenas visitas aquí.
02:19Los ricos...
02:22¿Y esto qué se buscará aquí?
02:25¿Entonces?
02:27¿Federa?
02:28¿Tú eres Oscar Olivero?
02:29Sí. ¿Qué pasa?
02:30Necesitamos hablar contigo.
02:32¿Conmigo?
02:34¿Respecto a qué?
02:36De Karina.
02:38Tenemos de parte Karina.
02:43Bueno, ¿pero por qué se la lleva?
02:45Bueno, él le disparó a ese hombre, señorita.
02:47No es verdad, Deyanira. Yo no le he disparado a nadie, chica.
02:50Yo sé que tú le disparaste.
02:52Mire, señor, usted no se lo puede llevar porque este tipo es inocente.
02:55¿Ah, sí? ¿Y por qué está tan segura, señorita?
02:58Bueno, porque yo lo conozco.
03:00Y porque él es amigo mío y yo sé que él no es capaz de hacer eso, pues.
03:03Escuche, señorita.
03:04Si él es inocente, ya lo demostrará en la comisaría.
03:07Vamos, llévatelo.
03:08Vamos.
03:09Pero, pero, pero...
03:11Yo no he sido, mira.
03:12Yo voy a comprobar mi inocencia, tranquila.
03:17Vamos.
03:25Nos vemos en la comisaría, ¿de acuerdo?
03:27Por favor, síganme.
03:35¿Qué pasó?
03:36¿Jorge, no sabes nada?
03:37No.
03:38Bueno, muerete que se llevaron a Carmelo de aquí mal herido.
03:41Y bueno, a este Miguel Ángel se lo llevaron preso creyendo que él fue el que la disparó.
03:45Y no fue él, ¿verdad?
03:46No va a estar siendo él, chico.
03:48Ese tipo no puede estar disparándole a nadie.
03:51¿Y usted sabe quién lo hizo?
03:53Mira, según la gente que anda por aquí,
03:55bueno, dicen que el tipo que lo hizo nada.
03:57Se pintó de colores, hinchado.
03:58Pero entonces ahora dicen que fue Miguel Ángel y por eso fue que se lo llevaron preso.
04:02Total.
04:03Pero mira, yo voy a decir una cosita.
04:05Yo me voy para la vecindad y le voy a contar toda esta estrellita
04:07porque se va a quedar loca cuando le cuente.
04:09¿Vale?
04:10Chao, pues.
04:16Osvaldo.
04:18Osvaldo, ¿qué pasó?
04:20A ver, y...
04:22¿Se puede saber qué es lo que me quiere decir Karina, señorita?
04:25¿Por qué mejor no hablamos en tu cuarto?
04:27Oh, vale, qué va.
04:29Miren, ese cuarto no hay aire acondicionado, para que usted vea.
04:31Y ahí hay mucha pobreza, ¿me entiende?
04:34Nosotros no venimos a averiguar tu pobreza.
04:36Nosotros estamos aquí para darte un mensaje de Karina.
04:38Entonces dale, chola.
04:40Mira, Karina quiere verte.
04:42¿A quién?
04:44¿A mí?
04:45¿Y para qué?
04:46¿Cómo que para qué?
04:47Karina te necesita.
04:48Mira, Karina sigue enamorada de ti, Oscar.
04:53Mire, señor.
04:55Esos amores de Karina son no...
04:57Mantequilla con Karina, vale.
04:59Esa mujer se casó con otro, hermano.
05:01Vive con otro.
05:02¿Me entiende?
05:04Y yo tengo que conseguirme otra.
05:05Pero...
05:07Pero ella te ama a ti.
05:09Su vida es un infierno sin ti.
05:11No puede vivir sin tu amor.
05:12Mira, cuéntame una de vaqueros, chica.
05:13¿Sabes cómo es la cosa?
05:14Bueno, ¿y qué pasa con ustedes?
05:15¿No podemos hablar aquí en privado?
05:16No, ya está, chico.
05:17¿Cómo arranca payaso?
05:18Tranquilo, vale.
05:19Ya está la costumbre, vale.
05:21Vamos, negrita.
05:22¿Qué pasó, papá?
05:24Mira, ¿sabe una cosa?
05:26¿Puede oír?
05:27Cuando la mamá de Karina me metió a la cárcel,
05:30esa señora ni siquiera me fue a visitar.
05:32¿Qué le parece?
05:33No pudo hacerlo.
05:34Y si se casó con el idiota de Freddy,
05:36lo hizo precisamente para salvarte, Oscar.
05:38Bueno, bueno.
05:39A mí no me interesa nada que tenga que ver con Karina, ¿ok?
05:41Lo único que sí les quiero decir es
05:43que me le lleven el mensaje siguiente.
05:45Que esa señora a mí no me interesa.
05:47Óigalos bien.
05:48¿Estamos?
05:49A mí no me interesa Karina.
05:52Y ustedes me agarran mante y carretera y se me van de aquí.
05:55Y así como se lo estoy diciendo,
05:56me le dicen que no la quiero ver.
05:58Así que marchando, vamos.
05:59¡Fuera, fuera, fuera!
06:00¡Fuera, Karina!
06:01¡Fuera, Karina!
06:02¡Fuera, Karina!
06:03¡Fuera, Karina!
06:04¡Fuera, Karina!
06:05¡Fuera, Karina!
06:06¡Fuera, Karina!
06:07¡Fuera, Karina!
06:08¡Fuera, Karina!
06:10Muerte y cárcel.
06:12Es que no se ve más nada, mi hijita.
06:15¡Se podría callar la boca!
06:16¡Deje de estar angustiándome con ese bendito vaso!
06:19¡Mi hijita!
06:20¿Pero qué es?
06:21¿Qué culpa tengo yo que la ñema diga eso?
06:23¿Ah, sí?
06:24¿Usted sabe lo que vamos a hacer?
06:25¡Nos vamos a deshacer de esa bendita ñema!
06:27¡Para que así deje de estar viendo nada ahí!
06:30¡Falta de respeto!
06:32¡Ay, pero qué carácter, mi hijita!
06:35¡Claro!
06:36La verdad duele, mija.
06:37Y la verdad es que ese delincuente
06:39mató a Carmelo y va a tener que ir a la cárcel.
06:41¡Es mentira!
06:43¿Qué pasó?
06:44¡Ay, mija!
06:45¡Si ya se escucha!
06:46¡Ya se escucha!
06:48Esa es una entrépita.
06:50Yo sé que a lo mejor esto te va a caer, mi amor,
06:52como una patada en el estómago.
06:53Bueno, pero dime, ¿qué pasó?
06:54¡Ay, mija!
06:55¿Qué pasó?
06:56Bueno, para empezar, a Carmelo lo hirieron
06:59y está muy mal herido.
07:01¡Ya está!
07:02Y se lo llevaron para el hospital.
07:03¡Ya está!
07:04Bueno, pero dime, ¿qué pasó con mis labios?
07:05¿Qué pasó?
07:06¡Ay, chava!
07:08Bueno, mija, la gente lo llevaron preso.
07:10¡Ah!
07:11¿No hay que no, pues?
07:13¿Ah?
07:14¿Y qué era lo que decía la ñema?
07:16La cárcel.
07:17Ese delincuente, para la cárcel.
07:22Entonces, ¿usted le disparó?
07:24Ya le he dicho que no.
07:27¿Dónde escondió el arma?
07:29Dios mío, yo no he escondido ningún arma.
07:33¿Pero la víctima tuvo que defenderse de usted?
07:35No, no, no.
07:36Mire, el agredido sacó el arma para dispararme.
07:39Pero alguien, no sé quién, disparó sobre él y huyó.
07:43Pero la víctima lo acusa a usted como su agresor.
07:46No, ese hombre está mintiendo porque me odia.
07:49Me quiere hundir.
07:50Pero, mire, hágame las pruebas y verá que yo no fui.
07:53Sí, cómo no.
07:54Se harán las pruebas pero a su respectivo tiempo.
07:57Pero no vaya a pensar que esto es razón suficiente para dejarlo en libertad.
08:01Más aún cuando pesa sobre usted una acción acusadora.
08:05De una persona que está malherida.
08:09Y digo una cosa, señor González.
08:10Aparte de ustedes, ¿quiénes más estaban en la oficina?
08:13No, no, no.
08:16Solo Carmelo y yo.
08:17¡Mentira!
08:18Usted está mintiendo, señor González.
08:20Y así como usted miente en esto, miente en todo.
08:23¿Sabe una cosa?
08:24Yo pienso que usted está tratando de ocultar algo o alguien.
08:27Así que dígame, por favor.
08:28¿A quién está usted protegiendo, señor González?
08:31¿A quién protege?
08:36Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
08:46Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
08:54Es que Miguel Ángel es inocente de Llanera.
08:56No lo pueden acusar, él no hizo nada.
09:00Ya vas a ver cómo se pudra en la casa por asesino.
09:03Vas a ver.
09:04Lo que pasa es que yo tengo la culpa.
09:06Miguel Ángel está preso por mi culpa.
09:08Él me siguió hasta el despacho de Carmelo y ahí...
09:11Bueno, ahí fue donde le pegaron el tiro.
09:13Si no me hubiera seguido nada de esto pasa, chica.
09:15Vente, vente.
09:16Tranquilízate.
09:17Tampoco te pongas así.
09:18Las cosas se van a acomodar, chica.
09:19Yo sé que...
09:20¡Claro, claro!
09:22De Llanera dejó de ser una pinche cabaretera
09:25y ahora se metió a abogado.
09:27Ella va a sacarte y puede ser...
09:29¿Te quería callar?
09:31Tú no cambias, chica.
09:32Y con el cuello torcido así como lo tienes tú,
09:34deja de estar soltando tu veneno.
09:35¿Y qué qué?
09:37Acompáñenme a Llanera.
09:38Por favor, acompáñenme.
09:39¿Para dónde? ¿Para dónde?
09:40¿Y que yo necesito ir a declarar?
09:42Miguel Ángel es inocente.
09:44Yo tengo que ir a decir allá todo lo que sé.
09:47Por favor.
10:03Buenas.
10:04Buenas, mijo.
10:05Mire, ¿y mi hermano Miguel Ángel?
10:08Hace rato que salió.
10:10Ah.
10:11¿Y usted cree que regrese pronto, señora?
10:14Pues, no sé.
10:16Pues sé que sí, tal vez no.
10:19Mire, ¿ya él empezó a trabajar?
10:21No, empieza el lunes.
10:23Pero si quiere pasa y espéralo.
10:25No, no, no, gracias. Yo lo espero aquí.
10:27Ah, bueno.
10:28Estate ahí, pues.
10:33Bien.
10:34Responda.
10:35¿A quién está usted protegiendo, señor González?
10:38Y dígame la verdad, por favor.
10:40Mire, yo le estoy diciendo la verdad.
10:42Alguien disparó sobre ese señor por la puerta que estaba abierta.
10:45Pero yo no sé quién fue.
10:47Salí, no había nadie en el pasillo.
10:49Ah.
10:50Vaya.
10:51O sea, usted salió por el pasillo.
10:53Seguramente que salió a ocultar el arma.
10:55A borrar todo tipo de evidencia.
10:57¿No?
10:58No, no, no.
10:59Salió a ocultar el arma.
11:01A borrar todo tipo de evidencia que a usted le pueda comprometer.
11:05A mí no me extrañaría que usted incluso haya usado ese método de borrar la prueba de la parafina.
11:11Usted tenía todo calculado, señor González.
11:14¿Sabe una cosa, amigo?
11:16Ustedes los delincuentes profesionales tienen todo calculado.
11:20Ustedes creen que son muy listos, muy vivos.
11:22Saben cómo escabullirse de la justicia.
11:24Pero ¿sabe una cosa?
11:26Nosotros somos muchos pero más vivos que ustedes.
11:30Ay, yo veo.
11:32Le repito una vez más.
11:35¿Dónde está el arma?
11:38Yo no sé.
11:42Bien.
11:45Perfecto.
11:47Tarde o temprano la vamos a encontrar.
11:49No se preocupe.
11:50Así que es mejor, señor González.
11:53Mucho mejor para usted que confiese.
11:55Mire, yo le voy a decir una cosa honestamente.
11:57La que consigan no va a ser la mía porque yo soy inocente.
12:02Pero su víctima lo acusó.
12:03Delante de nosotros lo acusó.
12:05Pero ese hombre estaba mintiendo.
12:06Por favor, señores.
12:11Ya me dijo mil veces lo mismo, señor González.
12:14Quiere decir que el señor lo acusó a usted para hundirlo.
12:17Para culparlo.
12:18Bueno, eso me da a mí entender, lógicamente, que ustedes no son amigos.
12:22Por supuesto que no.
12:23Nosotros no somos amigos.
12:25Mire, dígame una cosa.
12:26¿Usted cree que si yo fuese culpable me hubiera quedado ahí como un imbécil en el lugar?
12:30¿No?
12:31Hubiera llamado a la ambulancia, a la policía.
12:33¿Ustedes no se han puesto a pensar en eso?
12:34Yo fui quien llamó a la policía a la ambulancia.
12:39Mire, déjame decirte una cosa, chica.
12:40Tú no vas a ir para ninguna parte.
12:41Además, ¿qué vas a hacer tú para allá?
12:43Es que tengo que ir.
12:44Miguel Ángel está ahí por mi culpa.
12:45Porque él le entró a defenderme.
12:48¿Sí?
12:49¿Tú sabes cómo vamos a hacer la cosa?
12:50Que tú te vas a quedar tranquilita, no vas a ir para ninguna parte.
12:53Y vamos a ir para la casa del señor Misterio para que él te diga qué es lo que tú tienes que hacer.
12:56¡Muy bien dicho!
12:58Pero, pero...
12:59Pero, Candelaria, ¿usted está de acuerdo con Deyanira?
13:02¿Cómo es eso?
13:03A mí es que me importa lo que diga esta, chica.
13:05Ay, óscara.
13:06Tú vas allá para la casa del señor Misterio y le cuentas todito.
13:10Y le cuentas todo y hace todito lo que él te diga.
13:13Pero, pero, Candelaria...
13:14Lo que sea.
13:16Lo que sea.
13:17Tú lo obedece, ¿me entiendes?
13:18Tú lo obedece.
13:19Todo lo que él te diga, tú lo haces.
13:21Porque por algo el señor Misterio es...
13:23Él es un hombre inteligente, chica.
13:25Un hombre que sabe actuar con la cabeza.
13:28Él sabe hacer las cosas bien.
13:30Y a mí me parece que tú lo que tienes que hacer es acompañarme.
13:32Ahoritica mismo y nos vamos, ¿ok?
13:33Y por los morochos no te preocupes porque los morochos yo los dejé con mi madrina Panchito.
13:37¿Estamos claras?
13:48Aquí tienes que quedar, pajarito.
13:50Y será mejor que cantes porque te va a ir peor.
14:11Sí.
14:13Anda a ver.
14:14Sí.
14:16Anda a ver, hombre.
14:18Pero no te mates por salvarlo, mi hijita.
14:22No, hombre.
14:23Está toda atorada por salvarlo de la cárcel.
14:25¿Qué es?
14:28¿Qué no lo vas a conseguir?
14:33De la cárcel.
14:34Pero mira, Candelaria dice...
14:35Mira, y Samuray, ¿quién está preso ahora?
14:37¿Quién está preso?
14:38¿Qué fue?
14:39¿Quién va a ser?
14:40Agustín, el hijo de la portuguesa.
14:43No.
14:44Ese no porque ese ya estuvo en la cárcel.
14:47Bueno, pero ¿quién es?
14:48¿Al que se lleva ahora preso?
14:49Es al papá de los morochos.
14:51¡Ah, Miguel!
14:53¿Qué hizo?
14:54¡Carajo!
14:55Pero cómo les encanta un chisme a ustedes, ¿ah?
14:57Lo entretienen.
14:58¡Carajo!
14:59Se dan una bidón, se dan un banquete.
15:03Chismosos, al carrizo.
15:05Bueno, Candelaria.
15:06La gente quiere saber cómo es la cosa.
15:08¿Qué va?
15:09Si están todos ahí.
15:11¿Pa' qué?
15:12Pa' escuchar, pa' oír, pa' partir.
15:14Eh, no digas gracias.
15:15¡Vámonos!
15:17Nadie tiene que ver tanto de las cosas.
15:19Agustín, tú me tienes que explicar.
15:21¿Por qué tú estás empeñado en estudiar el caso del señor Misterio?
15:24¿Qué ganas tú con eso?
15:25Mamá, tengo que prepararme mucho.
15:26Tengo que ganar ese juicio como sea, mamá.
15:28Entiéndeme.
15:29Es mi primer caso.
15:31¿Qué pasó?
15:33¿Qué pasó? ¿Por qué vienes así?
15:34¿Qué pasa? ¿Por qué tú vienes así tan nerviosa?
15:36¿Qué pasó?
15:37¿Qué pasa que me tiró preso Miguel, ah?
15:38¿Qué?
15:40Me dice que le tiene la cosa por Riquique querer, madre de Carmen.
15:42Pero él es inrocente.
15:43Él no hizo nada.
15:44Él no le disparó.
15:45Mira, Estrellita, espérate un momentico.
15:46Yo te voy a decir una cosa.
15:47Tú me vas a perdonar.
15:48Pero si esto está pasando es por tu culpa, por estar confiando en un canal...
15:51¿Por qué cuento Miguel haciendo caso a ese tipo, no?
15:53Pero bueno, vámonos aquí ahora, ceremoniándome.
15:54Yo lo que necesito es hablar con el Señor Misterio para que me ayude.
15:56¿En dónde está?
15:57No, en el despacho.
15:58Ándale, Yanira, acompáñalo, ¿eh?
15:59No, sí señor, no te falto.
16:01¿Estás viendo?
16:02¿Qué estabas viendo?
16:04¡Señor Misterio!
16:06¡Señor Misterio!
16:08¿Qué pasa? ¿Qué quieres hija? Por Dios, ¿qué tienes?
16:10¿Qué pasa? ¿Le sucedió algo a alguno de los niños?
16:12No, no, no le pasó nada a ellos, es él.
16:14Y por mi culpa lo van a condenar.
16:16¿Pero a quién van a condenar? Por Dios, ¿a quién?
16:18Ay, mire, señor Misterio, deja.
16:20Se trata de Miguel Ángel.
16:22Se trata de Miguel Ángel.
16:24Que lo van a condenar.
16:26No, no, no, se lo metieron preso.
16:32No, no, no, se lo metieron preso.
16:34No, no, no, se lo metieron preso.
16:36No, no, no, se lo metieron preso.
16:38No, no, no, se lo metieron preso.
16:40No, no, no, se lo metieron preso.
16:42No, no, no, se lo metieron preso.
16:44No, no, no, se lo metieron preso.
16:46No, no, no, se lo metieron preso.
16:48No, no, no, se lo metieron preso.
16:50No, no, no, se lo metieron preso.
16:52No, no, no, se lo metieron preso.
16:54No, no, no, se lo metieron preso.
16:56No, no, no, se lo metieron preso.
16:58No, no, no, se lo metieron preso.
17:00Un momento, Mario.
17:04¿Usted no pensará venir?
17:08Mmm, ejem.
17:10¿Esperando todavía?
17:12Sí señora, pero mire, Miguel Angel no llega—
17:14Por favor, dígale que yo estuve por aquí y que me urge
17:16hablar con él, sí.
17:18Pero bueno, ¿Usted me ha visto a mí
17:20cara de mensajera?
17:22Se lo agradecería mucho, bella dama.
17:24Hm.
17:25Hasta luego.
17:27Aquestos muchachos que no quieren aprender.
17:29¡Señora! ¡Señora! Usted sabe el teléfono de la familia Miguel Ángel, ¿verdad?
17:34Deme el número, por favor, que tengo que llamarlo.
17:36Pero muchacha, cálmate, cálmate, te va a dar un soponzo.
17:39¿Qué le pasa a Miguel Ángel? ¿Para qué quieres tú hablar con su familia?
17:43Ay, mire, doñita, está metido en tremendo problema y se lo llevaron preso.
17:46¿Qué? ¿Un delincuente en mi honorable pensión?
17:50Ay, mire, señora, por favor, este no es el momento.
17:53Deme el número, por favor, que tengo que llamarlo.
17:55Ay, mire, señora, por favor, este no es el momento.
17:58Deme el número, que tengo que avisarle a su familia.
18:00Bueno, mira, ese que está ahí es su hermano. Anda, pídele ayuda a él.
18:05¡Epa, chamo, párate! ¿Tú eres el hermano de Miguel Ángel?
18:08Sí, ¿por qué?
18:09Mira, chamo, él está metido en tremendo rollo.
18:11Lo acusan de una cosa bien fea y se lo llevaron preso.
18:14¿Preso? ¿Y por qué?
18:16Bueno, mira, según lo que oí en la casa de vecindad,
18:19es que lo acusan de haberle disparado a Carmelo, el mueblero.
18:26La culpa es tuya, misterio. Yo tuve la culpa.
18:29Miguel Ángel me siguió hasta la mueblería y, bueno, entró...
18:33Él tenía que defenderse, pero él no fue él.
18:36Él no fue el que le disparó.
18:38Mira, por Dios, ¿me quieres explicar qué fue lo que pasó?
18:41Ay, mire, señor, misterio, que Carmelo está mal herido, pues.
18:44No sé, parece que hubo una balacera por allá.
18:46Y yo fui a ver a Carmelo.
18:48Yo quería que me explicaran una serie de cosas que yo tenía que saber.
18:52Y, bueno, en ese momento entró Miguel Ángel.
18:57Yo le debí haber creído a Miguel Ángel, ¿vale? Yo le debí creer a él.
19:00Él entró y, bueno, Carmelo se estaba pasando conmigo.
19:04Bueno, empezaron a discutir y discutieron y, de repente,
19:06Carmelo sacó un revólver.
19:08Entonces fue Miguel Ángel quien disparó.
19:10No, no, él no tenía revólver.
19:12Por Dios, si no fue él, entonces, ¿quién disparó?
19:14No sé, señor misterio, yo no sé quién fue.
19:16Mira, lo que pasa es que Estrellita dice que oyeron dos disparos.
19:19Y ella no sabe de dónde salieron los disparos.
19:21¿Qué pasa?
19:23Es que vinieron y se llevaron preso a Miguel Ángel.
19:25¿Por qué?
19:27Porque Carmelo, que lo odia, lo acusó.
19:29Dijo que fue él el que le disparó.
19:31Y no fue él, señor misterio, no fue él.
19:33Se lo juro que no fue Miguel Ángel.
19:35¿Seguro no fue Estrellita?
19:39¿Por qué tendría yo que mentirle, señor misterio?
19:41No, Miguel Ángel no le disparó.
19:44Y si lo hubiera disparado, ¿qué habría hecho?
19:47No le disparó.
19:49Y si lo hubiera disparado, yo se lo diría igual.
19:52Y le pediría que, por favor, lo ayudase.
19:54Mire, señor misterio, una cosita.
19:57A mí me parece que Miguel Ángel va a tener que buscarse un abogado.
20:00Por supuesto.
20:02Ahora mismo iré a llamarlo.
20:09No sé para dónde se lo llevaron, chamo.
20:11Pero de algo estoy segurita.
20:13Miguel Ángel no le disparó al Carmelo ese.
20:16Lo malo es que justamente el herido es el señor ese.
20:19No hay motivo suficiente para culpar a Miguel Ángel.
20:21Sí, es verdad.
20:23Mira, chamo, Carmelo se iba a casar con Carasucia.
20:26Y bueno...
20:28Miguel Ángel todavía sigue enamorado de ella, vale.
20:31Y no termina de comprender que ya Carasucia no quiere más nada con él.
20:35Por eso se comprometió con Carmelo para casarse.
20:39Ese compromiso me huele a despecho, a mentira, a gringolas.
20:43Ah, pues.
20:44¿Y qué tienen que ver los gringos en todo eso?
20:46Nada, mi amor.
20:47Las gringolas son unos aparatos que se ponen los caballos o los burros...
20:50...aquí a los lados para no ver a los lados, ¿entiendes?
20:53Bueno, yo no sé.
20:54Apartando lo de las gringadas esas, los burros, los caballos...
20:57...todo eso que tú estás mencionando ahí...
20:59...Miguel Ángel es incapaz de dispararle a nadie.
21:01Bueno, es que no es su peor enemigo, pues.
21:03Mira, chamo, yo pondría las manos en el fuego por él.
21:08Primero, el desastre de padres que le dieron la vida.
21:11Y ahora, esto.
21:15Si no sabré yo...
21:17Pero, doctor, nosotros hemos tratado de ser unos padres emplares para ella.
21:22Estoy completamente seguro de eso.
21:24Pero, hablándoles como médico, y no como consejero familiar...
21:29...¿puedo decirles que Santa está completamente recuperada?
21:32La cura de sueño le cayó muy bien.
21:35Entonces, ¿eso quiere decir que nos la podemos llevar a la casa?
21:39Exactamente, señora Ortigoza.
21:41¡Ay, mi amor!
21:42Vamos, vamos a darle la buena noticia, ¿sí?
21:44Vamos.
21:45No, no, ve tú.
21:47Pero...
21:48Yo me quiero quedar conversando con el doctor.
21:50Bueno, permiso, doctor.
21:51Aquí afuera.
21:52Ay, muchísimas gracias.
21:53Me siento tan feliz.
21:59Es difícil para mí como padre.
22:02Santa es nuestra única hija y...
22:05...yo en realidad la veo muy mal.
22:08Mijares...
22:10...¿tú me aconsejarías que...
22:12...sería bueno buscar la ayuda de un especialista?
22:16Sé que estoy loca, lo sé...
22:18...loca, tan loca por él...
22:20...que no me creo capaz...
22:22...de desperder yo tu amor...
22:24¡Ay, ay, mamá!
22:26¡Ay, concha! ¡Le lo entrego así!
22:29¿Te asusté?
22:31Vamos a decir que me desconcentro.
22:33Bueno, mi amor...
22:35¿Sabes una cosa?
22:36¿Ah? ¿Qué?
22:37Me alegro mucho verte así...
22:39...cantando...
22:40...feliz...
22:42...hace tanto tiempo que solo te veía...
22:44Gruñendo.
22:45No, no, no.
22:46Yo no quise decir eso, mi vida.
22:47No, no, eso no.
22:48Yo...
22:49...quise decir que...
22:50...siempre estabas un poquito de mal humor.
22:53Bueno, pero...
22:54...dime una cosa.
22:55¿Cómo te sientes ahora?
22:58¿Cómo me siento?
22:59Muy bien.
23:00Muy bien, mamá.
23:02Hicieron muy bien en traerme aquí.
23:04Fíjate que me siento como...
23:06...como descansadita...
23:08...con nuevas fuerzas, ¿no?
23:09Ay, espero entonces que esas fuerzas...
23:11...te ayuden a cambiar un poco tu vida, ¿sí?
23:15Y no se te ocurra volver a pensar en Miguel Ángel.
23:21¿Me extraña, mamá?
23:24A mí me extraña que tú me digas eso, ¿por qué?
23:27Porque tú sabes que eso nunca va a ser así.
23:29Al contrario.
23:30Al contrario.
23:31Está bien, está bien.
23:32Al contrario.
23:33Al contrario.
23:34Estas nuevas fuerzas, mamá, yo las tengo que...
23:36...que utilizar para...
23:37...para luchar por el amor de Miguel Ángel.
23:39Claro.
23:40Esta vez será diferente.
23:42Con mucha...
23:43...con mucha tranquilidad.
23:46No, no me voy a desesperar.
23:49Pero de que yo consiga a Miguel Ángel...
23:51...de nuevo lo consigo.
23:52Y será mío.
23:53Mira, y hay días que ya que se me atravesé en el camino...
23:55...porque le digo...
23:56¡Ey, güera!
23:59¡Tan, tan!
24:00¡Como te vuelvo a ver!
24:02¡Tengo la risa rondándolo!
24:07¡Tengo la risa rondándolo!
24:10¡Ey, güera!
24:12¡Tengo la risa rondándolo!
24:13¡Tengo la risa rondándolo!
24:14¡Tengo la risa rondándolo!
24:16¡Tu nombre penetró en mis sentidos!
24:19¡Tu nombre penetró en mis sentidos!
24:20¡Y se me...
24:21¡Y se me...
24:22...se renueva adelante!
24:24¡Una antología de caricia!
24:29Buenas, permiso.
24:30Buenas. ¿En qué puedo ayudar?
24:31Antonio González, abogado.
24:32Mucho gusto.
24:33Quisiera hablar con mi hermano...
24:35...Miguel Ángel González de la Vega, por favor.
24:37Miguel Ángel González de la Vega.
24:39Ah, sí, sí.
24:40Bueno, su hermano Miguel Ángel le disparó a un hombre...
24:43...y lo dejó malherido.
24:45Por tal motivo, su hermano está detenido...
24:47...por intento de asesinato.
24:49Pero, como van las cosas...
24:51...creo que se va a quedar detenido por asesinato.
24:54Bueno, explíqueme mejor la situación, por favor.
24:57Pero...
24:58...perdón, ¿usted viene aquí en plan familiar...
25:00...o como abogado?
25:02Como las dos cosas.
25:03Ah.
25:04Pues primero, en plan familiar usted no va a poder ver a su hermano...
25:07...porque está incomunicado.
25:09Y segundo, como abogado, tampoco lo va a poder ver...
25:11...hasta tanto usted se ha nombrado abogado detenido...
25:14...de la Fiscalía del Ministerio Público.
25:18¿Por la Fiscalía?
25:19Exactamente.
25:22Muchas gracias.
25:23De acuerdo.
25:24Mucho gusto.
25:25Un poco yo.
25:34Ya está.
25:36Mi abogado se encargará de todo.
25:38Hay que ayudar a Miguel Ángel a salir de todo este bendito problema.
25:42De verdad, no sé cómo agradecérselo, señor Misterio.
25:44Muchísimas gracias.
25:46Por Dios, hija.
25:47¿A quién hablas de agradecer, de pagar, de nada de eso?
25:50Es que Miguel Ángel es inocente.
25:52Yo sé que es inocente.
25:53Mira, hija, por lo visto habrá que darte un sedante.
25:56No, no quiero, no quiero nada.
25:59Estrellita, es necesario.
26:01Pero entienda, yo lo único que quiero hacer ahora...
26:03...es ir a declarar a favor de Miguel Ángel.
26:05Soy la única persona que le puede decir a la policía...
26:08...que él es inocente, que él no le disparó a Carmelo.
26:10Está bien, está bien.
26:11Pero no te permitiré que te mezcles en todo esto.
26:14Por favor, señor Misterio, comprenda.
26:16Yo tengo que ir para allá a decir que Miguel Ángel es inocente.
26:19Soy la única persona que lo sabe.
26:21Lo hago por tu bien, estrellita.
26:23Quiero protegerte por tu bien.
26:24Bueno, y vos querés ir a declarar.
26:26No lo permitiré.
26:28Ah, no, claro.
26:29Ya entiendo.
26:30No quiere que vaya a declarar porque a usted no le interesa...
26:32...el bienestar de Miguel Ángel.
26:34Usted lo único que quiere es hundir al bendito Horacio González ese.
26:37Y no le interesa, no le importa que encierren a alguien inocente...
26:39...como lo encerraron a usted hace 20 años.
26:42¿Mamá?
26:45¿Mamá?
26:48¿Dónde está mi madre?
26:49Está en la biblioteca.
26:50Ah, gracias.
26:51Por favor, retírense, ¿sí?
26:53Por favor.
26:56Tony, ¿qué pasa?
26:57Más desgracia, mamá.
26:58Miguel Ángel está preso por intento de asesinato.
27:02Bueno, por favor, no le cometes nada, papá.
27:03No se venga a la cárcel.
27:04No, no, no, no, no.
27:05No, no, no, no, no.
27:06No, no, no, no, no.
27:07No, no, no, no, no.
27:08No, no, no, no, no.
27:09No, no, no, no, no.
27:10No le cometes nada, papá.
27:11No se va a enterar.
27:12Cállate.
27:41Aún así usted piensa seguir con su venganza, señor Misterio.
27:45Ay, cállate, chica.
27:46Tú ni siquiera sabes qué es lo que dice.
27:47Bueno, ¿no está bien clarito?
27:48Ah, no.
27:49¿Tú crees que qué?
27:50Que si el señor Misterio quiere hundir a Miguel Ángel,
27:52va a estar llamando a ningún abogado.
27:53Además, es lo que no quiere es que estés involucrada en ese lío.
27:56Eso es todo.
27:57No, no, no, no.
27:58No, no, no, no.
27:59No, no, no, no.
28:00No, no, no, no.
28:01No, no, no, no.
28:02No, no, no, no.
28:03No, no, no, no.
28:04No, no, no, no.
28:05No, no, no, no.
28:06Estrellita.
28:08Estrellita.
28:09Te juro que haré todo cuanto pueda para ayudarlo.
28:12Y lo haré por ti.
28:14Cualquier cosa, con tal de no verte sufrir.
28:18Hasta defender al hijo de mi peor enemigo.
28:22Te lo juro.
28:37Yo insisto que esto tiene que ser un error.
28:40No puede ser.
28:42Yo también digo lo mismo, mamá.
28:43Por favor, Tony.
28:44Trata de hacer algo que esto no trascienda.
28:46Yo no podría soportar una vergüenza así.
28:48Y mi hijo en la cárcel.
28:50¿Te importa su inocencia o solo el que dirán, mamá?
28:53A pesar de todo, es mi hijo.
28:54¿Cómo tú crees que no me importa que lo señalen como si fuera un criminal?
28:58Pero yo veré qué hago, mamá.
29:00Así es inútil, Tony.
29:02No lograrás nada.
29:04Me encanta tu optimismo.
29:06¿Por qué crees que no, papá?
29:09Veo en esto la mano implacable de Leonardo Montenegro.
29:14Ya se encargará él de hundir a tu hermano en la cárcel.
29:18Papá, Miguel Ángel no le ha hecho nada a Leonardo Montenegro.
29:20Según le disparó a un tal Carmelo.
29:25Estoy seguro de que esto es parte de la venganza de Leonardo.
29:29No mezcles las cosas, papá.
29:31Yo sé lo que digo.
29:34Solo muerto nos dejará en paz.
29:36Pero qué horror, Horacio.
29:38No empieces con tu cefavienta, Rebeca.
29:42¿Qué es lo que quieres?
29:44Mírame.
29:46No tengo energías para defenderme de mi destrucción.
29:51¿Crees que saldría a defender la libertad de Miguel Ángel?
29:56Hablas de tu hijo como si tratara de un extraño.
29:59Para mí lo es.
30:01Se cerró las puertas de esta casa.
30:03Percibió hacer su vida a su manera.
30:07Pues que salga adelante como pueda.
30:10No creo que estés hablando en serio, papá.
30:12Por supuesto que sí.
30:14Tú hagas caso, Tony. Tú hagas caso.
30:16Tu padre está dolido por el abandono de tu hermano.
30:19¿Lo olvido yo?
30:21No, no ha llegado a ese extremo de debilidad.
30:24Pues para mí sí es muy dolorosa la ausencia de Miguel Ángel.
30:28Pues corre a su lado.
30:30¿Qué esperas?
30:31Solo falta que sigas el ejemplo de tus hijos.
30:35Que me juzgues y me condenes como ellos.
30:38Tú también te vuelves contra mí.
30:43No, Horacio, no.
30:45Yo siempre estaré a tu lado. Soy tu esposa.
30:49No tienes que sacrificarte.
30:51No te necesito.
30:53No necesito a nadie.
31:02Lamento haber provocado tanto disgusto.
31:05Infórmate de lo que ha pasado.
31:08Haz todo lo que puedas por tu hermano.
31:12Sí.
31:32Primero que nada, déjame decirte que nos fue bien mal en la vecindad.
31:37Bastante.
31:39Este, yo pienso que no es ningún pecado tener dinero, ¿no?
31:43Pero siéntate, Loli.
31:46Mira, cuéntame.
31:48Entonces...
31:50¿Oscar no quiere saber más nada de mí?
31:53No, mira, él piensa que te casaste con Freddy por amor.
31:56¿Por amor?
31:57No.
31:59Él está muy herido.
32:01Y también dice que tú tampoco lo fuiste a visitar a la cárcel.
32:05Pero es que si no pude.
32:07Si ustedes mismos saben que yo no pude ir.
32:10Ya, Kari, no te enrolles más, ¿vale?
32:12No vale la pena, amiga.
32:14¿Cómo no me voy a enrollar más?
32:16Si yo lo amo, ¿entiendes?
32:18Yo sin Oscar no puedo ni quiero vivir.
32:21Pero no hables así, por favor.
32:22A nadie le importa, Loli.
32:25Freddy me trata como si...
32:28Como si fuera un perro callejero.
32:30Yo necesito a Oscar.
32:33Me siento tan sola.
32:36Siento como si...
32:38Como si todo este cuarto se me viniera encima.
32:43Entiende que yo nunca voy a querer a Freddy.
32:46Nunca.
32:48¿Por qué?
32:49Entiende que yo nunca voy a querer a Freddy.
32:52Nunca.
32:54Es más, mira cómo me tiene...
32:56Abandonada.
32:58Se desaparece de la casa, ¿sí?
33:00Es más...
33:02Yo ni siquiera sé dónde está ahora.
33:05Mira, Freddy.
33:07Por fin, ¿qué pasó? ¿Qué vas a hacer esta noche?
33:09¿Vas a dormir con tu mujer?
33:11Freddy.
33:13Freddy.
33:15Dime, dime.
33:17Que si vas a dormir esta noche con tu mujer.
33:19Mira, hoy voy a dormir...
33:21Con una princesa.
33:23Voy a dormir con una mujer...
33:25Que me va a complacer en mis fantasías.
33:28Voy a dormir con una mujer...
33:31Que me va a complacer...
33:33En todas mis maldades.
33:37Cuando te vea, tremendo rollo te va a pasar.
33:40¿Tú crees?
33:42No, chico. No, no.
33:44Mira, mi mujer no está lo suficientemente...
33:46Sobria...
33:47Como para reclamarme.
33:50Mira, este...
33:52Lo que voy a hacer...
33:54Me voy a comer...
33:56La hueá.
33:58Ves, ¿no?
34:03Bien, muchachos.
34:05¿Y lograron averiguar algo del caso González?
34:08Bueno, inspector.
34:10Al herido lo conocen demasiado en ese barrio.
34:12Ya que ha vivido mucho tiempo allí.
34:14Además, él es el dueño de la mueblería.
34:15¿Y respecto al acusado?
34:18¿Qué saben de él?
34:20¿Lo conocen?
34:22Bueno, lo conocen menos que al herido.
34:24Pero según los rumores...
34:26¿Qué clase de rumores?
34:28Bueno, lo que pudimos escuchar...
34:30Hay una mujer metida en este asunto.
34:33Tenemos un crimen pasional, ¿no?
34:36Así parece.
34:38Vaya, vaya...
34:43¿Y esos ojos pelados, mijita?
34:45¿Por qué tú no tratas de dormirte?
34:47Que no puedo, Deyanira.
34:49Estoy preocupada por los morochos y por Coralia.
34:51¿Y por qué no te quedas tranquilita, mija?
34:53Ya Carmen fue para la vecindad...
34:55A ver cómo está toda la cosa por allá.
34:57Porque tú sabes que tampoco uno se puede...
34:59Estar fiendo mucho de la candelaria.
35:02¿Sabes una cosa?
35:04Tengo una vergüenza con lo que pasó...
35:05Con el señor Misterio.
35:07¿Ah, sí? Me parece muy bien.
35:09Para que tú veas lo injusta que tú has sido con el señor Misterio.
35:11¿Quieres que te cuente?
35:13Conseguí una recomendación, mamita.
35:15Con el abogado ese que él tiene.
35:17No sé cómo es que se llama. Reynosa.
35:19Porque parece que el tipo es muy influyente.
35:21Y bueno, nada. ¿Qué te parece?
35:23Y aparte de eso, para que te quedes más loca...
35:25Fui a visitar a mi ganangel a la cárcel, mi vida.
35:36Ya, ya.
35:38Sí, ya me llamó Reynosa.
35:40Me puso al tanto.
35:42Pero dígame una cosa.
35:44¿Qué es usted del detenido?
35:46Simplemente conozco a su familia.
35:48Y también lo conozco a él.
35:50Ya.
35:52Dígame, ¿y usted tiene alguna información...
35:54que pueda esclarecer este asunto?
35:56No, no.
35:58La verdad es que lo siento.
36:00Lo único que puedo decirle es que estoy convencido...
36:02de la inocencia de ese joven.
36:03Y llegado el momento, pues...
36:05daré toda la fianza que se estipule para su libertad.
36:09Bien, perfecto.
36:11Está bien, voy a hacerlo pasar.
36:14Pero, por favor, le voy a dar solamente diez minutos.
36:17¿De acuerdo? Diez minutos.
36:19Por favor.
36:21Permiso.
36:28Tienes diez minutos para hablar con él.
36:30Gracias.
36:39Que vino para hundirme, ¿verdad?
36:41No.
36:43Aunque tú no lo creas.
36:46Vengo a tratar de sacarte en libertad.