Chocotto Sister - Ep05 HD Watch HD Deutsch
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Je suis Choco, l'enfant de mon frère.
01:33Vous connaissez ?
01:34Le 14 février, c'était le jour de l'anniversaire.
01:37Makoto-san m'a expliqué que c'était le jour de l'annonce de l'enfant de son frère.
01:43J'ai essayé, mais j'ai failli.
01:47C'était terrible.
01:49Pourquoi ça n'a pas fonctionné ?
02:00Le jour de l'annonce
02:31Pika pika ! Il ne reste plus qu'à l'éteindre.
02:39Hein ?
02:51Ça fait mal !
03:00Le jour de l'annonce
03:31L'hiver est magnifique.
03:33J'aime bien l'humidité de mes vêtements.
03:48Oui ?
03:51Oh, Choco-chan !
03:53On va acheter quelque chose ?
03:55Oui.
03:56Oh, désolée.
03:58Je suis en train de faire la laverie.
04:00Pouvez-vous m'attendre un instant ?
04:02Je vais t'aider.
04:04C'est bon, c'est ma faute.
04:07C'est écrit que c'est plus rapide d'aider les deux que de faire tout seul.
04:13C'est écrit, n'est-ce pas ?
04:16Oui.
04:18Bonjour !
04:20C'est qui qui est dans la chambre de Serika-san ?
04:23C'est moi.
04:25J'ai besoin d'un pâtissier.
04:27Un pâtissier ?
04:29Si vous n'en avez pas, vous pouvez m'envoyer un signe.
04:31Désolée.
04:40C'est ma grand-mère.
04:42Choco-chan !
04:44Choco-chan !
04:46Qu'est-ce que tu fais ?
04:49Qu'est-ce que c'est, Karin-san ?
04:51Quoi ?
04:53Choco-chan, tu ne connais pas le pâtissier ?
04:56Hein ? C'est ça le pâtissier ?
04:58Montre-moi, montre-moi !
04:59Montre-moi ce qu'il y a dedans !
05:01Ce qu'il y a dedans ?
05:03Parce que tu n'as jamais vu !
05:05Montre-moi, montre-moi !
05:06Non, mais c'est pas...
05:08Montre-moi !
05:13Un instant...
05:23Euh... Choco-chan...
05:25Est-ce que c'est bon ?
05:27C'est cool.
05:29Hein ?
05:32C'est cool ?
05:34C'est cool ! C'est cool !
05:40Hey !
05:41J'ai besoin d'un pâtissier !
05:44Un pâtissier ?
05:46Tu n'en as pas besoin, non ?
05:48Oui...
05:50Oui...
05:52Pourquoi ?
05:53Karin-san, la maman du pâtissier, l'hôte de la conbini...
05:57Toutes les femmes le font !
05:59Bien sûr que oui, mais...
06:01Tu as entendu tout le monde ?
06:04Oui !
06:05Ah, mais Makoto-san dit que c'est rare qu'il ne le fasse pas.
06:08Hein ?
06:14T'es folle ! Tu as imaginé !
06:17Hey, c'est bon, n'est-ce pas ?
06:19Onie-chan, achète un pâtissier !
06:22Bon, je vais en acheter un.
06:24Oui !
06:28Alors, on va les acheter ensemble demain ?
06:31Qu'est-ce que tu dis ?
06:33J'ai de l'argent, je peux y aller tout seul, non ?
06:35Mais, c'est écrit dans l'article que l'on doit acheter le premier pâtissier avec l'hôte de la conbini.
06:41Mais c'est pour les filles et les mamans...
06:46Ah...
06:51Je vois...
06:52C'est moi qui suis le seul de la famille de la conbini ?
06:56D'accord.
06:57On y va demain.
06:59Oui !
07:08Pâtissier ! Pâtissier !
07:09Onie-chan et le pâtissier !
07:11Rock rock pâtissier !
07:14Hey, ne chante pas une chanson bizarre !
07:16Hey, Choco !
07:17Choco-chan !
07:18Tu vas sortir avec onie-chan aujourd'hui ?
07:21Oui, on va acheter le pâtissier ensemble.
07:24Choco-chan, tu es déjà une onie-chan !
07:27Non, je ne suis pas une onie-chan, je suis une fille.
07:32Choco-chan, où vas-tu ?
07:34On va acheter onie-chan et le pâtissier.
07:36Choco !
07:37C'est difficile.
07:38Tu dois t'asseoir.
07:40Non !
07:43On y est !
07:48C'est ici que je dois entrer ?
07:52Vite, vite !
07:58C'est mignon !
07:59Mais celui-ci aussi peut-être.
08:01Ah, celui-ci aussi est magnifique !
08:03Tu préfères lequel, onie-chan ?
08:06Quelle que soit, fais vite !
08:10Ah !
08:12Celui-ci est aussi cool !
08:14Pas le noir !
08:16Quoi ? Pourquoi ?
08:18Il y a des couleurs plus féminines.
08:21Quelles ?
08:22Comme le blanc ou le rouge.
08:24Et l'orange ?
08:25Non, non, pas celui-ci !
08:27Alors celui-ci !
08:28Oui, celui-ci peut être...
08:33Celui-ci peut être mieux.
08:35C'est comme ça pour ton âge.
08:37Oui !
08:38C'est bon !
08:40Excusez-moi !
08:41C'est celui-ci !
08:42Bonjour !
08:45J'ai venu changer le pot !
08:47Ah, merci !
08:52Alors, je vous en prie.
08:54Excusez-moi !
08:56Oui !
08:57Merci !
08:58De rien !
09:00Alors, je suis Benjamin.
09:02Oui !
09:04Ah !
09:06Bonjour, Kawagoe-san !
09:08Vous venez acheter quelque chose ?
09:10Non, c'est...
09:11C'est pour ma soeur.
09:13Hein ?
09:16C'est un achat très étrange.
09:18Hein ?
09:19Au revoir !
09:20Au revoir !
09:21Bonjour !
09:22Bonjour !
09:23Bonjour !
09:24Bonjour !
09:25Bonjour !
09:34Hey, hey, gros !
09:35Ça c'est génial !
09:36On peut faire des cavités !
09:38Oui...
09:39Hum ?
09:40Gros ?
09:41C'est tard, Choco.
09:47Je suis de retour !
09:49C'était une journée très douloureuse aujourd'hui.
09:53Hey! Hey! Hey! Choco! Choco!
09:56Ne te lèves pas tout de suite!
10:00Laisse-moi en paix!
10:04Ayano-san...
10:05Je crois qu'elle a l'impression que c'est une erreur.
10:09J'ai venu changer les potes!
10:15Ayano-san...
10:17Ah...
10:19Onii-chan!
10:20Je n'y peux plus...
10:21Onii-chan!
10:22Tout est fini!
10:24Onii-chan!
10:26Qu'est-ce que c'est que ça?
10:27Quand quelqu'un est triste...
10:32Onii-chan!
10:34Arrête-moi!
10:47Vite!
11:00Qu'est-ce que c'est que ça?
11:03C'est fait!
11:17C'est bon...
11:22Onii-chan!
11:25Qu'est-ce que c'est que ça?
11:27Merci, onii-chan!
11:29Je sais ce que c'est, alors sors-toi!
11:34Vite!
11:35Qu'est-ce que c'est que ça?
11:36Qu'est-ce que c'est que ça?
11:38Je ne sais pas...
11:39Je ne sais pas...
11:40Je ne sais pas...
11:41Je ne sais pas...
11:47Organisé par Satsuki Gaeko
11:57Ah...
11:58Ah...
11:59C'était bien l'eau...
12:11Bon...
12:16Heeeey !
12:18Heeeey !
12:20Quoi ?
12:21Genka ?
12:23Aaaaah !
12:28Ah ! Ah !
12:33Ashirai-san !
12:34Ashirai-san !
12:35Si tu te lèves ici, tu deviendras malade !
12:38Ashirai-san !
12:40Je veux juste un peu plus...
12:43Que dis-tu, Ashirai-san ?
12:45Je veux juste un peu plus...
12:47Ashirai-san, c'est pas possible !
12:49Tu deviendras malade !
12:51Ah...
12:52Ashirai-san, tu m'entends ?
12:55Fufufu...
12:56C'est bon ?
12:57Tu dois rester là jusqu'à ce que je couvre 5 !
13:00Sinon, tu deviendras malade !
13:031...
13:042...
13:053...
13:074...
13:085 !
13:09Aaaaah !
13:11Il a piqué à la tête !
13:14Mais c'est pas possible !
13:15Lâchez-moi, lâchez-moi !
13:17Mais ça va, c'est pas la peine !
13:22T'es si brusque !
13:23Qu'est-ce que c'est ?
13:26Ah...
13:27Votre mère !
13:31Qu'est-ce que tu fais là, garçon de garde ?
13:34Un autre jour
14:04Quoi ?
14:05Le gardien...
14:06C'est son costume...
14:08Quoi ?
14:09Ah !
14:12Les cheveux sont les meilleurs !
14:35Ah !
14:36C'est...
14:37Quoi ?
15:04Ashira-san !
15:05Hein ?
15:06Arrêtez, s'il vous plaît !
15:08Vous allez sortir avec ce costume...
15:11Il y a des gens de votre quartier...
15:13Le dirigeant avait des pantalons...
15:16Quoi ?
15:17Vous vous souvenez de ça ?
15:20Bien sûr...
15:21En tout cas...
15:22Il y a des gens de votre quartier...
15:25Il n'y a pas d'autre choix !
15:26Il n'y a pas d'autre choix !
15:29Bien, bien...
15:30Ne dites pas des choses difficiles...
15:31Faites-le avec un homme vrai !
15:34Ashira-san !
15:35Hein ?
15:36Hein ?
15:40Wow !
15:41Ça sent super bien !
15:42Tu as fait quelque chose ?
15:44Ah...
15:45J'ai fait le réfrigérateur...
15:47Mais j'ai fait trop d'endroits...
15:49Je me suis dit que j'allais manger avec Choco-chan...
16:01Ashira-san, tu viens manger aussi ?
16:04Oui !
16:05Mais il faut que tu te lèves aussi...
16:11Je t'ai attendu !
16:13C'est Makoto-san !
16:14C'est pas bon de manger tout seul...
16:16Voici !
16:17C'est pour l'après-midi ?
16:19Ne dis pas des choses difficiles...
16:22Mais je dois aller acheter quelque chose...
16:25Alors, Choco-chan, tu veux faire ?
16:27Non, je ne peux pas...
16:28Je ne suis pas jeune...
16:30Alors, le dirigeant va boire...
16:32Quoi ?
16:33Voici un verre...
16:34Ah...
16:35Je ne peux pas...
16:37C'est juste un verre...
16:39C'est ce qu'il faut !
16:42Ça a l'air délicieux !
16:43C'est comme si j'étais une famille !
16:47Bon appétit !
16:49Bon appétit !
16:54Ah...
16:55C'est un peu trop...
16:56C'est pas grave !
16:58Ah...
16:59J'en veux un !
17:00J'en veux un !
17:01Il y a du jus dans le réfrigérateur !
17:03Oui !
17:11J'en veux un !
17:30J'en veux un !
17:31J'en veux un !
17:33C'est pas grave...
17:48Ah...
17:50J'ai pas compris ce que tu disais, alors parle avec moi.
17:53Trois minutes plus tard...
17:55Occupe-toi de ta propre affaire.
17:57Si tu peux t'occuper de mes affaires, je crois que tu peux me compter.
18:01Si tu peux papa, tu peux m'oublier.
18:05D'accord...
18:06Laissez-moi aussi.
18:08Choco-chan, tu as parlé ?
18:10Tu n'as pas réussi ?
18:12Non, non, c'est pas possible !
18:14Mais je l'ai montré à Choco-chan !
18:17Laissez-moi aussi !
18:19Qu'est-ce que tu racontes ?
18:21C'est sûr que c'est pas possible !
18:23C'est terrible !
18:25Arrêtez-moi, vous n'êtes pas des enfants !
18:30D'accord !
18:32Je vais montrer aussi !
18:34Si c'est comme ça, tu n'as pas de soucis, non ?
18:40Non, c'est pas possible !
18:41C'est pas possible !
18:43Non, c'est pas possible !
18:46Makoto-san, Makoto-san !
18:48Aujourd'hui, je n'ai pas de bras !
18:50Pourquoi ?
18:52Tu l'as acheté à Haruma, n'est-ce pas ?
18:54Oui, c'est vrai, mais...
18:56Je l'ai acheté comme un ennemi !
18:59Mais...
19:00C'est parce que c'est écrit que l'un d'entre vous doit porter un ennemi !
19:05Choco-chan ?
19:07Quoi ?
19:08Tu vas te battre ?
19:10Oui !
19:13Avec qui ?
19:18Avec Onii-chan !
19:20Avec Haruma !
19:21C'est pas possible ?
19:22C'est pas possible ! C'est pas possible !
19:30Un sac en carton
19:52Choco !
19:54Ah, Onii-chan !
19:56Bonjour ! Vous voulez acheter quelque chose aussi ?
19:59C'est ça ?
20:00Oui, oui.
20:02Kawagoe-san, bienvenue.
20:05Ça a l'air lourd.
20:06Tu veux en prendre un ?
20:07Ah, merci.
20:10Pas de problème.
20:12Onii-chan, je veux en prendre un.
20:15Choco, qu'est-ce que tu as acheté aujourd'hui ?
20:17Du sashimi et du tabasco.
20:20Quoi ?
20:21C'est assez léger, non ?
20:23Euh...
20:24Euh...
20:26Quoi ?
20:27J'ai acheté un peu trop de choses.
20:30Je vais en faire quelque chose et te l'emmener.
20:33Quoi ? Vraiment ?
20:35Je suis désolé.
20:37Non, rien du tout.
20:39Onii-chan, les cuisines de l'administrateur sont très bonnes, n'est-ce pas ?
20:43Oui, c'est vrai.
20:44Le poisson qu'il nous a fourni auparavant était vraiment bon.
20:47Et le bouillon de légumes qu'on a mangé tout à l'heure était aussi bon.
20:50Tu as mangé tout à l'heure ?
20:52Choco, t'es allé à l'administrateur aujourd'hui pour manger ?
20:55Oui.
20:56Je suis désolé, l'administrateur m'a encore causé des troubles.
20:59Non, ce n'est rien.
21:01J'adore manger avec l'administrateur.
21:11Je suis content.
21:14Aujourd'hui, je suis allée à l'administrateur et j'ai mangé avec Makoto.
21:20C'était vraiment délicieux.
21:22À ce moment-là, Makoto n'avait pas de bras.
21:26Et moi aussi, j'ai décidé de changer le bras qu'il m'a acheté pour un bras.
21:32Donc je n'ai pas de bras tous les jours.
21:35Mais je n'ai pas de bras tous les jours.
21:38Mais je ne sais pas qui je vais me battre.
21:42Je ne sais pas qui je vais me battre.
21:44Donc je vais demander à Makoto.
22:08Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:11Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:14Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:17Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:20Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:23Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:26Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:29Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:32Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:35Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:37Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:40Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:43Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:46Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:49Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:52Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:55Je ne sais pas qui je vais me battre.
22:58Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:01Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:04Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:07Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:10Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:13Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:16Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:19Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:22Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:25Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:28Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:31Je ne sais pas qui je vais me battre.
23:34Je ne sais pas qui je vais me battre.