• il y a 4 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:01Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:34Elle a fait tout pour se séparer de son pays.
01:37Elle ne savait rien et a été séparée de son pays.
01:41Elle a traversé le chemin de sa destinée.
01:45La fin de la série s'approchait.
01:51Le Debut de Katami
01:54Elle s'est fait séparer de son pays.
02:03Je dois aller chercher l'autre.
02:07Je n'ai pas de temps.
02:11Où es-tu?
02:15Où es-tu?
02:25Je ne peux pas laisser Eriko en scène.
02:31Si je ne le fais pas, Harunomushi sera en prison.
02:36Le président n'est pas d'accord.
02:38Il n'a pas le droit de mener une menace à Saijo.
02:41Si Yamanaka Yumi et Mikishi Ichi ne sont pas présents,
02:45Saijo ne peut pas laisser Eriko en scène.
02:49Père Kosuke!
02:51Oh non! Père Kosuke!
03:01Père Kosuke!
03:04Où es-tu allé?
03:08Où étais-tu allé?
03:11Tu n'as pas encore réparé ton maquillage?
03:14Père Kosuke!
03:16C'est bon, allons-y.
03:19Je vais voir Eriko.
03:37Mikishi Ichi et Yamanaka Yumi sont arrivés il y a 9 secondes.
03:41Rei et l'équipe d'idoles sont là.
03:43Appellez-les.
03:48C'est bon, allons-y.
04:02Attendez-moi un instant.
04:14Bonne chance.
04:18Bonne chance.
04:23S'il vous plaît.
04:25Que faites-vous ici?
04:30Il y a encore des fans qui veulent utiliser une actrice comme vous.
04:35Encore?
04:37Rei, comment peux-tu dire ça à ta mère?
04:42Vous vous souvenez encore de votre fille?
04:44C'est surprenant.
04:48Il y en a un au dessus.
04:50Je parle avec lui.
04:51Que dites-vous de moi, Mouichi?
04:52Vous l'avez vu?
04:53Il n'a pas vu?
04:55Vous avez vu?
05:06Au revoir.
05:08J'ai peur de vous voir.
05:10S'il vous plaît, ne l'abandonnez pas.
05:12Je vous ai mené un casino les deux dernières années.
05:14C'est Saijo. Comment allez-vous?
05:18Oui, je suis venu te parler.
05:23Pardon pour le téléphone, mais en fait...
05:29Qu'est-ce qu'il y a?
05:30Tu n'as pas besoin d'aller au Camélias aujourd'hui.
05:33Qu'est-ce que c'est tout de suite?
05:35Il y a une interview d'un magasin.
05:38Je vais laisser le Camélias au manager.
05:41Je ne peux pas t'accompagner dans cette interview.
05:44Ne dis pas ça.
05:46C'est l'interview de la prochaine édition.
05:48Je t'en prie.
05:49Je n'y crois pas.
05:53Qu'est-ce qu'il y a?
05:55Qu'est-ce qui s'est passé?
05:58Laisse tomber ceux qui ne viendront pas.
06:02Mon frère, mon frère.
06:04Qu'est-ce que je dois faire?
06:06C'est quoi ton problème?
06:10Captain!
06:11Eriko, que se passe t-il?
06:13Je...
06:15Je n'ai rien dit.
06:18J'ai entendu ce que le Prince Kôsuke a dit.
06:23Je ne peux pas faire de mal à tout le monde.
06:28Tu vas arrêter par ça?
06:30Quoi?
06:31Pour toi, chanter, c'est la seule façon de gagner.
06:37Je...
06:41Tu seras déçue.
06:44Fais ce que tu veux.
06:48Je vais au Camélia.
06:54Pour toi, chanter, c'est la seule façon de gagner.
07:01Tu seras déçue.
07:04Je vais au Camélia.
07:11Allons-y, Eriko Tamura.
07:15Oui.
07:16C'est ici.
07:19Eriko, c'est bon.
07:32Eriko, vas au Camélia.
07:34Quoi?
07:35Au Camélia à droite.
07:37A l'arrière de la lampe rouge.
07:39Oui.
07:47Prince Kôsuke, tu n'as pas compris ce que j'ai dit.
07:53Qu'est-ce que tu veux dire?
07:57Si c'est ce que tu veux, je n'ai qu'à te dire.
08:01Tu n'as pas le choix.
08:08Tu n'es qu'un idiot.
08:13Tu ne reviendras pas ici?
08:16Oui, j'ai quelque chose à te dire.
08:21Tu devrais m'appeler.
08:25Attends-moi dans la salle d'attente.
08:28Oui.
08:31Eriko Tamura.
08:33L'épouse de Prince Kôsuke est morte.
08:37L'épouse de Prince Kôsuke est morte.
08:40C'est une bonne nouvelle.
08:54Eriko, tu es venu ici pour chanter.
08:59Fais tout pour moi.
09:03Fais tout pour moi.
09:06Fais tout pour moi.
09:09Fais tout pour moi.
09:11Oui.
09:14C'est la fin.
09:16Je vais chanter la chanson que papa m'a faite.
09:24Oui.
09:25Tu es avec Eriko?
09:27Oui, c'est moi.
09:29C'est pour toi.
09:31Oui.
09:35Allô?
09:36C'est Eriko Tamura.
09:37Oui.
09:38Votre mère s'est trompée.
09:41Quoi?
09:42Vite!
09:43Quoi?
09:44Maman!
09:46Maman!
09:47Allô?
09:48Tu m'entends?
09:49Allô?
09:50Allô?
09:51Eriko?
09:52Tu m'entends?
09:53Maman!
09:54Allô?
09:55Maman!
09:56Allô?
09:57Maman!
09:58Maman!
09:59Maman!
10:00Maman!
10:01Maman!
10:02Maman!
10:05Aaaaaah !
10:31Maman !
10:33Maman !
10:33Maman !
10:35Maman ! Maman !
10:40Bordel ! Tu vas où ?
10:43C'est trop dangereux, ne t'inquiètes pas.
10:46Le stade est là-bas.
10:48Maman ! Maman est en danger !
10:51Je... Je dois y aller !
10:55Qu'est-ce que tu racontes ?
10:57Ça ne va plus !
10:59Je... Je dois y aller ! Je dois y aller !
11:04Bordel ! C'est quoi ton problème ?
11:10Attends-moi !
11:13Non ! Je dois y aller avec Maman !
11:24Qu'est-ce qu'il y a ?
11:28Qu'est-ce qu'il y a ?
11:31Bordel ! C'est quoi ton problème ?
11:33Je vais te montrer ce qu'il va se passer.
11:39Où vas-tu ?
11:42C'est clair.
11:44C'est le stade.
11:47Tu n'as pas besoin de faire ça.
11:49Arrête de te moquer !
11:51Quoi ?
11:57Hey ! Attends-moi !
12:00Je suis la première aujourd'hui.
12:04C'est pas vrai !
12:05On va commencer.
12:065 secondes avant.
12:074, 3, 2, 1.
12:13Bonjour, tout le monde !
12:16Vous allez bien ?
12:17C'est le premier épisode de Music Lab.
12:20C'est Kusagin.
12:22C'est Kuroko Tetsuganagi.
12:25C'est bon.
12:26Voyons la liste de la dernière édition.
12:29Eliko ?
12:30Elle a changé d'avis.
12:33Maman a dit que c'était dangereux.
12:36Quoi ?
12:37C'est pas vrai !
12:45Qu'est-ce qu'il y a ?
12:46Eliko ! Où vas-tu ?
12:50Eliko ! Attends-moi !
12:53Eliko ! Qu'est-ce qu'il y a ?
12:55Eliko !
12:56Laisse-moi !
12:58Qu'est-ce qu'il y a ?
12:59Laisse-moi !
13:00Qu'est-ce qu'il y a ?
13:02Laisse-moi !
13:03Quelqu'un t'a menacé ?
13:04Laisse-moi !
13:08Maman a dit que c'était dangereux.
13:09Je dois y aller.
13:11Eliko !
13:12Mon fils !
13:13Mon fils !
13:15Maman a dit que c'était dangereux.
13:18Elle a dit qu'il y avait un téléphone.
13:21Tu dois aller au studio.
13:24Eliko !
13:26La scène est en train de commencer.
13:29Non !
13:30Je ne peux pas !
13:33Non !
13:35Je ne chanterai pas à cette heure !
13:41Ne t'en fais pas !
13:43Si tu ouvres un trou dans la scène,
13:46tu vas faire mal aux autres.
13:49Tu ne seras plus la même Eliko Tamura.
13:53Je vais aller à l'hôpital.
13:55Je vais vérifier.
13:57Je ne serai plus la même Eliko Tamura.
14:04Très bien.
14:08Je ne suis plus la même Eliko Tamura.
14:11Je ne suis plus la même Eliko Tamura.
14:15La 7ème place est de Morgan Takei.
14:18La 7ème place est de...
14:21Wanmo.
14:22La 7ème place est de Yamanaka Emi.
14:24Emi, s'il vous plaît !
14:26Oui !
14:29Quoi ?
14:30Comment allez-vous ?
14:31C'est la fin de l'année !
14:33Je vous en prie !
14:37Eliko Tamura n'est plus là !
14:40Quoi ?
14:41Eliko Tamura ?
14:42Où est-elle ?
14:44Je ne sais pas.
14:45Je vais aller à l'hôpital.
14:47La 5ème place est de Miki Shinichi.
14:50Oui !
14:51Miki Shinichi !
14:52C'est la fin de l'année !
14:56C'est Eliko Tamura !
14:57C'est vrai !
14:59Comment allez-vous ?
15:00Comment allez-vous ?
15:01Comment allez-vous ?
15:02Comment allez-vous ?
15:03Comment allez-vous ?
15:05Comment allez-vous ?
15:09C'est la fin de l'année !
15:13Dépêchez-vous, Sasa !
15:15Attendez un instant.
15:17Je vous en prie.
15:20Eliko, faites comme d'habitude.
15:25C'est bon.
15:27Faites votre besoin.
15:35C'est l'heure du pick-up !
15:37Je ne sais pas ce qui s'est passé.
15:39Ce soir, on va voir la faille brillante de Marine Live Stage.
15:43Vous savez qui c'est ?
15:45Non.
15:46Qu'est-ce que tu racontes ?
15:48Tu ne l'as pas lu ?
15:49C'est une blague.
15:51C'est elle !
15:52Eliko Tamura !
16:16Merde !
16:46C'est elle !
16:47C'est elle !
16:49C'est elle !
16:50C'est elle !
16:51C'est elle !
16:52C'est elle !
16:53C'est elle !
16:55C'est elle !
16:56C'est elle !
16:57C'est elle !
16:58C'est elle !
16:59C'est elle !
17:01C'est elle !
17:02C'est elle !
17:03C'est elle !
17:04C'est elle !
17:05C'est elle !
17:07C'est elle !
17:08C'est elle !
17:09C'est elle !
17:10C'est elle !
17:11C'est elle !
17:13C'est elle !
17:14C'est elle !
17:15C'est elle !
17:16C'est elle !
17:17C'est elle !
17:19C'est elle !
17:20C'est elle !
17:21C'est elle !
17:22C'est elle !
17:23C'est elle !
17:25C'est elle !
17:26C'est elle !
17:27C'est elle !
17:28C'est elle !
17:29C'est elle !
17:31C'est elle !
17:32C'est elle !
17:33C'est elle !
17:34C'est elle !
17:35C'est elle !
17:37C'est elle !
17:38C'est elle !
17:39C'est elle !
17:40C'est elle !
17:41C'est elle !
17:43C'est elle !
17:44C'est elle !
17:45C'est elle !
17:46C'est elle !
17:47C'est elle !
17:49C'est elle !
17:50C'est elle !
17:51C'est elle !
17:52C'est elle !
17:53C'est elle !
17:55C'est elle !
17:56C'est elle !
17:57C'est elle !
17:58C'est elle !
17:59C'est elle !
18:01C'est elle !
18:02C'est elle !
18:03C'est elle !
18:04C'est elle !
18:05C'est elle !
18:07C'est elle !
18:08C'est elle !
18:09C'est elle !
18:10C'est elle !
18:11C'est elle !
18:13C'est elle !
18:14C'est elle !
18:15C'est elle !
18:16C'est elle !
18:17C'est elle !
18:19C'est elle !
18:20C'est elle !
18:21C'est elle !
18:22C'est elle !
18:23C'est elle !
18:25C'est elle !
18:26C'est elle !
18:27C'est elle !
18:28C'est elle !
18:29C'est elle !
18:31C'est elle !
18:32C'est elle !
18:33C'est elle !
18:34C'est elle !
18:35C'est elle !
18:37C'est elle !
18:38C'est elle !
18:39C'est elle !
18:40C'est elle !
18:41C'est elle !
18:43C'est elle !
18:44C'est elle !
18:45C'est elle !
18:46C'est elle !
18:47C'est elle !
18:49C'est elle !
18:50C'est elle !
18:51C'est elle !
18:52C'est elle !
18:53C'est elle !
18:55C'est elle !
18:56C'est elle !
18:57C'est elle !
18:58C'est elle !
18:59C'est elle !
19:01C'est elle !
19:02C'est elle !
19:03C'est elle !
19:04C'est elle !
19:05C'est elle !
19:07C'est elle !
19:08C'est elle !
19:09C'est elle !
19:10C'est elle !
19:11C'est elle !
19:13C'est elle !
19:14C'est elle !
19:15C'est elle !
19:16C'est elle !
19:17C'est elle !
19:19C'est elle !
19:20C'est elle !
19:21C'est elle !
19:22C'est elle !
19:23C'est elle !
19:25C'est elle !
19:26C'est elle !
19:27C'est elle !
19:28C'est elle !
19:29C'est elle !
19:31C'est elle !
19:32C'est elle !
19:33C'est elle !
19:34C'est elle !
19:35C'est elle !
19:37C'est elle !
19:38C'est elle !
19:39C'est elle !
19:40C'est elle !
19:41C'est elle !
19:43C'est elle !
19:44C'est elle !
19:45C'est elle !
19:46C'est elle !
19:47C'est elle !
19:49C'est elle !
19:50C'est elle !
19:51C'est elle !
19:52C'est elle !
19:53C'est elle !
19:55C'est elle !
19:56C'est elle !
19:57C'est elle !
19:58C'est elle !
19:59C'est elle !
20:01C'est elle !
20:02C'est elle !
20:03C'est elle !
20:04C'est elle !
20:05C'est elle !
20:07C'est elle !
20:08C'est elle !
20:09C'est elle !
20:10C'est elle !
20:11C'est elle !
20:13C'est elle !
20:14C'est elle !
20:15C'est elle !
20:16Papa, maman, vous m'entendez ? Vous entendez ma chanson ?
20:28Vous m'entendez, n'est-ce pas ? Vous m'entendez, n'est-ce pas ? Papa, maman !
20:35Après traverser de nombreuses difficultés, Eriko a enfin réalisé son début.
20:42Mais avant de partir, un grand défi attendait.
20:53Partie, voyage, rencontre.
20:57La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
21:27La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
21:34La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
21:41La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
21:48La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
21:54La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
22:01La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
22:08La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
22:15La chanteuse de la destinée s'arrête rapidement et invite Eriko à un nouveau monde.
22:21J'ai eu peur