Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo !
00:33Si c'est le cas, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez dans les commentaires !
00:36Merci et à bientôt pour de nouvelles vidéos !
01:01C'est la première émission d'Amara.org
01:04J'espère que vous allez bien !
01:07C'est la première émission d'Amara.org
01:10J'espère que vous allez bien !
01:13C'est la première émission d'Amara.org
01:16J'espère que vous allez bien !
01:30Le lendemain
01:33Le lendemain
01:36Le lendemain
02:06Le lendemain
02:36C'est un cadeau de Noël, n'est-ce pas ?
03:06Un film de Jean-Michel Ouimet
03:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:20C'est ta petite sœur !
03:22T'as demandé à elle de te donner un cadeau de Noël, n'est-ce pas ?
03:26Mais, c'était il y a combien d'années ?
03:29C'est quand j'étais un garçon !
03:32Mais c'est pas grave !
03:34Je n'ai pas de mini-cars, ni de robots d'objets, ni de choses simples,
03:38donc ça m'a pris du temps !
03:40Mais c'est pour ça que, même si on t'amène maintenant...
03:44Si t'as un problème, dis-le à Dieu.
03:46Je fais juste mon travail.
03:49En tout cas, je vais te donner un cadeau de Noël !
03:53Ah ! Hey !
04:03Qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
04:07C'est vivant, n'est-ce pas ?
04:32Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:02J'ai envie d'un cadeau...
05:12J'ai envie d'un cadeau...
05:24Mais tu n'as pas besoin d'un cadeau pour un frère...
05:28Non, je veux dire...
05:30J'ai besoin d'un cadeau !
05:35Oui !
05:52J'ai un cadeau !
05:55Oui...
05:57C'est... C'est mignon...
06:01Qu'est-ce qu'il y a, frère ?
06:05Frère ?
06:08On ne peut pas appeler toi frère ?
06:11C'est... C'est pas ça...
06:15Je suis contente...
06:17C'est... C'est pas ça...
06:24Alors, frère...
06:26Je suis ta petite soeur, mais...
06:28Je vais t'aider.
06:34Ah, non...
06:36Je vais t'aider aussi.
06:41Euh...
06:43J'ai faim...
06:45Je vais faire le petit déjeuner.
06:47Je vais le faire.
06:49C'est bon, tu n'as pas besoin de faire ça.
06:53Mais c'est ce que tu dois faire, frère.
06:56C'est écrit ici.
06:58Ah, c'est ça...
07:00Alors, s'il te plaît...
07:02Oui !
07:05Euh...
07:06Tout d'abord, je fais comme ça...
07:08Hein ?
07:09Alors...
07:13C'est pas ça !
07:16Frère !
07:17Comment tu peux faire ça ?
07:23Je suis désolée...
07:29C'est pas grave.
07:30Il y a des choses qui sont bonnes et d'autres qui ne sont pas.
07:35C'est ce que j'ai pensé...
07:39Par contre...
07:40Comment tu t'appelles ?
07:43Je n'en ai pas encore.
07:45Hein ?
07:46Tu n'en as pas ?
07:47Non.
07:48Mais si c'est ça, je ne peux pas t'appeler.
07:51Alors, tu peux t'appeler mon frère.
07:54Moi ?
07:55Tu peux t'appeler Kawaii-no.
07:57Hein ?
08:00Kawaii-no...
08:02Kawaii-no, c'est...
08:04Quel nom est kawaii ?
08:08Ah, c'est ça !
08:10Comment tu t'appelles ?
08:12Choco ?
08:13Tu as vu un chocolat en chocolat, n'est-ce pas ?
08:16Donc, tu peux prendre le chocolat en chocolat...
08:19Choco...
08:21Choco...
08:22C'est mon nom...
08:24C'est pas bon ?
08:27Non, c'est mignon et joli !
08:30Je t'aime, alors je le prends !
08:32Ah, d'accord !
08:34Alors, Choco...
08:36Quand tu auras fini de manger, allons-y acheter quelque chose.
08:39Acheter quelque chose ?
08:43Tu ne peux pas porter mes vêtements pour toujours, n'est-ce pas ?
08:52Et puis, tu vois...
08:54Il y aura aussi des vêtements...
09:13Ah...
09:21Ah...
09:23Ah...
09:27Ah !
09:31Hein ?
09:33Hein ?
09:42Hein ?
09:49Ah !
09:51C'est froid !
09:53Regarde, regarde !
09:55C'est incroyable !
09:58Choco !
09:59Si tu fais ça, c'est dangereux !
10:02Choco !
10:12Tu vas bien ?
10:17Oui, je vais...
10:30Viens, porte ça.
10:34Et puis, ça aussi.
10:36Et puis, ça aussi.
10:40D'accord ?
10:41Les nuages de neige peuvent tomber.
10:43Fais attention quand tu marches, d'accord ?
10:45D'accord !
11:01Oh, bonjour !
11:04Bonjour !
11:06Vous partez ?
11:07Oui, je vais un peu jusqu'à l'étage.
11:10Hein ?
11:12Ah, elle est...
11:13Je suis Choco, la soeur de mon frère.
11:16Hein ?
11:17Je vois...
11:18Tu es la soeur de Kawagoe-san, n'est-ce pas ?
11:21Non, je ne suis pas Kawagoe-san, je suis la soeur de mon frère.
11:27Ayano-san !
11:28Oui ?
11:30Euh...
11:31Je veux dire...
11:33Euh...
11:35Ah...
11:37Je suis désolée, j'ai eu un appel.
11:40Ah, d'accord.
11:41Alors, on s'en va.
12:04Les nuages de neige sont au 3ème étage...
12:06Les nuages de neige sont au 3ème étage...
12:12C'est encore par ici, n'est-ce pas ?
12:18Ah...
12:19Ah...
12:20Ah...
12:21Ah...
12:22Ah...
12:23Ah...
12:24Ah...
12:25Ah...
12:26Ah...
12:27Ah...
12:28Ah...
12:29Ah...
12:30Ah...
12:31Ah...
12:32Ah...
12:33Il y a plein de vêtements !
13:02Oui.
13:29Excusez-moi,
13:30Excusez-moi, je n'ai pas assez d'argent, est-ce que j'ai le droit d'amener de l'argent ?
13:46Les vêtements pour les filles sont trop chers...
13:51J'avais pensé acheter un ordinateur et un réfrigérateur avec mon argent...
13:58Mais...
13:59C'est pas grave...
14:06Ne les dégouttez pas, c'est des vêtements que j'ai achetés !
14:09Oui !
14:23C'est pour ta petite sœur...
14:28Maman, ta petite sœur n'est-elle pas encore née ?
14:33Hmm, elle n'est pas encore née...
14:36Quand est-ce qu'elle sera née ? Demain ? Ou le lendemain ?
14:42Encore quelques mois...
14:44Et on ne sait pas encore si c'est une sœur ou pas...
14:49C'est sûrement une sœur !
14:51Pourquoi as-tu pensé ça ?
14:54Parce que je l'ai vu dans un rêve !
14:57Je suis allée jouer avec ma petite sœur !
15:00Dans un rêve ? Avec ta petite sœur ?
15:03Oui !
15:09Qui est-ce ?
15:10Ma petite sœur !
15:12C'est bizarre...
15:14Tant qu'elle n'est pas encore née...
15:16Quand ma petite sœur sera née, je vais jouer avec elle tous les jours !
15:20Je vais lui donner des cadeaux...
15:22Et quand elle sera née, je vais la tuer !
15:25Tu es un frère très agréable !
15:38Je suis désolée, Haruma...
15:42Ma petite sœur n'est plus née...
15:44Et puis...
15:46Ma petite sœur n'est plus née...
15:51Je suis désolée...
15:54Je suis vraiment désolée...
15:59Dieu...
16:03Dieu...
16:06Dieu, s'il te plait...
16:08S'il te plait, sois en bonne santé...
16:13Et puis, Santa...
16:15S'il te plait, donne-moi ma petite sœur !
16:20Je vais l'aimer...
16:22Je vais l'aimer... Je vais l'aimer...
16:28Onii-chan ?
16:29Qu'est-ce qu'il y a ?
16:33Rien, rien du tout...
16:36Tu as déjà mangé ?
16:39Oui, c'était délicieux !
16:41Alors, c'est temps de sortir...
16:46C'est un cadeau de Noël...
16:54Je ne sais pas si Ayano-san va aimer ce genre de cadeau...
17:00C'est un peu tard, mais c'est un cadeau de Noël pour Ayano-san !
17:06C'est merveilleux !
17:08Mais il n'y a rien de plus merveilleux que ce cadeau...
17:12Mais, Ayano-san, n'importe quel accessoire merveilleux n'est pas capable de te donner de la beauté...
17:18Non, pas du tout !
17:21Je plaisante...
17:23Mais je n'ai pas encore l'espoir de le donner...
17:27C'est un cadeau pour ton amie ?
17:29Ah, non, c'est...
17:31Alors, vas-y !
17:33Comment t'appelles ton amie ?
17:36En ce qui concerne la mode récente, c'est ceci ou ceci qui est le plus populaire...
17:41Alors, pour le moment, c'est ceci...
17:45Et puis, tu peux me montrer celui-là ?
17:48D'accord. C'est ceci et ceci.
18:12Ah !
18:14Ah !
18:16Ah !
18:18Ah !
18:20Ah !
18:27Ceci est une remise de 2065 Yen.
18:29Choco, je vous attends.
18:31Et bien, vous, quelle est votre nom ?
18:34Je suis allée un peu plus tôt vers l'escalier, mais...
18:37Quoi ?
18:38Hein ?
18:45Où est ce qu'elle est allée ?
18:49Je ne crois pas qu'elle soit sortie dehors.
18:53Hein ?
19:05Hein ?
19:07Onii-chan ?
19:09Elle est partie !
19:15Onii-chan !
19:17Où est ce qu'elle est allée ?
19:20Je vous annonce l'appel d'un client.
19:23Choco-chan's brother.
19:25Choco-chan's brother.
19:27Your sister is waiting for you.
19:29If she comes, please take her to the shelter.
19:33I repeat.
19:34Choco-chan's brother.
19:42Choco-chan's brother.
19:45Allez, Choco-chan.
19:47Allons manger des candies.
19:49Ne pleure pas.
19:50Choco !
19:56Onii-chan !
20:04Onii-chan !
20:08Où es-tu allée ?
20:10Je t'ai fait peur.
20:14Je t'ai fait peur.
20:24Hey, Choco.
20:25How long are you going to keep on doing that ?
20:28Because...
20:29Because when I came back, Onii-chan was gone.
20:34You're the one who's gone.
20:36Then I suddenly felt uneasy.
20:39I felt really lonely.
20:45Je sais, je sais.
20:57Allez, je vais te faire ça.
20:59N'en pleure pas.
21:07Tu veux que je te fasse ça ?
21:09C'est un cadeau de Noël de Onii-chan.
21:12C'est un cadeau de Noël de Onii-chan.
21:15Onii-chan...
21:17Qu'est-ce que c'est ?
21:33Qu'est-ce que tu fais ?
21:35Quand Onii-chan reçoit un cadeau,
21:38tu fais un bisou en lui disant merci, non ?
21:45C'est écrit comme ça.
21:52C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:08C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:11C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:14C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:17C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:20C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:23C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:26C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:29C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:32C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:35C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:37C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:40C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:43C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:46C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:49C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:52C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:55C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
22:58C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:01C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:04C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:07C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:10C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:13C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:16C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:19C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:22C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:25C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:28C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:31C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:34C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:37C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:40C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:43C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:46C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:49C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:52C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?
23:55C'est bon comme ça, n'est-ce pas, Onii-chan ?