Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure de la tristesse,
00:33c'est ce que tu fais.
00:38C'est l'heure de l'amour,
00:42c'est l'heure de l'amour.
00:46Comme tu m'as donné ton rêve,
00:50donne-le moi.
00:54La moitié de tes pleurs.
01:02Souris pour moi.
01:05Je t'aime tellement, seulement toi.
01:25Lorsque Eriko a participé au concert de Rei Asagiri,
01:29elle s'est éloignée de l'équipe de Kôsuke,
01:32et elle est tombée en danger.
01:38Mais, en chantant fort,
01:41elle a été aidée par Rei, qui l'a appréciée comme un professeur.
01:45Ils se sont réunis pour la première fois.
01:49Eriko a commencé à briller dans le monde de la chanson.
01:55L'ÉCHO D'UNE ÉPISODE
02:10Tout le monde était merveilleux,
02:15mais Eriko a failli faire des erreurs.
02:23Mais, en chantant fort,
02:25elle a été aidée par Rei, qui l'a appréciée comme un professeur.
02:29Ils sont revenus ensemble,
02:31et Eriko a compris que l'écho d'une épisode
02:35ne pouvait pas être une vraie chanson.
02:39C'est bon, on y va !
02:41Oh, ils sont arrivés !
02:43Alors, venez ici et écoutez-moi !
02:58Mais je suis contente que Mr. Ijuin soit mon manager !
03:02J'ai un peu peur de ce que vous faites, Mr. Hosuke.
03:06C'est tout de même un rêve !
03:10Je vais essayer de vous remercier.
03:13J'avais du mal à trouver un bon manager.
03:18Je suis content qu'un vétéran comme Mr. Ijuin soit venu.
03:21Ne vous inquiétez pas.
03:23Il reste encore du temps pour les vétérans.
03:26Je vous en prie, Mr. Hosuke.
03:29Bonne chance.
03:32Oh, c'est mignon !
03:34C'est adorable !
03:36C'est Eri !
03:38Eri, donne-moi un bisou !
03:44Au revoir !
03:46Au revoir !
03:54Bonjour, c'est Asami.
03:56Je suis allée à Guam.
03:59J'ai décidé de faire une nouvelle vidéo.
04:02C'est une bonne chose.
04:04J'irai à Guam le lendemain soir.
04:07C'est génial !
04:09Tu vas faire une vidéo internationale !
04:12C'est incroyable !
04:14Ne t'en souviens pas de moi, Eri !
04:17C'est la première fois que j'y vais.
04:20C'est la première fois que j'y vais.
04:23Mais je vais y arriver.
04:25Que voulez-vous ?
04:27Que voulez-vous ?
04:41C'est un coup de fouet, c'est ça ?
04:44Asami est un homme de la maison.
04:47Si ça devient un sujet, la média ne va pas le laisser.
04:50Il est toujours un homme de la maison.
04:53C'est incroyable.
04:55C'est un bon ami.
04:59Bonjour !
05:01Bonjour !
05:03Où est le manager ?
05:05Il revient tout de suite.
05:07Qu'est-ce que c'est ?
05:09C'est l'idée du président.
05:11Qu'est-ce qu'il pense ?
05:13Cet homme de la maison !
05:15Au revoir, président.
05:23Rien de connu dans la maison.
05:26Le président n'est pas né ici.
05:29Qu'est-ce qui se passe ?
05:31Eh, écoutez moi.
05:33C'est pas une dame !
05:35Cheikh l'a enfui.
05:37Qué c'est très bizarre, chez lui !
05:39Il m'a Doomed !
05:41On s'en fout !
05:43Le président a Doomed !
05:45Il m'a Doomed !
05:47Qu'est-ce que vous faites avec un homme de la maison ?
05:50Il va me faire donner la piste !
05:52C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
05:54C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
05:56C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
05:58C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:00C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:02C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:04C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:06C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:08C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:10C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:12C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:14C'est pas possible, il n'y a pas d'éléctricité.
06:17Et s'il est possible, il ne faut pas máqu stirrer.
06:21C'est pas possible, il n'y a pas d'électricité.
06:27Atlanta!
06:28J'irai depuis maintenant.
06:29On dirait que je ne suis plus une vraie fille.
06:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
07:44Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
07:47Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
07:50Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
07:53Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
07:56Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
07:59Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:02Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:05Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:08Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:11Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:14Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express
08:17Merci à SWIT Airsoft et Airsoft Express, Vouleur détective, et Sa℅fi
08:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:11Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:42Depuis la fête du président.
09:45Il s'est passé beaucoup de choses.
09:48Je ne pensais pas que je reviendrais ici.
09:51...
10:07Oh ?
10:09Je ne veux pas rouler seule.
10:12C'est un endroit secret !
10:15Excusez-moi.
10:16Je suis partie avec Sôme.
10:19Quoi ? Kazami ? Kazami Akira ?
10:23Pourquoi est-il ici ?
10:26Il est venu pour un travail.
10:29Il a eu un travail récemment ?
10:32Eriko-chan, il ne faut pas s'entraîner avec lui.
10:37Il a des rumeurs.
10:40Quelles rumeurs ?
10:42Les rumeurs, c'est... les rumeurs.
10:49C'est d'avoir une mémoire pour l'homme de ce dessus.
10:54Il s'agit d'un homme qui possède la même mémoire que toi.
10:57Je crois qu'il est en train d'en parler.
11:01Mais d'accord.
11:03Je pense que vous avez raison.
11:06Quoi ?
11:08Il est venu pour un travail.
11:11Elle a eu un travail récemment ?
11:15Il est venu pour un travail.
11:16Messer Juin ! Messer Juin !
11:20Excuse me, sir.
11:23Quoi ?
11:25Over there.
11:29Qu'est-ce qu'il y a, E.Juin ?
11:31Les policiers de la région veulent qu'on parle.
11:46C'est une vidéo de promotion, pas un film. Compris ?
12:16Je vais essayer de les retrouver.
12:19Je vais rester ici un moment, mais tu ne peux pas partir de l'hôtel.
12:23Oui.
12:27Il faut se lever un peu avant qu'ils ne repartent.
12:46C'est un peu tard. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé. Je vais peut-être aller à l'habitacle de l'hôtel de la styliste.
13:12Oui, oui.
13:14Eh, l'hôtel!
13:17Ok, elle arrive bientôt.
13:20Merci.
13:21Je suis Eriko Tamura. Où est Mr.Uchida?
13:47Il est sorti tout à l'heure.
13:51Il est sorti tout à l'heure.
14:01C'est Mr.Uchida!
14:21Il est sorti tout à l'heure.
14:35Lâchez-moi!
14:45Lâchez-moi!
14:52Lâchez-moi! Lâchez-moi!
14:58Qu'est-ce que vous faites là?
15:12Vous allez bien, Eriko?
15:15Mr.Uchida!
15:21Vous n'avez pas été blessé, Eriko?
15:24Ah, Mr.Kazami!
15:27Je suis...
15:29Tout va bien.
15:36Mon orgole!
15:52Eriko, allons-y.
16:06Tout s'est bien passé comme prévu.
16:10Oui.
16:12Quand Mr.Uchida n'était plus là, j'ai entendu dire qu'il était venu.
16:16Mais qui a fait ça?
16:19Il aurait fallu un peu plus de temps.
16:22Je me souviens.
16:24Mais tu ne devrais pas le dire à Mr.Uchida.
16:29Tu n'as pas à t'inquiéter.
16:34C'est ici. Merci beaucoup.
16:40Bonne nuit.
16:41Bonne nuit.
16:45Est-ce qu'il y a encore quelque chose?
16:47Non, je vais attendre jusqu'à ce que Mr.Uchida revienne.
16:51D'accord, au revoir.
16:56Bien joué.
16:58C'est difficile pour toi.
17:00C'est difficile d'être regardé comme ça.
17:04Mais tu as pris une belle photo, n'est-ce pas?
17:07Oui, très bien.
17:08C'est ce que j'attendais de voir.
17:11J'ai hâte.
17:30Mr.Uchida.
17:32Je suis arrivé trop tard.
17:34J'ai fini le travail.
17:36Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
17:38Non.
18:09Bonne nuit.
18:25Coup ! Coup !
18:29Elika.
18:31Tu vas bien?
18:33Tu as une mauvaise sommeille.
18:35Je...
18:36Quoi?
18:38Il ne serait mieux de ne rien dire à la propriétaire ou au président Uchida.
18:42C'est rien, je suis juste un peu fatiguée.
18:45Excusez-moi, je vous en prie encore une fois.
18:47Il n'est pas plus à la hauteur de sa capacité.
18:51Il est bien.
18:55Il a tout fait, mais il ne peut pas arriver à s'y arrêter.
18:58Il est en train de se réconcilier avec son père.
19:01Il n'est pas à la hauteur de sa capacité.
19:05Il est en train de se réconcilier avec son père.
19:08Il ne peut pas arriver à s'y arrêter.
19:11Il n'est pas à la hauteur de sa capacité.
19:14Il n'a pas le temps de faire des excuses.
19:17...
19:44Ah, attendez, est-ce que Tamura Eriko est encore là ?
19:47Je ne sais pas.
19:48Elle est peut-être déjà rentrée.
19:50Merci.
20:03Qui est-ce ?
20:04C'est l'hôpital.
20:05Oui, oui, je suis de retour.
20:08Et Eriko-chan ?
20:09Je ne la vois pas encore rentrer.
20:12Je ne sais pas.
20:13Elle va bien ?
20:16Qu'est-ce qu'il s'est passé, madame Eriko ?
20:20C'est ce qu'on va voir dans le journal demain.
20:22J'espère qu'on ne va pas être arrêté par l'investisseur.
20:26Mais c'est...
20:27Eriko est déjà une adulte.
20:31Eriko, heureuse,
20:33ne savait pas ce qui se passait dans sa vie.
20:38Elle ne savait pas qu'elle allait changer la course de sa destinée.
20:52Eriko, entourée d'un scandale faux.
20:57Elle n'aura pas le choix.
21:02Sous-titrage ST' 501
21:32Sous-titrage ST' 501
22:02Sous-titrage ST' 501