Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est facile de développer de mauvaises rumeurs.
00:33Si c'est de l'intoxication alimentaire, on peut prendre la vie.
00:36Tu as fait un effort de trahison.
00:39C'est vrai ? Trahison ?
00:42Tu veux que je mette de l'intoxicant dans la nourriture de l'équipe E ?
00:45Président, votre éducation est contradictoire.
00:50Je ne sais pas comment tu as fait,
00:52mais l'équipe E a évolué de plus en plus rapidement.
00:56Jusqu'à ce que l'équipe A soit choisie,
00:59je pense qu'elle est en train de s'améliorer.
01:03Je ne peux pas dénoncer l'intoxication alimentaire.
01:06Je suis devenu plus puissant,
01:09grâce à l'amitié avec mes alliés.
01:12Tu as dit que tu étais plus puissant !
01:15Tu n'es pas un puissant si tu n'as pas gagné.
01:18C'est ma décision,
01:20et ce n'est pas la voie que tu m'apprends.
01:24Non.
01:26Asano-kun,
01:28peux-tu m'excuser pour 3 minutes ?
01:31Je veux parler avec mes amis.
01:34C'est juste une petite conversation.
01:37Sors, Asano-kun.
01:393 minutes, c'est pas grave.
01:50Qu'est-ce que c'est ?
01:52Asano-kun, vous pouvez entrer.
01:58Rei !
01:59Seho !
02:06Qu'est-ce que c'est ?
02:08J'ai juste fait un petit tour.
02:11Ce que tu dis de l'amitié,
02:13c'est juste une petite conversation.
02:17Je ne suis pas un puissant si je n'ai pas gagné.
02:21Je vais faire le test final.
02:24Si tu n'es pas puissant,
02:26tu n'as pas de valeur.
02:29Je vais t'expliquer.
02:52Je vais t'expliquer.
02:55Je vais t'expliquer.
02:58Je vais t'expliquer.
03:01Je vais t'expliquer.
03:04Je vais t'expliquer.
03:07Je vais t'expliquer.
03:10Je vais t'expliquer.
03:13Je vais t'expliquer.
03:16Je vais t'expliquer.
03:19Je vais t'expliquer.
03:22Je vais t'expliquer.
03:25Je vais t'expliquer.
03:28Je vais t'expliquer.
03:31Je vais t'expliquer.
03:34Je vais t'expliquer.
03:37Je vais t'expliquer.
03:40Je vais t'expliquer.
03:43Je vais t'expliquer.
03:46Je vais t'expliquer.
03:50Je vais t'expliquer.
03:53Je vais t'expliquer.
03:57Je vais t'expliquer.
04:00Je vais t'expliquer.
04:03Je vais t'expliquer.
04:05Tu es mon destin,
04:08c'est déjà beaucoup plus sure auparavant.
04:16Et s'il n'y a rien à dire, il n'y a pas de conversation entre nous.
04:28Ah, arrêtez-moi un instant.
04:31Oui.
04:33Bonjour.
04:35C'est bien que vous ne soyez pas changé.
04:38Mais il semble qu'il y a des changements dans cette ville.
04:42Comme ça, vous pourriez gagner de l'argent.
04:46Je vais vous donner de l'argent.
04:50Utilisez-le pour faire du gambling que vous aimez.
04:53Je suis celui qui t'ai appris à vivre avec plaisir.
05:01Attends un instant.
05:02Pouvez-vous me le dire encore une fois ?
05:05Vous avez besoin de 10 millions de dollars.
05:07L'assassinat sera probablement plus difficile.
05:10Je ne sais plus ce qui se passera.
05:13Je dois prendre des risques pour mes étudiants.
05:16Et le maintien secret coûtera.
05:19J'ai l'impression d'être dans cette ville depuis longtemps.
05:22Mais il semble qu'il y a un grand plan.
05:26Mais c'est...
05:27Arrêtez-moi.
05:29C'est la dernière fois que vous me demandez d'obtenir plus d'argent ?
05:33Si vous continuez ainsi, vous aurez plus d'argent avant mars.
05:37N'oubliez pas.
05:39Nous utilisons cette école.
05:44Alors, faites-moi un tour.
05:48Il a l'air d'être très prudent.
05:51Il sait bien ce qui se passe dans cette ville.
05:55C'est un grand homme.
05:57Il a obtenu son argent tout seul.
06:01C'est la fin de l'année.
06:04C'est la fin de l'année.
06:07Est-ce que vous avez l'intention d'obtenir le top ?
06:11Je ne sais pas.
06:13Je ne sais pas ce qui est difficile.
06:16Quand vous étiez au milieu de votre première année,
06:19votre objectif était d'obtenir le top de votre classe.
06:23Je me souviens de ce que vous avez fait.
06:25Vous aviez trop hésité à obtenir un bon résultat.
06:28Et vous aviez mal calculé votre adversaire.
06:30Mais maintenant, c'est différent.
06:32Votre cerveau et votre esprit ont évolué.
06:35Vous avez réussi à atteindre votre objectif.
06:39Je vous conseille d'obtenir le top de votre classe.
06:49Est-ce que ça va bien ?
06:51Il me semble qu'il y a un nouveau membre de la classe A.
06:55Un nouveau membre de la classe A ?
06:58Je vais vous montrer tous les cours.
07:00Je vous en prie, tout le monde de la classe A.
07:03C'est vrai ?
07:06Honnêtement, je n'ai pas envie d'obtenir son enseignement.
07:10Son charismatique, sa manière de contrôler les gens,
07:14et son professionnalité.
07:18Si j'obtenais son enseignement,
07:21je n'aurai peut-être plus l'intention de l'opposer.
07:23Je n'aurai peut-être plus l'intention de l'opposer.
07:28C'est 10 fois plus rapide qu'avant, mais c'est 20 fois plus rapide.
07:33Hoshizume-kun, Haraka-kun, Fujii-san, Kondo-san, Okuno-san.
07:38Vous avez du mal à comprendre.
07:41Pourquoi vous regardez vers l'arrière ?
07:44C'est trop rapide.
07:46On n'a pas encore le niveau de l'entraînement.
07:49Vous pensez que c'est impossible parce que vous ne comprenez pas l'intention de la lutte.
07:54Allons parler dans les couloirs pendant 3 minutes.
07:58Un petit moment de silence.
08:12Vos études ne sont pas uniquement pour vous.
08:15Vous avez une grande force.
08:18Vous avez une grande force.
08:21Je pense que vous vous êtes mis à l'avant.
08:26Je pense que vous avez raison.
08:29Je vous ai mis à l'avant.
08:32Votre travail va améliorer la société.
08:36Asano-kun, tu peux t'en sortir.
08:40Avec ce que tu as, tu peux être le meilleur.
08:45Je m'en occupe.
08:52Le président et le professeur sont un peu similaire.
08:57Comment ?
08:59Ils ont des forces étranges, mais ils sont des professeurs.
09:03Si le président avait une telle capacité, il pourrait avoir un boss.
09:09Mais il s'occupe de l'éducation d'une seule école.
09:12C'est sûr que c'est difficile.
09:16Ah, c'est Asano-kun.
09:19Vous avez besoin de quelque chose ? Ce n'est pas la bonne heure d'aller en recherche.
09:26Je ne veux pas vous dire ça, mais j'ai une demande.
09:32Je veux que vous tuiez ce monstre.
09:39Bien sûr, je ne veux pas que vous le tuiez physiquement.
09:44Je veux que vous tuiez son plan d'éducation.
09:48Comment ?
09:51C'est simple.
09:53Lors de la prochaine élection, je voudrais que vous choisissiez un président.
09:57Bien sûr, je serai le premier, mais ça n'a pas de sens.
10:02C'est à cause de vous que l'éducation du président est détruite.
10:10Asano-kun, j'ai entendu beaucoup parler de votre relation avec le président.
10:15Est-ce que vous voulez qu'il refuse de faire ce qu'il a fait ?
10:20Ne vous en faites pas.
10:22Je suis le père de mon fils.
10:25C'est ce que j'ai appris et c'est ce que j'ai fait.
10:28J'ai combattu.
10:30Les gens sont comme nos parents.
10:34Mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.
10:38L'armée A est comme un enfer.
10:45C'est tout pour aujourd'hui.
10:50N'oubliez pas la vengeance.
10:58C'est l'unique façon de soutenir l'armée A.
11:03S'ils gagnent, ils n'auront qu'à croire en eux.
11:09L'ennui, l'enfer, l'injustice...
11:13Il n'y a pas de limite.
11:15Vous n'êtes qu'un peu d'ennemi.
11:18Ils sont mon support.
11:21Sans leur aide, je n'aurai pas pu soutenir le président.
11:26L'ennui, parfois,
11:29réveille les yeux des gens.
11:31C'est pourquoi,
11:33je souhaite une véritable défaite pour mes amis et mon père.
11:39Je ne cache pas mon arrogance.
11:43C'est pour ça que je parle.
11:45L'armée A, qui est une pièce de pride,
11:48nous a dépassé.
11:50Elle s'occupe de tout le monde.
11:53Elle s'occupe de tout le monde ?
11:55Quand quelqu'un d'autre s'inquiète ?
11:58C'est moi qui gagne la première place.
12:03Je te l'ai dit.
12:05Je ne m'excuserai pas pour la suite.
12:08J'aurai la première place.
12:11Asano aura peut-être 100.000 dollars.
12:14C'est le moment.
12:16Je suis désolé pour ce qui s'est passé au mois d'octobre.
12:19Tu crois que tu vas me perdre cette fois ?
12:24Asano,
12:26je te l'ai dit, je vais gagner.
12:29Je vais gagner.
12:31C'est ce que nous avons toujours fait.
12:34Quand on gagne, on est heureux.
12:36Quand on perd, on est déçus.
12:38Et après, on n'a plus rien à cacher.
12:40C'est le moment.
12:42Je suis content de te battre.
12:45Je vais faire tout mon possible pour que vous puissiez le ressentir.
12:47Ne pense pas à autre chose.
12:50Tu n'es pas capable de me tuer.
12:53C'est le plus amusant.
12:56C'est intéressant.
12:58Je vais m'en occuper aussi.
13:02Tout ça, c'est juste un test de mathématiques ?
13:06Non, le président m'a dit qu'on pouvait faire du mathématiques.
13:10C'est un test pour les étudiants ?
13:13Si c'est un bon univers, on peut y entrer.
13:15Comment le président va-t-il améliorer le niveau des étudiants ?
13:21C'est rare que tu viennes me voir.
13:24Je ne fais rien de mauvais, professeur Koro.
13:27Je sais.
13:29Tu préfères les successions à la fin.
13:33Je ne suis pas quelqu'un d'assassiné.
13:37C'est probablement la dernière fois qu'on s'entraîne ensemble.
13:40Je voulais te remercier d'avoir accepté ma présence.
13:48C'est la première fois que tu es mon professeur, professeur Koro.
13:53Comment sais-tu ?
13:55Tu as l'air d'un amateur.
13:57Pourquoi t'es devenu mon professeur ?
14:00Pourquoi tu ne me parles pas ?
14:02Si je gagne, tu peux m'expliquer ?
14:05Il n'y a pas besoin d'expliquer.
14:07Quand tu veux apprendre à quelqu'un,
14:11il n'y a qu'une seule raison.
14:15Tu veux leur montrer ton succès,
14:18ou leur montrer ton erreur.
14:21Qui es-tu, président Asano ?
14:29Je ne sais pas.
14:30Le jour de la fin du deuxième semestre
14:36Il reste une semaine jusqu'au test final du deuxième semestre.
14:40Nous avons appris.
14:42Nous avons entendu des choses que le professeur ne savait pas.
14:46Le professeur Koro était aussi très occupé.
14:49Il était si occupé que son corps s'était déformé.
14:55Et le jour de la fin de la guerre.
15:01Je vais te tuer, je vais te tuer, je vais te tuer !
15:05Qu'est-ce qu'il a fait ?
15:07Il est très occupé, le groupe A.
15:10Est-ce qu'il peut gagner ?
15:12Je ne sais pas.
15:14Si quelqu'un veut vraiment le tuer, c'est difficile.
15:17Les élèves ont été enseignés à tuer les deux monstres.
15:21Ils vont se battre.
15:24Ils vont se tuer.
15:30Si on n'arrive pas à obtenir des résultats,
15:33même si on réussit à tuer,
15:36nous ne serons peut-être pas heureux.
15:40Nous allons nous tuer.
15:42Le professeur a appris dans la classe d'assassinat.
15:45Il a appris qu'il devait utiliser sa deuxième clé.
15:50Si on ne peut pas annoncer notre objectif,
15:53on ne pourra pas finir.
15:58Arrête !
16:00Je n'ai pas fini.
16:02C'est difficile et il y a trop de questions.
16:06C'était très dur à écouter.
16:08Même le professeur n'avait pas beaucoup de vocabulaire.
16:12C'est le premier cours et c'est encore un essai.
16:15J'étais le meilleur en anglais...
16:18C'est terrible.
16:20Ce test ne fait pas partie du jeu.
16:25Je crois que le score est environ...
16:27Peut-être que la hausse des points d'avancée est moins élevée qu'auparavant.
16:34C'est un miracle d'avoir une meilleure score qu'en tant qu'étudiant.
16:38C'est-à-dire que ce test a été réalisé grâce à l'expertise de Shirokuro.
16:45Alors, comment ça va avec l'équipe A ?
16:47J'ai regardé leurs scores pendant le break, mais c'était déjà trop fort !
16:53C'est incroyable !
16:56Ils se concentrent comme des fous !
16:58C'est incroyable qu'ils puissent être si puissants !
17:01C'est incroyable !
17:03On doit s'inquiéter !
17:15Ritsu ?
17:17J'ai entendu parler qu'ils étaient dans les 50.
17:22Qui est-ce ?
17:23Ah, c'est Ritsu Nise.
17:25C'est ce qu'a analysé la vraie Ritsu.
17:29Pour atteindre son objectif, il a besoin d'une équipe comme moi.
17:38Allons-y.
17:39Commencez !
17:41C'est difficile à comprendre.
17:44Je dois me concentrer dès que je vois l'objectif.
17:48Si j'y pense, je vais être attrapé.
17:55Il me semble que le plus inquiétant est en train d'arriver.
18:02Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:04C'est un problème de probabilité.
18:06Il a détruit un grand équipement de combat.
18:10Il devrait utiliser une technique de combinaison.
18:13Non, il n'est pas capable de le faire.
18:17Si vous souhaitez l'éfficacité,
18:20vous devriez aller à tout prix et détruire tout le monde.
18:27En ce cas, n'hésitez pas à utiliser la technique que j'ai présentée.
18:33C'est simple.
18:35Cette technique est la meilleure.
18:39C'est pas vrai !
18:40C'est parce qu'il est stupide qu'il fait ça !
18:43Il faut qu'on l'apprenne.
18:45C'est pas cool.
18:47Nous sommes une équipe de combinaison.
18:50Il ne faut pas être stupide.
18:53Il doit trouver son objectif.
18:56Il doit attraper les ennemis.
18:59Même s'il n'arrive pas à le faire,
19:02si l'approche est correcte,
19:05il pourra détruire les ennemis.
19:10Bien joué !
19:11Je crois qu'il l'a fait.
19:13Je n'ai pas le temps de regarder !
19:15C'est la prochaine fois !
19:17Ah !
19:25Hey !
19:27C'est pas la dernière fois que tu viens avec des armes.
19:30Je pensais qu'il était un mythe.
19:33Un médecin de la seconde école !
19:39Oh, non !
19:40T'es pas prêt !
19:47Grrr ! Grrr ! Grrrr !
19:52Ça ne marche pas !
19:56Karma !
20:09Tu dois l'amener à l'association spéciale. Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:13Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:14Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:15Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:16Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:17Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:18Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:19Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:20Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:21Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:22Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:23Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:24Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:25Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:26Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:27Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:28Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:29Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:30Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:31Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:32Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:33Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:34Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:35Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:36Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:37Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:38Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:39Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:40Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:41Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:42Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:43Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:44Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:45Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:46Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:47Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:48Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:49Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:50Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:51Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:52Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:53Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:54Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:55Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:56Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:57Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
20:58Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:26Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:27Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:28Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:29Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:30Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:31Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:32Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:33Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:34Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:35Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:36Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:37Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:38Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:39Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:40Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
21:41Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
22:02Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
22:30Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
22:58Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
22:59Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:00Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:01Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:02Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:03Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:04Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:05Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:06Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:07Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:08Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:09Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:10Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:11Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.
23:12Je t'ai montré comment faire la semaine dernière.