Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Mais qu'est-ce que c'est ?
00:30C'est la vraie puissance de nos légendes.
00:33Avec cette puissance, on ne peut pas détruire l'humanité.
01:00Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne peux pas bouger.
01:03Aïe aïe aïe aïe, il y a de la poussière dans mes yeux.
01:06Aïe aïe aïe aïe, c'est mon tour.
01:08C'est tout ?
01:09C'est parti !
01:35J'ai l'impression d'en rencontrer un.
01:39Il s'en va jusqu'au bout.
01:42Il va au-delà de cette étoile.
01:49Le vent va traverser cette ville.
01:55Le ciel est haut.
01:58Je rêve d'un rêve légendaire.
02:05Je rêve d'un rêve légendaire.
02:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:45Vous m'avez montré quelque chose de merveilleux.
02:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:06Il n'y a personne de plus puissant que vous sur cette planète.
03:11Vous voulez dire que nous l'avons fait ?
03:18C'est grâce à vous que la terre a disparu.
03:25L'humanité s'en sortira bientôt.
03:32Les fleurs et les arbres...
03:37Les légendes de la terre, comme Griffin, ont fait quelque chose de merveilleux.
03:43Quelque chose de merveilleux ?
03:44C'est ça.
03:45Nous devons protéger cette planète.
03:49Pour cela, nous devons faire des sacrifices.
03:53C'est fou !
03:54Vous voulez protéger cette planète ?
03:57La vie est la vie.
03:59Vous ne pouvez pas faire des sacrifices.
04:03Je n'en veux plus.
04:06Quoi ?
04:07Je n'y retournerai plus.
04:10Je n'arrêterai pas la guerre des légendes, ni vous, ni moi.
04:17Je...
04:20Attendez !
04:25Attendez !
04:30Galleon !
04:32Attendez !
04:36Attendez !
04:39Attendez !
04:46Attendez !
04:51Attendez !
04:56Attendez !
04:58Attendez !
05:06Attendez !
05:08Attendez !
05:18Winner !
05:20C'est la fin de S.T.A.R.G.A.
05:23Vous devriez revenir.
05:28Mais avant cela, je voudrais vous dire quelque chose.
05:31Quoi ?
05:32Vous l'avez vu, n'est-ce pas ?
05:35La puissance de l'Elemental Legion.
05:39C'est...
05:40C'est ça.
05:41C'est la puissance de nos légendes.
05:45Nous sommes revenus pour détruire cette civilisation.
05:50Avec les mains des légendes, nous allons détruire ce monde.
05:54Détruire ?
05:56N'oublie pas que tu es un membre des légendes.
06:00Qui est-ce que tu es ?
06:16C'est...
06:18C'est...
06:20Qu'est-ce que c'est ?
06:45Qui a fait ça ?
06:49Hein ?
06:50Moi ?
06:51C'est moi ?
06:56Hey !
06:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:58Dis-moi !
06:59On en parlera une autre fois.
07:01Dis-le maintenant !
07:03Pendant que je fais le rebond,
07:05Vino va perdre de sa puissance.
07:08Hein ?
07:15Hey !
07:17Je veux qu'on s'entraîne.
07:21Vino !
07:25Je reviens.
07:39Pourquoi est-ce qu'il pleure ?
07:42Est-ce que c'est à cause de moi ?
07:46Il ne pleure pas !
07:52Qu'est-ce qu'il y a ?
07:53Rien ! Rien du tout !
07:55Allons-y.
08:02Allons-y.
08:21Non !
08:43Il pleure !
08:55Papa...
09:00Hey, papa !
09:01Il y a toujours eu des légendes, n'est-ce pas ?
09:05Oui, c'est vrai.
09:07Il y a eu des légendes aussi grandes,
09:09des légendes avec des pommes,
09:11et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:13et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:14et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:15et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:16et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:17et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:18et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:19et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:20et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:21et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:22et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:23et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:24et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:25et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:26et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:27et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:28et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:29et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:30et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:31et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:32et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:33et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:34et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:35et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:36et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:37et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:38et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:39et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:40et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:41et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:42et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:43et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:44et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:45et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:46et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:47et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:48et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:49et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:50et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:51et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:52et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:53et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:54et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:55et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:56et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:57et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:58et des légendes qui avaient des cheveux forts,
09:59et des légendes qui avaient des cheveux forts,
10:00et des légendes qui avaient des cheveux forts,
10:01et des légendes qui avaient des cheveux forts,
10:02et des légendes qui avaient des cheveux forts,
10:03et des légendes qui avaient des cheveux forts,
10:33et des légendes qui avaient des cheveux forts.
11:04Hey,
11:05je crois que j'ai vu cet homme il y a quelque part.
11:08Tu crois ?
11:09Il ressemblait un peu à un oignon.
11:11En fait, il ressemblait au oignon lui-même.
11:17C'est bon.
11:18Allons dormir.
11:19C'est vrai.
11:20Demain, on va à l'entreprise.
11:24C'est notre jus original.
11:27Il s'appelle Sweet Dandy.
11:30Je suis désolé, Dandy.
11:32Je t'ai interrompu.
11:34Qu'est-ce que tu racontes ?
11:36Je n'ai jamais été aussi heureux
11:38de servir ton frère.
11:40Je t'ai aidé, Dandy.
11:42Les légendes et moi,
11:43nous n'avons pas le temps
11:45de discuter dans New York.
11:47Nous sommes toujours bienvenus.
11:49Alors,
11:50je vais venir de temps en temps.
11:52Oui.
11:53Avec plaisir.
11:54Au fait,
11:55Greed,
11:57ce qu'il s'est passé cet après-midi...
11:59Oui ?
12:00C'était...
12:01C'était vraiment moi ?
12:02Vraiment ?
12:04Oui.
12:05Avec toi, Bigfoot,
12:07et Galleon.
12:08Galleon ?
12:09Les légendes de la terre.
12:11C'est le nom de Griffin.
12:19C'est lui.
12:21Je n'ai jamais parlé de Galleon.
12:24Je connais Galleon depuis longtemps.
12:27Depuis longtemps ?
12:29Oui, depuis longtemps.
12:34Je ne sais pas pourquoi,
12:36mais Bigfoot et moi,
12:38et Galleon,
12:39qu'est-ce qu'ils ont fait ?
12:41Vous vous êtes réunis
12:43pour devenir l'Elemental Région.
12:46L'Elemental Région ?
12:48Oui.
12:49L'Elemental Région a une puissance incroyable.
12:52On peut détruire une ville ou deux.
13:05Je ne m'en souviens pas du tout.
13:07Et je ne sais pas pourquoi.
13:09Vous,
13:10et peut-être Bigfoot et Galleon,
13:13vous n'avez pas l'esprit
13:15pendant que vous êtes réunis.
13:17C'est-à-dire que vous n'avez pas le contrôle.
13:21C'est une blague.
13:22C'est une blague ?
13:23Non.
13:25Je dois faire quelque chose.
13:35C'est pour ça que je suis né ?
13:52Ça fait mal.
13:59Non !
14:00Il est là !
14:01Prends soin des enfants !
14:04C'est pas possible.
14:05C'est chaud, n'est-ce pas ?
14:06Oui, c'est chaud.
14:10On y va !
14:11Pourquoi sont-ils là-bas ?
14:15Qu'est-ce qu'il y a entre les légendes et ces enfants ?
14:18Je ne sais pas.
14:20Qu'est-ce que c'est ?
14:26Qu'est-ce que c'est ?
14:27Ce n'est pas le Giant Club ?
14:29C'est la version mini de Parco !
14:32Qu'est-ce que c'est ?
14:33Un morceau de Giant Club ?
14:35Je l'ai !
14:36C'est génial !
14:42Qu'est-ce que c'est ?
14:43Ce n'est pas Harpy !
14:47C'est le morceau de Harpy !
14:49Il y en a plein !
14:57Je sais ce que c'est !
14:59C'est la version mini de Parco !
15:01J'ai trouvé ceci !
15:04Le meilleur adversaire de Wind Dragon, c'est Blaze Dragon !
15:11C'est la version mini de Blaze Dragon !
15:16C'est l'eau !
15:20C'est la version mini de Blaze Dragon !
15:25Quand les légendes apparaissent, ils sont toujours là ?
15:41Qu'est-ce qui te fait mal ?
15:44Tu n'as pas dit rien depuis tout à l'heure.
15:49C'est mon frère d'esprit, Shiron.
15:52Si je peux faire quelque chose...
15:54Non, je ne peux pas parler à lui.
15:58Il a des choses qu'il veut faire tout seul.
16:01Je ne peux pas l'interrompre.
16:03Mais je veux savoir.
16:05Qu'est-ce qu'il se demande ?
16:07Il est si proche, mais il ne peut pas l'aider.
16:11C'est embarrassant.
16:12Randy.
16:13Oui ?
16:15Un verre d'eau, s'il te plaît.
16:17Oui, avec plaisir.
16:20Tu peux y aller, Randy.
16:23Oui !
16:47Ce n'était pas un rêve.
16:53Qu'est-ce que c'est ?
17:17Je ne peux pas rester avec ces enfants pour toujours.
17:48École publique !
17:50C'est l'école d'études.
17:58J'ai dû courir toute la nuit.
18:01Je ne peux pas faire ça.
18:03C'est mon travail.
18:12Je ne peux pas faire ça.
18:15Je ne peux pas faire ça.
18:23Je ne peux pas faire ça.
18:25Je ne peux pas faire ça.
18:27Je ne peux pas faire ça.
18:36Elle a réalisé.
18:38Elle a réalisé la peur des légendes.
18:42Mais j'étais comme une folle.
18:45Je ne pouvais pas faire ça.
18:49Qu'est-ce que je fais ?
18:53Je dois les protéger.
18:56Ce sont mes élèves.
18:58C'est mon travail, mais ils sont mes enseignants.
19:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:14Boss !
19:16Boss !
19:19Comment ça va ?
19:21Oui, aujourd'hui, on va pouvoir filer ce trou.
19:24C'est bien.
19:26Mais pourquoi est-ce qu'il y a un trou si grand ?
19:30Et pourquoi nous filons ?
19:32C'est difficile à filer.
19:34Ce n'est pas possible pour les gens normales.
19:37Les légendes !
19:39Il y a quelqu'un d'autre qui utilise les légendes ?
19:43Oui !
19:44C'est l'homme qui avait des fesses !
19:48Ça veut dire qu'on est...
19:52Boss !
19:54Ça va.
19:56Je vais vous protéger.
19:59Boss !
20:00Je vais vous protéger.
20:02Je vais vous protéger.
20:04Je vais vous protéger.
20:06Boss !
20:07Aujourd'hui, on va pouvoir filer ce trou.
20:10C'est bien.
20:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:18Mon travail est en train d'augmenter.
20:21Qu'est-ce que notre entreprise veut faire ?
20:27Je me souviens de l'époque du premier épisode.
20:31Il y a eu beaucoup d'inquiétude.
20:34C'était bien, n'est-ce pas ?
20:35Oui.
20:38C'est triste, n'est-ce pas ?
20:41C'est peur, n'est-ce pas ?
20:50Je vais vous protéger.
20:55Je vais vous protéger.
20:59Je vais vous protéger.
21:00Je vais vous protéger.
21:01Je vais vous protéger.
21:02Je vais vous protéger.
21:03Je vais vous protéger.
21:04Je vais vous protéger.
21:05Je vais vous protéger.
21:06Je vais vous protéger.
21:07Je vais vous protéger.
21:08Je vais vous protéger.
21:09Je vais vous protéger.
21:10Je vais vous protéger.
21:11Je vais vous protéger.
21:12Je vais vous protéger.
21:13Je vais vous protéger.
21:14Je vais vous protéger.
21:15Je vais vous protéger.
21:16Je vais vous protéger.
21:17Je vais vous protéger.
21:18Je vais vous protéger.
21:19Je vais vous protéger.
21:20Je vais vous protéger.
21:21Je vais vous protéger.
21:22Je vais vous protéger.
21:23Je vais vous protéger.
21:24Je vais vous protéger.
21:25Je vais vous protéger.
21:26Je vais vous protéger.
21:27N'arrête pas de rire.
21:28Ce qui te fait rire, c'est que tu es un sem
21:38berge.
21:39C'est ça.
21:40Ce que vous foutez 21 ans
21:44Sensei, t'es trop cool !
21:51Sensei, il faut bouger pour bouger !
21:57C'est bon, hein ?
22:14C'est bon, hein ?
22:44C'est bon, hein ?
22:45C'est bon, hein ?
22:46C'est bon, hein ?
22:47C'est bon, hein ?
22:48C'est bon, hein ?
22:49C'est bon, hein ?
22:50C'est bon, hein ?
22:51C'est bon, hein ?
22:52C'est bon, hein ?
22:53C'est bon, hein ?
22:54C'est bon, hein ?
22:55C'est bon, hein ?
22:56C'est bon, hein ?
22:57C'est bon, hein ?
22:58C'est bon, hein ?
22:59C'est bon, hein ?
23:00C'est bon, hein ?
23:01C'est bon, hein ?
23:02C'est bon, hein ?
23:03C'est bon, hein ?
23:04C'est bon, hein ?
23:05C'est bon, hein ?
23:06C'est bon, hein ?
23:07C'est bon, hein ?
23:08C'est bon, hein ?
23:09C'est bon, hein ?
23:10C'est bon, hein ?
23:11C'est bon, hein ?
23:12C'est bon, hein ?
23:13C'est bon, hein ?
23:14C'est bon, hein ?
23:15C'est bon, hein ?
23:16C'est bon, hein ?
23:17C'est bon, hein ?
23:18C'est bon, hein ?
23:19C'est bon, hein ?
23:20C'est bon, hein ?
23:21C'est bon, hein ?
23:22C'est bon, hein ?
23:23C'est bon, hein ?
23:24C'est bon, hein ?
23:25C'est bon, hein ?
23:26C'est bon, hein ?
23:27C'est bon, hein ?
23:28C'est bon, hein ?
23:29C'est bon, hein ?
23:30C'est bon, hein ?
23:31C'est bon, hein ?
23:32C'est bon, hein ?
23:33C'est bon, hein ?
23:34C'est bon, hein ?
23:35C'est bon, hein ?
23:36C'est bon, hein ?
23:37C'est bon, hein ?
23:38C'est bon, hein ?
23:39C'est bon, hein ?
23:40C'est bon, hein ?
23:41C'est bon, hein ?
23:42C'est bon, hein ?
23:43C'est bon, hein ?
23:44C'est bon, hein ?
23:45C'est bon, hein ?
23:46C'est bon, hein ?
23:47C'est bon, hein ?
23:48C'est bon, hein ?
23:49C'est bon, hein ?
23:50C'est bon, hein ?
23:51C'est bon, hein ?
23:52C'est bon, hein ?
23:53C'est bon, hein ?
23:54C'est bon, hein ?
23:55C'est bon, hein ?
23:56C'est bon, hein ?
23:57C'est bon, hein ?
23:58C'est bon, hein ?
23:59C'est bon, hein ?
24:00C'est bon, hein ?
24:01C'est bon, hein ?
24:02C'est bon, hein ?
24:03C'est bon, hein ?
24:04C'est bon, hein ?
24:05C'est bon, hein ?
24:06C'est bon, hein ?
24:07C'est bon, hein ?
24:08C'est bon, hein ?
24:09C'est bon, hein ?
24:10C'est bon, hein ?
24:11C'est bon, hein ?
24:12C'est bon, hein ?
24:13C'est bon, hein ?
24:14C'est bon, hein ?
24:15C'est bon, hein ?
24:16C'est bon, hein ?
24:17C'est bon, hein ?
24:18C'est bon, hein ?
24:19C'est bon, hein ?