Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 18 Thuyết minh
Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 18 Thuyết minh
Transcript
00:00Thank you for joining us for this session.
00:30This session will begin soon.
01:00This session will begin soon.
01:3018th Episode
01:3218th Episode
01:3418th Episode
01:3618th Episode
01:3818th Episode
01:4018th Episode
01:4218th Episode
01:44Episode 18
01:46Miss, all the sailors have been put in the cabins.
01:48Why don't we go?
01:50We don't want to.
01:52But Miss, we will be in a hurry.
01:54What kind of room are we going to rent?
01:56Don't worry. I have thought about it.
01:58The three of us will go to Hau Thuyet Duong for one night.
02:00Hau Thuyet Duong?
02:02Where is Hau Thuyet Duong?
02:04Hau Thuyet Duong is a cosmetics store.
02:06As long as I stay with you, I will be happy wherever I go.
02:08As long as I stay with you, I will be happy wherever I go.
02:10Finally, you are back.
02:12I haven't seen you for a long time.
02:14I have so many things to say to you.
02:16Let's sleep together tonight.
02:18No, I can't. I have been taking care of my father all night.
02:20I have been taking care of my father all night.
02:22How about we go back to our hometown?
02:24No, we want to go back.
02:26If you don't want to go back, then I will go back.
02:28You should go with me.
02:30No, I don't want to go.
02:32I will go there.
02:34Don't touch me.
02:36Who are you? Don't touch me.
02:38Don't touch me.
02:40My Lord,
02:42we will also go to Hau Thuyet Duong next time.
02:44Don't worry.
02:46We haven't prepared anything yet.
02:52You should buy some delicious food and bring it to them.
02:54Yes.
02:56When he is full,
02:58he will be sad.
03:00When he is sad,
03:04he will miss his home.
03:14We haven't been to Hau Thuyet Duong for so many days.
03:16This place has been fixed.
03:18It must be the duke.
03:20My Lord, this is Hau Thuyet Duong.
03:22My Lord,
03:24you are so good.
03:26I didn't expect that you could open
03:28a big store like this.
03:34Let's sleep here tonight.
03:36There is no bed or blanket here.
03:38Why do you sleep here?
03:40You can't do anything now, right?
03:42You can tie a rope and sleep.
03:44That's right.
03:46Give me the rope.
03:48When I got on the boat,
03:50I didn't bring anything.
03:52Now I don't have anything on my body.
03:54I can't even speak.
03:56What is this place?
03:58It's so big.
04:00I can't sleep anywhere.
04:02Look at me.
04:04How comfortable it is!
04:06My Lord, you are married.
04:08How can you sleep like her?
04:10Married?
04:12Don't talk nonsense.
04:14I don't understand.
04:16It's okay.
04:18You can cry tonight.
04:20Sleep here for a while.
04:26Why are you here?
04:32The duke and I
04:34brought food for you.
04:46It doesn't look good.
04:48It looks delicious.
04:52What does the duke mean?
04:54Don't get me wrong.
04:56I'm afraid she's hungry.
04:58So I brought some food for her.
05:00First, I'm not a woman.
05:02Second,
05:04I'm not hungry either.
05:08My Lord,
05:10we haven't eaten anything
05:12since we got out of the palace.
05:14How about
05:20we eat a little bit?
05:28Have you seen a lot of food?
05:30Give me some advice.
05:32It's true that
05:34the duke likes to eat.
05:36It looks delicious.
05:40Okay.
05:42My Lord,
05:44do you have anything else to do?
05:58I said I wanted to repair the pirate ship
06:00but I didn't mean to make it difficult for you
06:02after you broke into the pirate ship.
06:04I really need to repair it.
06:06I hope you can move to my house.
06:08If you don't want to see me,
06:10you can just sleep
06:12in a normal place.
06:14I think
06:16it's good to sleep here.
06:22Am I right?
06:26So you don't have to worry anymore.
06:28I'm leaving.
06:34Good night.
06:40Good night.
06:46Let's eat.
06:50It's so delicious.
06:52My Lord, let's eat a little bit.
06:54It's so delicious.
06:56It's so delicious.
06:58It's so delicious.
07:10It's so delicious.
07:40It's so delicious.
08:10It's so delicious.
08:40It's so delicious.
09:00My Lord.
09:02My Lord.
09:04Where are we going now?
09:06I...
09:08I'm going to a jewelry store.
09:18Why don't you wear a T-shirt today?
09:20Did you forget your letter?
09:22It's the birthday of the Emperor
09:24in a few days.
09:26At that time, Hai Phuong
09:28will hold a large-scale flower festival.
09:30In the flower festival, men can give flowers
09:32to their favorite women to show their love.
09:34I heard that
09:36if a man and a woman light a candle together,
09:38they will receive the warmest blessing from heaven.
09:42The flower festival?
09:48My Lord,
09:50do you want to go to the flower festival with the Empress?
09:54I don't want to go.
09:56That's right.
09:58That's right.
10:04That's great.
10:08The dance is so beautiful.
10:28The dance is so beautiful.
10:30The dance is so beautiful.
10:32The dance is so beautiful.
10:34The dance is so beautiful.
10:54My Lady,
10:56I'm sorry
10:58about what happened before.
11:00about what happened before.
11:06Please stand up.
11:14Don't say that.
11:16Because you told me the truth,
11:18I have to thank you.
11:20It's my fault.
11:22I'm too weak
11:24to make you suffer so much.
11:26No, no.
11:28I didn't suffer anything.
11:30Actually,
11:32I came here today
11:34to tell you two things.
11:36Please tell me.
11:38Sit down.
11:50First,
11:52you may not believe it,
11:54but I swear
11:56that every word I say
11:58is the truth.
12:04Although people call me
12:06Tang Yu,
12:08I'm not her.
12:10A few months ago,
12:12I tripped and fell off a cliff.
12:14Then I lost my memory.
12:16When I woke up,
12:18everyone called me Tang Yu.
12:20I always thought I was her.
12:22Until recently,
12:24I thought I was not her,
12:26but I was...
12:28I was the daughter
12:30of the most harmful disease.
12:32My name is Gui Man.
12:34You are the daughter
12:36of the most harmful disease?
12:38Yes.
12:40I know
12:42people may not believe this.
12:44Anyway,
12:46I've always thought
12:48you are so kind
12:50and so thoughtful.
12:52I can't be so cruel in the capital.
12:58But I did use the name
13:00of Tang Yu to get the title of
13:02the most harmful disease.
13:04So now I can't
13:06let others know this.
13:08You still have to call me
13:10the daughter of the most harmful disease.
13:12Don't worry.
13:14No problem.
13:16And there is one more thing.
13:18I want to invite Thuy Nguyen
13:21I...
13:23I won't choose you.
13:25I really want to invite Thuy Nguyen.
13:27Can you
13:29do business with me?
13:31Then you will be in charge of business.
13:33I will be in charge of research
13:35and manufacturing products.
13:37Do you think it's okay?
13:42Actually, me and my wife
13:44are not the same kind of people.
13:46Haiphong is very small.
13:48When I first came here,
13:52I also wanted
13:54to have a simple life
13:56and a happy life.
13:58Just like a normal person.
14:00But I didn't expect
14:02that I still had to rely on men.
14:06Yes, I love money very much.
14:08Because my heart is very pure.
14:10I love money very much.
14:12I love money very much.
14:14Because my heart lacks
14:16a sense of security.
14:22I want to leave here
14:26to find a house
14:28that is very quiet
14:30and very quiet.
14:36Later
14:40I will only sing
14:42for the people I love.
14:48It's kind of free.
14:52Thuy Nguyen,
14:54everyone is born different,
14:56but we all have the right
14:58to choose our life.
15:02In my opinion,
15:04Thuy Nguyen is smart
15:06and has a very special quality.
15:08She has unique eyes.
15:10You don't want to live
15:12this life blindly, do you?
15:26Life is short,
15:28decades.
15:30I hope that
15:32we can all try
15:34to do what we like.
15:36I want to be with you
15:38to make our dreams come true.
15:41Can we?
16:08How is the shipyard?
16:10It has been damaged.
16:12In a few days,
16:14it should be ready.
16:18Since my wife doesn't want to live in the county,
16:20then fix the ship
16:22and give it back to her.
16:24Yes, sir.
16:28Bring me the money.
16:30I will give it back to her.
16:32Yes, sir.
16:34Yes, sir.
16:37How is the shipyard?
16:39After Tham Lien died,
16:41the shipyard began to kill each other,
16:43recruiting new owners.
16:45According to the results,
16:47even Duyen Lan participated,
16:49more than half of the people.
16:51But fortunately,
16:53the ordinary people who are doing bad things in Hai Phuong
16:55have all been kicked out.
16:57Do you think Duyen Lan
17:00is Alan?
17:02Why do you say that?
17:04Duyen Lan came to Hai Phuong
17:06almost at the same time as us.
17:08In such a short time,
17:10he has infiltrated the inside of the Jiao Long gang.
17:15Actually, he has been involved
17:17in the Jiao Long gang for a long time.
17:23Tham Lien Thanh is a member of the gang.
17:27In the Jiao Long gang,
17:29he is very likely to remain in the gang.
17:35But this is just my guess.
17:38We can find a chance to investigate
17:40about this Duyen Lan.
17:42Is he really Alan?
18:00The Jiao Long Gang
18:02The Jiao Long Gang
18:04The Jiao Long Gang
18:06The Jiao Long Gang
18:08The Jiao Long Gang
18:10The Jiao Long Gang
18:12The Jiao Long Gang
18:14The Jiao Long Gang
18:16The Jiao Long Gang
18:18The Jiao Long Gang
18:20The Jiao Long Gang
18:22The Jiao Long Gang
18:24The Jiao Long Gang
18:26The Jiao Long Gang
18:29The Jiao Long Gang
18:43The fish that the hunter kept
18:45are of terrible color.
18:47It's a pity that they have been kept for a long time
18:51because there is no more lead.
18:54Do you know
18:56what I came to Hai Phuong
18:58to do?
19:00I decided not to let the owner be infatuated.
19:04We have exhausted the forces in Hai Phuong.
19:06The rest
19:08you have to use the net to keep it
19:10clear.
19:14Thuy Yen Cu
19:18Invite the audience
19:20Today I invite
19:23Invite the audience
19:25Hurry up
19:27Invite the audience
19:42The owner
19:44The owner
19:46I don't know what's going on.
19:48Please sit down
19:53The owner
19:55The story of this country
19:57You and I don't need to go around anymore.
19:59It can be seen
20:01The owner is also a person who likes to do practical work
20:03Just like us
20:05Let's talk straight to each other.
20:07Okay, owner
20:09If you have something to say, just say it.
20:11The Maritime and Coast Guard Association
20:13has always passed by
20:15like a flash.
20:17I think the owner has also noticed.
20:19What?
20:21Did you invite me here just to talk about this?
20:27It seems that nothing can hide the owner.
20:31This is a love affair
20:33Intense, extremely interesting
20:35It's really a big hit for Hai Phuong.
20:37But the owner did this
20:39It really made people discouraged.
20:41Mr. Chu Duong
20:43You don't need to be shy.
20:45The Maritime and Coast Guard Association
20:47must have its own style.
20:49The style of the Maritime and Coast Guard Association
20:51Get out of the pressure of Dinh Ngoc Hien
20:55It seems that we and the owner have met a big idea.
20:57The owner
20:59I am willing to help you regain control of the Maritime and Coast Guard Association.
21:03What do you think?
21:05OK
21:07The Maritime and Coast Guard Association and the Maritime and Coast Guard Association
21:09are the two largest forces of the Maritime and Coast Guard Association.
21:11We should work together
21:13to deal with those who want to invade the Maritime and Coast Guard Association
21:15from early on.
21:17Mr. Chu Duong
21:19I am willing to work with you
21:21and the owner.
21:23OK
21:25Let's work together
21:33What's so funny today?
21:35Why do you invite us to eat
21:37so many delicious dishes?
21:39I want to thank you two
21:41for your work.
21:43I have to thank you two first.
21:47Right now,
21:49this is the stage of the Maritime and Coast Guard Association
21:51but I believe
21:53this is also an opportunity to revive.
21:57So today
21:59I bring your shares here.
22:01From today on,
22:03Thuy Duong Tu will be the director of the Maritime and Coast Guard Association.
22:05Thuy Tieu Thu will be Thuong Chi's employee.
22:07OK
22:09Don't worry
22:11I'm sure I can handle this job.
22:13It seems that
22:15Thuy Yen Cuong is really coming.
22:23But
22:25I think we can't be too optimistic.
22:29After all,
22:31I was criticized by Lien Huong
22:33Hao Tuyet Duong was smashed.
22:35I don't know
22:37what will happen
22:39in the future.
22:41Everyone
22:43is not blind.
22:45Everyone can see clearly
22:47what kind of person you are.
22:55With me here,
22:57are you still afraid
22:59that no one will come to buy things?
23:01Yes
23:03I'm not afraid.
23:05Come on
23:07The three of us work together
23:09I'm sure we can rebuild
23:11the reputation of Hao Tuyet Duong.
23:13No, I mean
23:15help Hao Tuyet Duong to develop.
23:17Come on
23:19No problem
23:23I don't know
23:25why Thuy Tieu Thu noticed
23:27such a small business.
23:29Do you dare to look down on Thuy Tieu Thu's business?
23:31Hao Tuyet Duong is Thuy Tieu Thu's heart.
23:33Such a small thing
23:35can be handled by the next generation.
23:37Thuy Tieu Thu will do it by herself.
23:39Maybe you don't know
23:41Thuy Tieu Thu used to manage
23:43thousands of shareholders
23:45and earn a lot of money.
23:49Thousands of shareholders
23:51doesn't mean
23:53one more Hao Tuyet Duong.
23:55What do you know?
23:57Thuy Tieu Thu was born in a poor family.
23:59Why don't I understand?
24:01I understand.
24:03I'm just a small businessman.
24:05Thuy Tieu Thu's family is inside.
24:09When Thuy Tieu Thu comes back,
24:11I will meet Thuy Tieu Thu.
24:13Thuy Tieu Thu will definitely like
24:15a rich man like you.
24:17What?
24:19You want to be our boss?
24:21It's not impossible.
24:25Mr. Yuan, what a coincidence.
24:27Let me introduce you.
24:29This is Thuy Tieu Thu's new house.
24:31His name is Tan Tham.
24:35Tan Tham is lonely.
24:37Why?
24:39Don't you want your daughter to be happy?
24:41It's a long story.
24:43I will tell you later.
24:45But my sincerity to Thuy Tieu Thu
24:47can prove that I will be happy forever.
24:51I have something to do.
24:53I have to go.
24:55Yes, Mr. Yuan.
24:59Why did you say that?
25:01I didn't say Thuy Tieu Thu is precious.
25:03Thuy Tieu Thu is the most precious
25:05and the most evil woman in the world.
25:07Don't say anymore.
25:09I know.
25:11It's a lie.
25:13It's so hateful.
25:19The wife of Marquis
25:21used to be
25:23Nie Sang Yu.
25:25Nie Sang Yu
25:27suddenly became
25:29the daughter of the most precious woman.
25:31Where is she?
25:33Nie Sang Yu
25:35used to be the most evil woman in the world.
25:37Where is she?
25:39I don't see her.
25:41I don't see her.
25:43Both of them are her.
25:45Tell the soldiers to look for her.
25:47That's right.
25:49Don't let anyone know
25:51the identity of Thuy Tieu Thu.
25:53Even us.
25:55Just pretend we don't know.
25:57We will secretly protect her.
25:59Yes.
26:11Boss.
26:15If you just caught Thuy Tieu Thu,
26:17you should come back to her.
26:19The commander said so.
26:21Be decisive.
26:23Come to me right now.
26:25I...
26:27Am I blind again?
26:29Do whatever you want.
26:51You are not the wife of Marquis.
26:53You are not the wife of Marquis.
26:55You haven't loved each other.
26:57Actually,
26:59I still have a chance.
27:07Thuy Tieu Thu.
27:09I need to send someone a letter.
27:11Okay.
27:13Leave it there.
27:15Yes.
27:17Keep sending.
27:23Before Thuy Tieu Thu send 500 silver
27:25to save her life.
27:29500 silver?
27:33Wait, wait.
27:35It's starting again.
27:39When will she grow up?
27:43In the capital city,
27:45there is no one to take care of me.
27:47Only when I need money
27:49can she remember me.
27:53500 silver.
27:59Where can I get 500 silver?
28:03Thuy Tieu Thu.
28:05Thuy Tieu Thu.
28:07Thuy Tieu Thu.
28:09Thuy Tieu Thu.
28:11I heard that tonight
28:13there is a big party.
28:15Let's go together.
28:17I'm angry with you.
28:19It's not that I don't want to go with you.
28:21I really can't go.
28:23You are in the shop?
28:25Your shop
28:27doesn't have many customers.
28:29Yesterday was a big event.
28:31Only once a year in Hai Phuong.
28:33Let's go together.
28:37It's not right.
28:39Where is General Tao?
28:43It's a beautiful day like this.
28:45Why don't you meet General Tao?
28:47He won't go with us anymore.
28:49Why?
28:51Are you angry?
28:53He said
28:55he wanted to keep a distance from me
28:57and not to make others misunderstand.
29:01Do you still like him?
29:03Of course I do.
29:05That's good.
29:07If you still like him,
29:09just follow him.
29:13But he said
29:15he likes someone else.
29:17So,
29:19does he like
29:21the one you like?
29:27Then I still have a chance.
29:31I will consider him as a friend
29:33and go straight to meet him
29:35at the big party tonight.
29:39Can you do that?
29:41How can you know if you don't try?
29:43That's right.
29:45People want to do it.
29:47How can you know if you don't try?
29:51Dang Huong,
29:53do you think the Lord will give me a gift?
29:55Of course he will.
29:57You are a generous person.
29:59The Lord always asks you.
30:01A gift is what you should do.
30:07You look so beautiful today.
30:09If the Lord sees you,
30:11he will be touched.
30:15What if he doesn't?
30:17What if he doesn't like me?
30:23As long as I can keep him by my side,
30:27I will be relieved.
30:29Tonight,
30:31I will make him
30:33light the candle
30:35for me in front of everyone.
30:39Today is the party.
30:41There are a lot of people.
30:43Are you done?
30:45Don't worry.
30:47I will increase the number of people
30:49to make sure it's safe tonight.
30:51Okay.
30:57I heard that
30:59today is the birthday party.
31:01I heard that
31:03the boys express their love to the girls.
31:05I heard that
31:07the boys express their love to the girls.
31:09I heard that
31:11I heard that
31:13I can invite the Lord
31:15to light the candle with me.
31:23Lord.
31:29I have a job to do tonight.
31:31You can go by yourself.
31:35Lord.
31:37Wait.
31:39Aren't you going to meet the Great Lady?
31:45Are we still going?
31:47Go.
31:49Of course we have to go.
31:53It's urgent.
32:01Sir, here is your wine.
32:03Please enjoy it.
32:05Thank you.
32:07It's urgent.
32:29Okay. You can go.
32:35Sir.
32:37You haven't paid yet.
32:39What?
32:41You haven't paid yet?
32:43What money?
32:45You drank and ate.
32:47Why are you asking me for money?
32:53The Lord is here.
32:55The Lord is here.
32:57The Lord is here.
32:59The Lord is here.
33:01The Lord is here.
33:03You went to the market.
33:05You asked for money.
33:07Why did you ask for money?
33:09Why did you give me money?
33:11Tell me.
33:13Why?
33:15You want to eat the duck?
33:17Tell me.
33:19I owe you money.
33:21Tell me.
33:23I have never owed anyone.
33:25I don't know anything.
33:27I don't know anything.
33:29I don't owe you money.
33:31Tell me the truth.
33:41Mu Xun.
33:43Take these up first.
33:45Okay.
33:47Tomorrow is the last day.
33:49The Lord must have made a meal.
33:51Wait for me.
33:53What are you doing here?
33:55Miss.
33:57Why don't we go to the market?
34:01We have to open the door tomorrow.
34:03We have to think about the festival.
34:05That's right.
34:07Hurry up.
34:09Are you done?
34:11Excuse me.
34:13This is the roadside stall.
34:15It was opened by the famous lady.
34:17Brother Yuan.
34:19That's good.
34:21Miss.
34:23Today is the festival.
34:25Don't you go shopping?
34:27I won't go.
34:29What are you doing?
34:31I haven't opened it yet.
34:33Let's go.
34:35Take her out for a walk.
34:37You go.
34:39I still have a lot of work to do.
34:41I have an idea.
34:43Bring her products.
34:45We go to the market first.
34:47What?
34:49So beautiful.
34:51So beautiful.
34:53So beautiful.
34:59So beautiful.
35:01So beautiful.
35:03So beautiful.
35:05So beautiful.
35:07So beautiful.
35:09So beautiful.
35:11So beautiful.
35:13So beautiful.
35:15So beautiful.
35:17So beautiful.
35:19So beautiful.
35:21So beautiful.
35:23So beautiful.
35:25So beautiful.
35:27So beautiful.
35:29So beautiful.
35:31So beautiful.
35:33So beautiful.
35:35So beautiful.
35:37So beautiful.
35:39So beautiful.
35:41So beautiful.
35:43So beautiful.
35:45So beautiful.
35:47So beautiful.
35:49So beautiful.
35:51So beautiful.
35:53So beautiful.
35:55So beautiful.
35:57So beautiful.
35:59So beautiful.
36:01So beautiful.
36:03So beautiful.
36:05So beautiful.
36:07So beautiful.
36:09So beautiful.
36:11So beautiful.
36:13So beautiful.
36:15So beautiful.
36:17So beautiful.
36:19So beautiful.
36:21So beautiful.
36:23So beautiful.
36:25So beautiful.
36:27So beautiful.
36:29So beautiful.
36:31So beautiful.
36:33So beautiful.
36:35So beautiful.
36:37So beautiful.
36:39So beautiful.
36:41So beautiful.
36:43So beautiful.
36:45So beautiful.
36:47So beautiful.
36:49So beautiful.
36:51General Dao, are you here to see the festival too?
36:55I'm here to check the order of the festival
36:59Do you see the crowd over there?
37:02Do you want to go for a walk with me?
37:05I've never lit a candle before
37:08I have something to do later
37:11There's nothing to do on a festival like this
37:14I have to...
37:17I have to go back to the army later
37:20I can't leave you alone
37:24General Dao
37:26Please
37:29You can't
37:31I'm leaving
37:34General Dao
37:47You can stay here for a while
37:49I've told the owner to prepare the meal for me
37:52You don't have to come back
37:54I'll tell the General Dao
37:56Here, have some water
37:58I'll go first
38:00General Dao
38:03Do you want to hear me sing a song?
38:07Wait a minute
38:09You're drunk
38:11Get out
38:13I'm serious
38:15Whether it's singing or dancing that you like
38:20Or washing clothes and cooking for you
38:25I can do it all
38:29What are you talking about?
38:31Sit down
38:33Take a break
38:35You'll feel better
38:37As long as you can give me money
38:43Now I...
38:45I really need a lot of money
38:49I really need a lot of money
38:56What happened?
38:58I can't tell you
39:01Tell me
39:03Maybe I can help you
39:06I just need money
39:08I need a lot, a lot, a lot, a lot of money
39:15Why?
39:21I need money, please
39:28I need money, please
39:48It hurts
39:58It hurts
40:03Nhip
40:17Nhip
40:19It turns out that General Dao has been interested in me for a long time
40:28Nhip
40:58Nhip
41:00Nhip
41:02Nhip
41:04Nhip
41:28Why are you following me?
41:30What do you see?
41:32Why are you following me?
41:35I...
41:43Don't ask me
41:45Don't, there are too many admirers
41:48I'm afraid everyone will fight against each other
41:51Protecting the peace and prosperity of the Khoa Dan Festival
41:54It's the responsibility of this woman
41:57Admirer?
41:59Where?
42:03Only you, Nhip
42:13That's where the Khoa Dan Festival is held
42:18I don't want to hold a Khoa Dan Festival
42:21For my loved ones
42:23I have a loyalty to my father
42:25I don't want to hurt anyone
42:33Then I have to light a Khoa Dan for my loved ones
42:36Thank you
42:39Miss Thuy
42:48Change...
42:50Change this dress
43:02Thank you
43:32Translated by Hua Chenyu English Subs
44:02Translated by Hua Chenyu English Subs
44:32Translated by Hua Chenyu English Subs
45:02Translated by Hua Chenyu English Subs
45:32Translated by Hua Chenyu English Subs