TRÒ CHƠI TỘI PHẠM ｜ PHIM MỸ THUYẾT MINH 2024 ｜ PHIM LẺ KINH DỊ KỊCH TÍNH MỚI NHẤT
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:29Leva, hands in the air!
00:00:32♪♪
00:00:33gunshot
00:00:34gunshot
00:00:35gunshot
00:00:36gunshot
00:00:37What the hell are you doing?
00:00:39gunshot
00:00:40gunshot
00:00:41gunshot
00:00:42No!
00:00:43No!
00:00:44No!
00:00:45No!
00:00:46No!
00:00:47No!
00:00:48No!
00:00:49No!
00:00:50No!
00:00:51No!
00:00:52No!
00:00:53No!
00:00:54No!
00:00:55No!
00:00:56No!
00:00:57No!
00:00:59Terrorize you with my love
00:01:05Need years to torment you
00:01:18I haven't taken any medicine for three months
00:01:23Now
00:01:28You pack your things, you can stay
00:01:31Wait, I'll be the witness
00:01:33It's dangerous next to her
00:01:34She may have a gun to shoot back at him
00:01:36We need a defense
00:01:38I saw it
00:01:42There's one hand left so she can't touch any women
00:01:45Shoot a warning, okay?
00:01:49Stand still or I'll call the police
00:01:51Ah!
00:01:57We need a defense
00:01:59Any other comments?
00:02:01Is there a camera in the forest?
00:02:03No
00:02:04No
00:02:05The mushroom pickers in the forest
00:02:07They have phones, they record everything
00:02:09This movie
00:02:11It's just me
00:02:13And another guy inside watching
00:02:16But that guy owes me
00:02:18What about the mushroom picker?
00:02:20The mushroom picker only knows that this movie is ruined
00:02:23So it's over
00:02:24No
00:02:25No, Smoku
00:02:28It's hard to keep your love
00:02:32But this time
00:02:34It's too hard
00:02:37Thank me and go home
00:02:43Listen, I won't give you another chance
00:02:51Go
00:03:02I want it too
00:03:04What for?
00:03:05Paper
00:03:06For what?
00:03:07To do the same
00:03:09I know the report is about General Chachach Smoky
00:03:12It's not worth it
00:03:20It's not worth it
00:03:28Look, that ship is beautiful
00:03:31It must be a ship carrying oil
00:03:34We'll rent a few like that
00:03:37It's cold, Smoku
00:03:43Mek, drink with us
00:03:46No, I've had enough
00:03:50I don't need your advice
00:03:53It's gone
00:04:04I've always wanted to be the owner of a bar
00:04:07If we don't go bankrupt
00:04:21It's not enough for both of us
00:04:23I'm going fishing
00:04:50I'm going fishing
00:04:52I'm going fishing
00:04:54I'm going fishing
00:04:56I'm going fishing
00:04:58I'm going fishing
00:05:00I'm going fishing
00:05:02I'm going fishing
00:05:04I'm going fishing
00:05:07Where are you going?
00:05:09Hurry up
00:05:11Get in, I'll take you
00:05:13Take yourself
00:05:16Let me carry this bag for you
00:05:18Get in
00:05:41Welcome
00:05:48Welcome
00:05:56Are you the owner here?
00:05:58Why?
00:06:00Don't I look like one?
00:06:02I saw an ad looking for a job in the town
00:06:04I'll take this job
00:06:06Come tomorrow, let's talk to my colleagues
00:06:09I don't have time tomorrow
00:06:14What a pity
00:06:16We're looking for a waitress who has time to work every day
00:06:19But I don't see anyone applying for a job
00:06:22That's really bad
00:06:29Why did you come here, princess?
00:06:31I ran away
00:06:34Did you hear that, Matt?
00:06:36She ran away
00:06:41I like loyalty
00:06:44How old are you?
00:06:47Over 18
00:06:53I did everything in the bar
00:06:55Cleaning the toilet, washing the glasses, checking the bills, fixing the drinks
00:06:59I recently worked in London
00:07:02I'm Chuska Nowaka
00:07:08I didn't ask you about the salary because you don't look like a swindler
00:07:11I still don't agree
00:07:13Okay
00:07:15I'll wait
00:07:21I changed my mind
00:07:26We're looking for a man, not a woman
00:07:30We're gender-divided
00:07:32That's good
00:07:36Goodbye
00:07:41Goodbye
00:08:12Who is she?
00:08:14Our new waitress
00:08:16I hired her on an adventure
00:08:18She's very strong
00:08:20She lives in room 3
00:08:22What?
00:08:24What do you mean?
00:08:26She has nowhere to go
00:08:28What should I do?
00:08:30Buy her a swimsuit
00:08:42Help me!
00:08:46Help me!
00:08:49Help me!
00:08:56Your beer is the best
00:09:01Thank you
00:09:03Enjoy
00:09:11Hello
00:09:17What's up, Willie?
00:09:19Is the ceremony over?
00:09:21Yes, but there's something else
00:09:23Come here
00:09:25Because...
00:09:27Okay, come here
00:09:29Where are you?
00:09:31I'm at Fatty's
00:09:42Oh my God!
00:09:44He's so talented
00:09:46He rejected me
00:09:48And then he rejected me
00:09:54I don't know if these local conservatives will come
00:09:57They're so cruel
00:10:00Oh, they're here
00:10:03Hello
00:10:07Enjoy your meal
00:10:10I know you're here
00:10:13No, since yesterday
00:10:15The police of Huasca
00:10:17The police of Mogadishu
00:10:19The police chief of Krakow
00:10:22The police chief of Mozik
00:10:24The police chief of Krasinski
00:10:26The police chief of Krasinski
00:10:28The police chief of Krasinski
00:10:30Marek Krasinski
00:10:32A friend of mine
00:10:34Where did you find him?
00:10:36Down there
00:10:38Who found him?
00:10:40Me
00:10:42We were standing on the bridge
00:10:44I saw him floating up
00:10:46I see
00:10:48Willie
00:10:50Go home
00:10:52Get out
00:10:54Get out
00:10:56I don't understand
00:10:58Thank you
00:11:22Do you know that man?
00:11:24Yes
00:11:26He must be drunk and fell down there.
00:11:28He works for Duster.
00:11:29Who is he?
00:11:30She's a woman.
00:11:31Duster Terasa.
00:11:32She owns half of the business there,
00:11:34but somehow she hired a man like...
00:11:36William, shut up.
00:11:39I'm Mata.
00:11:43Are you from the company or service unit?
00:11:47Good luck with your business.
00:11:49You two can go now.
00:11:51William, take them home.
00:12:18Wait a minute.
00:12:20You're crazy.
00:12:23I don't want to live like this.
00:12:28No.
00:12:30I don't want to live like this.
00:12:33Wait a minute.
00:12:34You're crazy.
00:12:36You won't surprise the kids.
00:12:40The world is on fire.
00:12:44Fire.
00:12:47Fire.
00:12:48Fire.
00:12:50Fire.
00:12:54Fire.
00:12:58Fire.
00:13:01Fire.
00:13:05I don't want to live like this.
00:13:09I don't want to live like this.
00:13:13I don't want to be on fire.
00:13:18I don't want to be on fire.
00:13:23Thank you.
00:13:32I'm so mad at you for wandering around at night.
00:13:35Do you have a son?
00:13:37No, he's my husband.
00:13:42What about you?
00:13:44Can't you sleep?
00:13:46What about you?
00:14:16What's the matter, commander?
00:14:18Already?
00:14:19I told you I could do it.
00:14:27This is the new nuclear weapon.
00:14:29Take a look.
00:14:31The reactor has been cleaned.
00:14:32It will have two more forces.
00:14:36It smells really good.
00:14:42Good.
00:14:47This is the right one.
00:14:49I'll make it faster.
00:14:58You should make an engine.
00:15:00You'll make a lot of money.
00:15:02I'm doing a good job.
00:15:06Oh, I got it.
00:15:08I put it together from the old parts.
00:15:12Unbelievable.
00:15:17Do you know Dostar's bodyguard?
00:15:19No, I don't.
00:15:22I saw you and him at the port.
00:15:25He asked me for money to buy vodka.
00:15:27Because sometimes I give it to him.
00:15:36Hi, Willy. What's up?
00:15:38Oh, I'm walking on a desert.
00:15:41It's Sunday.
00:15:42That's right.
00:15:43But you should come here.
00:15:46I found something.
00:15:52Okay.
00:15:53Wait a minute.
00:15:54I'll be right there.
00:15:56I'll be right back.
00:16:13Damn it.
00:16:17Damn it.
00:16:29Are you driving with these shoes on?
00:16:31Damn it.
00:16:32I don't know what to say.
00:16:33Then say sorry.
00:16:35That's right.
00:16:36But I think I should hear something like,
00:16:37What are you doing, idiot?
00:16:40I'm sorry, Mark.
00:16:43Do we know each other?
00:16:46No, I just know your name.
00:16:48Let's switch.
00:16:49Teresa Dostar.
00:16:53New tenant, right?
00:16:55I think everyone knows everything here.
00:16:57That's right. This city is small.
00:17:00Give me your information.
00:17:02Then I'll write it down.
00:17:04This is good.
00:17:09I'm in a hurry now. I have to go.
00:17:11I'm sorry again.
00:17:13I'm sorry.
00:17:32Okay, I'll keep in touch.
00:17:34It's funny to remember the crowd who used to come here.
00:17:36They may come back.
00:17:38Dostar bought those lands.
00:17:40Where did she get the money?
00:17:41Ask her, Willy.
00:17:44This is where our dead people lived.
00:17:46And Willy had a hard time finding this place.
00:17:48Right, boss?
00:17:49Outside.
00:18:11Let's go.
00:18:30He got away, didn't he, Willy?
00:18:34Because of these shoes.
00:18:35Otherwise, we would have caught him.
00:18:38Think about it.
00:18:40Where?
00:18:41Why?
00:18:42Just bring the shoes and jump.
00:18:44Stand by the wall and jump from wall to wall.
00:18:46Step by step.
00:18:50Really?
00:18:51Don't talk.
00:18:53Okay.
00:18:54Now turn around and keep jumping.
00:18:58Back.
00:19:00Step.
00:19:03It's wide.
00:19:07Let's see.
00:19:10Here.
00:19:24Give it to me.
00:19:31The laptop is the best.
00:19:33It's the latest model.
00:19:36He didn't buy it from his salary.
00:19:38And Dostar is not honored like that.
00:19:42What about this?
00:19:51Call the artists.
00:19:58Take care of the children and teenagers every day.
00:20:00Teresa Dostar Charity Association.
00:20:02Good morning.
00:20:08Good morning.
00:20:10Here, take whatever you want.
00:20:17The conversation with Teresa Dostar,
00:20:19the chairman of the charity association,
00:20:21deserves to be a community member.
00:20:23These children are very grateful for this donation.
00:20:25Some people have to work very hard for such a thing.
00:20:28There are two types of people doing charity.
00:20:30One is wanting to donate.
00:20:34And the other is regretting.
00:20:37Maybe, I don't know.
00:20:40She is a bomb.
00:20:43And you have been divorced for two years.
00:20:45Be careful.
00:20:48Come on, don't wake me up.
00:20:54The dead body that we picked up,
00:20:56he worked for her.
00:20:57That's right.
00:20:58She drove into your car.
00:21:00That's right.
00:21:01Maybe she wants to marry you.
00:21:28THE GIRL WITH THE RED FACE
00:21:46They took my cover scarf away.
00:21:51Those ghost women are crying with the music.
00:21:54They are waiting.
00:21:55Who is waiting?
00:21:56Who's waiting?
00:21:57The gypsies, with music.
00:21:59They don't have coal, but they're waiting.
00:22:01Really?
00:22:02Really.
00:22:03Very good.
00:22:05You learn something new every day.
00:22:09It's raining.
00:22:23Oh, it's burning. It's burning!
00:22:27Give it to me.
00:22:46Why is it burning?
00:22:47I don't know. I was cleaning up.
00:22:49I saw the fire, so I ran here.
00:22:51Look at this. It's horrible.
00:22:53And you're still screaming?
00:22:55They want to burn those people to death.
00:22:57How do you know how to use it?
00:22:58I learned it from my father.
00:22:59Who's your father?
00:23:02A firefighter.
00:23:05I want more wages because of the working conditions.
00:23:25I like you.
00:23:39Please hold on. Crazy boy.
00:23:43I wanna make it.
00:23:44Who are you?
00:23:48Who are you?
00:23:49What's the matter? Did you fall?
00:23:52No.
00:23:54I can't believe it.
00:24:01Buy yourself some nice shoes. You walk like an old man. Take it.
00:24:08Better let me go make money.
00:24:12That's enough.
00:24:14You think I can't make money?
00:24:16Yes, you can. As long as no one can do it like you.
00:24:20But I can make money.
00:24:23Do you know what my father will say now?
00:24:26My father worked very hard and then he died.
00:24:29What are you two doing out here?
00:24:32Hi, mom.
00:24:34There's food on the table. Go work all night. I'll be home tomorrow morning.
00:24:39It's okay, mom. I was just a little late.
00:24:42I was driving and I fell.
00:24:53Give it to mom.
00:24:55Why did you give it to me? Why didn't you take it?
00:24:58Find a way to get it for mom.
00:25:13Good morning.
00:25:15You can go.
00:25:19What's the matter? Are you worried?
00:25:22If I had known you were a VIP here, I would have avoided you.
00:25:26The most important thing is the person they are most afraid of.
00:25:30And they are afraid of our leader.
00:25:33And I'm just the richest person here.
00:25:37What do you think of this scene?
00:25:39Great.
00:25:41Nothing.
00:25:43You're right.
00:25:45Someone wants to kill us.
00:25:48Have you told the police?
00:25:51I came to see you.
00:25:53I was in the wrong place.
00:25:55I'm sorry I couldn't help you.
00:25:57But if you want to come here to play tennis, you're welcome.
00:26:01We have a great tennis court here.
00:26:03Did you get in my car to invite me to play tennis?
00:26:06Sometimes I have no choice because no one wants to play with me.
00:26:10Why?
00:26:12Because men are afraid of losing to women.
00:26:18Who said I was going to lose?
00:26:37Willi, do you want me to hit you in the head?
00:26:40Turn it off.
00:26:43Focus on your work.
00:26:48I have decrypted that damn laptop.
00:26:51Is it important?
00:26:53This security guard has a bank account.
00:26:57How much does he have?
00:26:59More than 180,000 clean and untaxed.
00:27:02He is very loyal.
00:27:03This is the money transfer order I made a year ago.
00:27:06Even if he dies, someone will still receive this money.
00:27:09So who does that money go to?
00:27:11That money is sent to the university through the law.
00:27:14Why would a rich man like that pretend to be a wanderer?
00:27:25Maybe this is the reason.
00:27:34You are the last person I gave advice on chemistry.
00:27:38You have been disqualified, professor.
00:27:40Because you have pointed out my weakness.
00:27:43What is the chemical formula of water?
00:27:45Sweet fish with fried potatoes,
00:27:47a large amount of freshwater carp, and fish soup for four people.
00:27:50Sorry, I am the director of Michalinka during the summer break.
00:27:55Let me see.
00:27:58There are more and more poisonous cases.
00:28:01It leads to tetramethylmecatenol.
00:28:04What?
00:28:06Is there a name that you can repeat?
00:28:08No.
00:28:10It is a strong chemical substance,
00:28:12but it is not toxic in terms of chemistry because it is oxidized.
00:28:15So can any student come up with it?
00:28:17It is easy to come up with this.
00:28:19It is more difficult to invent.
00:28:21They are poisoning themselves.
00:28:23What about those dogs?
00:28:25Mikalski promised to bring them, but he probably couldn't catch them.
00:28:27That's right.
00:28:29They are so annoying.
00:28:31What are you going to do?
00:28:33No.
00:28:35This is legal.
00:28:37Sometimes they change the formula.
00:28:39Here, take a look.
00:28:41If you see it,
00:28:43let me know.
00:28:45The product of the collector is not suitable for the user.
00:28:57For more UN videos visit www.un.org
00:29:28The product of the collector is not suitable for the user.
00:29:31For more UN videos visit www.un.org
00:29:41Slow down, guys.
00:29:49Here is the gift from the owner.
00:29:51Thank you.
00:29:52Good luck on the new road of life, Teresa Dosta.
00:29:55Good luck on the new road of life.
00:29:57This wish is really meaningful.
00:29:59Give me a hand.
00:30:01Bring it in.
00:30:09Drop me a glass of chola.
00:30:11From the bottom of my heart.
00:30:23Thank you.
00:30:28Are you happy to see me?
00:30:30Don't follow me.
00:30:32Let me know if you want to help.
00:30:35With you?
00:30:37Go away.
00:30:40I'm sitting on the porch,
00:30:42drinking beer.
00:30:44The boy is sitting on the branch,
00:30:46smiling.
00:30:48Nature surrounds us
00:30:50in the form of a cat.
00:30:52The job is done.
00:30:54I'm sitting on the porch.
00:30:57I don't regret
00:30:59not being with you.
00:31:01Because it's the only place
00:31:03I can solve the problem
00:31:05of how the cat's shadow
00:31:07looks in the sunset.
00:31:12How do you know?
00:31:14Know what?
00:31:17Know that I like redheads.
00:31:23I don't know.
00:31:27You found me a beautiful dead body.
00:31:30You are the witness in that murder case.
00:31:33But he didn't die of drunkenness.
00:31:36Don't be ridiculous.
00:31:38How do you know?
00:31:40They beat him up.
00:31:42They poured wine into his mouth.
00:31:44They put him in a bathtub.
00:31:46His lungs were still full of water.
00:31:48So someone wants to aim at a normal guard.
00:31:50Is there any water left?
00:31:52I won't tell you.
00:31:54If you ask again, I'll kill you.
00:32:01Great!
00:32:04Great!
00:32:22Great!
00:32:24Great!
00:32:52Have we been bankrupt?
00:32:54Not yet.
00:32:56I guess so.
00:33:01Your daughter has never worked in a winery.
00:33:04Never.
00:33:06Let her learn.
00:33:10Do you understand her?
00:33:12Just think about
00:33:14how she saved our warehouse.
00:33:16She saved our warehouse.
00:33:18She saved our warehouse.
00:33:19Just think about how she saved our warehouse.
00:33:24You know she is a good person.
00:33:29Look at this.
00:33:36I can't believe you are collecting my old photo.
00:33:39Not me.
00:33:41Her.
00:33:44Where did you get it?
00:33:46I found it in Junka's room.
00:33:47What did you say in his room?
00:33:49I said it was in his backpack.
00:33:51Who are you flirting with?
00:34:18Hi.
00:34:19Hi.
00:34:23Haven't you gone to bed yet?
00:34:25Not yet. I have to clean up first.
00:34:28Okay.
00:34:34Why didn't you come to my house?
00:34:40You stole my stuff.
00:34:43Where did you get this photo?
00:34:45It's not yours.
00:34:47Where is your mother?
00:34:49It's none of your business.
00:34:51Is your mother's name
00:34:53Mangosialina?
00:34:55Why do you ask?
00:34:57Because she took this photo.
00:34:59I don't know anything. I'm leaving.
00:35:01No.
00:35:03You are not old enough.
00:35:05And you?
00:35:07Do you have a warrant?
00:35:09Leave me alone.
00:35:17Leave me alone.
00:35:29Who are you?
00:35:31What are you doing here?
00:35:33Don't be stupid.
00:35:35Don't steal my stuff.
00:35:37Why?
00:35:39Because I didn't expect my father to be a poor man
00:35:42wearing a torn shirt.
00:35:47If I were your father,
00:35:51would I ask you to do that?
00:35:55You can kiss my father.
00:35:58My father.
00:36:00Really?
00:36:11Damn it.
00:36:17Damn it.
00:36:47Damn it.
00:37:17Damn it.
00:37:48I don't know her.
00:37:51I just don't know her.
00:37:54She is my daughter.
00:37:57I see.
00:37:59Do you know who her mother is?
00:38:01Yes. She is my child.
00:38:03I have been looking for her for years.
00:38:05I didn't know she was pregnant.
00:38:07Why did she leave you?
00:38:10Maybe because she is pregnant.
00:38:12Where are you going?
00:38:14I haven't been there yet.
00:38:15Have you woken up yet? Watch out for the traffic police.
00:38:41It's just a boat race. Why don't you join?
00:38:45I don't like to swim.
00:38:48What do you like?
00:38:50Two wheels.
00:38:52Do you know what your problem is?
00:38:55I like you very much.
00:38:57This is a big problem.
00:39:00But if I have to...
00:39:03I'll catch you too.
00:39:05But why?
00:39:15I like you.
00:39:34Hey, where are you going?
00:39:37Stop!
00:39:39I was wrong to come here.
00:39:41Wrong?
00:39:42Wait for him to come back.
00:39:44Put the bag down.
00:39:46Or I'll shoot you.
00:39:48Shoot me.
00:39:51I don't care about you.
00:39:54I care about him.
00:39:56Sit still or I'll let you know.
00:39:58Do you dare?
00:40:00Try it.
00:40:05If I see this again...
00:40:09I'll tell your father.
00:40:12Let me go!
00:40:15Let me go!
00:40:17Let me go!
00:40:19Let me go!
00:40:21Open the door!
00:40:23Open the door!
00:40:25Don't scream!
00:40:27You're so noisy!
00:40:29Open the door!
00:40:31Let me go!
00:40:33Open the door!
00:40:42you
00:41:12you
00:41:42you
00:42:03It's like oh, yeah, it's all good. It's all right. It's all right. It's all right
00:42:07Oh
00:42:37Yeah
00:43:07I'm going to kill you.
00:43:31Hi, I'm Trinca.
00:43:32Leave a message if you want.
00:43:34Hi, I'm...
00:43:37Wait.
00:43:39Have you ever been to Machu Picchu?
00:43:42Come on, pack your bags.
00:43:44Dad hasn't arrived yet.
00:44:07I swear from tomorrow on, I won't be a wanderer anymore.
00:44:37Dad still has some money and a lot of time.
00:44:55See you later.
00:44:57Wait for me.
00:45:00I'm sitting on the porch.
00:45:08Hurry up.
00:45:24Wait for me.
00:45:26Wait for me.
00:45:29I'm waiting for you.
00:45:31I'm waiting for you.
00:45:33What's the matter?
00:45:37Hello?
00:45:43Damn it.
00:46:00Hello?
00:46:02Who's speaking?
00:46:06Okay, tell the doctor to come down to the market.
00:46:22Hello.
00:46:24What's the patient's name?
00:46:26She must be drinking this.
00:46:28She must have some money.
00:46:30Hurry up.
00:46:59Where is she?
00:47:01Where is the girl?
00:47:03She's bleeding.
00:47:07It's okay.
00:47:09Damn it.
00:47:11I have to go to jail.
00:47:13Don't shout anymore.
00:47:15You shouldn't have come here.
00:47:17I won't do it.
00:47:19I won't do it anymore.
00:47:21Are you sure?
00:47:23Damn it.
00:47:28Damn it.
00:47:58Damn it.
00:48:09I've never wanted to have a child.
00:48:17But it doesn't mean I don't like him.
00:48:22You're weird.
00:48:28I'm Charles Smoczyk.
00:48:38I have a daughter now.
00:48:44I don't know anything about her.
00:48:54I wish...
00:48:58I know what kind of movies she likes.
00:49:04What kind of music she listens to.
00:49:07Does she like banh kep?
00:49:12But...
00:49:17I've only known her for three days.
00:49:20And two nights.
00:49:25But there's one thing I don't understand.
00:49:29Why do I love her more than my whole life?
00:49:45Your daughter is not old enough, is she?
00:49:48No.
00:49:50So you have to sign for her to stay in the hospital.
00:49:53Is she allergic to anything?
00:49:55Does she take any medicine?
00:49:57I don't know.
00:49:59Then call her mother.
00:50:05And you should thank Teresa.
00:50:08Do you often hear songs like this?
00:50:10This is the eighth song this month.
00:50:12There's a kid who hasn't woken up.
00:50:15Close your eyes.
00:50:17Otherwise, you'll fall down when your daughter wakes up.
00:50:20The doctor said so.
00:50:25Let's go.
00:50:46That's enough for tonight.
00:50:48I'll take her home.
00:50:55Take this company home.
00:51:08What's going on?
00:51:16There's something wrong.
00:51:18There's nothing wrong.
00:51:23You know I'm so wrong.
00:51:28I don't know what's wrong.
00:51:48I don't know what's wrong.
00:52:06I overslept.
00:52:10How do you feel?
00:52:12Better.
00:52:15How about you?
00:52:18Much better.
00:52:24You should drink more water.
00:52:32Dad.
00:52:34Yes?
00:52:36Go take a shower.
00:52:42I love you so much.
00:52:48I love you too.
00:53:11Wait a minute.
00:53:15Don't do that.
00:53:18This is the first and last time.
00:53:49You slept well last night, didn't you?
00:53:58What do you want to do?
00:54:00Kill them all?
00:54:05Maybe.
00:54:07Don't worry.
00:54:09Me?
00:54:14Because I'm the subject of the investigation?
00:54:16What investigation?
00:54:18My story.
00:54:21The name of the bodyguard?
00:54:23You were in the shower by accident?
00:54:25She hit your butt while driving.
00:54:29By accident?
00:54:38Last night, a man escaped from a prison in Ostroda.
00:54:41His name is Ivan Wanjuk.
00:54:43The regional court in Ostroda has issued a warrant to arrest this man
00:54:46and allow him to publish his image and personal data.
00:54:49The name of this man is very dangerous and can be armed.
00:54:52He killed a guard while escaping.
00:54:59Anyone who has any information about this criminal
00:55:02please contact the nearest police station.
00:55:14Wanjuk escaped.
00:55:16I know. You have to find him.
00:55:18You know what to do.
00:55:20I'm looking for him.
00:55:31Fasten your seat belt.
00:55:43Wait a minute.
00:55:47It's stuck.
00:55:50Let me do it.
00:55:53You don't have to. I can do it myself.
00:56:02What are you doing?
00:56:13You're good.
00:56:15Not as good as before.
00:56:17Before, you were much better.
00:56:22Teach me.
00:56:24Okay.
00:56:33Why did you leave us?
00:56:36I didn't leave you two.
00:56:41You almost drowned.
00:56:53Tell me where your mother is.
00:56:57Are you really a man?
00:56:59I don't dare to admit it.
00:57:02So what do you admit?
00:57:05You were young and stupid then.
00:57:09Now you're old.
00:57:15And you have a child.
00:57:19It's like a permit.
00:57:23I don't have a child.
00:57:26It's like a permit.
00:57:31There's only one thing I don't believe in.
00:57:38Mom told me you were dead.
00:57:55I'm sorry.
00:58:05That's good.
00:58:09No 17-year-old handsome boy will tell me he's my son.
00:58:15The name you gave him must be a lie.
00:58:20They said you knew.
00:58:22This town is really small.
00:58:28But I have a wonderful wedding dress.
00:58:34You called me?
00:58:36I called you because you haven't eaten anything all week.
00:58:41We decrypted Dutta's computer.
00:58:43There are chemical and structural components in this device.
00:58:47Nachi Herosip is used to make it.
00:58:50About three months ago, Dutta's company bought a lot of it.
00:58:54It's a chemical used in official stores.
00:58:57Dutta has two of them.
00:59:00What are you going to do?
00:59:02Me?
00:59:05Nothing.
00:59:08I won't do anything.
00:59:13Because it's legal.
00:59:17And there's an ad on the cover.
00:59:20The product is not for consumption.
00:59:37I'm sorry.
01:00:08What are you doing?
01:00:12She has nothing to do with this.
01:00:28Good morning.
01:00:32I want to thank you.
01:00:34If you don't mind, please come in.
01:00:47I don't know where to put them.
01:00:50Wait a minute.
01:01:04I don't know where to put them.
01:01:35I found you.
01:01:37You have a beautiful garden.
01:01:39I'm glad Julia is okay.
01:01:42I don't understand why Baska doesn't want to do anything.
01:01:46Maybe she's lazy.
01:01:48Do you want to drink something?
01:01:51Yes.
01:02:05What's wrong?
01:02:07I didn't do anything.
01:02:10Then why are you here?
01:02:12I didn't do anything. I thought it was clean.
01:02:35Let me in.
01:02:38I've had enough.
01:02:41I grew up in this city.
01:02:46When I was 17, I quickly realized that I could make a lot of money in the painting room.
01:02:53Then my uncle told me to leave.
01:02:57I left.
01:03:00Now I'm a policewoman, not a whore.
01:03:05Get out of here.
01:03:29Get out of here.
01:03:51Hello.
01:03:53Hello.
01:03:59You're very beautiful.
01:04:01Get out of here.
01:04:03Get out of here.
01:04:05I'm drunk.
01:04:07Get out of here.
01:04:12Jump.
01:04:14Sit down.
01:04:16Sit down.
01:04:18Hold on tight.
01:04:20Hold on tight or I'll fall into the water.
01:04:29Get your hands off me.
01:04:31Stop right there.
01:04:34Stay away from me.
01:04:56Get up.
01:04:58Go to the orphanage and find out where this teddy bear came from.
01:05:04I see the name of the orphanage on it.
01:05:11How did you find it?
01:05:14I saw it at her place and I'm sure it has a number on it.
01:05:19Because I remember the book I took.
01:05:22They numbered everything, even toys, to prevent theft.
01:05:29Can we go back?
01:05:49Dad! Dad! What's going on?
01:05:51Hurry inside! It's dangerous! What's going on, Dad?
01:05:54Shut up! Don't worry about me!
01:05:58Dad!
01:06:04Why are you here?
01:06:05I'm here.
01:06:06Is that so?
01:06:07Your new girlfriend wants to kill me.
01:06:09Let's see what you have to say.
01:06:10I didn't care back then, but now I can't risk my life.
01:06:23Now get out of here.
01:06:25Tell her I'll talk to her.
01:06:28No.
01:06:47Leave it.
01:06:50No.
01:06:51It's a souvenir.
01:06:54Whose?
01:06:58Mine.
01:07:03Why did they want to shoot you?
01:07:12Go home with Mom, Jula.
01:07:14I'll look for you when I'm done here.
01:07:19It's not about her. Don't worry.
01:07:25Listen to me.
01:07:29You know what will happen to me if you change your mind.
01:07:33You know what will happen to me if you change your mind.
01:07:58Who are you?
01:08:00A lonely boy trying to get his way.
01:08:03Someone tried to kill my friend. Do you know that?
01:08:08I won't leave you alone.
01:08:10Then hit me.
01:08:17Get lost.
01:08:21Get lost!
01:08:28Get lost!
01:08:58Get lost!
01:09:28Get lost!
01:09:48You need some soy sauce.
01:09:50It's okay.
01:09:51It's okay.
01:09:57You're sleeping with me because you want to see me?
01:10:02You're not being honest with me.
01:10:13My name is Carolina Greysel.
01:10:16I grew up in an orphanage.
01:10:18You know that.
01:10:22I ran away when I was 16.
01:10:27I didn't know anything back then.
01:10:30Only beauty.
01:10:51I'm sorry I can't be here any longer.
01:10:54I'm sorry I can't give you any love.
01:10:57I'm sorry.
01:10:59I'm sorry.
01:11:03I'm sorry.
01:11:08I'm sorry.
01:11:16I have lived a life like Hoang for 2 years.
01:11:21It's the first time in my life that I feel like I'm really worth something.
01:11:43When did you know he was a robber?
01:11:46I knew about it.
01:11:49But he didn't kill anyone.
01:11:52He was an accountant.
01:11:54He laundered money.
01:11:57He never said anything.
01:12:01He didn't tell me that he made a lot of money from them.
01:12:11I saw... I saw the killer.
01:12:15And he saw me.
01:12:18I knew about him.
01:12:22I knew they were going to catch me because they couldn't find the money.
01:12:27I knew they were going to keep looking.
01:12:31Until they found the money.
01:12:35So I agreed to testify.
01:12:39Then I underwent two cosmetic surgeries and became Teresa Dostar.
01:12:49Hello?
01:12:52Why aren't you sleeping?
01:12:54I'm sleeping.
01:12:56Yeah.
01:12:57Good boy.
01:13:00Was that an accident?
01:13:04Or did you do it on purpose?
01:13:08No.
01:13:09I didn't mean to kill myself.
01:13:12It was a big mess.
01:13:14It made me worried.
01:13:16Tell me.
01:13:18Where did you get that letter?
01:13:20No.
01:13:23Have you been drinking a lot?
01:13:25It's okay, Dad.
01:13:27I just drink to get excited.
01:13:29Drink to get excited?
01:13:31Can you get so excited that you lose your mind?
01:13:35Hello?
01:13:37Can you hear me?
01:13:39I can hear you.
01:13:46I can hear you.
01:14:01Your mom...
01:14:06Your mom died two months ago.
01:14:17I'm sorry.
01:14:29Hug me, Dad.
01:14:47With only hope that someday we will meet.
01:14:54And now I don't know what to do.
01:14:59You just find me.
01:15:02Just find me.
01:15:16Igor.
01:15:18Igor.
01:15:19Igor.
01:15:20Igor.
01:15:22Igor.
01:15:24Come here.
01:15:26Igor.
01:15:27Mom!
01:15:28Mom!
01:15:30No, no, no!
01:15:31Igor!
01:15:32Igor!
01:15:33No!
01:15:34No!
01:15:36Mom!
01:15:37No!
01:15:39No!
01:15:41No!
01:15:42No!
01:15:43No!
01:15:46No!
01:15:47Mom!
01:15:49Mom!
01:15:51No!
01:15:53No!
01:15:55Mom!
01:16:16Mom!
01:16:21Calm down.
01:16:23Calm down.
01:16:26I told you not to do that.
01:16:29I told you.
01:16:31You have to find out what those pigs are doing here.
01:16:34Not to tell me to sleep with them.
01:16:36Robert, I don't have...
01:16:37If you don't have, why are you still denying it?
01:16:41Okay.
01:16:42Now go.
01:16:45Where are you going?
01:16:46To the forest.
01:16:47We have something to do today.
01:17:15Good morning.
01:17:16Good morning.
01:17:22You know, we don't have a receipt here.
01:17:25You should go to the district office and ask.
01:17:27I asked and they don't have it either.
01:17:29I don't have it either.
01:17:32I have Dianne Tisca.
01:17:35Daniel Lewis.
01:17:38I don't have Duxta.
01:17:40But she can change her name.
01:17:42Can this picture help?
01:17:46Do you know any kids?
01:17:49How long ago was this picture taken?
01:17:52About 25 years.
01:17:57Follow me.
01:18:01Be careful, don't fall.
01:18:13Can I ask you something?
01:18:25Yes, I remember.
01:18:27It's Carolina Crazel.
01:18:29Crazel?
01:18:30Crazel.
01:18:31She's very beautiful.
01:18:32And she's very smart.
01:18:33I remember her because she often helps my daughter with her homework.
01:18:38Her brother's name is Robert.
01:18:40She has a brother?
01:18:41That's right.
01:18:49Get out of the car.
01:18:50But he's a gangster.
01:18:52They killed him.
01:18:54He beat up the kids.
01:18:56It's delicious.
01:18:58This soup is delicious.
01:19:00Tell me more.
01:19:02No man can get close to the girl.
01:19:05He follows the girl everywhere.
01:19:10If he doesn't like something,
01:19:12he beats up the girl.
01:19:14That's why they separated them.
01:19:17Carolina is very afraid of him.
01:19:21Where are you going?
01:19:22You'll see.
01:19:37Come in.
01:19:40Come in.
01:19:41Come in.
01:19:42Come in.
01:20:09What's wrong?
01:20:12You're a very bad man, Juanjo.
01:20:17You want to kill my sister?
01:20:20Is that right?
01:20:23Call the police.
01:20:27What for?
01:20:29For assault.
01:20:42He won't hurt you anymore.
01:20:47I'm fine with you here.
01:20:49I'm fine.
01:21:12Do you know that policewoman?
01:21:14Yes.
01:21:15She has a beautiful body.
01:21:17I like her.
01:21:20I keep staring at her.
01:21:42I like her.
01:21:49Now you put it inside the girl's cup.
01:21:51They were overwhelmed.
01:21:53He says he won't.
01:21:55So did you.
01:22:05How could they love?
01:22:08You're right.
01:22:10You're very smart.
01:22:12Of course, when you're young.
01:22:17The real name of Teresa Dutta
01:22:19is Carolina Greisel.
01:22:21This is her brother,
01:22:23Robert Greisel.
01:22:28Robert Greisel.
01:22:30He lived in Itawa for four years.
01:22:33At the same time,
01:22:35the witness of our chemical lab
01:22:37was also there.
01:22:39That's the death he found for us.
01:22:41Because he bit a young boy
01:22:43while he was drinking.
01:22:45So what did Greisel do?
01:22:47He beat him,
01:22:49especially with a hammer and a hammer.
01:22:51I think they did that.
01:22:53I think it was the same thing
01:22:55that Julia used to drink.
01:22:57It was also in the book.
01:22:59It was in the book.
01:23:02It was also on the beach,
01:23:04but the source was far away.
01:23:06Son, let me go over there and hug you.
01:23:08Then I'll show you the way to find the doctor.
01:23:16I think he wants to give up.
01:23:18And then he stabbed him.
01:23:20Business is so safe.
01:23:22Why would he want to give up?
01:23:24He has a daughter.
01:23:26She studies law.
01:23:29Maybe he wants to go back to life.
01:23:33Maybe he's doing it for you.
01:23:36Just like you.
01:23:42It's not like that, Mara.
01:23:48So he's not doing it for you.
01:23:52But I know it's not easy.
01:23:54I know it's not easy for you.
01:23:57Because Junka won't be able to share.
01:24:01You'll lose your baby.
01:24:05And you don't want that.
01:24:07Is that right?
01:24:09Yes.
01:24:23You've given too many people a hard time.
01:24:34Do you have any proof?
01:24:36I will.
01:24:38I will arrest him in Brazil for 48 hours.
01:24:41Do you have a blood test result?
01:24:44Yes.
01:24:46The blood of Igor Madel,
01:24:48a good man,
01:24:50a local,
01:24:52was used to buy a motorbike
01:24:54for two years.
01:24:56Arrested?
01:24:58No.
01:24:59How do you know it's his blood?
01:25:03His brother saw him being stabbed
01:25:06right in front of the house.
01:25:21Willy, take the road from Morad to Gratowinny.
01:25:25Yes, it's from Dota.
01:25:28Do you know what he looks like?
01:25:30The picture on the table.
01:25:32Yes, it's Dota.
01:25:35He looks like a brain tumor.
01:25:38He's just around here.
01:25:40There's only one way out.
01:25:42He ran away with his sister.
01:25:44She blamed him.
01:25:46I told you.
01:25:55Hi, I'm Junka.
01:25:57If you want, leave a message.
01:25:59If not, forget it.
01:26:05Junka!
01:26:13Do you see Junka?
01:26:15No.
01:26:34No.
01:26:56Marek?
01:26:58Marek?
01:27:05Let's go.
01:27:07Barska has blocked all the roads.
01:27:09She called for backup.
01:27:14Why did she come here?
01:27:16She hasn't been arrested yet.
01:27:18Arrested for what?
01:27:20She didn't do anything.
01:27:23She knows where to find Junka.
01:27:25Get in the car.
01:27:28Get in the car.
01:27:31I'll follow you.
01:27:34Get in the car.
01:28:04Get in the car.
01:28:35Where's Robert?
01:28:38Did you tell him?
01:28:40Where is he?
01:28:55Go to bed.
01:28:57Take him out of there.
01:28:59He's around here.
01:29:01There's only one way out.
01:29:03Even if we let him go, he can't get out.
01:29:07Why did he kidnap the girl?
01:29:16Do you see anything?
01:29:18Nothing.
01:29:26Don't worry.
01:29:30It'll be fine.
01:29:33It'll be fine.
01:29:39If you kill me,
01:29:41you'll never find him.
01:29:43In three or four days,
01:29:45he'll be dead for sure.
01:29:47Get me out of here.
01:29:49I'll tell you where he is
01:29:51when I'm safe.
01:29:59Damn it.
01:30:01I can't breathe.
01:30:04Okay, I'll wait.
01:30:06Okay, I'll wait.
01:30:29I may be more wet.
01:30:37We've checked the old port.
01:30:39It's along the coast.
01:30:41We've been to Moorak twice.
01:30:43Then do it again.
01:30:45Let's go.
01:30:47We've searched everywhere.
01:30:49There's nothing here.
01:30:51We've searched all over the deserted land
01:30:53with the rails.
01:30:55And we've searched in the center of the deserted land.
01:30:57Damn it.
01:30:59And we've searched the house of the dead.
01:31:01Did you look under the house?
01:31:06Yes.
01:31:08Where's Jun?
01:31:34Calm down.
01:31:36Don't mess with me! Where's Trinh Ca?
01:31:41You will find her when you get me out of here.
01:31:43It's a deal.
01:31:44You want to get out of here?
01:32:06Bastard! Bastard! Bastard!
01:32:23What are you doing?
01:32:25It's okay.
01:32:28Baska has found the girl.
01:32:30He will find her.
01:32:36Let's go.
01:33:06What are you doing?
01:33:27I'm swimming.
01:33:28I saw you. You're not blind.
01:33:30So why did you ask me?
01:33:32You don't have to ask me that.
01:33:34I know what's going on.
01:33:36What do you mean?
01:33:37I bought you a swimsuit.
01:33:39It's not a swimsuit. It's a suit.
01:33:43Come on. People will see us.
01:33:45Come on?
01:33:46Wait a minute.
01:33:48Let me go.
01:33:49Come on.
01:33:52Pack up.
01:34:05Come on.
01:34:12Dad.
01:34:15Are you feeling better now?
01:34:17No. I'm still the same.
01:34:19Let's go, dad.
01:34:21You said you were feeling better.
01:34:22I said I was still the same.
01:34:25Look at that.
01:34:28Let's go. Hurry up.
01:34:30Wait a minute.
01:34:35I'm here to say goodbye.
01:34:37Is that all?
01:34:39You're right.
01:34:40I have a request.
01:34:43Marek doesn't know Robert is my brother.
01:34:46And I don't want him to know.
01:34:50Can I tell him about the money?
01:34:55I've seen your file.
01:34:58Keep it a secret.
01:35:01Leave him alone.
01:35:03I'm sorry. Leave him alone.
01:35:06You have too many secrets. He can't stand it.
01:35:10Are you threatening me?
01:35:13Threatening you?
01:35:14I'm threatening you?
01:35:16Marek killed someone because of me.
01:35:18So compared to this threat...
01:35:20Dad.
01:35:21I'm ready.
01:35:23Wait a minute. Hurry up.
01:35:26I'm ready.
01:35:29Let's go.
01:35:34Looking for a house?
01:35:35Looking for a house.
01:35:36How about Ventao in Sobot?
01:35:38I can hear you.
01:35:53Teresa Dutta.
01:35:55Where is she?
01:36:03I don't know.
01:36:10I don't hear anything.
01:36:15Tell me. What does she want?
01:36:33Women are strange.
01:36:37Do you know that?
01:36:44Arianne.
01:36:45Drop one more room.
01:36:55The investigation of Robert Kreuzler's death won't be long.
01:36:59But why?
01:37:01My colleague didn't warn me.
01:37:04Smoku.
01:37:07Don't make fun of me.
01:37:09Okay.
01:37:11But at least they won't do anything.
01:37:14They will do something else.
01:37:16How can a boss like him not know Dutta has the right to be a witness?
01:37:23You can come back to work.
01:37:26But there is a problem.
01:37:29What's the problem?
01:37:32I just want to go home.
01:37:35What are you talking about?
01:37:37I want to retire.
01:37:39I have a daughter.
01:37:41Are you crazy?
01:37:44I have a gift for you.
01:37:51I gave you an award, but you didn't appreciate it.
01:37:55Do you treat me like that?
01:37:57Work means nothing.
01:38:00It's done.
01:38:06I'll show you.
01:38:08Idiot.
01:38:12Goodbye.
01:38:13Goodbye.
01:38:25Goodbye.
01:38:36Anything else?
01:38:42She told me everything.
01:38:44About the money, about my brother.
01:38:46All the benefits and losses.
01:38:52Wait a minute.
01:38:54What about me?
01:38:57I don't have much time left.
01:39:01Goodbye.
01:39:04Dad is here.
01:39:06It's burnt. Let's order pizza.
01:39:09No, no, no. Don't order pizza.
01:39:11Don't cook anymore.
01:39:13I want to live longer.
01:39:15Don't worry. We'll go buy food.
01:39:17I'll teach you how to cook.
01:39:21I'll teach you everything.
01:39:23Goodbye.