Senpai wa Otokonoko Episodes 2
Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm not sure if this is a good idea or not, but I think it's a good idea.
00:05Makoto, do you want that?
00:09Yeah, because it's cute.
00:17But this is for girls.
00:21Here, how about this?
00:25Look, it's a dinosaur. It's so cool.
00:32It seems that the world's cutest things are for girls.
00:37I found out that ordinary boys don't long for dresses and high heels
00:42when I was a little older.
00:54But I'm not sure if this is a good idea, but I think it's a good idea.
01:00I'm not sure if this is a good idea or not, but I think it's a good idea.
01:06I wonder if a little girl would like it.
01:09I've never had aborough multi-colored dress.
01:13I haven't even tried it yet.
01:16I've never even tried it yet.
01:19It was very good.
01:22I said the truth, that I want to be blessed
01:26It's like it was decided in advance
01:28Even if it's just suffocating, I won't go anywhere
01:31It's not like I was born wanting it
01:34I'm tired of caring too much about society
01:37I'm sure the answer for us is
01:41In selfishness, in selfishness
01:46As if in a hurry, as if in a hurry
01:48Every day passes by
01:50I said the truth, that I want to be blessed
01:55It's like it was decided in advance
01:57Even if it's just suffocating, I won't go anywhere
02:00It's like I can't say it, it's like I can't say it, it's like I can't say it
02:03I'm sure the answer for us is
02:06In selfishness, in selfishness
02:08In the cycle of relationships, of me, of everything
02:12In the cycle of relationships, of me, of everything
02:14In the cycle of relationships, of me, of everything
02:21The idiotic voice I heard from the emperor the other day
02:24It really was him
02:26Aoi-san is amazing, isn't she?
02:30That's not fair! Just the two of you!
02:32I want to join in too!
02:35How did you know I was here?
02:38You can talk to me now, right?
02:41Why not?
02:46Makoto-senpai and...
02:48Ohashi...
02:50It's kind of nice, isn't it?
02:53Is she praising me?
02:55She's a pervert
02:57It's almost summer break, isn't it?
02:59I'm sad that I won't be able to see Makoto-senpai
03:03Master too
03:04I'm just in time
03:06So, let's exchange Lines!
03:10Oh, I didn't do that
03:13It's fine
03:14Senpai, will you do it too?
03:17Let's see...
03:19It's fine, just send me Lines
03:21I'm looking forward to it
03:24That's right
03:31How many times a day can I contact you?
03:35About three times
03:37I got it! 72 hours a day!
03:4172 hours a day...
03:44I'm going to set the timer and climb!
03:47I have to go to the staff room
03:49Senpai! Senpai!
03:57Senpai, let's go to the staff room
04:09I have to go
04:13You...
04:16Are you jealous?
04:20Of course not!
04:22You're so stubborn
04:24Then, will you help me with my love?
04:32I got it
04:33I'm just kidding
04:35I'm going to do my best
04:38What is it?
04:40My love isn't what you think it is
04:44It would be weird if it was a love between two men
04:47I see!
04:49If you were a girl, would you confess to me?
04:52No!
04:54Is that so?
04:57Today is the last day of the first semester
05:02Even during the summer break...
05:04Senpai!
05:07Today is the last day of the first semester!
05:10Let's go home together!
05:12I'm sorry
05:13I have something to do
05:15See you
05:18He dumped me
05:24Oh no, I forgot to return that
05:27Hey, kid
05:29Can you deliver this note to Aizu's house?
05:36No way!
05:42I'm home, Mom
05:45Welcome home, Makoto
05:51You're eating again
05:53I can't?
05:54It's okay, you look like a boy
05:57Mom is happy to see me act like a boy
06:02Do you need help?
06:03It's okay, boys don't do that
06:06I'm doing what I want to do at school
06:09At home, I have to be the son my mom wants
06:16Did I forget my note?
06:24This is...
06:25If my mom finds out, I'm in trouble
06:28I decided not to bring cute things home
06:34Well, during the summer break...
06:39Hiding my bed under my bed is manly
06:50Oh no, I was too relaxed
06:53I have to be manly at home
06:57Makoto, can you come out?
06:59Yeah
07:04Aoi?
07:08Good evening, senpai
07:12I didn't mean to stalk you
07:15I didn't mean to...
07:18I have a favor to ask you
07:21This is...
07:25Makoto is a girl?
07:27Mom?
07:29What's your name?
07:30I'm Aoi Saki
07:32Aoi-san, please come up
07:37So...
07:39How long have you been dating?
07:42Mom!
07:43We're not dating, it's just a one-sided love
07:46Aoi-san!
07:47Oh my...
07:49Good luck, I'm rooting for you
07:51Yes
07:52Makoto, how's school?
07:55Are you doing well?
07:57Yes, of course
07:59I can laugh about it now, but when I was in middle school...
08:04Mom!
08:07It's late, I'll see you off
08:12Oh, it's already this late?
08:14I'm sorry, Aoi-san
08:16I'm sorry, too
08:21Thanks for the notebook
08:23I'm sorry for making you wait
08:25I'm sorry, too
08:29Oh...
08:34So you're a boy
08:39Did you think I was still a girl?
08:41No, that's not what I meant!
08:44It's a secret to Mom
08:47That I dress like a girl at school
08:51I'm just a boy at home
08:54I'm glad you didn't tell Mom
08:57Did I say something wrong?
09:00It's okay
09:02I'm sorry I went home early today
09:05I don't want to look like a boy at school
09:09You look great right now
09:13I like you, too
09:19You don't want juice?
09:21No, I don't want to waste it
09:23Hey!
09:25I thought you wouldn't respond to my messages, but you were here
09:29Master!
09:30Ryuji?
09:31What are you doing here?
09:32I came to see if you were using Chibisuke properly
09:35Anyway, let's have some fireworks!
09:39That's great!
09:54Chibisuke
10:13Senpai, um...
10:16Can we meet outside the school again sometime?
10:21It's okay if I'm with you
10:24Right, Makoto?
10:29Yeah
10:51Senpai!
10:52Please close the door!
10:54Okay
10:57Here we go!
10:59Here we go!
11:06Ryuji, I'm going!
11:10Sorry, Ryuji
11:12I jumped into a weird place
11:13Close the door properly
11:16You'll be seen by a pervert
11:18Did you call me?
11:20I can't say it in front of people
11:32I'm Ami Yage!
11:38Kuro!
11:39Where did you go?
11:40I went to Galapagos Island!
11:42That's amazing!
11:49So cute!
11:52What is this?
11:53That was fast
11:57The summer break went by so fast
12:00You're right
12:01Senpai, I hope the school starts soon
12:04Yeah, there's a party to celebrate the school's opening
12:08Party?
12:10It's an annual school event
12:12You can participate freely, but there's a dress code
12:15Oh
12:17By the way, you can eat
12:19Really?
12:20Let's eat
12:25Did you participate last year?
12:28Last year...
12:30I was so excited that I couldn't sleep
12:32I haven't been feeling well for a week
12:35So I didn't participate
12:37You were too excited
12:40Because it's a dress!
12:41It's sparkly and has a lot of lace
12:45I'm sorry
12:47I feel bad
12:49I think it's okay because you're like a senpai
12:51Don't get sick this year
12:59Senpai, is it your first time seeing a girl in a dress?
13:04Yeah, I don't wear a dress outside of school
13:07I'm looking forward to it
13:09The dress
13:10I want to see you in a dress
13:13Makoto's dress
13:22Senpai, senpai!
13:23Why don't we go buy a dress together?
13:26No, it's weird if I go
13:29So I'm thinking of doing it online
13:31That's a waste of time!
13:33You can just wear it outside
13:35But if my mom sees me...
13:38You can go to Harajuku
13:41If something happens to me, I'll help you
13:45Shopping is fun
13:47There's a lot of cute shops
13:50Let's look around
13:56Let's go!
13:59See you later, senpai!
14:08Please take this
14:09Is this for a present?
14:11Yes, it's a present!
14:23It's so cute!
14:25If I dress up as a girl and go shopping
14:29I think I'll make more friends
14:40I'm going shopping
14:52Onii looks like he's having fun
14:56I'm going shopping with senpai tomorrow!
15:01Shishou is there too
15:09Is it okay to dress like this?
15:12I might look like a guy
15:14Hey, girl!
15:16Do you want some tea?
15:18I've never seen such a cute girl
15:24I look like a girl!
15:28I'm so happy
15:30Let's go to a cafe
15:32You like tea, right?
15:34Ryuji! Aoi!
15:37Huh?
15:40Good morning, you two
15:41Senpai, you're in a good mood
15:44I was looking forward to this
15:47Cute
15:48Cute
15:50Cute
15:52Cute
15:54Cute
15:56Cute!
15:59I might die today!
16:01Please live!
16:03For me!
16:06Hmm...
16:09I can't tell the difference
16:12Shishou, I'm going to try it on!
16:14Please wait a moment
16:18Okay
16:23A dress...
16:25What should I do?
16:35What should I do?
16:44I'm sweating
16:46It's comfortable
16:47I'm sweating
16:52I think I made a mistake
17:01How is it?
17:05It's big, isn't it?
17:07That's right
17:09How about you?
17:17It's weird, isn't it?
17:20Senpai, it's wonderful!
17:23Aoi's is a little big
17:25Why don't you tie it with a belt?
17:27I'm excited
17:28No, I'm a man!
17:38Cute
17:39It's so cute!
17:42Hey, Ryuji, which one do you want?
17:48It's dark, isn't it?
17:50Is that a bird?
17:52It's sunny
17:53Senpai, which one do you want?
17:56What should I do?
17:57Everything is cute
18:00Cute
18:02What's wrong, Ryuji?
18:03Did you say something?
18:05I'll buy it for you!
18:08It's okay, let's go together
18:10Let me go
18:11I want to cool my head
18:18It's hot!
18:23I don't need it anymore
18:26I'll do my best to wear it
18:31I've been longing for high heels
18:34It's cute
18:41Let's go eat
18:43That's right
18:48It's so cute
18:56It's so cute that I'm about to cry
18:59I know
19:01It's so cute that I can't eat it
19:03I don't know
19:04Me neither
19:17I'm sorry I didn't ask you to wear it
19:19I'm sorry I'm late
19:20I'm sorry I didn't ask you to buy it
19:22I don't have time
19:24I don't have time
19:25I'm sorry I didn't ask you to buy it
19:27I don't have time
19:34Makoto, it's rare to see you in such a mess
19:39I know
19:41Mm.
20:11Bye, Mr. Aoi.
20:12Yeah, see you later.
20:17Ryuji, thanks.
20:19Hm?
20:20For always being my friend.
20:25Of course.
20:33Well, I'll leave my stuff at school.
20:36You don't have to come with me.
20:38It's fine.
20:40Yeah.
20:45I'm late.
20:52Today was really fun.
20:58I'm home.
21:01Hm?
21:08Mom?
21:11Makoto?
21:14What is this?
21:30To be continued...
22:00Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
22:30ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah