Shikanoko Nokonoko Koshitantan Episodes 9
Category
🎮️
GamingTranscript
00:003 years later
00:14Oh, it's spring.
00:19It's already my second spring as a third year student.
00:24Oh?
00:25More importantly, onee-chan...
00:27What?
00:28You have a sports festival tomorrow.
00:30Is it okay for you to relax here?
00:35Unlike the other students,
00:38I'm a very good student council president.
00:40I've planned everything in advance.
00:43I've finished all the preparations by yesterday.
00:46That's my onee-chan!
00:48If I were a student council president,
00:50I'd be in a hurry like an elementary school student
00:53who hasn't finished her homework before the end of the summer vacation.
00:55I wonder what she's up to.
00:58This is bad, president!
01:26You look like a cat.
01:27I'm a cat.
01:28I'm a cat.
01:29I'm a cat.
01:30I'm a cat.
01:31I'm a cat.
01:32I'm a cat.
01:33I'm a cat.
01:34I'm a cat.
01:35I'm a cat.
01:36I'm a cat.
01:37I'm a cat.
01:38I'm a cat.
01:39I'm a cat.
01:40I'm a cat.
01:41I'm a cat.
01:42I'm a cat.
01:43I'm a cat.
01:44I'm a cat.
01:45I'm a cat.
01:46I'm a cat.
01:47I'm a cat.
01:48I'm a cat.
01:49I'm a cat.
01:50I'm a cat.
01:51I'm a cat.
01:52I'm a cat.
01:53I'm a cat.
01:54I'm a cat.
01:55I'm a cat.
01:56I'm a cat.
01:57I'm a cat.
01:58I'm a cat.
01:59I'm a cat.
02:00I'm a cat.
02:01I'm a cat.
02:02I'm a cat.
02:03I'm a cat.
02:04I'm a cat.
02:05I'm a cat.
02:06I'm a cat.
02:07I'm a cat.
02:08I'm a cat.
02:09I'm a cat.
02:10I'm a cat.
02:11I'm a cat.
02:12I'm a cat.
02:13I'm a cat.
02:14I'm a cat.
02:15I'm a cat.
02:16I'm a cat.
02:17I'm a cat.
02:18I'm a cat.
02:19I'm a cat.
02:20I'm a cat.
02:21I'm a cat.
02:22I'm a cat.
02:23I'm a cat.
02:24I'm a cat.
02:25I'm a cat.
02:26I'm a cat.
02:27I'm a cat.
02:28I'm a cat.
02:29I'm a cat.
02:30I'm a cat.
02:31I'm a cat.
02:32I'm a cat.
02:33I'm a cat.
02:34I'm a cat.
02:35I'm a cat.
02:36I'm a cat.
02:37I'm a cat.
02:38I'm a cat.
02:39I'm a cat.
02:40I'm a cat.
02:41I'm a cat.
02:42I'm a cat.
02:43I'm a cat.
02:44I'm a cat.
02:45I'm a cat.
02:46I'm a cat.
02:47I'm a cat.
02:48I'm a cat.
02:49I'm a cat.
02:50I'm a cat.
02:52Pretty decent.
02:55Ms. President!
02:56The soap broke down and the shingles are missing!
02:59Huh?
03:00Er, um, I had a cucumber piercing for dinner
03:03yesterday and threw it up in her father's azalea in order to ask for some compensation...
03:07Don't worry.
03:08That has nothing to do with it.
03:09Don't worry.
03:10We have a backup, so we can...
03:12Ms. President!
03:13Ms. Corona's missile ballants have disappeared!
03:15Wha...
03:16Ms. President!
03:17Her desktop with sports math data
03:19I haven't done anything, but it's broken!
03:21Chairman, the staff member, Shiokun, is missing!
03:25Chairman! The kitten climbed up the tree and can't get down!
03:28Chairman! The kojika climbed up another tree and can't get down!
03:32Wait, wait, you're too heavy.
03:33Chairman... Chairman!
03:36The entrance gate collapsed.
03:45W-w-w-w-what should we do?
03:46First, the entrance gate, right?
03:48No, Odama? No, Oshio?
03:50No, the kitten.
03:51Then it's the kojika, right?
03:54Koshitan, you're like an elementary school student who hasn't finished his homework before the end of the summer vacation.
04:04I have no choice! You guys, help me!
04:07What do you mean? You're free anyway, right?
04:10I'm not free.
04:13I have to prepare for my performance tomorrow, so...
04:16What are you talking about? It's a school event!
04:18You're just wasting your time!
04:21If it's for you, I'll be happy to help!
04:25Thank you, Anko.
04:27I'll take that as a welcome back, but...
04:31Maybe I should stop asking for favors.
04:36Get in position!
04:38Ready!
04:43I managed to make it in time, but...
04:45I'm already exhausted.
04:47It's a good thing I miscalculated.
04:49But I can't give up here!
04:52The actual performance is just around the corner!
04:54In front of the students, the teachers, and the parents,
04:58I'm going to make this school festival go according to the time schedule!
05:02That's my mission as the excellent student council president!
05:06I'm counting on you, student council, and the division head!
05:09Student council, and the division head!
05:12I'm honestly worried about Anko, but...
05:16It's better than nothing, right?
05:18Where did the division head go?!
05:20I don't know.
05:22The next event is the 100-meter class competition.
05:25Let me introduce the competitors.
05:28So cute!
05:31Division head, Noco-tan.
05:35I didn't know you were a division head!
05:37And why are you dressed like that?!
05:40I knew Noco-tan was a division head.
05:42What do you mean, you knew?!
05:47What are you doing in Tsubameya-san's office?!
05:50Hey, Anko, what do you mean you're a division head?
05:52That's not in the script!
05:55Huh? But it's in the script.
05:57Look.
05:58Ready to fight!
06:00Oda-kun, too.
06:01When did you get here?!
06:02Noco-tan, you're so popular!
06:04You're so cute! I'm going to take a picture, so look this way!
06:17The photo session has begun.
06:19This is bad. At this rate, we'll be late for the competition!
06:22Ten minutes later, they were already ten minutes late.
06:25The next event is the pancake competition.
06:29Sheesh, that deer...
06:31D-D-Division head...
06:33What's wrong, Tanuki Kouji-san?
06:36The pancake competition...
06:38The bread...
06:40I can't sell it.
06:42Why not?
06:43You prepared it and checked the quantity, didn't you?
06:48That's...
06:49It's because all the wild bears ate it!
06:53All the bears that wanted to eat me
06:55ate all the bread that couldn't be eaten!
06:59Then, even if it's negative, isn't it too sudden?
07:02I mean, wouldn't it be a problem if there were wild bears in the countryside?
07:06I've heard the story.
07:09Leave this to me!
07:11Deer Kou!
07:15Right?
07:22I will definitely win this unpredictable pancake competition.
07:25I will show my sister her courage.
07:29In order to earn her respect,
07:32I gathered all the data I could
07:34and came up with a perfect plan.
07:37I'm sorry for the others, but...
07:40Hm?
07:41The deer is that girl's father?
07:43Well, whatever.
07:44In any case, I'm going to win.
07:47The first rule of the pancake competition.
07:50First, you have to eat the bread with the strength you can't chew.
07:52Tch!
07:53It's not bread!
07:55Oh!
07:56It's the deer god's food!
08:00He's eating it!
08:01Wait, is it normal for a deer to eat a deer pancake?
08:04Crap!
08:11All the moisture in my mouth is being taken away!
08:14What's next?
08:17Crap!
08:20But no matter what kind of food I eat, I won't be surprised!
08:25A horn?
08:27I'll give up my 100 steps and let the deer eat the grass.
08:31But a horn is not food!
08:34In this work, it's pretty much food.
08:42Tch!
08:43There's no way I can beat a deer in this costume!
08:48Huh?
08:49It's the deer god's food!
08:52Deer!
08:55The first rule of the pancake competition.
08:58The winner is Mitsu Inukai.
09:02Even though I lost, I won third place.
09:05I was able to show my sister the unexpected side of my brother,
09:08who usually only drinks coffee indoors.
09:12I didn't see it!
09:14The next competition is the obstacle course.
09:19I haven't competed in anything yet, but I already feel exhausted.
09:24Get into position!
09:26Ready!
09:30I don't have to think about anything during the competition.
09:33It's so easy.
09:35No, no!
09:37As a sports-all-around student president, I have to win!
09:41Wow, the president is so cool!
09:43Koshi-san, fighting!
09:46Let's see...
09:47The first obstacle is...
09:52Huh?
09:55What's this? A bomb?
09:57The obstacle is bomb disposal.
10:00That's not a word you'd hear at a sports festival!
10:06That voice is...
10:08I leveled up the obstacle course to liven up the competition!
10:13What did you do to me?
10:20The emperor!
10:22Hey, don't let your guard down on the battlefield!
10:24I said I'm the emperor!
10:28What did you guys study at school?
10:31Math, science, science, and society, and general education!
10:34If you can't overcome obstacles like this, you can't get out of society!
10:38It's a world-wide society!
10:42Good luck, Shirogumi!
10:44Good luck, Shirogumi!
10:45How can you say that during such a fierce competition?
10:48Koshi-tan, it's almost time.
10:54It was a competition, or rather, a death game.
11:12It was a competition, or rather, a death game.
11:15It was a competition, or rather, a death game.
11:18It was a competition, or rather, a death game.
11:21It was a competition, or rather, a death game.
11:24It was a competition, or rather, a death game.
11:27It was a competition, or rather, a death game.
11:30It was a competition, or rather, a death game.
11:33It was a competition, or rather, a death game.
11:36It was a competition, or rather, a death game.
11:40It was a competition, or rather, a death game.
11:43It was a competition, or rather, a death game.
11:46It was a competition, or rather, a death game.
11:49It was a competition, or rather, a death game.
11:52It was a competition, or rather, a death game.
11:55It was a competition, or rather, a death game.
11:58It was a competition, or rather, a death game.
12:01It was a competition, or rather, a death game.
12:04It was a competition, or rather, a death game.
12:07It was a performance by the cheerleading club.
12:11I'm tired.
12:15But this is the last program in the morning.
12:18The club competition performance is over.
12:20I did 15 minutes, but if I lose 15 minutes of lunch break,
12:23I'll go back to my schedule and fulfill my mission as the student council president.
12:28Next up is a performance by the deer club.
12:32Deer club?
12:33It's the entrance of the deer club.
12:36No, the deer club doesn't have an entrance.
12:40Huh?
12:41A flock of deer...
12:43What's this?
12:46I don't like it!
12:50Why is there a line of deer in front of the entrance?
12:53Why is there a line of deer in front of the entrance?
12:55Is this a zoo?
12:56No, I don't think this is a zoo.
13:06Meow!
13:07What is this?
13:13Did you cry?
13:15Tears flowed naturally.
13:18The deer club is great.
13:20I was born to see this.
13:23Thank you, thank you!
13:26That's not what this is about!
13:28Everyone is being fooled!
13:29Meow!
13:30Meow!
13:31That's enough! Get out of here!
13:34Meow!
13:35Meow!
13:36Get out of here!
13:38Meow!
13:39Oops!
13:41I told you we don't have time!
13:44Will Koshitan be able to finish the sports festival on time?
13:48To be continued...
13:50Deer club! Deer club!
13:54Deer club! Deer club!
13:57Gokonobu, the first event is a tug of war.
14:01The A part is not over yet.
14:07Ready, start!
14:10Deer club! Deer club!
14:13I have to do my best in the competition.
14:17There are a lot of people pulling.
14:19Is this a tug of war?
14:21Deer club! Deer club!
14:23There are too many people pulling.
14:27This is not a tug of war.
14:31This is not a tug of war!
14:32This feeling...
14:34No way!
14:35It's a tug of war!
14:37Deer club! Deer club!
14:39There are about 16 seconds left.
14:41How long will the team last?
14:44This is not a tug of war!
14:46Don't change the rules!
14:48This is a tug of war.
14:51Don't act like nothing happened.
14:54You guys are always too quick to accept changes.
14:58Time's up!
15:00Time's up!
15:02The record is 325 meters.
15:05What kind of record?
15:07So, Nokotan won.
15:09What?
15:10I did it!
15:11Hey, he didn't do anything.
15:14The judge also gave an OK.
15:17Nokotan achieved a new record.
15:20When did the judge come?
15:24The new world record was set.
15:28The next game is ball throwing.
15:30Yes, please line up in two rows.
15:35The judge and the president are playing ball throwing.
15:38This is a great chance to find a weak point.
15:41The cat is small and cute today.
15:44But the president is late.
15:46I'm sorry. I'm late.
15:50Are you okay?
15:53Your face is crumbling.
15:56No problem.
15:58That's what people with problems say.
16:01Do you need water?
16:03Or medicine?
16:05Before that, you should eat something.
16:08Do you want me to buy you something?
16:10I'm fine. Thank you.
16:14As expected, Nekotan can't stand the weakness of a person whose face is about to collapse.
16:25Please aim at the basket.
16:28Don't bite it.
16:30Please aim at the basket.
16:35But the sports festival is busier than I thought.
16:41I want to finish work early and be healed by Tsuchi.
16:44Tsuchi, what are you doing now?
16:47Are you sleeping? Are you not cold?
16:55Tsuchi!
17:00Why are you there?
17:01No, I have to protect Tsuchi.
17:07There's nothing here.
17:11Don't come out!
17:13Nekoyamada-san, please work.
17:16The competition was suspended.
17:18After 15 minutes, there were about 6 holes in Koshitan's stomach.
17:23I'm so tired.
17:26The next competition is a relay race.
17:31But the only thing left is the relay race.
17:34I made a hole in my stomach and broke my face.
17:37The sports festival is coming to an end.
17:40President, we're in trouble.
17:45The deer are starting to relax on the ground.
17:49We can't do the last relay race.
17:52It's over. My spirit...
17:55It's over!
18:03That's why I told you not to think too much.
18:07Calm down, Tanuki Kouji-san.
18:10We still have a chance.
18:12That's right. This is the moment.
18:14Don't underestimate Motoyan's guts.
18:17I'm a deer at a time like this.
18:19Where's the deer?
18:20He's not here.
18:21Anko!
18:22Oh, it's a live broadcast.
18:24It can't be helped.
18:25Where's Bashame?
18:26I'm here.
18:27Are you serious?
18:30I told you I was preparing for the relay race yesterday.
18:34I told you I was helping out at the sports festival.
18:37But Bashame did his best to prepare for the race.
18:41Really?
18:43Of course.
18:44I told you I was working!
18:46Anyway, we're going to lure the deer to the ground with everything we have.
18:50Yes.
18:51The answer is yes!
18:55Please don't eat me!
18:57Hey, let me go!
19:00It's just a little.
19:04What should we do, Koushi-san?
19:07I don't think we can start the relay race.
19:10It's okay. I'll figure something out.
19:12Really? I'm counting on you.
19:14I can't do it at all!
19:20This is bad.
19:22At this rate...
19:25No!
19:34No, no! You're overthinking it!
19:36Calm down!
19:37Damn it!
19:38Why did this happen in the first place?
19:50Noko-chan, come here!
19:53There's something really good!
19:55Noko-chan, come here!
19:58There's something really good!
20:00Noko-chan, come here!
20:03There's something really good!
20:06No!
20:21Hey, you deer!
20:24Huh?
20:34Take this!
20:44My special deer crackers!
20:48Shut up! You're the one who's causing all this trouble!
20:53Don't bring a deer to school!
20:55You're always up to no good!
20:58That's enough, you idiot!
21:07I messed up!
21:09I accidentally cut myself.
21:12My high school life is really over.
21:20Koushi-san, you're so cool!
21:23Koushi-san, you're so cool!
21:25It's not like you're trying to be cool.
21:27It's more like you're being serious.
21:29Koushi-san scolded me, too.
21:31When you have something to say, you just say it.
21:34As expected of the student council president!
21:36Isn't that good?
21:38That way, I have something to drag along with me.
21:41Up until now, you've always had something to say.
21:46Koushi-san, that's great!
21:49On the other hand, Koushi-san was happy to be accepted into the school.
21:52His efforts so far have been a little complicated.
21:59By the way, the sports festival ended up being held for three hours.
22:02Damn it!
22:49Why do you want it so much?
22:57Deer! Deer! Deer!
22:59Are you smart?
23:02Deer!
23:04If you have it, you'll be found out.
23:06Why?
23:08Deer! Deer!
23:10Deer! Deer!
23:11It's not there!
23:13Whether it's sunny or rainy, it's for the deer!
23:19I understand!
23:21Now, Koyanskaya, I'll leave it to you.
23:25I don't want to be a burden on the school again!
23:29I won't lose to you...
23:33I will leave it to you, Koyanskaya.