De Las 5 a Las 9 Episodio 6 Español Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Una cita?
00:02¿Hay algún lugar donde quieras ir?
00:04Para poder hacer feliz a Miss Junko, está investigando muchas opciones.
00:06La Navidad de este año, quisiera pasarla contigo, Sakuraba.
00:08Ya me decidí, te voy a llevar a Nueva York.
00:10Mi hermana no ha podido venir.
00:12Esperaré un poco más.
00:24No quería conocer la verdad.
00:26No quería que me lastimaran.
00:28Fui porque tenía miedo.
00:34Dime por qué estás aquí.
00:36A mí me gusta como eres.
00:58Junko...
01:10Quiero saber si me quieres.
01:22Vamos a casa.
01:28Hasta que me quieras.
01:32De verdad.
01:36He decidido que guardaré ese beso hasta entonces.
01:48Perdóname.
01:58Adiós.
02:28Lo compré hace dos años en la
02:37Feria. Es que yo soy así. ¿Qué
02:42te parece? Buenos días. ¿Quién
02:44te levantaste? Mira eso. ¿Hasta
02:45cuándo ibas a dormir Junco?
02:47Buenos días. Hola, buenos días.
02:48Takane, te ofrezco una disculpa
02:50por hacerte venir tan temprano.
02:52Sí, sí, sí, sí. Andaslo.
03:00Yo quería que estableciéramos
03:03seriamente una fecha. Este fin
03:05de semana podemos hacerle
03:07familia tranquilamente. Ya
03:09llevamos a la tintorería el
03:10traje de papá. Ella dirá, ya
03:14están hablando otra vez de la
03:15boda. No, me casaré. No
03:17molestes a mi familia, por
03:18favor. ¿Qué? Eso pensaste,
03:19¿Verdad? Por favor. Y la
03:23respuesta es, dinos cuál es,
03:25papá. La respuesta es. El
03:27memorial de la abuela. ¿Memorial?
03:29Sí, son diecisiete años. Lo
03:30haremos aquí. Bueno, ahora
03:32vamos a comer. Vamos, vamos.
03:34Andando. Vamos a comer. ¿Quién
03:36será el memorial? Voy. Ay,
03:39siempre. Está bien.
03:42Por favor, trátame bien. Bien,
03:46vengan, ya vamos a comer. A
03:47desayunar, ¿Verdad?
03:58Anda. A desayunar, hija, buen
04:02provecho. Toma Takane, este es
04:04para ti. Buen provecho.
04:06¿Recuerdas cuando se enojó con
04:08nosotras? No lo superó en día,
04:10¿Cierto? Dejaré a los hermanos.
04:12Adelante. Que lo disfruten,
04:14buen provecho. Entonces, aquí
04:16será la boda. Sí, aquí fue
04:17la boda. Alex y Brittany. ¿Desde
04:21cuándo han estado saliendo?
04:23Congratulations, you two.
04:26I'm here to help, so don't
04:28hold back, ¿OK? OK. Bien, Miss
04:32Junko, ¿Podrías ser la
04:33presentadora? ¿Qué? No creo que
04:35sea un buen papel para mí. Por
04:36supuesto, eres hermosa, tienes
04:39clase. Solo tú puedes hacerlo.
04:40¿Qué pasa? ¿Verdad, Miss Momoe?
04:42Sí, así es. De acuerdo, haré mi
04:45papel. Ya elegimos a tu pareja,
04:50Makoto. ¿Pareja? Venga.
04:57Un gusto. Es un gusto para mí.
05:05¿Usted quiere que el servicio
05:07de la familia Sakuraba lo haga
05:10Takane? Me gustaría que Takane
05:13haga los servicios memoriales
05:15cuando sea sacerdote principal.
05:17Además, la familia Sakuraba es
05:20nuestra benefactora. Así que
05:26Entonces, ¿Está bien, cierto?
05:30¿En verdad está bien? Takane,
05:35hazlo de la manera correcta.
05:40¿Está bien?
05:56Entonces, la recepcionista se
05:58encargará de guiar a los
05:59visitantes. De acuerdo. Y los
06:02maestros. Mis Momoe y yo haremos
06:04un video de la historia de cómo
06:06se conocieron. Ah, qué buena
06:07idea. Será una película muy
06:09divertida. Ah, si no quiere,
06:14pues, no. No es que no quiera.
06:17Entonces, está decidido.
06:20Carrie y compañía se encargarán
06:21de los novios. OK. La comida se
06:24la dejaremos a los de salud.
06:25¿Está bien, Sakuraba? Sí, está
06:28bien. Entonces, esto es todo por
06:31ahora. Regresemos a trabajar.
06:33Bien. Sakuraba. Sí. Al acabar
06:38de decirlo, ¿Qué te parece si
06:40vamos a comer? Será un poco,
06:44bueno, te mando un informe por
06:46correo electrónico para que lo
06:47verifiques, con permiso. Está
06:50bien.
06:59Estoy entusiasmada por la boda.
07:09¿Qué pasa? Se te nota que algo
07:12te sucede. No. Escucha, entre
07:17nosotras no hay nada que
07:18ocultar. Dime qué te pasa. ¿Ya
07:22acaso hice algo? ¿No recuerdas
07:25haber hecho algo?
07:29No.
07:34¿En verdad? Infidelidad. Vi en
07:37la noche. Entonces, la esposa de
07:41Quillomilla. Puede que esté en
07:43Nueva York. ¿Lo comprobaste?
07:45No, no puedo hacerlo. Si me
07:48dice que eso sí, no creo que
07:49sea capaz de recuperarme de
07:51ello. En verdad, le tengo mucho
07:54respeto a Quillomilla. No quiero
07:57empezar a odiarlo. Pues, si así
08:03es. Perdón, te podría aconsejar
08:08si tuviera experiencia en el
08:09amor. Solo sé de amor entre
08:12hombres. En el amor entre
08:16hombres, ¿Qué ocurre con esto?
08:18Sí, para el amor entre hombres
08:20las bodas son un obstáculo, hay
08:22muchos géneros, pero el otro
08:23día leí uno fascinante que me
08:25emocionó, un hombre se retractó
08:26antes de casarse para irse con
08:27su amante. Bien, entiendo,
08:29gracias, Momoe.
08:33Ya llegué.
08:39Bienvenida. Muchas gracias,
08:42Takane.
08:46¿Dónde están todos? Tu madre y
08:48Nene fueron de compras y tu
08:49padre aún no regresa. ¿En
08:52verdad?
08:55Chunko, te pido una disculpa.
09:04Estoy en verdad muy
09:06arrepentido por tomar esa
09:08actitud. Al contrario, soy yo
09:12quien pide disculpas. No suelo
09:15ir a hoteles de verdad.
09:17Perdón, hoy salí un poco más
09:20temprano del trabajo. No se lo
09:23voy a decir a nadie. No es lo
09:24que piensas, papá. No pasa nada,
09:26me lo llevaré a la tumba. No,
09:27estás confundido. Siéntense,
09:30Ander, por favor, siéntense.
09:32Sí.
09:35Miren, no se lo diré
09:37absolutamente a nadie. Ya
09:39llegamos. Es un secreto. Estuvo
09:41barato, ¿no crees? Qué bueno que
09:43fui hoy. Esto pesa mucho. Ay, no
09:46puedo callarme. Mamá, estos dos.
09:48Ah, papá, calla. Suegro. ¿Qué?
09:51¿Qué? Calla.
09:58Junco, a comer. Ya voy. ¿Qué es
10:02esto? ¿No lo recuerdas? Tomamos
10:04un hermoso video de la. Es mi
10:07hermanita. ¿Qué vamos a comer?
10:08Tu favorito. Ay, mira, mira,
10:10está cantando la canción de
10:11Ledizi, en esa parte se
10:13equivoca. H I J K M M M. Todas
10:18para el servicio me gustaría conocer la personalidad de la madre no le gustaba
10:24fotografiarse por eso casi no tenemos sí pero tenemos eso ah sí sí sí esto fue
10:30un premio en una rifa con esta grabé mucho
10:36vaya creo que es la primera vez que tengo que seguir grabando
10:42espera espera siempre parecía estar molesta entonces así era la abuela
10:52tendrás que disculparnos acá ahora solamente hablamos de este tema cierto
10:56no por favor cuéntenos hablar sobre ese tipo de recuerdos es el mejor memorial
11:03que se puede hacer dices son palabras de monje
11:08y ahora vamos a comer papá va a comer con ya que te parece vaya vaya está
11:18caliente no a ti te gusta lo caliente me asustaste que estás haciendo una
11:23disculpa al ver tu rostro mi cuerpo se movió por favor ya basta atacar desde
11:27ahora voy a documentar los recuerdos de cómo envejeces
11:33aguarda en serio ya vengan todos últimamente
11:38recuerdos
11:43esto no funciona y es que está muy bien
12:03ah
12:33ah
12:35verdad todo bien
12:40no se podía esperar
12:46perdón por hacerlos venir antes nosotros también queríamos participar en la
12:50celebración de ales que sea la mejor ceremonia si es por semana que rayos
12:55está haciendo
12:59joshikawa graba sin permiso estás muy cerca lo estoy haciendo con mucho
13:05entusiasmo además tengo el permiso de tus padres ya deja eso hoy no se animó
13:09hoy y un joven por favor
13:13mira esto te parece demasiado que lindo está en serio te quedó muy lindo me
13:18alegra que te guste
13:26es un regalo de un cliente lo donaré para la boda
13:31los lentes sólo quería cambiar un poco
13:37la cura va a sí
13:41qué es
13:44cuando responde a un cliente que se ha comprobado que me lo que haría en la
13:49línea de tema de tu solicitud suena bien
13:53jodan misa joshikawa conmigo me ha hecho un mind can you please stop just
13:58recording here all right
14:02ah
14:05no
14:10very
14:14very
14:18real
14:20bueno gracias podría ayudarme con esto por favor señor oye qué tal te parece
14:25esto elegiste el asunto bien gracias se apuraba bien es un momento si quieres
14:31hablar será aquí las fotos que viste el otro día por favor que yo me ya no
14:36quiero hablar de eso quisiera hablar contigo deberías cortarte el flequillo
14:39ya te envié por correo la tabla de progresos en el trabajo
14:43sacuraba con permiso
14:48yungo si podrías no entiendo quiero hablar con ella seriamente joshikawa
14:54estoy por perder la paciencia ten cuidado yungo si sigues y muchas
15:02felicidades gracias maestra yungo maestra yungo
15:06espere por favor quiero mostrarle algo me gusta mucho
15:12ok
15:16qué
15:19por eso mismo me quiero pedirte oye oye oye oye momoe al fin lo terminé
15:29y todavía me acuerda
15:32qué relojante
15:37quería preguntarte el señor quillo millán
15:43y no lo puedo decir de la forma correcta
15:49bueno lo diré con un ejemplo de amor entre hombres cuando el diablo está
15:53vagando por un laberinto tenebroso san miguel se queda estampado en el templo
15:57por todo lo que no entiendo nada de lo que estás diciendo
16:00me equivoqué en otras palabras el señor quillo millán bueno
16:09qué coincidencia
16:14y
16:19ustedes dos relax
16:23porque en el centro para estrechar nuestra amistad a la manera japonesa
16:27soy un amigo en común de ustedes dos y ya que no se pueden ver por qué no
16:32aprovechan para hablar de lo que piensan no tengo nada de qué hablar
16:38mister hoshikawa yo tampoco y dime vienes muy seguido
16:44si el dueño es mi amigo vaya conocidos que tiene por favor esto ya es mucho
16:51ayuda masacro debes tener muchos pretendientes no nada de eso
16:57este año si a masacro le fue mal que me dejas a mí tierra infertil pero tenías
17:04algo con mi shima que pasó bueno eso tenía que llegar a su fin
17:10ya veo pienso que fue algo extraño me gustaba mucho pero
17:16es un poco tarde entiendo pero no me gusta que lo
17:23mencione esto es otro asunto
17:28ustedes dos vamos salgamos ya
17:40después de usted por favor
17:45después de usted por favor oye yunko y tú cómo vas con el monje con joshikawa
17:54bueno no me importa si no quieres decírmelo creo que yo también tendría
17:57que decirle a alguien que me diga que me quiere pero es muy joven cuántos años
18:03tiene menos de 20 eso es un delito oye masacro y la profesora momoe está
18:11saliendo con el profesor artur que definitivamente están saliendo solo
18:15somos compañeros al profesor artur se le ve en la cara que le gustas verdad
18:21ahora que lo dices
18:39ahora vienes a mi casa como si nada tengo que hacer los preparativos para el
18:44memorial pero creo que antes de eso me pasé de la raya pero si ya no eres un
18:50niño que estaba en juego la dignidad de un hombre
19:00yo le gané yo le gané que hermanita traigo
19:08mamá
19:10no hay ni que saber eso
19:12yo le gané
19:14mamá tiene que saber todo
19:21ah
19:26las fotos que viste el otro día no quiero hablar de eso
19:39perdón por la espera qué delicia sería mejor comida francesa o italiana yo
19:47quería comer esto vaya jamás pensé que tú me hablarías y
19:53ahora estamos comiendo fideos los jóvenes deben tener lujos
20:02el sombrero
20:05y
20:12dijiste buen provecho buen provecho
20:17ahora sí
20:22no voy a
20:25no
20:47con chicago perdóname hice que te descaras
20:51si te sientes mejor si gracias a ti
20:56qué es eso te pido una disculpa por no pedir permiso quería saber más sobre
21:02yuki antes del memorial te gusta ver eso son la familia le interesa ver esto por
21:08eso lo disfruté todos ustedes son como mi familia creo
21:15que ya lo había dicho uno acaba por apreciar a la familia de quien ama
21:21además quisiera poder seguir viéndolos en los años siguientes estás diciendo
21:26creo que es cierto toda la yuki no parecía sonreír nunca
21:35escucha joshica a ti tampoco te he visto sonreír cuando estoy contigo siempre
21:44estoy sonriendo yunco en verdad así es
21:51y
21:55debo cambiar la cinta
22:01acaso vas a verlas todas quiero ver qué tipo de vida llevabas me la
22:07quiero grabar en la memoria
22:11entonces te acompañaré a verlas
22:21y
22:33toma
22:39qué haces es para que veas mejor
22:45y
22:51y
22:54sí
22:56oscar
23:03no
23:07la pedido hermanito
23:11pero qué es eso ya basta por favor no debes pedir esas cosas
23:17vamos
23:22tus padres tenía más o menos la edad de él cuando mis padres fallecieron
23:34la abuela no sonría cuando nene nació parecía como una monita
23:41yo creo que era muy lindo
23:47y
23:56gracias en verdad quedó muy bien
24:01y
24:03y
24:05y
24:07y
24:09y
24:11y
24:13y
24:15y
24:17y
24:19y
24:21y
24:23y
24:25y
24:27y
24:29y
24:31y
24:33y
24:45en verdad muchas gracias esta vez no puedo hacer una oración ya pasaron
24:5316 años que rápido en verdad que han pasado lo recuerdas tomábamos juntos
25:00hasta el amanecer y me quedaba a dormir contigo cuando tenía reza cayó que nos
25:05preparaba una sopa deliciosa si era deliciosa hace tanto tiempo antes de que
25:10naciera el yunco ya éramos amigos en nada de esto
25:16en esta ceremonia tacan es encargará de hacer el memorial
25:21tacan estuvo limpiando la tumba de la familia sakuraba no tenía por qué
25:28molestarse qué dice así está acá así que cuiden
25:37y
25:39y
25:41y
25:43y
25:45y
25:47y
25:49y
25:51y
25:53y
25:55y
25:58y
26:00y
26:02y
26:04y
26:06y
26:08y
26:10y
26:12y
26:14y
26:16y
26:18y
26:20y
26:23y
26:25y
26:27y
26:29y
26:31y
26:33y
26:35y
26:37y
26:39y
26:41y
26:43y
26:45y
26:47y
26:49y
26:51y
26:53y
26:55y
26:57y
26:59y
27:01y
27:03y
27:05y
27:07y
27:09y
27:11y
27:14y
27:16y
27:18y
27:20y
27:22y
27:24y
27:26y
27:28y
27:30y
27:32y
27:34y
27:36y
27:38y
27:40y
27:42y
27:44y
27:46y
27:48y
27:50y
27:52y
27:54y
27:56y
27:58y
28:00y
28:03y
28:05y
28:07y
28:09y
28:11y
28:13y
28:15y
28:17y
28:19y
28:21y
28:23y
28:25y
28:27y
28:29y
28:31y
28:33y
28:35y
28:37y
28:39y
28:41y
28:43y
28:45y
28:47y
28:49y
28:51y
28:53y
28:55y
28:57y
28:59y
29:01y
29:03y
29:05y
29:07y
29:09y
29:11y
29:13y
29:15y
29:17y
29:19y
29:21y
29:23y
29:25y
29:27y
29:29y
29:31y
29:33y
29:35y
29:37y
29:39y
29:41y
29:43y
29:45y
29:47y
29:49y
29:51y
29:53y
29:55y
29:57y
29:59y
30:01y
30:03y
30:05y
30:07y
30:09y
30:11y
30:13y
30:15y
30:17y
30:19y
30:21y
30:23y
30:25y
30:27y
30:29y
30:31y
30:33y
30:35y
30:37y
30:39y
30:41y
30:43y
30:45y
30:47y
30:49y
30:51y
30:53y
30:55y
30:57y
30:59y
31:01y
31:03y
31:05y
31:07y
31:09y
31:11y
31:13y
31:15y
31:17y
31:19y
31:21y
31:23y
31:25y
31:27y
31:29y
31:31y
31:33y
31:35y
31:37y
31:39y
31:41y
31:43y
31:45y
31:47y
31:49y
31:51y
31:53y
31:55y
31:57y
31:59y
32:01y
32:03y
32:05y
32:07y
32:09y
32:11y
32:13y
32:15y
32:17y
32:19y
32:21y
32:23y
32:25y
32:27y
32:29y
32:31y
32:33y
32:37y
32:39y
32:41y
32:43y
32:45y
32:47y
32:49y
32:51y
32:53y
32:55y
32:57y
32:59y
33:01y
33:03y
33:05y
33:07y
33:09y
33:11y
33:13y
33:15y
33:17y
33:19y
33:21y
33:23y
33:25y
33:27y
33:29y
33:31y
33:33y
33:35y
33:37y
33:39y
33:41y
33:43y
33:45y
33:47y
33:49y
33:51y
33:53y
33:55y
33:57y
33:59y
34:01y
34:03y
34:05y
34:07y
34:09y
34:11y
34:13y
34:15y
34:17y
34:19y
34:21y
34:23y
34:25y
34:27y
34:29y
34:31y
34:33y
34:35y
34:37y
34:39y
34:41y
34:43y
34:45y
34:47y
34:49y
34:51y
34:53y
34:57y
34:59y
35:01y
35:03y
35:05y
35:07y
35:09y
35:11y
35:13y
35:15y
35:17y
35:19y
35:21y
35:23y
35:25y
35:27y
35:29y
35:31y
35:33y
35:35y
35:39y
35:41y
35:43y
35:45y
35:47y
35:49y
35:51y
35:53y
35:55y
35:57y
35:59y
36:01y
36:03y
36:05y
36:07y
36:09y
36:11y
36:13y
36:15y
36:17y
36:19y
36:21y
36:23y
36:25y
36:27y
36:29y
36:31y
36:35y
36:37y
36:39y
36:41y
36:43y
36:45y
36:47y
36:49y
36:51y
36:53y
36:55y
36:57y
36:59y
37:01y
37:03y
37:05y
37:07y
37:09y
37:11y
37:13y
37:15y
37:17y
37:19y
37:21y
37:23y
37:25y
37:27y
37:29y
37:31y
37:33y
37:35y
37:37y
37:39y
37:41y
37:43y
37:45y
37:47y
37:49y
37:51y
37:53y
37:55y
37:57y
37:59y
38:01y
38:03y
38:05y
38:07y
38:09y
38:11y
38:13y
38:15y
38:17y
38:19y
38:21y
38:23y
38:25y
38:27y
38:29y
38:31y
38:33y
38:35y
38:39y
38:41y
38:43y
38:45y
38:47y
38:49y
38:51y
38:53y
38:55y
38:57y
38:59y
39:01y
39:03y
39:05y
39:07y
39:09y
39:11y
39:13y
39:15y
39:17y
39:19y
39:21y
39:23y
39:25y
39:27y
39:29y
39:31y
39:33y
39:35y
39:37y
39:39y
39:41y
39:45y
39:47y
39:49y
39:51y
39:53y
39:55y
39:57y
39:59y
40:01y
40:03y
40:05y
40:07y
40:09y
40:11y
40:13y
40:15y
40:17y
40:19y
40:21y
40:23y
40:25y
40:27y
40:29y
40:31y
40:33y
40:35y
40:37y
40:39y
40:41y
40:43y
40:45y
40:47y
40:49y
40:51y
40:53y
40:55y
40:57y
40:59y
41:01y
41:03y
41:05y
41:07y
41:09y
41:11y
41:13y
41:15y
41:17y
41:19y
41:21y
41:23y
41:25y
41:27y
41:29y
41:31y
41:33y
41:35y
41:37y
41:39y
41:41y
41:43y
41:45y
41:47y
41:49y
41:51y
41:53y
41:55y
41:57y
41:59y
42:01y
42:03y
42:05y
42:07y
42:09y
42:11y
42:13y
42:15y
42:17y
42:19y
42:21y
42:23y
42:55y
42:57y
42:59y
43:01y
43:03y
43:05y
43:07y
43:09y
43:11y
43:13y
43:15y
43:17y
43:19y
43:23y
43:25y
43:27y
43:29y
43:31y
43:33y
43:35y
43:37y
43:39y
43:41y
43:43y
43:45y
43:47y
43:49y
43:51y
43:53y
43:55y
43:57y
43:59y
44:01y
44:03y
44:05y
44:07y
44:09y
44:11y
44:13y
44:15y
44:17y
44:19y
44:21y
44:23y
44:25y
44:27y
44:29y
44:31y
44:33y
44:35y
44:37y
44:39y
44:41y
44:45y
44:47y
44:49y
44:51y
44:53y
44:55y
44:57y
44:59y
45:01y
45:03y
45:05y
45:07y
45:09y
45:11y
45:15y
45:17y
45:19y
45:21y
45:23y
45:25y
45:27y
45:29y
45:31y
45:33y
45:35y
45:37y
45:39y
45:41y
45:43y
45:45y
45:47y
45:49y
45:51y
45:53y
45:55y
45:57y
45:59y
46:01y
46:03y
46:05y
46:07y
46:09y
46:11y
46:13y
46:15y
46:17y
46:19y
46:21y
46:23y
46:25y
46:27y
46:29y
46:31y