Category
đč
FunTranscript
00:00Oh
00:30Sneaky
01:00You
01:10Of course the tombay don't injure a restaurant when say don't you know the sepulchre
01:19Quo personne ne voulait appéter à cÎté on raconte que c'est hanté
01:30Bravo les oiseaux c'est formidable il fait encore beau
02:00Oh
02:16J'avais tout prévu contre les voleurs
02:19Je pense qu'il ya une petite erreur de votre part je suis votre voisin je voulais vous dire simplement bonjour
02:24Oh mon dieu mais je ne savais pas
02:31En tout cas c'est un véritable camp retranché chez vous il le faut bien avec tous les voleurs qu'il ya aujourd'hui
02:37Mais qu'est ce que vous Ă©tiez venu faire ici
02:39Disons que j'avais envie de voir qui habitait à cÎté de chez moi et de lui dire un petit bonjour
02:44Vous passez toujours par la verriĂšre pour aller voir vos voisins
02:47Oh non mais je trouvais que c'Ă©tait plus discret vous ĂȘtes ici depuis quand dites moi
02:52Depuis une petite semaine Ă peine et je m'appelle Irma Varnes et moi
02:55Nikki Larson permettez-moi de vous inviter à venir prendre le petit déjeuner chez moi qu'est ce que vous en dites avec plaisir
03:06Monsieur Larson vous ne prenez jamais les entrées normales c'est plus court de passer par là il y a un passage encore plus court
03:13seulement il est un peu plus dangereux
03:15c'est par la fenĂȘtre de cette charmante Laura
03:18Ăa lui apprendra de faire comme si j'Ă©tais un dragon
03:30Ah oui vous ĂȘtes danseuse vous en avez une chance vous savez c'est un mĂ©tier trĂšs difficile
03:35Est-ce que vous saviez en louant votre appartement que la rumeur prétend qu'il est hanté oui
03:41mais comme le loyer était trÚs bas et que j'ai peu de moyens alors j'en ai profité
03:44Laissez-moi vous prévenir pourtant que plusieurs locataires précédents sont parti affoler et que l'un d'eux est pratiquement devenu fou
03:51Mais je ne savais pas ça
03:53Oh mais moi je peux vous rassurer parce qu'il n'y a pas du tout de fantĂŽme
03:56c'est simplement qu'Ă chaque fois que c'est une femme qui occupe cet appartement ça ne rate jamais vous pouvez en ĂȘtre sĂ»r
04:02Nikki se glisse jusqu'Ă ses fenĂȘtres pour la regarder se dĂ©shabiller
04:07De toute façon je n'ai pas peur du tout et j'ai là quelque chose qui éloigne les mauvaises heures de moi
04:12Ah oui, je peux regarder
04:14Je me tiendrai tranquille Ă ta place
04:16Non, non, non, je ramasse une petite miette
04:18Qu'est-ce que vous en pensez ?
04:20Un porte-bonheur
04:22Oh, il est trÚs mignon, je l'ai acheté la veille de passer une audition et j'ai été choisie
04:28Je sais qu'il ne m'arrivera rien de mal tant que je le porterai
04:32Et pourtant
04:34Pourtant quoi, le fantÎme a oublié ses pantoufles
04:36Oh non, mais j'ai remarqué quelque chose, venez je vais vous montrer
04:42Vous voyez les traces ?
04:44Oui
04:46Elles ont été faites en bougeant l'immeuble
04:48Pourtant je n'ai pas bougé un seul meuble depuis que je me suis installée
04:52Et ils n'ont pas pu se déplacer tout seuls, c'est impossible
04:55On dirait que quelqu'un vient quand je ne suis pas ici
04:58A mon retour les meubles ne sont plus tout Ă fait Ă la mĂȘme place
05:01Mais comme on ne vous a rien volé vous préférez encore ne rien dire à la police
05:05Oui
05:07Et c'est pour ça que vous avez installé ces piÚges chez vous, n'est-ce pas ?
05:10Oui, j'avais l'impression d'ĂȘtre observĂ©e sans arrĂȘt
05:12Et dans la rue l'autre soir je suis presque certaine d'avoir été suivie
05:15Et je dois vous avouer que je suis trĂšs inquiĂšte
05:20Vous n'avez plus Ă ĂȘtre inquiĂšte, j'ai lu votre message
05:23Et je suis là pour vous aider, alors désormais n'ayez plus peur
05:26Quoi ? Si je comprends bien, vous acceptez ?
05:28Quoi ? Tu es allée voir sur le tableau et bien sûr tu ne m'en as pas parlé
05:33Ecoutez, je pense que Nicky est le meilleur garde du corps qui soit
05:37Mais tout le monde ne le supporte pas
05:40Ah bon ?
05:46Quelqu'un m'a poursuivie, il va me rattraper
05:50Monsieur Larson ?
05:52Je suis là pour vous protéger, vous ne craignez plus rien
05:54Nicky Larson est lĂ maintenant
05:56On se calme grĂące Ă ma petite massue
06:10Quel cauchemar horrible
06:16Mais expliquez-moi un peu ce que vous faites chez moi
06:18Je suis venu préparer le petit-déjeuner, vous le voyez bien non ?
06:24Je n'ai besoin de personne pour mon petit-déjeuner
06:26OĂč est-il ?
06:29Je t'avais interdit de venir embĂȘter Irma
06:31Je ne l'embĂȘte pas, je lui ai prĂ©parĂ© son petit-dĂ©jeuner
06:33C'est pas possible, voilĂ , ne me raconte pas l'histoire, je te connais
06:36ArrĂȘte, je dis que je n'ai rien fait malin
06:38Si tu ne l'as pas fait, je l'ai le faire
06:51Vous savez, j'ai bien réfléchi
06:53Et finalement, je ne sais pas trop si je vais vous engager
06:56Quoi ? Mais comment ça ? C'est pourtant vous qui avez laissé un message faisant appel à moi
07:00Oui mais je ne pouvais pas savoir que l'homme qui viendrait veiller sur moi
07:04serait plus envahissant que d'Ă©ventuels agresseurs
07:07Vous semblez oublier que quelqu'un vous menace
07:09Et c'est pourtant bien vous qui avez eu l'impression
07:11d'ĂȘtre suivi le soir dans la rue et d'ĂȘtre constamment espionnĂ©
07:15Oui, oui, peut-ĂȘtre
07:16Mais je me suis certainement fait des idées
07:18et je n'ai pas eu Ă me plaindre jusqu'Ă maintenant
07:20Le pire peut se produire Ă tout moment
07:22Le matin, je travaille Ă mi-temps
07:24et l'aprĂšs-midi, le soir, je danse
07:26Le reste du temps, je veux avoir la paix
07:27Ăcoutez-moi
07:28Non !
07:31Je vous demande de disparaĂźtre
07:33TrĂšs bien
07:34C'est bon, on part
07:37On part, mais croyez-moi, on se reverra
07:42Il est vraiment insupportable
07:44Je préfÚre encore avoir affaire à un fantÎme
07:49Il faut que je me dĂ©pĂȘche
07:51Je suis en retard
07:57Disparaissez !
08:00J'ai pas tellement la cote avec elle
08:02J'ai pas tellement la cote avec elle
08:11Mais qu'est-ce que t'as aujourd'hui ?
08:13Il y a quelque chose qui va pas ?
08:14Oh c'est rien, t'inquiÚte pas, ça passera
08:17La commande du 4 Ă emporter
08:20Et voilĂ !
08:23Comment ça va ?
08:24Apportez vite cette commande au client
08:25et ensuite on bavardera un petit peu
08:27Au secours, patron !
08:30Non mais qu'est-ce qui se passe ?
08:31Cet homme me poursuit partout
08:32Mais qu'est-ce qu'il fait ici ?
08:33Monsieur Larson, vous m'aviez promis de ne pas embĂȘter les serveuses
08:36Mais je ne l'embĂȘte pas
08:38J'ai mĂȘme Ă©tĂ© plus que correct avec elle, je vous signale
08:40Je connais votre terrible réputation avec les femmes
08:42Alors je vous en prie, essayez de vous contrĂŽler
08:44Sinon tout le service en pĂątira
08:46Ne vous inquiétez pas pour ça, mon cher
08:48Alors tant mieux
08:50Ăa ira, Irma, n'ayez pas peur
08:52Attendez une minute !
08:54Ne perdez pas votre temps, il ne vous Ă©coutera pas
08:56Il me doit un service
08:58Et ces choses-là , dans ce milieu, ça ne s'oublie pas
09:01Ah oui, je comprends
09:11Je ne sais pas si je vais pouvoir tenir comme ça longtemps
09:13Je devrais peut-ĂȘtre chercher une autre place
09:18C'est moi, si on parlait un peu
09:23Je ne veux plus vous voir !
09:28Si jamais je vous revois, ça finira trÚs mal !
09:31Je ne pensais pas qu'un homme pouvait se montrer aussi bĂȘte et aussi pĂ©nible
09:41Ăcoutez, j'ai beaucoup rĂ©flĂ©chi Ă votre comportement vis-Ă -vis de moi
09:43Et je pense avoir tout compris
09:45Ăa me fait vraiment plaisir
09:47Si vous avez réussi à juger mon comportement
09:49Ah oui, je l'ai parfaitement jugé
09:51Vous n'ĂȘtes qu'un obsĂ©dĂ©
09:55Pas du tout, c'est pour mieux vous protéger
09:57Que je vous suis de si prĂšs
10:00Et c'est peut-ĂȘtre aussi pour me protĂ©ger
10:02Que vous essayez de me regarder, me déshabiller
10:04Mais vous ĂȘtes trĂšs vulnĂ©rable dans ces moments-lĂ , vous savez
10:07Je pense connaßtre la vérité sur ce fantÎme
10:09Quoi ?
10:11Oui, maintenant je crois que celui qui entre chez moi
10:13Qui me regarde et qui me suit dans la rue
10:15C'est vous et personne d'autre
10:17Non, moi je vous regarde, enfin oui, mais c'est tout
10:19Non, c'est pas tout, puisque vous ne me lĂąchez pas d'une semelle
10:22Non, ne partez pas !
10:24Apparemment, elle m'en veut
10:28C'est vraiment pas de chance
10:30Il a fallu que je tombe sur un voisin comme lui
10:32Si j'avais de l'argent, je déménagerais tout de suite
10:36J'aime pas du tout ce passage
10:38C'est ici qu'on m'a suivi l'autre soir
10:40On n'y voit rien du tout
10:44Mais je suis une bĂȘte d'avoir peur
10:46Il n'y a aucune raison
10:48Si c'est bien monsieur Larson qui me suit
10:50Il ne me fera aucun mal
10:52Si c'est bien monsieur Larson qui me suit, il ne me fera aucun mal
10:57Je vous en prie
10:59Monsieur Larson, ne recommencez pas, laissez-moi
11:08Fichez-moi le paix !
11:18C'est comme dans ce cauchemar, c'est incroyable
11:21C'est tout Ă fait pareil
11:32Ne me touchez pas, laissez-moi
11:42Monsieur Larson
11:44En personne
11:46Toi, tu vas nous raconter bien gentiment pourquoi tu l'as attaqué
11:48Sinon ça pourrait aller trÚs mal pour toi
11:51Non, attends !
11:53Ne me laissez pas toute seule, je vous en prie
11:55J'ai trop peur
11:59C'est bon, c'est bon, d'accord, je vais rester avec vous
12:02Je suis vraiment désolée, je vous ai accusé
12:04J'ai été injuste avec vous, pardonnez-moi
12:06J'ai été idiote
12:08Et je suppose que si maintenant je vous demande de me défendre
12:11Vous refuserez, ce serait normal
12:13Oh mais non, je vous protégerai avec plaisir
12:16Ah oui, c'est vrai ?
12:18Vous ĂȘtes formidable
12:35Elle dort encore
12:37Me voilĂ , ma belle Irma
12:42Décidément, je crois que tu ne comprendras jamais la leçon
12:45Mais c'est la chambre d'Irma
12:47Qu'est-ce que tu fais lĂ ?
12:50J'ai pris la place d'Irma et je lui ai laissé ma chambre
12:52pour qu'elle puisse ĂȘtre tranquille
12:54Quoi ?
12:55Bonjour M. Lassalle, bonjour Laura
12:57J'ai enfin passé une bonne nuit de repos
12:59Non, c'est pas vrai
13:01Elle dormait tout prĂšs de moi dans mon propre appartement
13:03et moi je ne le savais pas
13:05Oh non, c'est trop injuste
13:12Pour commencer, expliquez-moi votre programme de la journée
13:16Eh bien, à partir d'aujourd'hui, ça devient trÚs sérieux
13:18On aura répétition de danse tous les jours
13:20TrĂšs bien, je vous accompagnerai lĂ -bas
13:22Oh non, vous ne pourrez pas
13:24Pourquoi ?
13:25Parce que personne n'est admis dans le théùtre pendant les répétitions
13:27Le responsable du spectacle a expliqué trÚs clairement
13:30Ăa va compliquer les choses, il faut pourtant que je trouve un moyen
13:34En dehors des danseurs déjà engagés, les seules personnes pouvant entrer
13:37sont celles qui viendront passer l'audition
13:39Quelle audition ?
13:41Ils ont peur de manquer de danseurs pour tenir tout le spectacle
13:43Alors ils vont en engager d'autres qui devront bien sĂ»r ĂȘtre sĂ©lectionnĂ©s
13:46Mais voilĂ , je vais me faire engager comme danseur
13:49et ça me permettra d'entrer là -bas et de veiller sur Irma
13:52Oui, je pense que c'est trĂšs faisable
13:54Non mais c'est pas vrai, mais qu'est-ce que tu racontes ?
13:56Tu n'as jamais dansé
13:57Est-ce que je peux emprunter ça ?
14:00Si je porte ça pour passer l'audition, je vous parie qu'ils vont me prendre, ça c'est sûr
14:05Donnez-moi ça tout de suite
14:06Vos plaisanteries deviennent complĂštement stupides
14:08Pas aussi stupides que Laura
14:13C'est incroyable, chacune des personnes présentes espÚre se faire engager
14:17Oui, ça se passe presque toujours comme ça
14:20Et oui, il y a hélas beaucoup d'appelés et peu d'élus
14:23C'est un métier vraiment trÚs dur
14:25Ăa demande beaucoup d'entraĂźnement
14:27Une discipline trĂšs stricte et il y a trĂšs peu de travail
14:30Pourtant on espĂšre tous devenir une grande vedette
14:33On espÚre pouvoir obtenir un rÎle important dans une comédie musicale
14:37ou un spectacle qui fera le tour du monde
14:39Pour nous ce qui compte, c'est de pouvoir danser trĂšs souvent
14:42C'est beau de parler avec cette passion
14:44Je parie que vous avez un rĂŽle important dans le spectacle, non ?
14:47Un rĂŽle important ? Oh non, pas du tout
14:50Je ne suis qu'une petite danseuse
14:52Il y a beaucoup d'autres jeunes femmes qui sont bien meilleures que moi
14:55Oui, il faut le reconnaĂźtre
14:57Mais un jour, j'arriverai Ă leur niveau
14:59Je l'espĂšre vraiment
15:01J'espÚre qu'on pourra aller vous admirer trÚs réguliÚrement
15:04Et cette fois-ci, je n'en parlerai pas
15:07Je vous admirerai trÚs réguliÚrement
15:09Et cette fois-ci, je n'aurai pas Ă passer par une fenĂȘtre pour vous regarder
15:13Eh bien oui, jusqu'Ă prĂ©sent, j'ai toujours obligĂ© de passer par une fenĂȘtre
15:16Ă ta place, moi je m'en irai tout de suite
15:18Avec les candidats prĂ©sents, tu n'as pas une seule chance d'ĂȘtre pris
15:21C'est pas gentil de me dire ça
15:23Et bien sûr, je suppose que toi, tu vas rester
15:25Ah mais oui, parce que je te signale que moi je fais réguliÚrement de l'aéropique
15:28Je me débrouillerai trÚs bien
15:32Ah ça bien sûr, si j'ai une chance de pouvoir faire l'idiote
15:35Je n'irai sûrement pas
15:38Attention, s'il vous plaĂźt
15:39Nous allons commencer
15:41Nous allons tout d'abord sélectionner les hommes
15:43Et pendant ce temps-là , les femmes vont se préparer
15:45Et attendront dans leur vestiaire
15:47On a remis à chacun et à chacune de vous un numéro de passage
15:51Nous vous demandons d'ĂȘtre trĂšs attentifs
15:53Et de ne pas rater votre tour
15:55Eh, on m'a donné le numéro 1
15:58C'est parfait, tu vas pouvoir faire ton numéro de comique
16:02Numéro 1, présentez-vous, s'il vous plaßt
16:05Vous allez vraiment passer cette audition ?
16:09Je vous laisse apprécier
16:11Il est encore plus fou que je ne le pensais
16:16Numéro 1, Nicky Larson
16:20J'aurais jamais cru ça
16:22Il a un corps bien musclé
16:24Je me demande maintenant s'il va savoir vraiment danser correctement
16:27Ăa j'en sais rien, avec lui, il faut toujours s'attendre Ă des surprises
16:30Souvent mauvaises d'ailleurs, mais quelques fois bonnes
16:35Numéro 1, Nicky Larson
16:47C'est formidable, regardez ça
16:54Au suivant, s'il vous plaĂźt
16:57Je suis coincĂ©, je suis coincĂ© lĂ
16:59Ăa m'aurait Ă©tonnĂ© qu'il fasse quelque chose de bien
17:03Non, c'est pas juste ça, moi je ne pourrais pas regarder Laura
17:06S'il vous plaĂźt, laissez-moi rester, laissez-moi rester
17:11Mais une minute, il a dit que les femmes se préparaient pendant que les hommes passaient
17:17Mais la voilĂ la solution
17:19Je veux les regarder
17:24Le régisseur est dans son bureau
17:29J'ai bien fait de te suivre et d'aborter ma massue
17:33Au secours
17:39Appelez la police, il est malade
17:41Attendez, attendez, ne portez pas, j'adore les danses dans cette nouvelle
17:44Nicky, reviens de suite
17:48Mais qu'est-ce qu'il se passe
17:49Au secours
17:56C'est pire qu'un troupeau d'éléphants
17:58Oh
18:00Tu es vraiment insortable, mais ça c'est incroyable
18:02Tu ne peux pas te maßtriser un peu, ça devient ridicule de ta part
18:09Mais arrĂȘtez
18:11Mais regardez ce que vous avez fait à mes décors
18:13Tout a été démoli, c'est une vraie catastrophe
18:16Vous allez réparer tous ces dégùts que vous avez fait
18:19Vous allez travailler gratuitement avec les menuisiers et les décorateurs
18:22Et vous arrĂȘterez de travailler qu'une fois le dĂ©cor entiĂšrement construit
18:26Oh non
18:27C'est bien fait pour toi, grĂące Ă toi je pourrais rester tranquillement sur place
18:31Oh toi