Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:05Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Equipement inspection. Attention!
02:03Ok, êtes-vous prêt pour l'inspection?
02:05Oui, chef.
02:06Oui, général.
02:07Oui, général.
02:08Et qu'est-ce que c'est?
02:09De la poussière.
02:10Roger, une semaine de punition.
02:12Oui, chef.
02:13Oui, général.
02:14Je ne suis pas un général, chef.
02:16Pas un chef, un général.
02:17Oui, chef général.
02:18Une semaine.
02:19Je dis une semaine.
02:20Oui, chef général, une semaine.
02:21Je m'en fous.
02:22Affirmatif, Roger Wilco.
02:23Aidez!
02:25Que faites-vous?
02:26Je commence ma semaine, général.
02:28Attention!
02:29Places pour l'exercice.
02:31Oui, général.
02:32Oh!
02:33Un nouveau recrutement, hein?
02:35Bien joué, soldat.
02:36Nous avons besoin de bons hommes, euh, filles.
02:38Quand je donne l'ordre,
02:40préparez-vous pour l'inspection.
02:42Oui, chef.
02:43Oui, général, hein?
02:45Qu'est-ce que vous voulez.
02:46Mettez votre casque.
02:47Fermez toutes les portes.
02:49Fermez les portes, dit ce moron robot.
02:51Pourquoi dis-tu ça?
02:52Demandez-lui.
03:00À la mise.
03:12Préparez-vous pour la mission d'exécution.
03:14Oui, chef.
03:15Comment ça?
03:16Deux semaines, je dirais.
03:17C'est quoi?
03:18Rien, chef.
03:25La mission d'exécution.
03:26En avant.
03:27Qu'est-ce que tu veux dire par plus haut ?
03:28Je veux aller plus haut ! Au-dessus des nuages !
03:31Euh, des nuages, au-dessus de la...
03:32Eh bien, hum...
03:34Oui, roger.
03:35Tu as entendu ce qu'elle a dit ?
03:36Oui.
03:37Oui quoi ?
03:37Oui, Général.
03:38Non, ce n'était pas si difficile, c'est ça ?
03:58Altitude maximale.
04:00Et c'est parti !
04:02Maintenant, restez à 6-1-2.
04:04Plus haut, Robot Pasha, plus haut !
04:06Mais où es-tu en train de nous emmener ?
04:09Oh, si seulement on pouvait revenir à la Terre...
04:12Oh, Blueberry, tu sais que c'est impossible ?
04:15La Terre, c'est des millions de milliers de milliers d'années d'eau.
04:18Oui, je sais, Robot Pasha, je sais.
04:28Office de Réconnoissance
04:30Partage de noticies
04:32Surveillance du Bassin
04:36Information au courant
04:41Encore une fois, nous n'avons pas fait la bonne chose.
04:45Alors, Qu'est-ce que nous devons faire ?
04:47Rien de récente.
04:48Mission de la Réconnoissance est terminée.
04:50Retour sur la base, vite !
04:52Full speed ahead !
04:58Oh, l'oncle des originaux !
05:00Intercepteurs !
05:02Zebra 3 appelant Rosebud. Zebra 3 appelant Rosebud.
05:05Robot découvert. Attendant les instructions.
05:08Envoiez-les immédiatement !
05:10Compris. Establissant le contact.
05:16Où sont ces vieux carburateurs ?
05:19Je vais leur montrer ce que c'est comme de gérer avec un casque vert.
05:21Quoi ? Un robot ? Il vaut mieux se couvrir.
05:24Ha ha ! Ils vont m'entendre.
05:26Tu vas les entendre.
05:27Roger, on va y aller.
05:28Zebra 3 à les pilotes robots. Je vous commande d'atterrir immédiatement.
05:32Je répète, vous devez atterrir immédiatement.
05:34Rien à faire.
05:39Ils s'échappent.
05:40Ils ont peur du combat.
05:41Ils savent qui est plus fort.
05:43Les réguliers ne nous conquériront jamais.
05:45Attaque ! C'est la guerre !
05:46Charge !
05:48Zebra 3 à Rosebud. Les robots refusent de se surrendre.
05:51Détruisez-les !
05:53Roger. Zebra 3 à Zebra 4. Fixez le but à 7h50 T.M.
05:57Répondu. Fixer le but à 7h50 T.M.
06:01Alignement sur le but. Procédure K.L.P.
06:03Répondu. Procédez avec l'alignement.
06:065, 4, 3, 2, 1.
06:10Alignement au centre de la mort.
06:11Détruisez-les.
06:12Répondu.
06:22Ah ! J'ai perdu mon casque !
06:37Comment ça s'est passé ?
06:38Qu'est-ce que c'est ?
06:40Comment sais-tu que j'ai trouvé mon casque ?
06:51Qu'est-ce que c'est ?
07:22Laissez-moi !
07:23Attendez ! Laissez-moi !
07:26Qu'est-ce que vous voulez ?
07:37Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !
07:40Laissez-moi partir !
07:52Taisez-moi !
07:53Je veux le boss !
07:55Mots d'exploitation
08:18Et moi ?
08:20Non, moi non plus.
08:21Un magicien robot ! Lui encore ! Oh, j'en ai marre ! Je n'en peux plus ! Je n'en peux plus ! Je n'en peux plus ! Oh, Revered Reverence, fais quelque chose ! Reverence, je n'en peux plus !
08:37Blueberry ! Blueberry !
08:41Mais qu'est-ce que tu fais ici, Robot-Hobo ?
08:43Oh, rien du tout ! Eh bien, je dormais dehors, tu vois, quand j'ai entendu un bruit fort et...
08:47Je suis effrayée, Robot-Hobo ! Je suis tellement effrayée !
08:50Mais il n'y a rien à être effrayée, maintenant. Tout va bien.