Sueños de libertad - 96
Category
📺
TVTranscript
00:30Personnel vuestra negativa ya puedo llamar la abuela
00:33Papá no me dejó cuando yo creo que mejor todavía me ha gustado tenerte cerca y que me sentido muy cómodo
00:40No es la relación que manteníamos yo también hasta que conocí la verdad
00:44Lo único que te puedo decir es que andrés y yo estamos preocupados por ti
00:48Yo sé dicho hasta la saciedad que estoy bien estoy moviendo mis hilos para que te puedan ofrecer
00:52El destino que elijas es que yo no le he pedido que haga eso por mí
00:55Antes de colgar me ha confesado que no puede dejar de pensar en mí y a ti no te parece raro
01:01que alguien se enamore de mí un valentín merida
01:10Que es lo que le quita el sueño a damián de la reina
01:16Es que va a ser lo de siempre la fábrica
01:25Foreign
01:39El corazón
01:55Me verdad
02:17Sueños de libertad
02:25Y
02:39Buenos días
02:42Qué haces aquí tan temprano buenos días
02:46No has dormido nada verdad has estado toda la noche de aquí para allá
02:50Pero no ha sido molestado es que estaba pendiente de mi madre no me preocupa
02:57Como está
02:59Pues le acabo de mirar la atención y la tiene bien pero ella está como como intranquila no sé
03:04Bueno supongo que la pobre mujer en su estado pues tendrá días buenos y días menos buenos
03:10Sí lo sé pero se supone que para eso está aquí no para que los días malos sean los menos posibles
03:15Esas flores escogí ayer para ella las estoy limpiando para subirse las entro un rato
03:21Si quieres se las subo yo y así la saludo
03:26Gracias
03:28De nada mujer
03:31De todos modos creo que deberías dormir más
03:36Te recuerdo que tú también estás convalesciente
03:38No yo ya estoy mucho mejor
03:40y además
03:42No me importa pasar todo mi tiempo con mi madre
03:44Ese es otro de los motivos por los que está en casa
03:46No claro pero tienes que cuidarte más begoña
03:52No creo que tengas que estar desviviendo te de esta manera en sus cuidados
03:55Jesús es mi madre
03:57Si es tu madre pero no creo que sea necesario estar levantándote cada dos horas para ir a verla
04:03Como tampoco creo que era necesario el anular la cena de anoche no sé sólo por estar con ella
04:08Ya ve por donde vas
04:10A ti lo que te molesta es que vele por alguien que no seas tú
04:14Pero que no estoy hablando de mi estoy hablando de ti
04:16Vaya eso sí que es una sorpresa
04:18Te lo digo en serio begoña
04:20Yo entiendo que te preocupes por tu madre faltaría más
04:24Pero tenemos un médico en casa
04:26Y si vives pendiente del más mínimo síntoma en su estado
04:30Pues que acabarás por no tener nada
04:32Y si no tienes nada
04:35Y si vives pendiente del más mínimo síntoma en su estado
04:37Pues que acabarás por no tener vida
04:39Es que me da igual Jesús
04:41Me da igual porque esa vida de la que hablas me la ha dado ella
04:43Y cuidarla me parece la mejor manera de agradecerse
04:45Y yo te aplaudo por ello
04:47Y por eso la traje a esta casa
04:49Pero para cuidarla como se merece
04:51Primero debes cuidarte tú y no lo estás haciendo
04:53Es que no lo entiendo
04:55Tanto te molesta que haya anulado esa maldita cena
04:57Y dale con la cena pero que no es por eso y lo sabes
04:59No lo sé Jesús no lo sé
05:01Porque contigo nunca sea que tenerme
05:03Pero escúchame tú a mí
05:05El destino me ha dado una segunda oportunidad
05:07Para poder compartir mi vida con mi madre
05:09Y ni tú ni una cena ni mil noches en vela
05:11Van a impedir que lo haga
05:13Así que apúntatelo en la agenda
05:15Begoña no te vayas
05:17Begoña
05:21Adelante
05:27¿Qué te estás vistiendo? ¿A dónde te crees que vas?
05:29Se supone que tienes que estar haciendo reposo
05:31Por favor, ¿le parece poco reposo el tiempo que he estado posturado en este colchón?
05:35Isidro, lo importante es que no vuelvas a caer enfermo
05:37Y para eso tienes que tomarte las cosas con calma
05:39Me encuentro muy bien, Damián
05:41Y con ganas de disfrutar de la vida
05:43Si me quedo un minuto más en esta habitación
05:45Caigo en una depresión
05:47Ya, tú nunca has ido de quedarte todo el día
05:49Mirando a las musarañas
05:51Por favor, no me diga eso
05:53Que el tiempo que he pasado esta semana en esta cámara
05:55Se ha visto a todas, incluso le he puesto el nombre propio
05:57Un genio de figura, Isidro
05:59Si señor, hasta la sepultura
06:01Que espero que sea de aquí a mucho tiempo
06:03Eso esperamos todos
06:05Y parece que gracias a Dios va a ser así
06:07No, no, Damián
06:09No sé qué te importancia
06:11Gracias a Dios, a los doctores ingleses
06:13Y a usted que ha corrido con todos los gastos
06:15Sin duda
06:17Es el dinero mejor empleado de mi vida
06:21Gracias otra vez
06:23Y siento decirle
06:25Que tampoco se va a borrar mi sueldo
06:27Porque estoy dispuesto para trabajar
06:29En cuanto usted disponga
06:31¿En serio? ¿Quién le debería trabajar ya?
06:33Bueno, no le digo hoy mismo, evidentemente
06:35Ni que despida inmediatamente
06:37A mi sustituto, pero
06:39Usted ya me entiende
06:41Bueno, ese no es problema, Isidro
06:43Tassio ya
06:45Ha vuelto a su antiguo puesto en la fábrica
06:47Vaya
06:49Ese pequeño desencuentro
06:51No llores
06:53Intente convencerle de que esté encantado
06:55De tenerle de chofer
06:57Y que valoraba mucho esos momentos
06:59Que estábamos pasando juntos
07:01Y así logró convencerle
07:03Incluso le pedí disculpas
07:05Por haber estado ausente en su vida
07:07Y le di una ayuda económica
07:09¿Le dio dinero a Tassio?
07:11Sí
07:13El suficiente para que pueda vivir
07:15Desahogadamente con su familia los próximos años
07:17¿Y cómo reaccionó?
07:20Se lo tomó bien
07:22Cuando vio el sobre lleno de billetes
07:24Se quedó de piedra
07:26No le dijo nada
07:28Nada de nada
07:32También
07:34Ese chico es bastante orgulloso
07:36Lo sabe, ¿verdad?
07:38Sí que lo es, sí
07:40¿Isidro, crees?
07:42¿Crees que hice bien?
07:44¿Que hice mal?
07:46Mire, para usted el dinero
07:48Tassio tiene el valor que tiene
07:50Tassio lo sabe
07:52Yo soy más de su condición
07:54¿Me entiende?
07:56Puede que ese gesto él no lo entendiera
07:58¿Qué quieres decir?
08:00¿Que puede haber pensado
08:02Que estoy intentando comprarle
08:04Por los años perdidos?
08:06Pues puede que lo viera, sí
08:08El dinero es algo frío, sin cariño
08:10Sin reconocimiento
08:12Que tengo la sensación
08:14De que es lo que está buscando
08:16Yo puedo dar lo que le puedo dar
08:18Apenas nos conocemos
08:20No esperará que le presente ahora a la familia
08:22Así por las buenas
08:24Yo ese dinero que le di
08:26Fue con buena intención
08:28Ahora va a tener un hijo
08:30Y quería tener con él un detalle
08:32Bueno, pues si lo acepto, sí
08:34Puede que lo entendiera, sí
08:36La que no para de hacer preguntas
08:38Es digna
08:40Y creo que en eso tienes tú bastante
08:42A ver
08:46¿Qué quieres saber?
08:48¿Qué va a ser?
08:50Pues el gran secreto que tú le dijiste que oculto
08:52Damián
08:54Usted sabe que parece mucho digna
08:56Lo sé, y también sé que cuando uno está
08:58En lo que cree que es su lecho de muerte
09:00Y te lo digo por experiencia
09:02Dice muchas cosas de las que luego se arrepiente
09:04Por eso no te lo tengo en cuenta
09:06Mire, yo nunca quise ponerle
09:08A malas con digna
09:10Pero entienda que me sentí obligado a advertirla
09:12Pero si yo no estoy
09:14¿Qué va?
09:16De hecho, me ha abierto su corazón
09:18De una manera que no lo había hecho nunca
09:20¿Y eso le molesta?
09:22No, al contrario, me hace sentir bien
09:24Esa cercanía, hasta me ilusiona
09:26Bueno, entonces, ¿cuál es el problema?
09:28El problema es que
09:32Hay algo que la frena
09:34Y ese algo
09:36Me temo que tiene que ver
09:38Con ese gran secreto
09:40Que cree que oculto
09:44Pues eso tiene una solución
09:46Que no digo que sea sencilla
09:48Sea sincero con ella
09:50Sobre todo
09:52Si ese secreto que oculta
09:54Tiene que ver con
09:56Con lo que a ella más le atormenta
09:58Su hijo, Valentín
10:02Isidoro
10:04Hay cosas que es mejor
10:06Guardar en una caja y tirar la llave
10:10Porque sacarlas a la luz solo puede causar dolor
10:14En la tienda de donde has salido
10:16Me han confirmado que te apellidas
10:18Azcona
10:20Y que no eres prima de María
10:22Sino su sirvienta
10:24Enhorabuena
10:26Veo que te has tomado muchas molestias
10:28Para humillarme
10:30No, Gemma, yo no quiero humillarte
10:32Yo solo quiero decirte que me gustas
10:34Tal y como eres
10:36Gemma, te acabo de decir que no me importa
10:38Que no seas así
10:40Que no seas así
10:42Gemma, te acabo de decir que no me importa
10:44Que no seas así
10:46Tanto investigar y no has descubierto lo más importante
10:48Que soy una mujer casada
10:50Ya ves que lo nuestro no puede ser
10:52Así que por favor deja de seguirme
10:54Gemma, Gemma, ya
10:56Ay, perdón
10:58Ay, lo siento, por favor, que desastre
11:00No pasa nada
11:02Voy enseguida a la cocina por una balleta
11:04Y un poco de jabón
11:06No, no hace falta
11:08Mira, si ya casi está
11:10No hay de qué
11:12Me soy bueno con las manchas de vino
11:14Así que si me necesitas, avísame
11:20Cariño, ¿cómo estás?
11:22¿Qué tal has pasado la noche?
11:24Fatal
11:26No, no te acerques
11:28Me he pasado la noche tosiendo
11:30No termino de recuperarme
11:34Se lo decimos a Jaime y...
11:36No, no, no
11:39Si me pasas, seguro que se me pasa
11:41Será una gripe de entretiempo
11:43Bueno, pues acaso
11:45Voy a ver si todavía está en casa
11:47No, no, de verdad que no
11:49Pero María, que no cuesta nada decírselo
11:51¿No me dirías que tienes miedo de los médicos?
11:53No, no, claro que no
11:55Pero Jaime no está para estas cosas
11:57Tiene mucho trabajo en el dispensario
11:59No hay que molestarle por una tontería así
12:01Tonterías, María, pero si estás embarazada
12:03Yo noto mi cuerpo
12:05Y sé que no es grave
12:07Ya está pronto, no insistas
12:09No, si acerca no te cae nadie
12:11Mira, hacemos una cosa
12:13A ver cómo paso el día hoy
12:15Y si por la noche no me encuentro mejor, pues llamamos al doctor
12:17¿Te parece?
12:19De acuerdo, pero la mínima y mínima fiebre, avísale
12:21Sea lo que sea
12:23Lo prometo
12:25No se preocupe, que yo cuido de ella
12:27Gracias, Gemma
12:29Yo me tengo que irme
12:31Adiós
12:37María, conmigo puedes ahorrarte el paripelatos
12:39Que sé que estás perfectamente
12:45Gemma, ya sé que es muy pueril la excusa
12:49¿No sabes la vergüenza que me da haber llegado a este extremo?
12:53Ayer tuve que fingir
12:55Me siento tan culpable
12:57De verdad, solo espero que tus mentiras no se vuelvan en tu contra
12:59Como me ha pasado a mí
13:03¿Estás pensando en acudir a la cita?
13:07La verdad es que...
13:09Gemma, ese hombre es un loco
13:11¿No le tembló el pulso para llamar aquí?
13:13Es un sinvergüenza saber lo que quiere de ti
13:15Pues precisamente eso es lo que me tiene más escamada
13:17Necesito averiguarlo, María
13:19Gemma, te tiene donde quiere
13:21No te des cuenta
13:23Y te digo yo que ese hombre no trama nada bueno
13:27¿Y Joaquín?
13:29¿No sospecha nada?
13:31Claro que no, por Dios
13:33No ha dicho nada
13:35Gemma, ¿cuánto tiempo piensas seguir ocultándoselo?
13:37Por favor, María, deja de agobiarme
13:39Y si hablamos de ocultar cosas al marido
13:41Pues tampoco eres ejemplo de nada
13:45Pues por eso te lo digo, Gemma
13:47Porque yo ya no estoy a tiempo de dar marcha atrás
13:49Con toda esta locura
13:51Solo necesito quedarme embarazada cuanto antes
13:55Pero tú estás a tiempo de que esto quede en nada
13:57¿Por qué no aprovechas la oportunidad?
14:01Quizás tengas razón, está bien
14:05No me tengo hambre
14:07Subo arriba
14:09Estaré todo el día en el dormitorio
14:11No solo tengo que fingir delante de Andrés
14:13Sino delante de toda la casa
14:35Carmen, ¿tú sabes dónde están las salas de baño?
14:39Carmen, por Dios
14:41¿Que si sabes dónde están las salas de baño?
14:43¿Un momento?
14:51Toma, aquí están
14:53Podían estar escondidas
14:55¿Qué te pasa?
14:57Estaban en la Luna de Valencia
14:59Dice que has llegado
15:01¿No estás bien?
15:03Sí, yo sí
15:05Estaba regular Estasio
15:07¿Y eso?
15:09¿Qué le pasa?
15:11Pues yo qué sé, Claudia está muy raro
15:13Nomás que te digo que ha dejado el trabajo de chofe con don Damián
15:15No me digas
15:17Pero además si de repente
15:19De un día para otro
15:21¿Te ha explicado por qué?
15:23Me ha dado razones pero me han sonado todas excusas
15:27No sé
15:29¿Qué te ha dicho, Carmen?
15:31Pues que no era un trabajo para él
15:33Y que quiere romper con todo
15:35Con la empresa, con la fábrica, con el trabajo, con todo
15:37¿Pero cómo va a ser, Carmen?
15:39Si me ha prometido a mí que iba a cuidar del niño
15:41Ya, pues eso lo he dicho yo
15:43Que está a punto de ser padre y que no está la cosa para aventura
15:47¿Cómo bien dicho, Carmen?
15:49Que si no le gusta el trabajo de chofe
15:51Pues bueno, que recupere su trabajo en la fábrica
15:53¿Qué te ha dicho eso?
15:57Por lo menos ayer fue a hablar con Joaquín
15:59¿Qué ha pasado?
16:01No sé, Claudia
16:03Esta mañana se ha levantado de un monstruo
16:05Me ha dicho que tirara para adelante
16:07Que él quería quedarse solo para pensar
16:09¿Pensar en qué?
16:11Pues yo qué sé
16:17Claudia, si es por la vida de casado
16:19Que eche de menos su juerga
16:21Y sus cosas de sortero
16:23Que no, eh
16:25Si lleva es casado como quien dice dos días
16:28Pero como él siempre ha sido un viva de la virgen
16:30Pues a lo mejor es que ahora todos los días
16:32Le parece lo mismo y se ha aburrido
16:36Mira, no sé, Claudia, yo lo que sé es que me tiene con las carnes abiertas
16:38No, no me extraña, Carmen
16:48¿Tú estás loco?
16:50¿Cómo se te ocurre llamar a casa de los de la reina?
16:52Porque no podía esperar más, necesito hablar contigo
16:54Pues dime lo que me tengas que decir y déjame en paz
16:56Tengo que volver rápido a mis labores
17:00Gemma, ¿te gustaría ser la señora por la que te has hecho pasar todo este tiempo?
17:02Sin tener que fingir
17:06¿Pero tú qué dices?
17:08Vente conmigo, Gemma
17:10Déjame darte la vida que mereces, a mi lado
17:12Que soy una mujer casada, Ernesto
17:14Por favor
17:16Y además tú con tu clase y con tus posiciones
17:18Que podrías tener a cualquier chica de buena familia a tus pies
17:22Pero es que yo no quiero a nadie que no seas tú
17:24Pero que no insistas
17:26De verdad no lo entiendo
17:28¿Cómo te ha podido dar tan fuerte por una doña nadie como yo?
17:30De verdad no lo entiendo
17:32Es que el amor no se entiende
17:34El amor se vive
17:36No me esperas engañando, ¿verdad?
17:44Te traigo esto que te lo habías dejado en la cocina
17:46Gracias, mi vida
17:48Siempre me pasa igual y al final tengo que pedir dinero a Claudia para el café
17:50Bueno, me voy que tengo que trabajar
17:52Acacio
17:54Perdóname, que quiero comentar contigo una cosa
17:56Pues dime
17:58Mira, ya sé que queda mucho para que nazca el niño y todo eso
18:00Pero había pensado que
18:02A ver si no te importa
18:04Que sea Mateo el que le bautice
18:06¿Mateo?
18:08Sí, es que se va a quedar aquí en la fábrica con Don Agutín
18:12Bueno, me parece bien
18:14No tengo problema
18:16Y...
18:18A ver, más bien te lo preguntaba
18:20A ver si Don Damián le va a sentir mal que no sea Don Agustín el que se encargue
18:24Don Damián que diga lo que quiera
18:26Al fin y al cabo él no va a ser el padrino
18:28¿Cómo?
18:30¿Pero cómo te vas a echar a patratas, hijo?
18:32Mira que se va a enfadar con razón
18:34Bueno, no quiero que mi hijo se junte con un millonete hipócrita
18:38Hijo, mira, a ver si te aclaras
18:40Porque hasta ayer mismo lo estabas defendiendo a muerte
18:42Hasta ayer, tú lo has dicho
18:44Carmen, estoy harto de la gente con dinero que va por el mundo
18:46Como si los demás les debiéramos la vida
18:50¿Tú lo has visto?
18:52Está que parece otro
18:54Está muy raro, Carmen
18:56Como si se le hubiera metido entre cea y cea
19:00Voy un momento al almacén
19:06¿Por qué me dices eso?
19:08Si sabes quién soy
19:10¿Por qué te voy a engañar yo?
19:12Pues por lo mismo que te he engañado yo a ti
19:14¿Por qué me dices eso?
19:16Si sabes quién soy
19:18¿Por qué te voy a engañar yo a ti?
19:22Si quieres tener alguna opción conmigo
19:24Más te vale confesar
19:26Tú también tienes algo que ocultar, ¿verdad?
19:28Que me lo digas
19:30Bueno
19:32Igual he exagerado un poco alguna cosa
19:34¿Qué cosas?
19:36A ver, si te puedo llevar a fiestas
19:38Con chicas que salen de la tarta
19:40En traje de lentejuelas
19:42O si te puedo llevar a pasear
19:44En hondas capotables
19:46¿Por qué?
19:48Que no te atrevas a callarte ahora
19:50Porque trabajo en un concesionario de coches de lujo
19:52Y a veces voy a casa de algún ricachón
19:54A llevarle algún modelo para que lo pruebe
19:56¿Cómo?
19:58Entonces
20:00El descapotable ese
20:02En el que me llevaste a la fiesta
20:04Era para que lo probara el señor Gómez de Mayoral
20:06Me lo asingené
20:08Para que coincidiera con la fiesta
20:12Un momento
20:15¿Y el reloj?
20:17El reloj que me regalaste
20:19¿De dónde salió?
20:21El reloj
20:23Lo tomé prestado
20:25De casa de los Gómez de Mayoral
20:27He regalado una joya robada
20:29Tranquila, mujer
20:31Seguro que tienen tantos relojes caros
20:33Que ni lo habrán echado en falta
20:37Los mismos que tendrán los de la reina
20:39Seguro
20:41No, no, no, no
20:43Con esto no, por favor, no
20:45Mujer, con lo que nos gustan a ti y a mí
20:47El lujo y la buena vida
20:49¿Podríamos aprovechar que trabajas allí
20:51Para vivir como marajas?
20:53A ver si lo estoy entendiendo bien
20:57¿Tú me estás diciendo que te ayude
20:59A robar en casa de mis señores?
21:01Bueno, dicho así suena muy feo
21:05Yo solo digo que para ti quiero lo mejor, Gemma
21:07Y si lo mejor está en casa de los de la reina
21:09Pues...
21:11¿Por qué no sacarle partido?
21:13¿Pero de verdad tú serías capaz
21:15De arrastrarme contigo para cometer un delito?
21:17Bueno, tampoco te hagas la ofendida, ¿eh?
21:21Que seguro que muchos de esos trajes y zapatos
21:23Que te gustaba lucir conmigo
21:25No eran precisamente de tu aguar
21:27Ernesto, yo no soy ninguna ladrona
21:31Pues a mí me has robado el corazón
21:35No me llames más
21:37Y no te me acerques
21:39¿Te queda claro?
21:41Nunca más
22:01Buenas días
22:03Hola
22:05¿Qué tal el cuello?
22:07Mucho mejor
22:09He dormido bien
22:11Me alegro
22:13¿Y tú? ¿Qué tal con el doctor Rocha?
22:15Bien, bien
22:17Supongo
22:19Hubiera preferido no tener que ir, pero bueno
22:21¿Muy duras las pruebas?
22:23Sí, no sé
22:25Me he hecho algunas pruebas
22:27Para ver mis capacidades sensoriales
22:29Y mis reflejos
22:31A ver, Jaime
22:33Buena, doctora
22:35Y luego me ha hecho unas pruebas radiológicas
22:37Y hemos acabado con una analítica
22:39Que me ha dejado prácticamente sin una gota de sangre
22:41Así que me lo he pasado muy bien
22:43No me digas que el doctor Berenguer
22:45Le tiene miedo a las agujas
22:47No, no, no
22:49Solo las que apuntan hacia mí
22:51Y luego en la radiografía
22:53También estaba como muy nervioso, no sé
22:55Mira, no sé cómo se ve como médico
22:57Pero como paciente soy un desastre
22:59Qué exagerado eres
23:02En serio
23:04A veces estamos tan centrados en los pacientes
23:06Que nos olvidamos de
23:08De nuestra propia salud
23:10En eso no te voy a quitar la razón
23:12Mira, un médico está
23:14Perfectamente capacitado para afrontar lo que sea
23:16Que entre cada día en la consulta
23:18Y hace lo que sea necesario para salvar al paciente
23:20Pero cuando te toca a ti ser el paciente
23:22Es como si estuviéramos convencidos
23:24De que por ser nosotros los que salvamos vidas
23:26Nunca van a tener que salvar la nuestra verdad
23:28Sí
23:30Claro que sí
23:32Y bueno, no sé
23:34Mi situación es la que es
23:36Y en estas circunstancias
23:38Pues no me resulta muy agradable
23:40Ser el paciente
23:42Esto es tuyo
23:44Ma, no sé, es que
23:46No pensé que esto
23:48Me pudiera pasar a mí
23:50Bueno
23:52Esto va a ser una etapa más de tu vida
23:54¿Tú crees?
23:56Lo importante es que los resultados sean positivos
23:58Y que el tomo remita
24:00Bueno, yo me conformo con que se quede como está
24:02Y que las pastillas me liberen un poco
24:04Y ya está
24:06Si yo no aspiro a más
24:08Pues hay que aspirar a lo máximo
24:10Bueno, eso es fácil cuando depende de ti
24:12Cuando no está en tu mano
24:14Es difícil agarrarse a algo
24:16Sí
24:18Pero bueno, hay que ser optimista
24:20Y en conclusión, ¿qué opina el doctor Rocha?
24:22¿Ve alguna mejoría?
24:24No
24:26No me ha querido dar su diagnóstico hasta que no estén los resultados
24:28Es muy precavido
24:30Ya sabes cómo son los médicos
24:32Bien
24:34Esa prudencia me inspira confianza
24:36Sí, a mí también
24:38Como tú
24:44¿Qué...
24:46¿Qué pasa?
24:48¿Por qué me miras así?
24:50Fíjate, me cuesta mucho hablar de mi enfermedad
24:52Pero debo reconocer que me alivia
24:54Cuando la comparto contigo
24:56Me alegro mucho
24:58Para mí también es liberador
25:00Poder ser sincera contigo
25:02Sin tener que ocultar nada
25:04Con todas las cartas sobre la mesa
25:06Sabes que estoy aquí
25:08Para lo que necesites, ¿verdad?
25:10Lo mismo digo
25:12Y lo digo de corazón
25:14¿Por qué me miras así?
25:16¿Por qué me miras así?
25:18¿Por qué me miras así?
25:20Y lo digo de corazón
25:24Bueno, habrá que ponerse a trabajar, ¿no?
25:28Sí
25:30Oye, por cierto
25:32¿Qué plan tienes para comer hoy?
25:34Ah, pues he quedado
25:36Sí
25:38He quedado con un calabacín y un huevo
25:40Que tengo en la nevera para hacer una tortilla
25:42Un gran plan
25:44¿Y cómo verías que yo me sumara
25:46A esa fiesta gourmet?
25:50Pues...
25:52Estás más que invitado
25:56¿Te va bien a las dos?
25:58A las dos
26:02Los dos
26:04Me va perfecto
26:06Y ahora me voy a ver a Evaristo
26:08A ver cómo lleva ese corte tan feo que se hizo
26:11Hola
26:19Con tu permiso
26:21Te veo luego
26:23Te veo luego
26:33Gemma, por favor, espera
26:35Déjame en paz
26:37No quiero saber nada de un estafador como tú
26:39¿Pero por qué eres tan dura conmigo?
26:41¿Acaso no me has estafado tú a mí también?
26:43¿Yo?
26:45Sí, tú. Te has dejado creer
26:47Has permitido que me haga ilusiones
26:49Pero ya veo que solo buscabas aprovecharte de lo que yo te pudiera dar
26:51¡Déjate de pamplinas! ¡Que tú no estás enamorado de mí!
26:53¡Que solo me quieres engañar!
26:55Te juro que no, Gemma, por favor, créeme
26:57¡Te amo!
26:59Escúchame, Ernesto
27:01Que todas estas tardes que hemos pasado juntos en Madrid
27:03Han sido estupendas
27:05Pero no te equivoques
27:07Yo no he recorrido en ningún momento
27:09Y menos ahora
27:11Mira
27:13Ninguno hemos sido sinceros
27:15Pero podemos hacerlo ahora con lo que sentimos
27:17¡Amor!
27:19¡Sí, Gemma, esto es amor!
27:21¡Basta! ¡Que el amor verdadero lo tengo en mi casa con mi marido!
27:23¡Que bebe los vientos por mí, que me quiere tal como soy!
27:25Quien fuera él
27:27Daría todo lo que tengo por convertirme en Joaquín Medina
27:33¿Cómo sabes su nombre?
27:35¿Cuánto tiempo llevas espiándome, por Dios santo?
27:37Un tiempo
27:39Bastante tiempo
27:41Sí, Gemma, lo reconozco
27:43Pero es que tenía que saberlo todo de ti
27:45Y tú has colaborado tan poco que...
27:47¿Estás loco?
27:49Peor de lo que me pensaba
27:51¿Qué quieres realmente de mí?
27:53¿Acaso no está claro ya?
27:55¿Que te alíes conmigo para entrar en casa de tus señores?
28:01No me fuerces a obligarte, por favor
28:03¡Suéltame!
28:05¡Suéltame o voy a gritar! ¡Te lo advierto!
28:07Grita, Gemma, venga, grita
28:09Vamos a montar un escándalo
28:11Aquí te conocen mucha gente
28:13No tanta como te gustaría, pero seguro que a tu marido le llega
28:17Y lo mismo te va a pasar si no me ayudas a entrar en esa casa
28:21Que no voy a tardar ni dos minutos en contarle a tu marido
28:23Lo bien que lo hemos pasado en Madrid
28:25Con beso incluido
28:29¿Y por qué piensas que te va a creer a ti?
28:31A un desconocido antes que a mí
28:33A su esposa, la que adora
28:35Ponme a prueba
28:37Soy muy convincente
28:39Además le puedo hablar de muchos detalles, ¿verdad?
28:41Porque le puedo hablar de las fiestas
28:43Le puedo hablar de los conciertos
28:45Le puedo hablar de ese reloj tan bonito que te regalé
28:47Con todo mi amor
28:49¿Qué me dices?
28:51Somos equipo, ¿sí o no?
28:53¡Suéltame! ¡Suéltame!
28:55¡Animal, mira lo que has hecho!
28:57Lo siento, Gemma, déjame ayudarte
29:01No me sigas
29:03O te juro que voy a dar aviso a la Guardia Civil
29:05¡Te lo juro!
29:11Bueno, seguro que sea lo que sea
29:13Tiene solución
29:15Así que tranquila
29:19Bueno, el domingo os veo en la parroquia
29:27¿Qué miras tú, don Tantaguasa?
29:30Ay, perdóname, Mateo
29:32Es que no me acostumbro
29:34¿O debería llamarte Padre Mateo?
29:36Bueno
29:38No te dejes impresionar por la sota, Nanda
29:40Para ti voy a ser siempre Mateo
29:42Ay, perdóname, que me entra la risa
29:44Pero de verdad que estoy muy feliz por ti
29:46Porque sé que has cumplido un sueño
29:48¿Quién nos lo iba a decir, eh?
29:50Cuando le dábamos vueltas ahí a la vida
29:52Paseando juntos por este patio
29:54Desde luego
29:56Y lo que hemos progresado desde entonces, eh
29:58Pues sí, espero que por la tuya también
30:00Por supuesto
30:02Y más sabiendo que ahora te vamos a tener por aquí
30:04Por la colonia
30:06Bueno
30:08Eso ya se verá
30:10Porque no estoy yo muy convencido del todo
30:12¿Y eso por qué?
30:14Porque don Agustín me está intentando vender
30:16Que la vida pastoral es mejor fuera de aquí
30:18Ya estamos todos
30:20No, no, sí, está claro, le veo las intenciones
30:22Me quiere quitar de en medio
30:24Pero no sé, Claudia, creo que
30:26Hay algo en lo que tiene parte razón
30:28¿En qué?
30:30Pues en que soy joven, estoy empezando
30:32Y creo que puedo ser mucho más útil en otras partes del mundo
30:34¿En otras partes del mundo, Mateo?
30:36Eso está muy lejos
30:38¿Ya me entiendes?
30:40Sí, sí, sí te entiendo
30:42Pero
30:44Ahora mismo mi prioridad es
30:46Ayudar a los que más lo necesitan
30:48¿Y quién te dice que aquí no te vamos a necesitar?
30:50¿Por qué?
30:52¿Ha pasado algo?
30:54Bueno, vamos, que aquí pasan cosas como en todas partes
30:58A ver, que yo no quiero faltarle a nadie
31:02Pero que don Agustín no
31:04No es como tú, vamos
31:06Que no se preocupa tanto por los demás
31:08Bueno, que tú eres diferente
31:10¿Diferente?
31:12Sí, Mateo, que tú eres bondadoso
31:14Eres justo, eres calmado
31:16Además que
31:18Que la gente te quiere y te respeta
31:20Además te conocen también muy bien
31:22Saben que
31:24Que pueden confiar en ti
31:26Que si tienen algún problema, pues vas a estar ahí acompañándole
31:28Porque además de ser un gran sacerdote
31:30Pues has sido siempre un gran trabajador
31:32Y un gran compañero
31:34Claudia, por favor, para, que es que me vas a sacar los colores
31:36Mira, tú ponte como quieras
31:38Pero yo no voy a permitir
31:40Que te vayas de aquí tan fácilmente
31:42Sobre todo porque tengo un motivo de peso
31:44A ver, ¿cuál es ese motivo?
31:48Que quiero que bautices a mí
31:50Me lo prometiste y no te va a ir, Rosita
31:55Vaya mañana sin falta en dentista
31:57Para que libere ese fremón
31:59Y no olvide tomarse un analgésico esta noche
32:08Eh, por favor, ¿tienes un momento?
32:10Lo siento, yo tengo muchos pacientes
32:12Es un segundo, por favor
32:14Te voy a ser franca, no quiero más problemas con Begoña
32:16Y presiento que tú me los vas a traer
32:18Que ya compartí contigo una cosa que he descubierto
32:20Pero bueno, me voy
32:22Espera, siéntate
32:24Ojalá no me arrepienta
32:32He leído la carta de Valentín
32:34¿En serio?
32:36¿Entonces Begoña no mentía?
32:38Eso parece
32:40Espera un momento, ¿dónde la has conseguido?
32:42No habrás molestado a Digna, ¿verdad?
32:44Nadie sabe que la he leído, solo tú
32:47¿Crees que sea auténtica?
32:49Creo que sí
32:51Viene de Brasil, al menos el sello es de allí
32:56¿Qué ocurre?
32:58Espera
33:00Valentín Merino
33:16Valentín Merino
33:30El sello
33:32El Cristo de Corcovado en Río de Janeiro
33:34¿Sí? ¿Qué le pasa?
33:36Ayer me resultó familiar, creo que ya sé por qué
33:40Mi padre tiene una colección de sellos
33:42Y recuerdo verlo en la página de sellos de Brasil
33:46Ese sello se ha usado varios años
33:48Pero con diferentes colores
33:50¿Por qué?
33:52¿Por qué?
33:54¿Por qué?
33:56¿Por qué?
33:58Todavía tengo una colección en un salón de abogados
34:06Pero con diferentes colores
34:08Tampoco es tan raro
34:10Se hacen miles de copias de cada sello
34:14No puede ser
34:16¿Pero no te parece demasiada coincidencia
34:20que mi casa tuviera el mismo sello
34:22que apareció en la carta de Valentín?
34:24¿Crees que puede ser el mismo sello?
34:26It's a fake card.
34:37How's your routine going?
34:39Very well, I can't complain.
34:42No, of course not.
34:43You have to quit your driver's job with Mr. Damián.
34:46We're dealing with that again.
34:48I'm just saying it was an easier job, less tiring and better paid.
34:52Look, Carmen, I've already told you I don't see myself as a driver.
34:55You have to be here and there all day,
34:56taking one and the other, being alone, not talking about anything.
34:58And if you talk about something, it's about time, it's boring.
35:01I see.
35:02Because packing a product and taking it from one place to another
35:04has to be fun.
35:06Carmen, I've already explained it to you.
35:07I don't see myself as a driver, period.
35:10And this morning you tell me that I'm in charge
35:12and that you have to be alone to think.
35:13Yes, what's wrong?
35:14Think about what?
35:15Well, about my things.
35:17Don't be annoying.
35:20I'm not annoying, Tassio, I'm your wife.
35:21And I know you're hiding something from me.
35:24Don't be silly.
35:33Where did you get this from?
35:34Where else?
35:35Where else? From your locker.
35:38Look, Carmen.
35:40I don't understand what you're doing looking at my locker.
35:41My locker is my locker, my things are my things.
35:43And your future is my future, Tassio.
35:45And if you want us to leave this so we don't start from scratch
35:47where Christ lost his hat,
35:48at least I want to know why.
35:50It's okay if you're my wife,
35:52but a little respect, okay?
35:54It doesn't justify you being picky about my things.
35:57I wanted to surprise you.
35:59I thought you were starting to get tired
36:01of the routine of marriage.
36:02I wanted to leave you a romantic note
36:05so we could do something today.
36:06Something together?
36:07Yes.
36:08No, a little walk after work through the ravine.
36:12But the surprise has been brought to me.
36:15Has Tassio always returned?
36:16And tell me the truth.
36:18Carmen, I swear I haven't.
36:20Where did you get the money from?
36:24Well, from a guinea pig that won.
36:27The one you play with Gaspar?
36:30Another one that I usually play alone.
36:33And why didn't you tell me anything?
36:35It's what people do when something like this happens to them.
36:38Well, because I was looking for the right moment.
36:42Carmen, I didn't want everyone to know
36:43that I'm going with so much money.
36:44I'm not everyone.
36:46I'm your wife.
36:47And that guinea pig thing is a Chinese story, I know you.
36:49Well, then stop asking me questions,
36:50and tell me the truth.
36:51Well, then stop asking me questions and harassing me.
36:54I have things to do.
37:21Andrés, what are you doing here at this hour?
37:25I'm looking for my keys.
37:27Are you sure?
37:28Yes, I'm sure.
37:29I'm going to look for them.
37:31You're looking for them?
37:32Yes, I am.
37:33Are you really sure?
37:34Yes, I'm really sure.
37:35What can you tell me?
37:36I'm not going to tell you anything.
37:37Do you want me to kill you?
37:38No.
37:39Don't ask me questions.
37:40Just tell me the truth.
37:42You're not going to tell me anything?
37:44No.
37:45You're not going to tell me anything?
37:46Andres, what are you doing here at this hour? I thought you were at the factory.
37:52What are you doing?
37:57Begoña, listen to me.
38:00It doesn't make sense for me to hide it from you.
38:05I've read Valentín's letter.
38:08What have you done?
38:10Begoña, I'm sorry.
38:12But I had to see it with my own eyes.
38:14To make sure it was a trap and that you and I knew.
38:17Look, the only thing I know is that you didn't trust me.
38:20And I'm sure that to go out with you you've bothered people who don't deserve it.
38:24If you say it for dignity, don't worry.
38:26You don't know the law.
38:28Only Luz knows.
38:30What?
38:32Luz, I swear I'd stop.
38:34And I did.
38:36I asked for help and she didn't give it to me.
38:38And it has nothing to do with all this.
38:40I'm here to check something.
38:41Andres, what do I have to do for you to stop?
38:44What do I have to do for you to understand?
38:46I understand that you're upset with me, but...
38:48Don't touch me.
38:52I've managed to make you hate me as much as to despise the touch of my hand.
38:56Begoña, I've made a mistake again and I'm sorry.
38:59And I have no reason to admit it.
39:03Now I know that the seal of Valentín's letter is not my father's.
39:07For a moment I thought someone had forged it.
39:10But no.
39:12The collection is complete.
39:16Begoña, understand me.
39:18You've been acting in a strange way for weeks.
39:21You didn't even tell me you read the letter.
39:23Because I don't have the obligation to put you on the day of everything that happens in my life and my husband's.
39:27It's been a while since you did it.
39:30You did it.
39:32Hugo.
39:34You did it.
39:36Hugo.
39:41There they are, sorted by year.
39:441952, 1953...
39:48How strange.
39:50There's one missing in 1953.
39:52Hi, Dad.
39:57Hi.
39:59What are you doing with those stamps?
40:00Julia is doing a job for the school.
40:03Yes, and it's about Brazil.
40:06The most characteristic thing is in these stamps.
40:24Lina, have you saved the napkins for Gemma and Joaquín when they come to dinner?
40:28I told you yes.
40:30I've made a lot of them and I've left them at home for when they arrive.
40:33Good. Then when this one is over, I can have another one.
40:36When you're done, I've made them for you.
40:38Dad, it's necessary.
40:40What's wrong, daughter?
40:42Until yesterday, her stomach only tolerated mashed potatoes and suero,
40:45and now she's going to eat such a big piece of chorizo.
40:48Don't worry, I've put a lot of lentils and a little bit of chorizo.
40:51It's not bad that someone has pity on me.
40:53Dad, it's not because she doesn't eat.
40:55It's because I don't want her to feel bad.
40:57No, that's impossible.
40:58You can't be so bad to anyone.
41:00Come on, they're giving me life more than that English medicine.
41:03Oh, may God give you this worthy delicacy.
41:07They almost don't have salt.
41:09No, I'm already noticing it.
41:11Well, what's going on here? You look like my mother.
41:13You, here, are my daughter.
41:15I would like to know what many men would do without their women,
41:17without their mothers and without their daughters, huh?
41:19They are what they are, almonds.
41:21That.
41:23For me, as long as I have these lentils, I'm what you want.
41:28Now let's toast.
41:30And yes, I'm going to put a little wine on it
41:32so that you can toast for your recovery a little bit.
41:36What remedy, bro?
41:38Is it going to get wet just on the lips?
41:40Yes, daughter, just for that.
41:42Come on, let's toast.
41:45For the miracle that we have lived in this house.
41:48Quiet.
41:50Already.
41:52For Isidro.
41:53And because we continue to enjoy his company and his humor
41:56many, many more years.
41:58For Isidro.
42:00And for you.
42:02And for my father.
42:05A moment.
42:07A moment that I also want to say something.
42:09I want to toast
42:11for the person I have been thinking about the most
42:14while I was lying in that bed
42:16and the one I love with all my soul and with all my heart.
42:19Especially now that Chucho is gone.
42:21For my fine daughter.
42:23For fine.
42:25For you, fine.
42:27And for health.
42:29Sorry, I didn't know you were eating.
42:31Marta, do you need anything?
42:33No, I came to leave the cup.
42:37Do you want to toast with us, Mrs. Marta?
42:40Yes, do you want to toast?
42:42No, I have to go back to the factory now.
42:44But I'm glad about your recovery, like the rest.
42:47I know, Marta.
42:48You are an angel like my daughter.
42:50And it turns out that you are leaving today.
42:53Are you leaving?
42:57Yes.
42:59My father is much better now, so
43:02today I will return to my room in La Colonia.
43:05Of course.
43:07Normal.
43:09You know that
43:11in any case, you will always be welcome in this house.
43:15Enjoy.
43:16Enjoy.
43:18Thank you.
43:27How good it is.
43:29My niece has been very strange lately.
43:32She won't be late for work to stay and toast.
43:36Leave her alone. Marta has always been very hers.
43:39But if you have something, you have a good heart, right?
43:42Yes, you do.
43:43Come on.
43:45Let's make up something else. Let's toast.
43:47No, you can't drink more.
43:49Give me the bottle.
43:55We were going to eat at two, and it's almost three.
43:59We've run out of time.
44:01Don't worry.
44:05About eating together, is it okay?
44:07Yes, of course.
44:09Dr. Borrell, a little patience.
44:11Patience?
44:13With the afternoon we have?
44:15Hey, didn't you promise to bring something?
44:17Yes, that's right.
44:19But trust me, I'm a man of resources.
44:21Well, more than resources,
44:23you should be a magician.
44:25Because as I told you, in the fridge I only have an egg and a pumpkin.
44:30Good. There's my magic.
44:37Go ahead.
44:38Can I?
44:39Please.
44:40It's just that I've been caught in the second shift avalanche
44:42and I haven't been able to prepare what I asked for so far.
44:44No, don't worry.
44:45We're also up here,
44:46that's why I asked you for the food to get ahead.
44:48Well, you're my heroes, you know that.
44:50If I have my left hand, it's thanks to you.
44:53This is for you.
44:54And...
44:57This is for you too.
44:58Thank you.
44:59And keep the change.
45:01Oh my God.
45:03I hope what I've brought is worth such a tip.
45:07Well, plus two is worth both,
45:08it gives me the feeling that the doctor eats an elephant.
45:10Well, the truth is that an elephant doesn't fit in my basket,
45:12but I've done the best I could
45:14and I've brought what Dr. Berenguer has asked me here.
45:17At this time, I eat anything.
45:19Very good.
45:20Well, enjoy.
45:22And don't work so much, please.
45:24Thank you.
45:26Do you want some wine?
45:27Yes, please.
45:29Okay.
45:30Well, I don't need any blankets.
45:32No, no, no.
45:33This goes with the hands.
45:34One is yours and the other is mine.
45:37And this one is for me.
45:39Let's see what our precious canteen has brought us.
45:52Your love for squids.
45:54I'm sure it's not as good as the ones you eat in Atocha,
45:56but maybe you like it.
45:58Thank you.
46:00Let's see.
46:02Go ahead, please.
46:06And...
46:09Spectacular.
46:11It's as good as the ones in Atocha, I'm telling you.
46:14Great.
46:15Well, now we just have to wait for the retreat.
46:18In fact,
46:20in the end, you're going to be a resourceful man.
46:23And with a little magic, don't forget it.
46:26Thank you for this surprise.
46:28Don't mention it.
46:31The truth is that I wanted to share with you
46:33something other than medical reports and viruses.
46:36Me too.
46:38In the end,
46:40it's been a success working together.
46:43Well, let's toast to that.
46:46To your health.
46:59Well, let's eat.
47:00It doesn't taste the same when it's cold.
47:02Come on.
47:07These are dahlias.
47:09And these are larguiruchos gladiolos.
47:14Come on, look, daisies, my favorites.
47:17Oh, I love daisies. Look.
47:21She loves me, she doesn't love me.
47:23She loves me, she doesn't love me.
47:26She loves me!
47:29As they always tell me,
47:31with this hairstyle, you're more handsome.
47:33Thank you, Begoña.
47:35Thank you.
47:37Hi, honey.
47:39Is your mother around?
47:40No, she's in Grandma's room.
47:42She's gone to get her medicine.
47:44Very well.
47:46Well, you go up and get your things too.
47:48I'll take you back to school. Let's go.
47:50I can't wait for Mom to come down.
47:53I don't want to leave Grandma alone.
47:55But she's very calm with the book.
47:57Nothing's going to happen to her.
47:58Come on, get in.
48:00Let's go.
48:07Why did you kick my daughter out?
48:09Excuse me?
48:11Why did you kick my daughter out?
48:14I'm sorry, but she's not your daughter. She's mine.
48:18She's not your daughter, liar.
48:23Mercedes, please don't get nervous.
48:26She's not your daughter. She's mine.
48:30She's not your daughter. She's my daughter.
48:33She's not yours! She's mine!
48:35Shut up!
48:36She's not yours!
48:37Shut up!
48:41Tere, go up and tell Begoña, please.
48:47Please give her back to me. Don't take her away from me.
48:49Please, please, please give her back to me.
48:51Don't take her away from me.
48:53Please, please.
48:55She's not your daughter, please. She's my daughter.
48:58She's not your daughter!
49:00She's my daughter!
49:02The keys to the big house aren't here.
49:04They must be around here.
49:06No, the only place they could be is in my bag.
49:08And they're not in my bag.
49:10Calm down, woman.
49:11Maybe they were stolen by Toledo.
49:14That man is bad.
49:16He scares me.
49:18So you also think he steals money?
49:21What are we going to think?
49:22You're like that and you don't say anything else.
49:25My mother told me you yelled at her.
49:27And I'm convinced that was the reason for her stress.
49:30But how can you think something like that of me?
49:32Because we both know how easily you lose your nerves.
49:35Aren't you happy, Mateo?
49:37I'd be happier if they promoted me for my own merits
49:40and not for their excessive interest in taking me out of the way.
49:44I can't believe it.
49:45I can't believe it.
49:49Would you mind if I took all this with me to take a look?
49:55What are you doing, idiot?
49:56What are you doing?
49:58If it's not good for you, at least it's good for me to light a cigarette.
50:07Jaime!
50:08Jaime, what's going on?
50:09What I have to do is find a way to get that woman out of the house.
50:13And as soon as possible.
50:15Don't rush it, son.
50:18Do you hear me?
50:20Trust me, father.