Vikings Valhalla S03 E07 Hindi Dubbed
Vikings Valhalla S03 E07 Hindi Dubbed
Transcript
00:00You
00:30I
00:47To make a real good it will come right to my amada, but I guess I thought
01:00Oh
01:30Kulhadi ka ga
01:32Kisi ne chan se mardiya
01:34Konessa karsakta hai
01:36Akki ko kon marsakta hai
01:41Mirapitaji kahe
01:44Swagat hai yaha kaafi kuch hai byapar ke liye na bhar chayegi cheezah khat nahi hongi
01:50Ya apne akki ko mar kar hamani naav churai yeh kya bol rahi ho maine kisi ko nahi mara
01:54Kisi ne usse mar diya hai aur yaha aapki ijazat ke bina ek patta bhi nahi hilta hai
02:02Main ek maang karti hoon
02:05Main chahati hoon aapke upar akki ki hatya ka mukadma chale
02:10Mujhe gussa mat dila beta yaha ka leader main hoon tum nahi
02:15Aap mere leader nahi hoon. Aap sirf ek doodhe insaan hoon jo bhavishya ko lekar dada hua hai
02:25Lagta hai mere pitaji ka mukadma mujhe ladkar hoga
02:31Toh phir ishwar ko hi dey karne do kaun sachha hai
02:41Main tujhe marna nahi chahata beta
02:45Par main aapko mar dungi
03:25Aapko mar dungi
03:43Aap main tujhe zindagi ka sabse mujhe par sikha hoga
03:54Ishwar yeh jawab de diya hai
03:56Par maan lo warna aapki jaan jayegi
03:59Agar aisa kiya
04:02Toh apne bete ko kabhi nahi dekh paegi
04:06Kya kiya aapne uske saath
04:10Jawab toh!
04:11Kaha hai Harold?
04:14Woh surakshit hai. Jab tak main surakshit hoon
04:18Aap mujhe sazha dene ke liye usse jyot nahi pohacha sakte
04:25Bilkul nahi
04:30Yeh waise hi hai
04:32Jaise tumhari log mujh par hamla nahi karenge
04:40Isse lekar jao
04:43Tum iss sabse door raho isi mein bhalai hai
04:46Aap kar kya rahe hai?
04:48Usse is parivaar mein uski jagah dikha raha hoon
04:54Khodaan mein le jao usse
05:14Koi sunheri dharti nahi hai
05:16Mujhe pata hai
05:18Maine dhundne ki kahi baar koshish ki
05:20Maine Freddy's ko samjhane ki
05:22Puri koshish ki hai
05:24Magar wo samjhna hi nahi chahti
05:26Maine usse uski naau le li
05:28Phir bhi wo isi baat ki rat lagaye chaah rahi thi
05:32Agar aap uske saath gaye hote
05:34Toh aap sab mar chahte
05:38Suno, Freddy's aaj nahi toh
05:40Kal samjh chahiye ki
05:42Aur shayad aap sab log bhi
05:44Lekin
05:46Agar hum saath kaam karein
05:48Toh hum iss green land ko
05:50Woh sunheri dharti bana sakte hai
05:52Hai na?
05:56Haan
05:58Aapko Akki ko nahi maana chahiye tha
06:10Tumhara naam kya hai ladki?
06:12Prefna
06:20Prefna
06:22Mujhe pata hai tum
06:24Vyaakool ho
06:26Lekin yakeen maano
06:28Jab main keh raha hoon
06:30Ki green land
06:32Jaha sardiya aa rahi hai
06:34Aur yeh waisi sardiya nahi hai
06:36Jaisi tumne sahi hogi
06:38Yeh lambi hoti hai
06:40Kroor hoti hai
06:42Aur aapke tambu
06:44Aapko bacha nahi paayenge
06:46Zinda rehni ke liye
06:48Zindagi
06:50Zindagi
06:52Zindagi
06:54Zindagi
06:56Zindagi
06:58Zindagi
07:00Zindagi
07:02Zindagi
07:04Zindagi
07:06Zindagi
07:08Zindagi
07:10Zindagi
07:12Zindagi
07:14Zindagi
07:17.
07:20Au pranbai karein
07:24Hain Ishwar
07:26Hum surakshit Norway waphat paah chaalenge ke liye shukriyaa
07:28Humari galtiyon ke liye hummi maaf karna
07:38Yalo
07:42Mere pitaji yhi chahate kya ke asli vikingi se pehin hai
07:44Thank you, Prince Magnus.
08:15My father's body...
08:18...hasn't rotted at all.
08:20How is this possible?
08:27This is a second miracle!
08:31This is God's magic!
08:39I'm sure...
08:40...my father will be considered a saint now.
08:44Come.
08:47Let us all...
08:48...thank God together.
08:50Come!
08:56A miracle...
09:02...that you all have seen with your own eyes.
09:14A miracle...
09:15...that you all have seen with your own eyes.
09:33How much longer will you mourn?
09:37Get out!
09:40I have...
09:41...two stories for you.
09:44Which one would you like to hear?
09:46I said, get out!
09:48I am still the Queen...
09:49...and you will obey my orders!
09:52In my first story...
09:54...the Queen cries a lot...
09:56...for her beloved Romanos.
09:59But then...
10:00...her subjects are happy to know...
10:02...that he has fallen in love...
10:04...with the most respected...
10:06...General Maniakes.
10:08They get married soon...
10:10...and the General...
10:11...becomes a king.
10:13That will never happen!
10:15In the beginning...
10:16...he doesn't like her either.
10:17But...
10:18...in the future...
10:19...the Queen finds new ways...
10:20...to win him over.
10:22And...
10:24...a compromise is made between the two.
10:27Keep dreaming!
10:34And the second story...
10:38...which I don't like very much...
10:40...is that...
10:41...the Queen...
10:42...drowns in the grief...
10:43...of her King's death...
10:45...and...
10:46...with a knife...
10:48...she cuts...
10:49...her beautiful...
10:50...hand...
10:51...off.
10:53And because of that...
10:54...her life...
10:55...is lost.
10:56And General Maniakes...
10:58...he still becomes a king.
11:02And he finds a second Queen.
11:10And...
11:11...and...
11:12...and...
11:13...and...
11:14...and...
11:15...and...
11:16...and...
11:17...and...
11:20...and...
11:21...and...
11:41When am I being punished?
11:43Tomorrow...
11:44...at noon.
12:11If you want more...
12:13...then bring your friends.
12:27My father has told me...
12:28...how much you've wandered, Leif Erikson.
12:31Tell me something about Constantinople.
12:33Are the walls really that high?
12:36It's much higher than the trees.
12:38And the three ships...
12:39...if you put them together...
12:40...they're that thick.
12:43King Ganu...
12:46I prayed to God...
12:47...to meet you.
12:51And...
12:52...God heard your prayer, Magnus.
12:56Magnus has just returned from Jomsborg.
12:59Is your work done?
13:01Yes, of course.
13:03I found my father's grave...
13:04...and it's God's miracle...
13:05...that his body is still there.
13:08It's a miracle.
13:10Yes, I wouldn't believe it...
13:11...if I hadn't seen it with my own eyes.
13:14And Girjaghar has confirmed it.
13:18You were in Jomsborg?
13:20Yes.
13:22Leif has also come from there.
13:25He went to find his sister.
13:29Your sister?
13:30Fredis Erikson's daughter.
13:32Fredis Erikson's daughter.
14:02A part of the mountain fell.
14:05A part of the mountain fell?
14:09And you're fine?
14:12It was our good fortune that we survived.
14:16It's God's job to save us.
14:21You're right.
14:32Herald.
14:33I must help Fredis.
14:35He'll kill you if you do.
14:37I'll take care of him.
14:38Just tell me, where did you take Herald?
14:40I don't know.
14:48You do.
14:57Leif has returned from the North...
14:59...with things from the Kalalites.
15:01And they're very nice people.
15:03If Eric has left Herald with him...
15:05...he'll be safe there.
15:07How can I go there?
15:08It'll take at least a week by boat.
15:10What if I walk?
15:12Even more.
15:14You'll have to cross the mountains.
15:20I have to see Fredis before I go.
15:32You won't survive, Father.
15:40I called your people here...
15:43...and told them how the winters here are.
15:47And I told them what they had to do.
15:51And I told them how the winters here are.
15:55And I told them what they had to do.
15:58And I told them how the winters here are...
16:01...if they fight with me.
16:04They listened to me.
16:06Because you didn't leave a choice.
16:08You didn't leave a choice for me either.
16:14You told me you were listening to your heart.
16:19And I only listened to my heart.
16:23I asked God for help.
16:28And God sent you.
16:36Leif said...
16:38...this place has become a prison because of you.
16:44Now I know he was right.
16:46Come.
16:57It will be very cold tonight, my child.
17:01It's very warm and comfortable inside.
17:03I'm already in the cold. You won't be able to break me.
17:06I don't need to break you.
17:11I just need to break your people.
17:16Come.
17:30I want you to come out and fight.
17:33Archer!
17:46Archer!
17:53Long live the King!
17:55Long live the King of England!
18:02Emma of Normandy.
18:04Be my queen.
18:06Help me rule the North.
18:09Yes, my king.
18:17No!
18:27In nomine Patris et Filii.
18:30Amen.
18:34I am the highest.
18:36The messenger of God on this earth.
18:39And who are you?
18:42I am King Canute.
18:44The king of the North.
18:58Has anyone betrayed me?
19:01Because this feast won't be complete...
19:04...until I chop off someone's head.
19:15Oh!
19:33I am thinking...
19:35...that I should accept your religion.
19:38Because I will be inspired...
19:41...if I can see your father's body.
19:44Can I see Olaf's body?
19:49Yes, why not?
19:52Bishop Grimketal can arrange it.
19:54No.
19:56It won't be possible to forgive.
19:58Olaf's body is considered pure now.
20:02So he is only allowed to touch the most faithful nuns.
20:06And we will have to protect his body...
20:08...until Rome announces that he is a saint.
20:11Yes.
20:12As you wish.
20:16My family.
20:18My friends.
20:21Thank you for gathering here in Kettigat.
20:24Under this roof...
20:26...where some amazing things have happened for me.
20:29For our people.
20:32And maybe for one of you.
20:36Have you not come here...
20:39...to find out if you are destined for the crown of England?
20:48Prince Edward and Prince Alfred.
20:50The children of Aethelred and Emma.
20:54And Swain, who is already a king.
21:02And Hereford...
21:04...who is looking for a chance.
21:06He is ready to kill thousands of Wends...
21:09...to prove his worth at the crown.
21:18Am I forgetting someone?
21:21Harthacnut.
21:25You are right.
21:27Harthacnut.
21:30Among the people sitting here...
21:32...you are also a prince.
21:35And a candidate for the throne.
21:38Or maybe not.
21:43Leif Erikson.
21:45You have been to many places.
21:47Ruse, Egypt, Constantinople, Sicily.
21:52And you have met many powerful kings, have you not?
21:57One or two.
21:58Then tell me.
21:59From your experience...
22:01...how does a king become successful?
22:04By power.
22:07By two kinds of power.
22:09Two kinds?
22:11What are they?
22:12Mental power.
22:14That is, intelligence.
22:16Intelligence.
22:17Very good.
22:20Edward, stand before your king.
22:29Your father was a good king.
22:32And we all know that your mother...
22:34...has become a queen twice.
22:37Do you agree with Leif...
22:39...that it is very important for a king to be intelligent?
22:43Absolutely, my king.
22:45It is the most important quality.
22:47And do you think...
22:49...you will become a good king of England?
22:53I will become a great king, my king.
22:56But wait.
22:58Leif.
22:59You said you wanted two kinds of power.
23:02What is the other power?
23:05The other is physical power.
23:09The ability to save your crown...
23:13...and the ability to follow orders.
23:17And who has this power?
23:19I will answer this question, father.
23:21Father.
23:27There is no prince in this room...
23:30...who has more power than me.
23:33I agree.
23:36But Leif.
23:38Which of these two is more important?
23:42It depends.
23:43On what?
23:46On that person.
23:49Very good.
23:52Then let us see...
23:54...who has the real ability...
23:57...to become the king of England.
24:09You have to stop him.
24:12And who will stop him after I am gone?
24:22No!
24:36I can clearly see who the next king of England should be.
24:40And that king...
24:41...is me.
24:46I will be the next king of England.
24:48Do you think so, my youngest son?
24:50Yes, of course.
24:51So will you kill us all, little brother?
24:53No.
24:54Swain has no interest in the crown of England.
24:56I will leave him in Norway.
24:58Thank you, King.
25:00And then I will let you kill Edward and Alfred.
25:03Because if you leave them...
25:05...they can prove to be very dangerous.
25:07And suppose I do that for you...
25:10...then who will stop me from killing you?
25:12Try to kill me.
25:14My men are the most powerful Vikings in the world.
25:18That is why I will be the next king.
25:21I am tired of this game.
25:24Do you think this is a game, Artha Canute?
25:27Of course, father.
25:28We have a king.
25:29You.
25:31Long live King Canute.
25:35The first Viking king of England.
25:37Long live King Canute.
25:39Long live King Canute.
25:41Long live King Canute.
25:43Long live King Canute.
25:50Thank you.
25:55But I will not stay forever.
26:00So this is my order.
26:04Artha Canute.
26:06You will go to Denmark...
26:08...where you will become the king there.
26:11Prince Edward and Alfred.
26:13You will return to Normandy...
26:15...and continue your work.
26:18And Harefoot.
26:20Your job will be...
26:22...to protect Artha Canute...
26:24...in Denmark.
26:27Protect her?
26:29Yes.
26:34And who will be the king of England?
26:36Who will be the king of England?
26:40There will be no king in England.
26:53A queen will rule England.
27:02Long live Queen Emma.
27:04Long live Queen Emma.
27:11Queen Emma.
27:34Don't fight.
27:36It's enough for all of you.
28:04I will protect you.
28:06I will protect you.
28:08I will protect you.
28:10I will protect you.
28:12I will protect you.
28:14I will protect you.
28:16I will protect you.
28:18I will protect you.
28:20I will protect you.
28:22I will protect you.
28:24I will protect you.
28:26I will protect you.
28:28I will protect you.
28:30I will protect you.
28:32I will protect you.
28:34I will protect you.
28:36I will protect you.
28:38I will protect you.
28:40I will protect you.
28:42I will protect you.
28:44I will protect you.
28:46I will protect you.
28:48I will protect you.
28:50I will protect you.
28:52I will protect you.
28:54I will protect you.
28:56I will protect you.
28:58I will protect you.
29:00I will protect you.
29:02I will protect you.
29:04I will protect you.
29:06I will protect you.
29:08I will protect you.
29:10I will protect you.
29:12I will protect you.
29:14I will protect you.
29:16I will protect you.
29:18I will protect you.
29:20I will protect you.
29:22I will protect you.
29:24I will protect you.
29:26I will protect you.
29:28Yes, father-in-law.
29:30I have a lot of work to do tomorrow.
29:36All these things that you are showing
29:38are available there as well.
29:40They are close to Iceland.
29:42If you don't have anything else
29:44then there is no point
29:46in coming back here.
29:48I had saved this
29:50for the last time.
29:58This is the reason
30:00for your return.
30:10This is amazing.
30:14Where did you get this?
30:16The people who make this
30:18now live with us.
30:20And we will make more
30:22such swords in the future.
30:28Lange,
30:30Eric is calling you.
30:44Fredis.
30:46Zeke.
30:48Have you found Harold?
30:50Your mother thinks
30:52that Kalalith is with the people.
30:54Your mother thinks
30:56that Kalalith is with the people.
31:00They will go to their other homes
31:02for the winter.
31:04I will have to leave here
31:06and find him.
31:08Listen, Fredis.
31:10Even if you find him
31:12and bring him here,
31:14we will get stuck here.
31:16I am his mother.
31:18I will find Harold.
31:20Only you can set us free.
31:22When are you leaving?
31:24Tomorrow morning.
31:26Find my daughter.
31:28I will go and find
31:30a ship and a new captain.
31:53Go.
31:55Do what is necessary
31:57for your people.
32:22Go.
32:38Where were you?
32:42I did not get an invitation.
32:47They made that boy
32:49the king of Denmark.
32:51And they made me
32:53his servant.
32:58You can learn a lot from that boy.
33:01First of all,
33:03he does not show off.
33:05And they gave Emma
33:07the crown of England.
33:10I am not surprised.
33:15Do you not feel bad hearing this?
33:17If I had been
33:19disappointed,
33:22I would not have been able to achieve so much.
33:30Every situation has its benefits.
33:33You just have to look at it
33:35from the right perspective.
33:39What benefits?
33:41No.
33:44You tell me.
33:50The other candidates for the crown
33:52are going to Denmark and Normandy.
33:58What else?
34:02After Knut's death,
34:06what he said does not matter.
34:11So you are going to
34:13go to Denmark
34:15and Normandy.
34:18So now you tell me,
34:20does it make sense?
34:36Who is it?
34:39I cannot sleep.
34:42Me neither.
34:48I am thinking about the rock
34:50that destroyed your ship.
34:54I cannot see God's hand in it.
34:57I think it is my sister's miracle.
35:11And besides,
35:13it does not look like
35:15there was an epidemic there.
35:18It looks like
35:20there was a war.
35:25So tell me,
35:29what did you see there?
35:32I...
35:34I saw...
35:38a demon,
35:40Magnus.
35:44There is a demon in his womb.
35:46We did not bring his father's body
35:48and there was no epidemic.
35:50He poisoned everyone.
35:53Only a few people were left
35:55and they ran away with our ship.
35:57And Fredis?
36:01Was she one of them?
36:05I did not see her.
36:07I only saw her grave.
36:10So Magnus poisoned her?
36:14Yes.
36:25He has left.
36:27As soon as the feast is over.
36:30Where did he go?
36:33North.
36:35To get help from the Jarls.
36:39The Jarls?
37:09Be careful.
37:16I still do not believe you are sending me for protection.
37:20You have to learn a lot to run a kingdom.
37:24With the excuse of protection,
37:26you will learn a lot.
37:29Yes, I understand.
37:39Goodbye, Canute.
37:43I have no idea
37:45who has been ruling Norway for so many years.
37:49You are free.
37:51You can go back to Mercia if you wish.
37:54Thank you.
37:56But this is my home now.
37:58And I have a reason to stay here.
38:00Thank you.
38:02But this is my home now.
38:04And I have a reason to stay here.
38:11A good reason.
38:27Alfred.
38:29Alfred.
38:35Go.
38:40I do not believe they are sending me to Normandy.
38:44They are not sending you back.
38:46I am sending you.
38:49You are not ready yet.
38:52Your time will come.
38:54But this is not the time.
38:56Trust me.
39:00When I gave you birth,
39:03Alfred had many children before him
39:05who were better than you for the crown.
39:08But when I held you in my arms,
39:11I decided you would be the king.
39:15I still do.
39:21I brought this for you from Rome.
39:24It contains the piece of wood
39:26on which Jesus died.
39:29I am giving it to you
39:31with the promise
39:33that one day
39:35you will be the king of England.
39:37You must be ready for it.
39:52Mom!
40:00Tell me the truth.
40:02You will miss me, won't you?
40:04No.
40:06No? Why not?
40:08Because whenever I miss you,
40:10I will close my eyes
40:12and feel you in my heart.
40:22Go.
40:25Take care of my son.
40:27I will take good care of him.
40:31Thank you, Alfred.
40:54Thank you.
41:04I have to warn you.
41:06I know, Magnus.
41:08I know the danger at my door.
41:11Do we get along?
41:13No.
41:15We kill each other.
41:25Thank you, Queen Alfred.
41:27Your future
41:29is going to be very difficult.
41:31I pray to God
41:33that you have the courage.
41:36I will do it.
41:47Come, Queen Emma.
41:54Come.
42:24Come.
42:55Tell me, my friend.
43:01Where do you go
43:03after losing everything?
43:08Do you return home?
43:24No.
43:30We will meet again, my friend.
43:32Yes, of course.
43:35We will meet again.
43:37Take care.
43:39You too.
43:50Fredis!
43:54How was your first night in the cold?
44:07Eric!
44:10Come in. I need to talk to you.
44:19Hold this.
44:24Come.
44:37Do you know who I am?
44:41I will go to the catechist with you.
44:43Do you have a problem with that?
44:46No.
44:49Good.
44:54Come.
45:24Come.
45:54King Maniakes.
46:25King Maniakes.
46:32There is a fire.
46:34Go quickly.
46:36This way.
46:38Come with me.
46:40Now.
46:54Hey!
47:13He ran away.
47:15King, Harold ran away from here.
47:17Maniakes!
47:22You are murderers!
47:25No.
47:27Come and face your death.
47:30Move away. I will kill him.
47:47I will kill him.
48:17Kill him.
48:47Kill him.
49:17Kill him.
49:47Kill him.
49:49Kill him.
49:51Kill him.
49:53Kill him.
49:55Kill him.
49:57Kill him.
49:59Kill him.
50:01Kill him.
50:03Kill him.
50:05Kill him.
50:07Kill him.
50:09Kill him.
50:11Kill him.
50:13Kill him.
50:15Kill him.
50:17Kill him.
50:19Kill him.
50:21Kill him.
50:23Kill him.
50:25Kill him.
50:27Kill him.
50:29Kill him.
50:31Kill him.
50:33Kill him.
50:35Kill him.
50:37Kill him.
50:39Kill him.
50:41Kill him.
50:43Kill him.
50:45Kill him.
50:47Kill him.
50:49Kill him.
50:51Kill him.
50:53Kill him.
50:55Kill him.
50:57Kill him.
50:59Kill him.
51:01Kill him.
51:03Kill him.
51:05Kill him.
51:07Kill him.
51:09Kill him.
51:11Kill him.
51:13Kill him.
51:15Kill him.
51:17Kill him.
51:19Kill him.
51:21Kill him.
51:23Kill him.
51:25Kill him.
51:27Kill him.
51:29Kill him.
51:31Kill him.
51:33Kill him.
51:35Kill him.
51:37Kill him.
51:39Kill him.
51:41Kill him.
51:43Kill him.
51:45Kill him.
51:47Kill him.
51:49Kill him.
51:51Kill him.
51:53Kill him.
51:55Kill him.
51:57Kill him.
51:59Kill him.
52:01Kill him.
52:03Kill him.
52:05Kill him.
52:07Kill him.
52:09Kill him.
52:11Kill him.
52:13Kill him.
52:15Kill him.
52:17Kill him.
52:19Kill him.
52:21Kill him.
52:23Kill him.
52:25Kill him.
52:27Kill him.
52:29Kill him.
52:31Kill him.
52:33Kill him.
52:35Kill him.
52:37Kill him.
52:39Kill him.
52:41Kill him.
52:43Kill him.
52:45Kill him.
52:47Kill him.
52:49Kill him.
52:51Kill him.
52:53Kill him.
52:55Kill him.
52:57Kill him.
52:59Kill him.
53:01Kill him.
53:03Kill him.
53:05Kill him.
53:07Kill him.
53:09Kill him.
53:11Kill him.
53:13Kill him.
53:15Kill him.
53:17Kill him.
53:19Kill him.
53:21Kill him.
53:23Kill him.
53:25Kill him.
53:27Kill him.
53:29Kill him.
53:31Kill him.
53:33Kill him.
53:35Kill him.
53:37Kill him.
53:39Kill him.
53:41Kill him.
53:43Kill him.
53:45Kill him.
53:47Kill him.
53:49Kill him.
53:51Kill him.
53:53Kill him.
53:55Kill him.
53:57Kill him.