hdfarsi
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00Dramatische Musik
00:30Dein Vater wird sehr wütend.
00:32Vielleicht, wenn er sehen wird, dass er dich schlägt.
00:34So versteht er, dass er mich nicht wertschätzen kann, wenn ich im Gefängnis bin.
00:38Nun, das ist auch für dich.
00:40Jetzt bist du auch Teil des Feindes. Du kannst nicht fliehen.
00:43Dramatische Musik
00:49Wer ist da?
00:51Schnell!
00:55Wer ist in diesem Zimmer?
00:58Was machst du?
01:00Lass ihn dort bleiben.
01:02Er kann nicht fliehen. Er war dein Geschenk.
01:04Dramatische Musik
01:07Herr Dimitri.
01:09Schönen Abend, Herr Samet.
01:11Schnell!
01:12Warte!
01:13Sagen Sie dem Vater, dass er sehr wütend war.
01:16Schnell!
01:18Dramatische Musik
01:27Schöner Abend, Herr Samet.
01:47Siehst du den Herrn Samet?
01:49Er klatscht.
01:50Schönen Abend, Herr Samet.
01:53Du solltest deinen Vater begrüßen.
01:57Aber dein Vater wird sicher sehr wütend.
02:00Freund, das ist mir nicht wichtig.
02:04Hörst du, du blödsinniger Blödsinn?
02:06Ich habe keine Angst vor dir.
02:09Du bist der einzige Mensch, dem ich in der Welt liebe!
02:11Wir sind Freunde.
02:13Wir sind Freunde.
02:14Du bist mein erster Freund.
02:16Du bist mein erster Freund.
02:18Was?
02:19Wir waren in den Metropolitanen.
02:21Du bist mein erster Freund.
02:23Silvia.
02:24Du bist meine erste Freundin.
02:26Kennst du dir das gut?
02:29Einfach nur in den Metropolitanen.
02:31Und ich bin dein erster Freund.
02:33Du bist mein erster Freund.
02:35Puh.
02:36Du bist mein erster Freund.
02:38Du bist meine ewige Freundin.
02:39Ewig.
02:40Du wirst nie weg von mir.
02:41Bis du stirbst.
02:42Bis du stirbst.
02:44Oh, hörst du die Stimme?
02:46Das ist meine Lieblingsmusik.
02:47Lass uns schnell spielen.
03:02Hör zu, was ich sage.
03:03Wenn einer von uns zu früh stirbt,
03:04muss der andere die Musik vor ihm spielen.
03:06Verstehst du?
03:07Was willst du, dass ich sterbe?
03:08Ich glaube, dass wir alle sterben werden.
03:10Es ist unmöglich, dass du und ich einen Tag sterben werden.
03:12Ich schätze, dass ich dich schneller sterbe.
03:14Wie weißt du das?
03:16Ich will nicht, dass du dich jetzt stresst.
03:18Ich rede nur über die Zeit, in der wir zu früh gestartet sind.
03:21Wir haben viel Zeit.
03:23Aber du wirst nicht immer leben müssen.
03:27Na gut.
03:28Entweder du oder ich.
03:29Wer schneller geht,
03:30ist derjenige, der die Musik vor ihm spielt.
03:32Verstanden?
03:36Verstanden.
04:06Verstanden?
04:07Verstanden.
04:36Du wolltest und würdest alles, was du wolltest,
04:39sogar um dich zu sterben.
04:45Was soll ich jetzt tun?
04:47Wir?
04:49Ich glaube, es ist unmöglich,
04:50dass du mich so zu früh gestartet hast.
04:53Was soll ich jetzt tun?
04:58Was ist das?
04:59Das ist ein Blumen.
05:00Ein Mann von mir wollte ihn auf die Treppe legen.
05:03Warte.
05:06Guck mal.
05:22Hey, Schatz, warte mal.
05:24Wer hat dich verletzt?
05:25Komm zurück!
05:30Peyami.
05:33Peyami.
05:36Was ist los?
05:37Was ist das?
05:39Eine Adresse.
05:40Eine Adresse?
05:42Aber woher kommt sie?
05:50Denkst du, dass etwas von dieser Adresse kommt?
05:58Schauen wir mal.
06:06Untertitelung auf WeitemKamera
06:23Wie weit bist du?
06:24Knapp.
06:26Warte kurz.
06:36Du bist sicher, dass hier niemand uns finden kann?
06:47Keine Sorge, niemand kann das hier finden.
06:58Ich habe das hier immer von meinem Vater gehört.
07:00Nur ich kenne das hier.
07:02Was ist los? Hast du Angst?
07:09Nein.
07:11Keine Angst, ich bin hier.
07:13Es wird nichts passieren.
07:15Los geht's!
07:32Du bist willkommen bei dem Geheimdienst von Dimitri Arsalanoglu.
07:46Komm schon!
08:02Wo ist es hier? Warum sind wir hier?
08:23Ich bin ein Kind.
08:32Wie lange bleiben wir hier?
08:34Wir können nicht nach Hause gehen.
08:36Das Geheimdienst ist hier.
08:38Alle warten auf uns.
08:40Also bleiben wir hier, so lange es uns gefällt.
08:43Aber sie werden sich nicht kümmern.
08:45Lass mich sein.
08:47Es ist besser, als hier zu bleiben.
08:51Lass uns hier bleiben.
08:53Wir brauchen etwas für den Feuer.
08:55Was machen wir hier?
08:57Keine Sorge.
08:59Was war das für ein Lärm in der Wüste?
09:01Hast du Angst?
09:22Wenn ihr nur zwei von hier wüsstet, dann...
09:25bedeutet das, dass er...
09:27Ein Teil von euch ist tot.
09:30Wir sehen beide, was passiert ist.
09:33Was bedeutet das?
09:51Ich glaube, er hat das alles vor seinem Tod vorbereitet.
09:57Ich bin sicher, er hat alles vorgelesen.
10:02Na gut.
10:04Wenn er recht hat,
10:06warum wollte er, dass wir hier sind?
10:08Warum ist er hier?
10:22Was ist los?
10:24Hast du Angst?
10:26Nein.
10:29Komm, ich will dir etwas zeigen.
10:52Was ist das?
10:54Jedes Mal, wenn ich hier herkomme,
10:56bringe ich etwas für Moe.
10:58Hier fließe ich nicht von meinem Vater.
11:01Ich gebe ihm einen Preis,
11:03weil er mein Haus geschaffen hat.
11:21Moe.
11:52Guck mal.
11:55Sehr schön.
12:05Wann hast du das gekriegt?
12:07Du weißt es.
12:09Mein Vater mag es sehr.
12:11Hier sind unsere zwei Hügel.
12:13Ich dachte, du solltest etwas wertvolles haben.
12:21Wir haben gemeinsame Erinnerungen.
12:23Hier ist für uns alle.
12:25Denk dran, wir können hier leben,
12:27wenn du älter wirst.
12:43Das ist neu.
12:45Ich habe es noch nie gesehen.
12:52Das ist neu.
12:54Wenn du das liest,
12:56dann hast du mich vermisst.
12:58Verdammt.
13:00Wenn ich nicht da bin,
13:02wie willst du in diesem verdammten Weltleben leben?
13:05Ich hoffe,
13:07dass du nie mehr allein stirbst.
13:09So erinnerst du mich jeden Tag.
13:11Du weißt,
13:13ich liebe dich mehr als alle anderen.
13:16Du warst der Einzige,
13:18der mich nicht verletzt hat.
13:21Auf Wiedersehen, Freund.
13:23Bruder.
13:25Vergiss mich nie.
13:27Du bist der Einzige, der mir Hilfe gibt.
13:29Ich gebe nichts anderem.
13:48Pass auf dich auf.
13:50Ich habe es wirklich kaputt gemacht.
13:53Ich hoffe, du kannst mich verzeihen.
14:18Ich hoffe, du kannst mich verzeihen.
14:49Was ist das?
14:51Was war da drin?
14:58Sind das Ammari und Khalelian?
15:03Es ist für dich geschrieben.
15:05Es ist für mich geschrieben.
15:07Aber warum?
15:10Vater und Mutter von Espeta.
15:24Eine Botschaft?
15:28Das heißt, es hat eine Wahrheit?
15:34Es ist eine Wahrheit.
15:36Es ist eine Wahrheit.
15:40Es ist eine Wahrheit.
15:43Die, die im Bild sind,
15:45sind deine echten Eltern, Espeta.
15:51Dimitri wusste, wer ich bin.
15:54Und das hier?
15:56Das bin ich.
15:58Das sind die Bestandteile der Partnerfirma
16:00Arsalan Oogloo.
16:02Wenn diese Bestandteile richtig sind,
16:04wird die ganze Firma
16:06die echten Eltern von Espeta sein.
16:10Es ist eine Wahrheit.
16:12Es ist eine Wahrheit.
16:14Es ist eine Wahrheit.
16:16Es ist eine Wahrheit.
16:18Es ist eine Wahrheit.
16:20Es ist eine Wahrheit.
16:23Es ist eine Wahrheit.
16:27Es ist eine Wahrheit.
16:406 Monate später
16:53Du bist schnell zurück, Peyami!
17:18Oh, schnell!
17:20Also, warum habe ich das Gefühl, dass ich viel Zeit verbracht habe?
17:24Ach, das ist nicht so schlimm.
17:26Also, bitte.
17:28Das ist das, was du brauchst, wenn du dein Leben voll mit Lichtern,
17:31Schick und Gemeinsamkeit verbrachst.
17:34Ich bin sehr glücklich mit meinem Leben und den Momenten, die ich mit dir verbrache,
17:38und ich habe keine Schmerzen.
17:41Aber, Ben-Gor, du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
17:45und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
17:48und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
17:51und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
17:54und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
17:57und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:00und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:03und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:06und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:09und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:12und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:15und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:18und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:21und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:24und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:27und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:30und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:33und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:36und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:39und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:42und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:45und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:48und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:51und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:54und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
18:57und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:00und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:03und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:06und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:09und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:12und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:15und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:18und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:21und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:24und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:27und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:30und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst,
19:33und du bist sehr traurig, dass du deine Arbeit verbrachst.
20:03Untertitel der Amara.org-Community