2.5-jigen no Ririsa Episodes 2
Transcript
00:00Did you know that Tachibana-san is an idol?
00:06She was on TV once.
00:07I'm a model.
00:09I was abroad until yesterday.
00:13I'm sorry.
00:14I didn't know such a famous person was in this school.
00:17This is a good school.
00:19Although it's shabby.
00:20I hate both manga and senpai!
00:21I hate both manga and senpai!
00:22I hate both manga and senpai!
00:23Eh?
00:27I hate both manga and senpai!
00:38I found a senpai that I hate.
00:53Let's go on a party and go crazy!
00:56Look, this moment is everything.
01:03This is the SHUT THE CHUNKS START UP.
01:11SHUT THE CHUNKS START-
01:14If you want to leave all that is beautiful,
01:18don't have the chance to see me.
01:22The lens is blinking again and again
01:26Ah, I was defeated by your smile
01:29I'm drawn to your hair that's swaying
01:33Let's spend some time here
01:35A one-night-only wonderland
01:39Is it okay for you to love me?
01:42Ah, give me more brightness
01:46Thank you, my beloved
01:49Show me everything
01:51This moment is everything
01:58Now's the time, just start
02:03Watch everything
02:05This moment of me
02:22I don't think he's a human
02:25M-Mikarin, can I get your autograph?
02:28Idiot, I'm in Shikishima
02:30It's totally fine, just bring me more
02:33Me too!
02:34Me too!
02:35He's a good guy, he has a good face
02:39I heard he's dating a model, that's the worst
02:43With that face and style, it's easy to choose a man
02:48Hey, is there a manga club here?
02:50A manga club? Is there one?
02:52What? You like manga? Me too!
02:55No, I don't like manga
03:05That's a firework
03:07I'm worrying too much
03:09Yeah, I should act like nothing happened here
03:16I wonder if Lili-san is here
03:18Ah, Senpai
03:20Ah, um...
03:22This is awkward
03:24I have to tell her something
03:31I'm still nervous
03:33I took my medicine yesterday
03:39Oh, right
03:41You were really loud this morning
03:43Ah, there was a girl who came to my class
03:47She was a popular model
03:49A model, a model
03:52Yes, a model
03:55But she was really cute
03:58Oh, so you're a fan of me
04:03With that face and style, I think she's perfect for Miriel
04:08I see, I see
04:11If I can do that, I'll be the best Rom
04:15Ah, right
04:17I found this
04:20Ah, a camera from the club
04:22By the way, Senpai used it
04:25It's a good camera
04:27It's moving
04:28There's a picture
04:30It's from the festival
04:32I took it here
04:38I'm sorry
04:40Eh? For what?
04:42I was just asking
04:45Senpai, what do you want to do?
04:49I'll do anything
04:52Do you want to watch anime?
04:54Do you want to play games?
04:55Let's make this a fun club!
05:02No, let's shoot
05:05This is the first time I've done a cosplay shoot
05:08I think it was fun
05:13Your cosplay is cute
05:16Ah, it came out well
05:20I'm so happy
05:23You're crying?
05:24I forced Senpai to do it
05:28I didn't want to do it
05:30It's not that I didn't want to
05:32I didn't want to force Senpai to do it
05:38I'll change my clothes
05:40Wait!
05:42I left my costume at home
05:47That's too bad
05:49Let's do it another time
05:52But...
05:53Senpai, come here
05:55Eh?
06:01This is an empty classroom
06:04Yes, no one will come here
06:07Let's test the camera here
06:09Even though it's a test, you're still wearing your uniform?
06:12Yes, the lens is a 50mm f3.5
06:16Let's try shooting in P mode
06:19Why am I so nervous?
06:21I'm shooting for Lilisa, not Liliel
06:25How is it?
06:27I tried shooting
06:31How is it?
06:33Kyoumu!
06:35You're disgusting
06:36Eh?
06:37I'm sorry, it's not a photo
06:40Even though it's a camera test, it's hard for me to take a photo of myself
06:46I'm sorry, it's not a photo
06:49I'm sorry, it's not a photo
06:52It's hot
06:55Is that so?
06:57I'm not Liliel, so I want to be Liliel
07:01I'm sorry, Senpai, you like 2D better, right?
07:06Well, the uniform is in the manga, so...
07:11That's great, Senpai
07:13Eh? What?
07:14I can see it in your eyes, it's a uniform cosplay
07:18What?
07:19It's burning!
07:22The skirt is in the manga
07:24The glasses are not in the manga
07:26I'll do your makeup
07:33How is it?
07:34Does it look like a manga?
07:42This is Lilisa, not Liliel
07:47This is a 3D girl, this is a 3D girl, this is a 3D girl, this is a 3D girl...
07:52A magic that can be done well
07:55This is a normal portrait, so I'll do a pose that looks more like a manga
08:06Wait, my underwear is the costume, I didn't care about it
08:11But...
08:12It's not enough yet
08:15The erotic manga I love should be more erotic
08:19I have to be more like a manga
08:28Glasses, glasses
08:30Dojikko glasses!
08:32I don't know what it is, but I've seen it in a manga
08:35Next is...
08:36Ouch!
08:37Real Doji
08:38Ah...
08:40Watch out!
08:48You did it on purpose!
08:49This is it, senpai
08:51This is the service shot of the boy manga I was reading
08:55I didn't know I would be so passionate about the erotic manga
08:59This is Lilisa, this is cosplay
09:05Senpai!
09:08Let's take a look at the photos
09:11As Lilisa wanted, it should be very erotic
09:20I forgot it wasn't cosplay!
09:24No!
09:26What's wrong?
09:27This underwear is not a costume, so don't look at it!
09:30Senpai's erotic!
09:32The camera test is okay, so delete it all!
09:36Got it!
09:39Lilisa Amano, class 1-1
09:42Please come to the classroom
09:44It's you, right?
09:47I forgot to edit it!
09:49I'm in trouble!
09:50My grades are not good?
09:58Sorry, Lilisa
10:00Let's have fun clubbing!
10:03This is the record of having fun clubbing
10:08Are you in the club?
10:10Are you going to join the club?
10:11Where?
10:12Photos!
10:13Sorry, no photos
10:15Don't take it without permission
10:19I'm going to the library!
10:21I'm sorry, why?
10:23Don't push me!
10:25Get out of the way!
10:28Open the door!
10:32I'm sorry!
10:38I'm sorry, are you okay?
10:41I'm sorry!
10:42Wait, Mikarin!
10:49It's hard to have fun when you're alone
10:52I've had a lot of fun
10:58What?
11:02What?
11:07Manga?
11:12Senpai?
11:16Mikarin?
11:25Sen...
11:29Senpai!
11:32Senpai!
11:46Finally!
11:51Okumura Senpai!
11:55Senpai, do you have a favorite girl?
12:00Of course!
12:02Of course it's Liliel!
12:04She won't betray me!
12:10Idiot!
12:11Otaku!
12:12I hate you and manga!
12:21We meet again
12:23Eh?
12:24Mikarin!
12:25She should be here
12:27Mikarin!
12:28Mikarin!
12:29She's not here
12:33What's going on?
12:35It's been a while since I moved to a new school
12:41Mikarin!
12:42Is she gone?
12:45I'm surprised
12:46You're the popular model
12:49I don't want to be popular
12:51Thank you for helping me, Senpai
12:53What are you doing?
12:55Why are you hugging me?
12:57I'm sorry
12:59I was wondering if you'd feel the same way
13:08Why are you soaking wet?
13:10Can I dry my uniform here?
13:24I'm soaking wet
13:26I thought you'd look good in it
13:30What are you talking about?
13:32Don't you want to see it?
13:34I'm not joking! Hurry up and get changed!
13:40You can look this way
13:46Sorry, I didn't mean to
13:48Are you making fun of me?
13:52I don't have a change of clothes
13:56I was working until late last night
13:59Let me sleep until I'm dry
14:01That's fine, but you have to wear something
14:05Senpai, do you want to sleep with me?
14:10That's enough! What are you doing?
14:13You didn't look at me as a girl before
14:17It's fun teasing you
14:21Do you think I've gotten cuter?
14:23You've always been cute
14:31Really?
14:33Everyone says that
14:36No, you've changed!
14:41You've gotten cuter, fancier, and more popular
14:47Mikari, you're not a kid anymore
14:54You're playing with your hair
14:58You haven't changed
15:00You're the Mikari I used to play with
15:04No way!
15:06I can see!
15:17A few days later
15:30Wait!
15:32Don't go, Senpai
15:35You came all the way here
15:40I'm late! Is Senpai still here?
15:44I wish I could stay a little longer
15:52How is it, Senpai?
15:54Do you want to stay a little longer?
15:59Wait, Senpai!
16:01I'm not ready yet!
16:06You'll catch a cold
16:09I can't believe you made a doujinshi
16:12Sorry, Liliel
16:20He's hopeless
16:26Hey, Senpai
16:28Do you have a crush on anyone right now?
16:31A crush?
16:34Senpai?
16:38Yes
16:41Of course, it's Liliel!
16:43I'm not cheating!
16:45Lilisa's face came to my mind for a moment
16:47But when I saw Liliel's cosplay, I misunderstood
16:50That's the conclusion I came to
16:52There's nothing wrong with it!
16:54What a jerk
16:55You haven't changed at all, Senpai
17:03I'm happy, but I hate you
17:11Why are you crying, Mikari?
17:18Why can't I just say I like you?
17:21It would be easier if I hated you
17:24But I can't look back on myself as a model
17:27I guess it's no use to you, Senpai
17:30I'm not interested in the entertainment world
17:32You have a great style
17:34You can be a model! You'll definitely look cute!
17:38If I become popular and become cute...
17:44Senpai might like me!
17:52Mikari-chan
17:54I heard you like your senpai at school
17:56Well...
17:58But I heard it's just one-sided
18:01Well...
18:02You're just a student
18:04I'm not just a student
18:06I'm an ugly nerd
18:08Why are you like that?
18:10When you become popular, actors and idols will come to you
18:13Don't forget that
18:16Forget Senpai?
18:21Hey, Moja Moja!
18:28Stop it!
18:34Ashford is here!
18:36Don't hurt Liliel!
18:41It's a cockroach!
18:43It's disgusting!
18:54Liliel, this is the manga!
18:58Ashford Genzan
19:03Let's play together!
19:05Why? Who is it?
19:07It's okay, right? Mix it!
19:09No!
19:11Ashford Genzan!
19:13I know that manga!
19:15Ashford Genzan
19:26This girl is cute
19:31Run, Liliel!
19:33Yes, Ashford-sama!
19:36Stop it!
19:41While everyone likes Mikari
19:45Senpai doesn't change
19:48He's the same as when I fell in love with him
19:51I wish he would change
19:57Mikari-chan
20:00No
20:02If I betray you here, I'll become a three-dimensional girl that Senpai hates
20:06Three-dimensional?
20:09Senpai has been betrayed and hurt many times
20:13That's why I can only see Liliel
20:18Then I will never betray Senpai
20:23If Senpai can only believe in an angel
20:26I will become an angel
20:29Until the day Senpai turns to me and says he loves me
20:35Always
20:37Always
20:42I haven't seen him in a long time
20:45I love him
20:47I'm relieved that Senpai hasn't changed
20:51He's the same as when I fell in love with him
20:54No one can take him away from me
20:57How can I make him like me?
21:02Senpai, I can see you from here
21:05Lucky
21:07You!
21:09I'm sorry! I'm sorry!
21:11I'm glad you came at the right time
21:14I mean, don't worry
21:16Is something wrong?
21:18No, it's nothing
21:20Then let's start shooting
21:22Don't take it off!
21:24You don't have a costume
21:25I didn't know there was a costume
21:27Don't talk like it's a textbook!
21:30The make-up isn't perfect, but it's a test
21:34Well, it's not perfect
21:37Senpai?
21:50Senpai, you liar!
21:52Don't cheat on me!
21:54Why did you make a girl's face like that?
21:57This is...
21:58Senpai, do you know her?
22:01Shut up!
22:02You're Tachibana from the same class, right?
22:08Would you like to cosplay with me?
22:22Liliel?
22:52I'm sorry
22:53I'm sorry
22:54I'm sorry
22:55I'm sorry
22:56I'm sorry
22:57I'm sorry
22:58I'm sorry
22:59I'm sorry
23:00I'm sorry
23:01I'm sorry
23:02I'm sorry
23:03I'm sorry
23:04I'm sorry
23:05I'm sorry
23:06I'm sorry
23:07I'm sorry
23:08I'm sorry
23:09I'm sorry
23:10I'm sorry
23:11I'm sorry
23:12I'm sorry
23:13I'm sorry
23:14I'm sorry
23:15I'm sorry
23:16I'm sorry
23:17I'm sorry
23:18I'm sorry
23:19I'm sorry
23:20I'm sorry
23:21I'm sorry
23:22I'm sorry
23:23I'm sorry
23:24I'm sorry
23:25I'm sorry
23:26I'm sorry
23:27I'm sorry
23:28I'm sorry
23:29I'm sorry
23:30I'm sorry
23:31I'm sorry
23:32I'm sorry
23:33I'm sorry
23:34I'm sorry
23:35I'm sorry
23:36I'm sorry
23:37I'm sorry
23:38I'm sorry
23:39I'm sorry
23:40I'm sorry
23:41I'm sorry
23:42I'm sorry
23:43I'm sorry
23:44I'm sorry
23:45I'm sorry
23:46I'm sorry
23:47I'm sorry
23:48I'm sorry
23:49I'm sorry
23:50I'm sorry
23:51I'm sorry
23:52I'm sorry
23:53I'm sorry
23:54I'm sorry
23:55I'm sorry
23:56I'm sorry
23:57I'm sorry
23:58I'm sorry
23:59I'm sorry
24:00I'm sorry
24:01I'm sorry
24:02I'm sorry
24:03I'm sorry
24:04I'm sorry
24:05I'm sorry
24:06I'm sorry
24:07I'm sorry
24:08I'm sorry
24:09I'm sorry
24:10I'm sorry
24:11I'm sorry
24:12I'm sorry
24:13I'm sorry
24:14I'm sorry
24:15I'm sorry
24:16I'm sorry
24:17I'm sorry
24:18I'm sorry