Vikings Valhalla S01 E01 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:30Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:00a
01:30a
01:51Very Aziz oh
01:53Hodge st. Brice's day Kira
01:56Mira, Chota, bye. I'm a chodkar. Jah, Raha Raj Kumar. Harold Sigurdsson, Norwaik. Ah, holy walla Raja
02:06It's a look thank you. Yeah, Karis. They have our arrow to my brother, but I don't think he has a file that'll easy kahua
02:14Let's go
02:17Oh
02:20But I can't let them in it, right
02:23Jack are you
02:25Would you like a tomb? I'll talk about it. Well, I thought my garage. I never lie. I'm London John
02:37That's it, I really know that's not the name of it. Okay
02:46Ah
02:53Top England's a couple of dingy Prince Harold
02:58I'll be to Patani shy there. Koi, Archie was a militant
03:06Prince I will sub look into our career. I'm gonna come
03:16Oh
03:46Stan, I trust you with my men.
03:50Your Majesty, we came at once upon your call.
03:53I know that today is Stainbrite's Day
03:55and you have left your family behind.
03:58So, please sit down.
04:05You said you had some important work.
04:07Is there any danger?
04:09Yes.
04:11A hundred years ago,
04:13to maintain peace and harmony with your people,
04:16I made all my ancestors Dan Law.
04:19Yes, Your Majesty.
04:21We have been here for so long
04:23that many of us do not even remember our language.
04:25Of course.
04:27Now they may think he is Saxon.
04:29Yes.
04:31But that is the problem, Stain.
04:33He is not Saxon.
04:35He is not Dan Law.
04:37He is not Dan Law.
04:40He is not Saxon.
04:42This is not his place.
04:44When wild grass grows in a cow's field,
04:47there is only one way to clean the field.
04:56That is why, tonight,
04:59I have ordered to kill
05:02all the Vikings
05:04who live on this island.
05:09Kill them!
05:40Run!
05:56Get that boy!
06:01Get away from that!
06:09Run!
06:40Run!
06:58Peter!
07:00Peter!
07:10Peter!
07:16Peter!
07:18Peter!
07:20Peter!
07:39Peter!
07:44Peter!
07:50Peter!
07:52Peter!
07:58Peter!
08:03Peter!
08:06Peter!
08:16Peter!
08:18Peter!
08:26Peter!
08:28Peter!
08:30Peter!
08:36Peter!
08:40Peter!
08:46Peter!
08:48No!
08:50No!
08:52No!
08:54I'm gonna die!
08:56I'm gonna die!
08:58No!
09:00No!
09:02No!
09:04No!
09:06No!
09:08No!
09:10No!
09:12No!
09:14No!
09:16No!
09:30Nine!
09:32Give one to me.
09:34Nine!
09:46♪
09:56Kattegat.
09:58It's more beautiful than I imagined.
10:02It's beautiful.
10:16It's even bigger.
10:32It's beautiful.
10:50Did a ship come from the west last night?
10:52No.
10:53Only two ships have reached here before the storm.
10:58It's possible.
11:03Chowki, Wolf.
11:05You stay here and take care of the ship.
11:07Fredis, talk to the captains at the port.
11:10The rest of you will come with me to the city.
11:12I'll be right back.
11:13No.
11:15Wait for the right time.
11:23How many people are going?
11:25About a hundred.
11:32Come.
11:37Buy a silk.
11:39New silk for two loaves.
11:41New silk for three loaves.
11:43Silk for ten loaves.
11:44Great, great.
11:45Here's ten loaves of silk.
11:48I can't buy it in the street because of the storm.
11:50Welcome.
11:54Thank you very much.
11:58Do you have a ticket?
11:59No.
12:00We don't have a ticket.
12:01Come on, let's go and see. Maybe someone has a better one.
12:08Khushbu!
12:10This one is Khushbu.
12:14This one is Khushbu Bogatyr.
12:21Come on.
12:25You, take this one.
12:32Spread out and search the market.
12:34I'll go to the front hall and ask around.
12:37We'll meet back on the boat.
12:54Where are you from?
12:56Greenland.
12:59How was your journey?
13:01Long. Five weeks.
13:04Without stopping.
13:06Five weeks?
13:08In the sea, on this boat?
13:11I'm happy.
13:15Then you get happy very quickly.
13:18Of course.
13:20It's not easy to make me happy.
13:22Neither is it for me.
13:25Are you from Kattegat?
13:27No.
13:29Drenge Rikis.
13:31I'm Harald Sigurdsson.
13:33And you are?
13:36My name is Fredessa.
13:38After such a long journey on such a small boat,
13:42isn't it good to bathe in warm water?
13:45Especially for those who don't get happy easily.
13:50After such a long journey on such a small boat,
13:53you can be very happy with people.
14:19How are you, friend?
14:21Did you just come here?
14:23Yes.
14:24In that storm?
14:26Where were you?
14:28Nowhere.
14:29I was in the sea during the storm.
14:33Come, sit.
14:38And tell me your name.
14:40Leif.
14:41Leif Erikson.
14:44And you?
14:46Leif Erikson.
14:53Is this your first time in Kattegat?
14:55First time in Norway.
14:57Are you from Iceland?
14:58No, I'm from Greenland.
15:00You've come from so far.
15:02You must have lost your family, like us.
15:05No.
15:07I don't understand.
15:09Don't you know?
15:11On St. Brice's Day,
15:13our people were murdered.
15:15That's why we're all here.
15:17So that all Vikings can avenge themselves.
15:21If you didn't come here for this, Greenlander,
15:24then how did you end up in Kattegat?
15:30I'm looking for a Viking
15:32who wears a cross like this.
15:38Hey, where did you get this coat from?
15:41I want it.
15:42I'll double the price.
15:44Here.
15:46I've paid the price.
15:48I'll double the price.
15:55Do you know who I am?
15:57I'm Elfron of Trondeleig.
15:59And when I say I want this coat,
16:01your answer should be, yes, Elfron.
16:04Take it now, Elfron.
16:07Do you understand?
16:09No, Elfron.
16:12Get lost.
16:24Stop!
16:26Do you even know where you are?
16:28This is a sacred place.
16:31Forgive me.
16:33I didn't mean to.
16:43You fight like this.
16:45But you didn't come here to fight.
16:49Why are you looking for this man with the cross?
16:53What do you have to do with this?
16:58This cross belongs to the Christians, Greenlander.
17:01You can tell just by looking at it.
17:03Only a Viking can wear a cross like this
17:05who has spent his time there.
17:07Only a Viking can wear a cross like this
17:09who has spent his time there.
17:38Do you behave like this after a long journey?
17:42Do you have a problem?
17:45No, not at all.
17:47I'm just asking.
18:03Are you thinking about something?
18:05No.
18:07Just that you're not from the Category,
18:09yet you have a tub.
18:15Because I'm Harold Finehair's great-grandson.
18:22I don't know who he is.
18:24Is this his tub?
18:31What are you doing in the Category?
18:33I'm Fredis from Greenland.
18:47I'm here to find someone.
18:55Who made that mark?
18:58The man I'm looking for.
19:04What happened?
19:09When I was little,
19:12a man came into my house
19:14when my father and brother went out.
19:17He said he was a Christian Viking.
19:20I'd never heard that word before.
19:24When he found out I was alone,
19:27he attacked me and made me unconscious.
19:30When I came to,
19:33I was naked.
19:36My hands were tied to the bed,
19:38and he was on top of me.
19:41He raped me, killed me,
19:43and called me a pagan.
19:46I didn't even know what a pagan was.
19:51When his work was done,
19:54he took out his knife
19:56and made a mark on my back.
19:59He said he was changing my religion.
20:03I've never seen a mark,
20:06but I know he's an Icarus.
20:19What's that bastard's name?
20:22Maybe I can help you find him.
20:24There's a boat coming.
20:55Go on!
21:14Gunnar!
21:17Harald!
21:20Olaf!
21:22Gunnar!
21:26Hi.
21:28Hi.
21:30Welcome.
21:31He's the same guy, isn't he?
21:32Yes.
21:33He's the same guy.
21:35I thought the storm had left you.
21:37Jesus saved us.
21:39We saw the storm coming,
21:41and it stopped here.
21:43Not now.
21:45Come on.
21:48It was a long journey. Get some rest.
21:50I'm exhausted.
21:52Jogi.
21:53Here, sir.
21:55Get your weapons.
22:20I'm exhausted.
22:22Get some rest.
22:24I'm exhausted.
22:26I'm exhausted.
22:28I'm exhausted.
22:30I'm exhausted.
22:32I'm exhausted.
22:34I'm exhausted.
22:36I'm exhausted.
22:38I'm exhausted.
22:40I'm exhausted.
22:42I'm exhausted.
22:44I'm exhausted.
22:46I'm exhausted.
22:48I'm exhausted.
23:07My God.
23:09That's the entire army.
23:18Moe, Moe
23:37King, do you recognize them?
23:40This is Ola Fereldsen and Gunnar Magnussen.
23:43You are the King of Denmark, Knut.
23:47I have heard a lot about you.
23:50Thank you, my lord.
23:53Come. You must be hungry after such a long journey.
23:57Harold told me that you have a blood relation.
24:00We both have the same mother.
24:02This is my younger brother, Mahatma Kanshi.
24:05We both are Mahatma Kanshi.
24:08Harold told me that you attacked England
24:11to avenge the murder of King Aethelred.
24:14What can we do for you?
24:16I have heard that you know about England's rebellion.
24:19Especially London's rebellion.
24:21Not just that.
24:23Kunnar has set it up for King Aethelred.
24:28That means your skills can be very useful to us.
24:32Our goal is to surprise England.
24:34By sending our ship through Thames.
24:36It's a useless plan.
24:38England guards Thames from the sea to the city.
24:41They keep a close eye on the sea.
24:45What is your plan?
24:47Not now.
24:49I have a problem.
24:51I need to solve it first.
24:54I am listening.
24:56Tell me.
25:00You have gathered many people here, King Knut.
25:03I must say,
25:05you have gathered so many people for one purpose.
25:08But I must say,
25:10some of them are pagans.
25:12Yarlolav.
25:14This attack is a revenge for the murder of our people.
25:18It's a revenge for all Vikings.
25:22I don't see any difference between pagans and Christians.
25:26I do.
25:28I can't fight pagans.
25:30My God and Saviour, Jesus,
25:33will never allow this.
25:35And with such an unholy partnership,
25:38we are doomed to lose.
25:40And yet you are here.
25:43You must have thought of a solution.
25:46Of course.
25:53Change of religion together.
25:55Are you mad?
25:58What could be a better time
26:00than when all the leaders of the pagan communities
26:02are gathered here?
26:04If we do that, a mutual war will break out.
26:06King Æthelwed would not have attacked Danelaw
26:08if he had not trusted his troops.
26:11The troops that we made together.
26:15And without that information,
26:17you can attack anyone.
26:19It will be dangerous.
26:22That is my proposal.
26:28Then I will say this, Lolaf.
26:32You will have to return empty-handed.
26:43He must be someone special.
26:46That's why he hasn't come out of the tent yet.
26:53We won't be able to kill him.
26:55We will definitely kill him.
26:57Really?
26:59So what do you intend to do?
27:02Will you go and take your revenge in that crowd?
27:10If necessary, then yes.
27:17I don't want to be a part of this.
27:19Will you break the promise you made to my father?
27:25I didn't promise your father
27:27that I would be a part of this madness.
27:30What do we know about this place?
27:32Trees, cities and huge armies.
27:35These are not our people.
27:37They are Vikings.
27:39Just like you.
27:41No.
27:43We are Greenlanders.
27:46And so are you.
27:49This morning,
27:51none of us saw more than 40 people
27:53at one place.
27:55Now, if you add Iceland and Greenland,
27:57there are more people here.
28:00We have to admit that
28:02the work we came here to do is impossible.
28:23Let's go.
28:48You shouldn't have stopped me there.
28:50The work would have been done.
28:53And you wouldn't have survived either.
28:56I would have been in Valhalla with other warriors.
29:00Ordin and our Gods.
29:05And Baba would have felt so proud.
29:12I didn't come all the way from Greenland
29:14to make my father happy.
29:17I came for you.
29:21So what do you mean to say?
29:24That this can't be done?
29:27Because I won't stop until I take my revenge.
29:32Freydis.
29:36Just trust me.
29:50No.
30:14May I come in?
30:16Are you here to say
30:18that Barbaroot has changed his mind?
30:20No.
30:24Then what are you here to say?
30:27About our brother, Stein?
30:30The stepbrother.
30:32Just like you.
30:35Don't tell me you're not sad about his death.
30:38You were together in the service of the King.
30:41You were like his children's father.
30:44And both of you died in the war.
30:49And I pray for them every day.
30:53So even after that,
30:55you don't think we should avenge their death?
30:59Only pagans take revenge.
31:03My Jesus doesn't allow it.
31:07Your Saviour doesn't mind England's gold, does he?
31:11You know a lot more about England
31:13than you know about the Uprising.
31:15Like you know about their wealth.
31:18Barbaroot won't change his mind
31:20about your religion.
31:23And when he wins England,
31:26he'll use that wealth to expand his kingdom.
31:29And then,
31:31where will your religion take you?
31:36Think a little far
31:38for your Christian goal.
31:40My stepbrother.
31:42Maybe if you think far,
31:44you and your Saviour
31:46will be saved.
31:54He knows your intentions.
32:16What are you doing here?
32:18Come here before the Christians see you.
32:22Go!
32:47If they had seen you roaming around,
32:50you wouldn't have survived.
32:53Take this.
32:55Help me.
33:16Come on.
33:46Let's go.
34:07Welcome, my friends.
34:12About 100 years ago,
34:14a huge army of Vikings
34:16attacked England to avenge
34:18the murder of Ragnar Lothbrok.
34:21And they succeeded.
34:24After winning many great wars,
34:27our people were called
34:29to live with the people there.
34:32With time,
34:35we sent our people
34:37to live and work there.
34:41Danelaw
34:43became our home.
34:48A year ago,
34:51everything changed.
34:54Those monsters started
34:57the massacre of our people,
35:00which has never been seen
35:02in history.
35:04An attack
35:06on a warrior's warrior,
35:08but on innocent women
35:11and children.
35:17There was only one reason
35:20for this massacre.
35:23To wipe out our people
35:26from England.
35:29This is why
35:32you have been called here.
35:35To avenge
35:38Ragnar Lothbrok's death.
35:41And to show the English
35:43that they can't live
35:46in this world
35:48by killing the Vikings mercilessly.
35:53Our ancestors never sat still.
35:56Neither did Ivar the Boneless
35:58nor Bjorn Ironside.
36:02And I will not sit still either.
36:08Will you support me?
36:16You have come here
36:18for your people.
36:20You have come here
36:22for your honor.
36:24You have come here
36:26because you are
36:28a Viking!
36:39We will fight the English,
36:42but not the Christians.
36:45The Christians killed my family.
36:48They are my real enemies.
36:51And you, my wife,
36:54these infidels
36:57worship statues.
37:00You are my enemies.
37:03You are my enemies.
37:05These infidels worship statues.
37:08They worship the devil.
37:11You are gone!
37:28Enough!
37:31You are all gone!
37:33You said we can't fight the Christians.
37:35Then who am I?
37:38Didn't I spend my childhood
37:40with your family?
37:42Didn't you think of me as your child?
37:46Laurie,
37:48you are a Christian.
37:51I saw your sister
37:53on the night of the massacre.
37:55Why didn't you go up and answer her?
37:57Why didn't you avenge her death?
37:59Won't she say you are a coward?
38:03Your God,
38:05Odin or Jesus,
38:07doesn't matter to me.
38:10I want your honor.
38:13I want your courage.
38:20This blood,
38:23this blood is not just mine.
38:26This is our blood.
38:28This is the blood of us Vikings.
38:30This blood will always be ours.
38:36We are with you,
38:38Herod Segerson.
38:42And we are with you.
39:00We are with you.
39:30We thank you, Father,
39:32for leading us
39:34to this new home.
39:40We thank you, Father,
39:42for leading us
39:44to this new home.
40:00We thank you, Father,
40:02for leading us
40:04to this new home.
40:30Where is he now?
40:32Is he part of the army?
40:34No.
40:36He is in Greenland,
40:38where we live.
40:40You have come too far, Fredis.
40:43How did you get here?
40:45I have a purpose.
40:48I can't tell you anything else.
40:50This land is not safe
40:52according to old traditions.
40:54Only the Category is safe.
40:57When you meet your father,
40:59tell him I met him
41:01at Ashford Harbour.
41:03He will remember.
41:30Is Leif back?
41:32No.
41:35The army is advancing.
41:40What do we do now?
41:42Wait for Leif?
41:44No. He told me what to do.
41:47We are going to Category.
41:59He is Eric's son.
42:25He is Eric's son.
42:29My father's name is Eric Forwalsen.
42:31Eric Khunkhar.
42:32What do you have to do with him?
42:33My name is Bacon.
42:35Your father killed my brother, Spann.
42:38I am not responsible for what my father did.
42:40Your father is a murderer.
42:42He ran away,
42:44but now you will be punished for it.
42:46Look, you are making a mistake.
42:48No, Ericson.
42:50We are correcting our mistakes.
43:00I will kill you.
43:25I will kill you.
43:29I will kill you.
43:48You scoundrel.
43:50You are just like your father.
43:52Not at all.
43:55If I was like my father,
43:57I would have killed you.
44:13Ericson.
44:15From Greenland.
44:18Eric Forwalsen's son.
44:20He was a Viking warrior.
44:22He fled from Norway and Iceland.
44:24You are right.
44:28When you have a father like Eric Khunkhar,
44:31you don't have to learn to fight like him.
44:35My name is Leaf.
44:39I am Harold Sigurdsson.
44:41We met yesterday.
44:43Yes, I remember.
44:48And I heard you last night.
44:50You spoke very well.
44:52You filled people with enthusiasm.
44:56And what about you?
44:59Frederick said,
45:01you have sailed from Greenland to here.
45:03This skill of yours could be useful to us.
45:07If you come to England with us,
45:09you will earn a lot of reputation.
45:11Reputation?
45:14I thought you were going to take revenge on England.
45:17Yes, of course.
45:19But for a true Viking,
45:21reputation is just as important.
45:23That is our identity.
45:27As I said, you speak well.
45:30I will think about it.
45:35By the way,
45:37your sister,
45:40she is very nice.
45:43I want to know more about her.
45:46When she finds out
45:48that you are a Christian,
45:50you will know everything.
45:54Let's see.
46:04Keep an eye on him.
46:15Keep an eye on him.
46:35Who are you?
46:37Raja Karnud.
46:39I have come to request you
46:41to let my army sit on your border
46:43and not use force.
46:45I promise,
46:47your rules will not be violated.
46:49Then welcome to your army.
46:51You and your men are our guests.
46:55Let's go.
47:13Let's go.
47:43Let's go.
47:45Let's go.
48:11I knew your husband.
48:15He was a good man.
48:18Even after what happened,
48:20I will be grateful to you
48:22for giving us permission.
48:24Do not take our patience
48:26as an apology, Raja Karnud.
48:28My eyes are always open.
48:36Greenlander, what is the matter?
48:38You cannot go inside.
48:45Come on.
49:07Friends!
49:12Today is a historic day.
49:16Thank you to Jarl Haakon
49:18for opening his city
49:20for our campaign.
49:24To be in the category today
49:26is a matter of pride for us.
49:28Where Ragnar Lothbrok
49:30and his sons used to eat
49:32at the same table
49:34where all the great warriors
49:36used to eat,
49:38our heads bow
49:40before their legacy.
49:42But now it is our turn
49:45to show those cowards
49:47of England
49:49that despite our differences,
49:52we Vikings are one.
49:55Our hearts are one.
49:58Our souls are one.
50:15Our souls are one.
50:27Enough is enough.
50:29Stop right here.
50:31Whatever you are here to do,
50:33do not do it by mistake.
50:35I will kill you if I need to.
50:37I am not the one in danger here.
50:40Congratulations on your death.
50:46Now it is my turn
50:48to make a cross.
50:58Catch him!
51:09Is this not your home, Lola?
51:12I am the only one
51:14who makes decisions here.
51:16This girl is a murderer.
51:19Everyone has seen this murder.
51:22I want justice for her.
51:24First ask me why.
51:27Ask me why I killed her.
51:29That man raped me
51:31and he was found guilty in Greenland.
51:33It was my right to take revenge
51:35and I did.
51:36Lies!
51:38Punish him now
51:41or I will burn this city.
51:53Say it again.
51:55What should I do?
52:00This girl is telling the truth.
52:02I trust her.
52:07Show him the mark.
52:11Let him go.
52:27He made this mark.
52:30If he was alive,
52:32he would have accepted it.
52:37Calm down.
52:41I will make my decision tomorrow.
52:45I am not your friend.
52:48We will wait for your decision.
52:50Take him away.
53:07To be continued...
53:37To be continued...
54:07To be continued...
54:37To be continued...
55:07To be continued...
55:37To be continued...
56:07To be continued...